Anteriormente, en Cuatro bodas y un funeral ...
Tal vez solo me gusta porque mi madre y yo lo vimos
en Broadway un par de meses antes de su muerte.
No fue tan simple para la boda de Sophie y Sky.
- ¡Viste Mamma Mia! - Sí, lo hice.
Y para una película que no tiene sentido,
Tengo que decir que lo disfruté.
- Tengo una entrevista de trabajo. - ¿Alguna vez has oído hablar de Andrew Aldridge?
Cada uno de ustedes está más que calificado para hacer este trabajo,
así que decidí contratarlos a ambos con medio salario.
- Le diré a Maya esta noche. - ¿Estás seguro?
Siento que es ahora o nunca.
- Lo siento cariño. - Tendremos que ir de compras.
- Pero odias ir de compras. - No lo amo.
- Qué divertido día de chicas tenemos en la tienda. Oh, Quentin.
Dijiste que había 20 páginas de mi libro.
que realmente te gustó, y esperaba que
tal vez me ayudarías a convertirlos en una historia corta.
Estar feliz de
Querido Craig, mientras escribo esto,
mis ojos están cegados por las lágrimas.
- Kash, yo! ¡Mi hermano! - Ven aquí, hombre.
- Basheer, ¿cómo te va, hombre? - si.
Tengo que decirte algo.
Zara y yo nos separamos.
Ella no va a volver esta vez.
- Usted tenía razón. - Le debía una explicación.
Sí, a Ainsley, no a mí.
- ¿Papá? - ¡Papá!
- Papá estará bien. - No lo sabes.
¡Estas vivo!
Ya no tendrás que trabajar turnos dobles.
Voy a cuidar de ustedes ... Los dos.
Quentin
Quentin? ¿Novio?
Quentin?
Harvey
Harvey, vamos.
- Sigue, sigue. - Venga.
Aún no puedo creerlo.
Simplemente parecía invencible, ¿sabes?
Una vez lo vi caer desde un balcón del segundo piso
y alejarse como si nada hubiera pasado.
Y él era un tipo tan dulce.
Quería hacer un recorrido por el pub mañana antes del trabajo,
Y ahora se acaba de ir.
Sí, bueno, eso es lo aterrador de un aneurisma.
Le puede pasar a cualquiera en cualquier momento.
Siempre sentí que iba a ser un novelista famoso,
pero si muero mañana, ¿qué diría mi obituario?
"Profesor de latín muere de asfixia autoerótica".
Dios, Ainsley, yo ... eso no es lo que pensabas que era.
Estaba practicando para atar una corbata.
Mira, si muriera mañana, nadie me lloraría ...
Excepto por mi entrenador, Raoul.
¿Aún no tienes noticias de Zara?
No.
Traté de llamarla y contarle sobre Quentin,
pero es como si ella hubiera desaparecido
Bueno, engendraste un hijo secreto sobre ella.
Sabes, tal vez ella solo necesita un poco de espacio.
No puedo creer que nos hayas escondido un humano.
Quiero decir, te cuento todos mis secretos,
como el hecho de que no sé cómo romper.
¿Ver?
Me gustaría hacer eso.
Entonces, ¿tienen toda la información para el servicio el domingo?
Es un funeral, así que vístete bien.
- ¿Por qué me miras? - Te lo dije.
Tus opciones son más limitadas cuando eres alto.
No creo que vaya a ir.
¿Por qué?
Bueno, realmente no conocía a Quentin,
Y creo que sería extraño si fuera.
Voy a tomar otro trago. ¿Alguien quiere algo?
- UH no.
♪ Tienes un dulce y pequeño lugar en mi corazón ♪
♪ Como una dulce lluvia que cuida las flores ♪
♪ Y eso es amor ♪
♪ Tu tipo de amor, tu tipo de amor ♪
Marcus?
¿Dormiste en tu escritorio?
Eso es absurdo.
Dormí debajo de mi escritorio en una cama para perros.
- ¿Qué? - ¿Por qué?
Uh, porque mi salario se redujo recientemente a la mitad
para acomodar a un ladrón de trabajo extranjero.
Tuve que tomar dos nuevos compañeros de cuarto para hacer el alquiler,
y están en una banda de tambor de acero.
Mira, lo siento. - No quise joderte,
pero este es el único trabajo del gobierno que pude conseguir.
Incluso solicité ser el señuelo de Meghan Markle.
Bueno, mientras me bañaba
anoche en el lavabo del conserje, tuve una epifanía.
Yo valgo más que esto.
Ambos merecemos salarios completos.
- Si estoy de acuerdo. - Muy bueno.
Hablemos con Andrew tan pronto como entre ...
Ya sabes, frente unido, expongamos nuestro caso juntos.
Si bien.
Entonces, él vendrá en tres horas.
Sentémonos en silencio hasta entonces.
Eso no es silencio.
Ahí estás, Gemma.
Te dejamos dormir.
Son las 6:00 a.m.
Solo estamos revisando los arreglos para el domingo.
¿Tus padres necesitan que te recojan del aeropuerto?
Oh, no quiero agobiarte con ningún arreglo.
Me reuniré con el director del funeral hoy.
- Oh, no, no, cariño. - Ya está arreglado.
Haremos el servicio en nuestra parroquia local.
y la recepción en Ashby.
Oh, en la finca?
Oh, pensé que lo haríamos aquí.
¿En Notting Hill?
Este es un funeral, querida, no un carnaval callejero.
Además, nuestra familia tiene tradiciones muy específicas.
Comenzaremos con la lectura de Sidney
el poema náutico épico, El lamento del percebe
por Bertram Thorpe-Bloode en 1805.
Eso suena aburrido.
¿Tengo que ir?
Sí, cariño, por supuesto que sí.
Sabes, me encantaría hablar
si crees que es apropiado
Excelente. Necesitamos a alguien que presente el gaitero.
Buena idea.
Levántate y brilla, mis hijos perezosos y hermosos.
- Papá, es muy temprano. - Déjanos descansar.
- Sí, apenas dormí. - Kash siguió roncando.
¡No soy tu novia! ¡No tengo que aguantarlo!
- Muy bien, eso es. - Sigue pateándome.
- Para. - Para.
Deberías estar agradecido de poder despertarte.
¿O olvidaste que casi muero la semana pasada?
- No, Abu, estamos muy agradecidos. - Bueno.
Bueno, puedes decirle eso a Allah en la mezquita, ¿eh?
- Tabby, oye. - Lo hice.
Tenía mucho miedo, pero lo hice.
¿Tienes ese lunar eliminado?
- ¿Qué? - Espera no.
Yo ... acabo de enviar mi cuento a The New Yorker
Una amiga mía, ella trabaja allí,
y ella dijo que lo leería hoy.
- Duffy, eso es enorme. - si.
Me imagino, ¿qué estoy esperando?
¿Por qué privar al mundo de otra historia de New Yorker
sentirse culpable por no leer?
Estoy tan orgulloso de ti.
Bueno, tú eres quien lo hizo posible.
Sin tus ediciones, todavía estaría esclavizándome
en el molino creativo mientras extraigo la llave ...
- Eso es suficiente, Duffy. - Correcto.
Por eso necesito un gran editor.
Y estás seguro de que estás de acuerdo con los padres de Quentin
planeando todo el funeral?
Sí, por supuesto.
Así es como se han realizado los funerales de Thorpe-Bloode durante siglos.
Bueno, no crees que todo se siente
un poco impersonal?
Quiero decir, no es muy Quentin.
La tradición es importante en este país.
¿Crees que usar un sombrero de piel de 2 pies de altura?
Cuál es la forma más eficiente de proteger a la reina?
No, pero es tradición.
Lo siento.
Solo quiero asegurarme de que estás bien con eso.
Solo puedes hacer esto una vez.
Adelante.
Andrew, Marcus y yo quisiéramos hablar contigo por un momento.
Creemos que pagarnos la mitad del salario no es justo.
De hecho, creemos que no es ético.
Le instamos a hacer lo correcto.
- "Nosotros sentimos"? - "Nosotros pensamos"?
"Instamos"?
Había tanto "nosotros, nosotros" en esa oración,
Pensé que estaba en un burdel francés.
Marcus, ¿estás de acuerdo con estas tonterías?
Oh, absolutamente no, no.
Um, solo iba a recordarte
Te reunirás con los constituyentes el domingo.
Oh. Oh, estoy feliz de trabajar el domingo.
Maya no tiene que hacerlo si cree que no es ético.
Maya, si encuentras las realidades de este trabajo
demasiado abrumador, siéntase libre de renunciar.
- No no. Puedo trabajar los fines de semana. - Me encanta trabajar los fines de semana.
Simplemente estaba pidiendo un pago justo.
Oh, lo siento.
No me di cuenta de que ingresaste al servicio público por el dinero.
Tengo algunos formularios para que firmes.
Antes de irnos, ¿deberíamos saludar al Imam Iqbal?
Lo que quieras, Abu.
Y espero que podamos contar con verte en Masjid más regularmente ahora.
Uh, prefiero observar mi religión de manera más privada.
Es muy personal para mi.
Me gusta cuando publicaste ese Instagram
de un concurso de comer pasteles
durante el Ramadán
¿Los imanes están en Instagram ahora?
Maldición, tengo que eliminar algunas cosas.
¿Vamos a seguir con el negocio real en cuestión?
Oh, sí, déjame agarrar mis carpetas.
Lo siento, ¿qué es exactamente "el negocio en cuestión"?
Preparándote con una linda chica musulmana, por supuesto.
Tu padre me dijo que estás interesado en un matrimonio arreglado.
- Lo siento, imán. - No quiero un matrimonio arreglado.
Es un poco anticuado para mí.
Salir por la mezquita es muy parecido a conocer a alguien
en un sitio de citas, excepto que yo soy el algoritmo.
Y me gustaría verte casado antes de morir, Kashif.
¿No puedes intentar por tu padre moribundo?
¿Antes de que muera?
- Me casaré eventualmente. - Este no es mi estilo.
¿Qué hay del romance? ¿Qué hay de los fuegos artificiales?
Ah, sí.
Los fuegos artificiales pueden ser hermosos.
Pero, también, pueden arrancarte los dedos.
Intentaste hacerlo a tu manera y mira cómo resultó eso.
Salvaje.
Ustedes, jóvenes, se distraen con lo superficial.
Estamos construyendo una asociación de por vida,
no una aventura de verano como Sandy y Danny Zuko.
Mira, realmente piensas
Voy a encontrar un amor duradero con Fátima,
un contador corporativo de 27 años que fue a Oxford
y le encanta escuchar a Drake y es ...
Guau, muy hermosa.
¿Por qué no te llevas esto contigo?
y pensarlo?
Tipo.
Oh, Rosie, hola.
Yo ... siento molestarte ...
Oy, mira quién decidió mostrar su cara triste.
Es Craig.
Oh, ¿el mismo Craig que asaltó a nuestra Zara?
Tienes un poco de nervios apareciendo aquí,
a menos que quieras un acrílico alojado en tu ojo.
Mira, merezco todo eso,
pero alguno de ustedes ha visto a Zara?
Estoy realmente preocupado. Ella ha desaparecido totalmente.
Oh, sí, regalaré la localidad precisa
de nuestra Zara al hombre lo que le mentía en la cara.
- ¿Te estas riendo? - ¿Entonces sabes dónde está ella?
Quizás lo hagamos, quizás no.
El punto es que la amistad femenina es la fuerza más fuerte en la Tierra.
Nos mantenemos unidos como las Spice Girls.
- Se separaron famosos. - Se reunieron, ¿no?
Al final del día, Craig, Zara está a salvo.
Así que deja de preocuparte.
Pero al final del día, Craig,
incluso si quisiéramos decirte dónde está ...
- No podemos ... - Desde una perspectiva de legalidad.
¿Que se supone que significa eso?
Fuiste a la universidad, ¿no?
Averígualo tú mismo, idiota.
Señoras...
- A-Dios. - Damas!
Gemma, tenemos un tema que discutir.
¿Harvey intentó hacerle el amor a tu pierna?
Por favor perdónalo. Él también está afligido.
No, se trata de Giles.
Estamos preocupados por el chico.
El esta retirado. El no está comiendo.
Lleva días vistiendo la misma camiseta de fútbol sucio.
Oh, es mi culpa. Olvidé diseñar una limpia esta mañana.
No estoy acostumbrado a tenerlo en casa.
- Exactamente - Lo que el niño necesita es estructura.
Por eso debería volver a Cragscross
justo después del funeral.
¿Pero no es eso un poco pronto?
El mejor remedio para el dolor es la rutina y el trabajo duro.
Ahora, una vez que el niño haya vuelto a la escuela,
estará tan ocupado estudiando y jugando con sus amigos
pronto se olvidará de su tristeza.
Sé que has pasado por mucho, querido.
Solo estamos pensando en Giles.
Lo mantiene aquí mejor para él,
o para ti
Harvey
Y luego su amiga dijo: "Todo se revelará a tiempo".
Qué significa eso?
Son como un aquelarre de brujas bronceadas.
Bueno, tal vez Zara se presente en el funeral.
- Tal vez. - ¿Vas a ir?
No lo sé.
No ha pasado tanto tiempo desde la boda.
No quisiera hacer nada para molestar a Ainsley ...
Quiero decir, más de lo que ya tengo.
Eh, es un funeral
y apuesto a que Quentin hubiera apreciado que estuvieras allí.
Oye, ¿tienes esas proyecciones para George?
Sí, espera.
- Gracias. - Aqui tienes.
- Mi hombre. - Todo bien.
Oh, que tenemos aqui?
¿Estás contratando un nuevo asistente?
- Ella es muy caliente! - No.
Es el perfil de una niña de mi mezquita.
Mi papá está tratando de convencerme de un matrimonio arreglado.
- ¿No es una locura? - No lo sé.
No esperaba mucho cuando mi barbero me tendió una trampa
con su sobrina
pero así conocí a Zara.
Hm.
- Uh, lo siento ... - Estoy buscando a Fátima.
Fátima!
Hola.
Perdón por mi nani.
Uh, ella corre al teléfono cada vez que suena
para que ella pueda captar el chisme primero.
Hola, soy Kash. Es un placer conocerte.
Recibí tu número del Imam.
Lo supuse.
¿Por qué otra razón una persona joven estaría llamando a un teléfono fijo?
Lo suficientemente justo.
Um, ¿has estado en muchas citas por la mezquita?
Unos pocos.
Es mejor que la alternativa.
Mi última cita de Tinder fue al restaurante descalzo.
Wow, está bien
Um, bueno
Me preguntaba si considerarías ir a una cita conmigo.
¿En algún momento de la próxima semana?
Prometo que al menos usaré calcetines.
Oh, no se sobre eso.
- Oh. - De acuerdo, de acuerdo.
La próxima semana está muy lejos.
¿Que tal esta noche? Estoy libre a las 8:00.
¿Esta noche?
Si, es una cita.
Te veré allá.
Espere.
- En el centro comercial. - ¿El Centro de Tratados?
- Sí - Claro que si.
Gracias. Hasta entonces.
Peter, quiero esa tarea para el jueves.
De acuerdo señorita.
Atigrado. Tabby, hey!
¿Como esta tu dia?
- bien. - ¿Como esta tu dia?
- Oh, está bien. - si.
Uh, hice una bomba de panini, di una prueba pop,
recibí un correo electrónico de The New Yorker
Um, van a publicar mi historia.
Duffy, ¡Dios mío!
Uh, bueno, está en la edición de verano de ficción digital,
pero me gusta así ... Salva árboles.
No puedo creerlo
Bueno, todo es por tu culpa.
Me encanta cómo lees mi historia
y me encanta cómo fuiste honesto conmigo
y yo amo...
Yo también te quiero.
Tengo que ir...
Gramática francesa en cinco.
Muy orgulloso de ti.
¿Qué opinas de esto para el funeral?
¿Es demasiado ostentoso?
No, es perfecto
Sí, creo que funcionaría.
Quiero decir, necesitaré encontrar un buen abrigo para usar con él. Hace mucho frío ...
- ¿Como estas? - Si, está bien.
Los padres de Quentin se han encargado de todo.
Estamos listos para el domingo.
- No no. - ¿Como estas?
Debería irme.
Necesito empacar a Giles para Escocia.
Regresará a Cragscross el lunes.
Y sabes, Giles ... En el momento en que me das la espalda,
su baúl estará lleno de hobnobs de chocolate.
¿Giles ya regresará a la escuela?
- ¿No es eso demasiado pronto? - ¿Le ruego me disculpe?
Lo siento, pero tenía más o menos la edad de Giles
cuando mi madre murió
y por el tiempo más largo después del funeral,
todo lo que quería hacer era estar con mi papá.
Estoy seguro de que lo hiciste
pero lo que un niño quiere no siempre es lo mejor para él.
Cragscross será una distracción muy necesaria.
Tal vez los adultos necesitan distracciones,
pero los niños necesitan atención
y necesitan sentirse amados y seguros.
Gracias por tu aporte, Maya, pero sé cómo criar a mi hijo.
Oh, ¿ya cenaste?
Uh, carne hervida.
Hay un plato para ti en la nevera.
¿Ha comido Giles?
Ha estado en su habitación toda la tarde ...
Dijo que no tenía hambre.
Oh.
Giles?
Giles, ¿has comenzado a empacar?
No hay más Spider-Men hasta que hayas terminado.
Giles, me escuchaste?
Giles?
Oh Dios mío. Giles!
¿Y tienes alguna idea de dónde pudo haber ido?
- Bueno, claro que no. - Por eso te llamé.
Bueno, ¿a dónde le gusta pasar el rato a tu hijo?
- No lo sé. - Está en el internado la mayor parte del año.
¿Qué hay de llamar a uno de sus amigos?
No conozco a ninguno de sus amigos.
Oh Dios. Soy una madre terrible
¿Hola?
Si, esta es ella.
Oh, gracias a Dios.
Lo siento, él está donde?
- Fátima! - Kash
- Mucho gusto. - Podemos darnos la mano.
Excelente.
No he tenido una cita en un centro comercial desde que tenía 15 años.
Oh, sí, bueno, creo que es el mejor lugar para evaluar a un chico.
Ya sabes, es mejor verlo debajo de los fluorescentes de inmediato, así que ...
Correcto.
- Reconozco esa voz desde el teléfono. - Mm-hmm.
- Sí, esta es mi nani. - Ella es, mi chaperona.
¿El tuyo llega tarde?
- si. - si?
Sí, debería estar aquí pronto.
Déjame comprobarlo con él.
Un aloo tikki y dos samosas punjabi, por favor.
Gracias por tu ayuda.
Oh.
Yo.
Mierda, señora, me tengo que ir.
- Maya! - Oye.
- Whoo - Oye, ¿has escuchado mis buenas noticias?
Oh, gracias a Dios que te quitaron ese lunar.
- Todos estaban preocupados. - ¿Qué?
No, mi lunar está bien. ¿Por qué todos siguen diciendo eso?
Publicarán mi historia en The New Yorker.
Duffy, eso es increíble.
- Estoy muy feliz por ti. - Gracias.
Prometo que lo leeré
una vez que termine con este montón interminable de trabajo.
- Sin preocupaciones. - ¿En que estas trabajando?
Me estoy preparando para el domingo.
Nos reuniremos con 240 de los constituyentes de Andrew.
Curiosamente, 240 es también su mediana de edad.
El funeral de Quentin del domingo. ¿No vas a ir?
No puedo. - Tengo que trabajar.
- ¿Y no puedes salir de eso? - No.
Yo ... acabo de conseguir este trabajo.
No estoy pidiendo tiempo libre.
Sí.
Ya sabes, porque si se tratara de tu madre o algo
y querías hablar de eso ...
No se trata de mi madre, y no quiero hablar de eso.
- Correcto. - Bueno.
Estos son para ti.
Uh, tu ... tu amigo parece estar realmente teniendo éxito con mi abuela.
Sí, Basheer es un tonto por una buena historia de cabras.
Entonces yo ... leí tu perfil.
Eres un ... un banquero.
Oye, antes de entrar en esto,
Siento que debería poner mis cartas sobre la mesa.
- Oh, está bien. - Soy un banquero, pero lo odio,
y siempre quise ser actor.
Además, debes saber que yo, um, recientemente rompí
con mi prometida y la dejé en el altar.
- Oh Dios mío. - Estoy ... estoy sorprendido.
Lo siento si eso es un factor decisivo.
No no no no.
Me sorprende que creas que alguien en Hounslow
No escuché sobre tu boda implosionando.
Cada tía lo está usando como un ejemplo de ...
Peligros de salir fuera de la fe.
Oh.
- ¿Entonces estás bien con todo eso? - si.
Lo siento, no funcionó con tu prometido y odias tu trabajo.
Bienvenido a ser un adulto.
Crees que tengo problemas para dormir por la noche
porque estoy tan emocionado de hacer contabilidad en la mañana?
Pero lo hago porque paga mi adicción a Froyo.
Supongo que se podría llamar a eso una explicación del gusto.
- Eww, no. - Juego de palabras?
- No, no vuelvas a hacer eso. - ¿Demasiado?
Fátima
No, esta es mi altura natural. Tengo 5 ... dile que tengo 5'11 ".
- No me mires así. - Sacarlos de.
- No llevo elevadores. - Apagado.
Hola, ¿puedo ayudarte en algo?
Sí, estoy buscando a mi hijo.
Bueno, por suerte para ti, tenemos uno de esos en stock.
- Tamaño pequeño, ¿verdad? - Oh.
Oh Giles Oh, estaba tan asustada.
Nunca huyas así de nuevo.
Lo siento mamá.
No quería hacerte llorar
pero tuve que comprarme una nueva camisa Chelsea.
- ¿Y tuviste que hacer eso esta noche? Estaba preocupado enfermo.
Yo también estaría preocupado si mi hijo apoyara a Chelsea.
- Mira, ¿puedes dejarnos solos? - Ya tuve suficiente de tu "energía".
El abuelo tiró mi camisa Chelsea.
Quería usar uno para el funeral.
Oh, lo siento, cariño, pero eso no es apropiado para un funeral.
Y la abuela ya te compró ese lindo traje.
Pero Chelsea era el equipo favorito de papá.
Todo en el funeral suena muy aburrido.
Papá odiaba las cosas aburridas.
Pensé que si usaba esto,
al menos habría una cosa que le gustara en su funeral.
Ah, Kashif. - ¿Como estaba tu cita?
- Fue realmente genial. - Lamento haber dudado de ti.
Fátima es una de las chicas más geniales que he conocido en mucho tiempo.
- Solo quería agradecerte. - Bueno, eso es maravilloso.
Yo ... llamaré a sus padres de inmediato.
Espera, "llama a sus padres"?
Bueno, la primera reunión fue bien,
así que ahora organizo una reunión para que tu padre hable con sus padres
para ver si las familias se quieren.
¿Por qué estamos haciendo eso ahora?
Solo salí a caminar con ella ...
Ni siquiera sé si nos gusta la misma televisión.
Es mejor averiguarlo ahora que tener a sus familias peleando
en la línea de buffet en la boda.
- "Boda"? - Ya?
No, ya tuve una boda. Fue muy mal.
No lo sabría
No fui invitado.
Sabes qué, ahora que lo pienso,
No estoy realmente interesado en una segunda cita.
Gracias de cualquier manera.
¿A quién tengo el placer de hablar?
Maya, a quien?
Lo siento, esta es la Sra. Walpole.
- Sra. Conners. - Oh, sí, señorita Conners.
Ella tiene un problema con su arrendador.
- ¿Estamos seguros? - Si, absolutamente.
Entonces, Sra. Conners,
No estoy seguro de que podamos procesar a su arrendador
por ser un mirón
si abres la puerta desnuda.
Por qué no?
Puedo tomarlo desde aquí.
Sí.
Alguien está fuera de su juego hoy.
¿Se lo vas a decir a Andrew?
- ¿Intenta que me despidan de nuevo? - Por supuesto que no, no.
Oh, pero, en caso de que te despida,
He destacado algunas oportunidades
en los clasificados que pensé que te podrían interesar.
Uh, aparentemente, el vertedero de camarones de Big Mama está contratando.
Pensé que encajarías perfectamente.
¿Cual es tu problema?
Usted.
Quiero recuperar todo mi sueldo, ¿de acuerdo?
He estado comiendo filetes magullados del pasillo de comida dañado.
Yo ... lavé mi ropa en un arroyo, ¿de acuerdo?
Yo ... estoy en el primer nombre con la gente en el banco de esperma.
Duffy?
¿Qué estás haciendo aquí?
Mira, iba camino al funeral.
y algo me estaba molestando, y solo tenía que preguntar.
¿Qué?
¿No has estado en un funeral desde la casa de tu madre?
Quiero decir, ¿es por eso que no vienes hoy?
- No, te lo dije. - Estoy trabajando.
Bueno.
Pero, ya sabes, también rescataste en el funeral de tu abuela,
e incluso yo estuve allí.
Yo era el único hombre blanco en la iglesia,
y todos mis aplausos fueron uno y los tres.
Lo siento. Tal vez estoy totalmente fuera de lugar.
Tu no eres.
Sí.
El funeral de mi madre fue el peor día de mi vida.
Y desearía poder ir hoy, pero ...
No puedo
Simplemente me pondría muy triste.
Pero...
tal vez está bien sentirse triste por tu madre.
Y si quieres ir hoy y pensar en ella,
Estaré allí, y pensaré en ella también.
De acuerdo, iré
Bueno.
Gracias Duffy
Sí.
Solo necesito correr a casa y cambiarme.
- Excelente. - ¿Te veré allá?
- si. - Bueno.
- Marcus ... - Escuché.
Ir. Yo te cubriré.
- ¿De Verdad? - ¿No me vas a vender?
No lo se, amigo.
Tu funeral puede ser
tu funeral
Supongo que solo tendrás que confiar en mí.
- ¿Es esto bueno? - si.
Solo guarda algo de espacio para Maya.
¿Estás seguro de que realmente viene?
Sí, no podemos estar guardando asientos.
Este es el principal banco de bienes raíces ... Justo detrás de los niños,
márgenes claros.
Sí, ella estará aquí.
- Perdón, muchachos. - Yo ... tengo que hacer una llamada.
♪ ♪
Oye, ¿está todo bien?
Uh, mejor que bien.
Una cámara de circuito cerrado de televisión cayó sobre mi pierna ayer,
así que estoy recibiendo un buen cheque
del gobierno que viene en mi camino.
Bien, bueno, estoy en un funeral ahora, ¿qué pasa?
- ¿Puedes decirme dónde está Zara? - No, Craig.
Quiero decirte, pero no puedo ...
Legalidades y todo eso.
Pero si quieres volver a ver a Zara,
asegúrate de estar en casa
esta noche a las 8:00.
- 8:00? ¿Por qué? - ¿Qué pasa entonces?
Todo será revelado, Craig.
Todo será revelado.
♪ ♪
- Oh hola. - Oye.
Este era el único asiento.
Si, esta bien.
Por favor levantese.
"Barrido de confusas alarmas de lucha y huida
"donde ejércitos ignorantes chocan de noche.
"El barco se rompió con rocas y rayos
"Y todos los hombres temían.
"Pero el Capitán Thorpe se puso rígido
"con escamas de hielo en la barba.
"El gran casco del barco y las esperanzas del capitán
"fueron arrojados sobre las rocas.
"Thorpe nunca volverá a ver su casa.
"Él amarra ...
en los muelles del cielo ".
Mamá, es tu turno. Buena suerte.
Me gustaría agradecer a los Thorpe-Bloods por compartir
muchas de sus tradiciones familiares.
Y aunque se supone que debo presentar al gaitero,
Pensé que, en cambio,
habla un poco sobre Quentin y yo
y nuestra pequeña familia.
Pero primero, un cambio de vestuario.
Si todos miran debajo de sus bancos,
encontrarás camisetas para ponerte.
Déjame contarte algo que Quentin amaba.
Chelsea Football Club.
Nada lo hizo más feliz ... o más enojado.
Dejaría notas para los vecinos
en los días de partido, disculpándose por los fuegos artificiales
dispararía desde nuestro techo cuando ganaran,
o por el volumen de su blasfemia cuando perdieron.
Solía temer la raqueta que haría.
Pero la próxima vez que el Chelsea juegue ...
Me temo que voy a extrañar el sonido de él gritando
"¿El árbitro es ciego o su cabeza está en su propio trasero?"
A Quentin también le encantaba la música.
Entonces, en lugar de tocar el himno familiar ...
Que Quentin odiaba, por cierto ...
Le he pedido al cuarteto que toque
una canción diferente ...
El favorito de Quentin, El ganador se lo lleva todo.
♪ ♪
Recuerdo en nuestra primera cita,
esta canción salió en la radio y se volvió hacia mí y dijo:
"Creo que ABBA fue mucho mejor que los malditos Beatles".
♪ ♪
Aún no se todas las cosas
Echaré de menos a mi marido ...
Pero creo que lo que más extrañaré
son las partes de mí que sacó.
Y eso es lo que deseo para todos ustedes ...
Que encuentres a alguien que te haga una mejor versión de ti
de lo que estarías solo,
sin quien estarías completamente perdido.
♪ ♪
Entonces, antes de irnos,
Me gustaría levantar un vaso a Quentin,
y hacer un brindis de una manera que a mi esposo le hubiera encantado.
Bueno, le encantaban las tostadas. Seamos honestos.
El hombre era un borracho de funcionamiento medio.
♪ ♪
A Quentin Thorpe-Bloode,
un hombre tan excitante
como un partido de Chelsea,
tan encantador como una canción de ABBA ...
♪ ♪
Y tan embriagador como una botella de whisky.
♪ ♪
Te echaremos de menos,
Eres un bastardo viejo y guapo.
♪ ♪
Ah, y creo que Giles tuvo un último mensaje
le gustaría entregar en nombre de su padre.
♪ ♪
Arsenal es una mierda!
¿Y todos?
Arsenal es una mierda!
Ah, bueno, ese fue todo un espectáculo,
pero estoy seguro de que mi hijo lo habría apreciado.
Siempre amó las cosas que me hicieron enojar.
Bueno, Giles se ve de buen humor, al menos.
¿Está todo empacado y listo para el internado?
En realidad, Giles no regresará a Cragscross el lunes.
Pero echará de menos la natación intermedia de Loch Ness.
Bueno, eso sería una pena.
¿Cuándo imaginas que volverá?
Nunca, en realidad.
Giles se queda en Londres conmigo.
Bueno, eres una viuda afligida,
Así que perdonaré este lapso de juicio.
Lo que Giles realmente necesita ...
Lo que Giles necesita es estar con su madre.
Querida niña, ¿estás segura de que puedes manejarlo?
criar un hijo por tu cuenta?
Nunca aprendiste a cambiar un pañal.
Bueno, por suerte, Giles está entrenado para ir al baño.
Y tienes razón, sin embargo. No sé cómo ser madre.
Pero no quiero estar en el cumpleaños número 18 de Giles y darme cuenta
Estoy viendo a un extraño apagar las velas.
Pero acabo de donar un laboratorio de lenguaje sangriento
a Cragscross ... Lo que sea que eso signifique.
Creo que estás cometiendo un terrible error.
Bueno, afortunadamente, tu hijo me enseñó
no importa lo que piensen los demás.
Giles se queda conmigo.
Entre nosotras chicas,
Quentin odiaba a Cragscross.
Siempre tuve que sobornarlo con hobnobs de chocolate
para que regrese.
Y se dará la vuelta
y luego va a hacer dos patas, y luego ...
¿A dónde se fue Maya?
¿Job finalmente la rompió?
Si solo, señor.
No, desafortunadamente
ella tenía un funeral para asistir.
¿Y le creemos?
¿Seguro que no está celebrando una de las millones de vacaciones de Estados Unidos?
Día de Colón, Acción de Gracias ...
Cada vez que alguien cruza el océano, tienes un día libre.
Muy absurdo, señor.
Pero, yo ... me temo que ella tiene un funeral.
Hmm, muy bien
- Hola de nuevo. - Oye.
Oh, fuegos artificiales.
Guau.
Son hermosos.
Sí, pero pueden sacarte los dedos.
Guau.
Perdón por entrometerse, imán.
Solo quería ver si ya te habías contactado con Fátima.
Lo creas o no, decepcionando a las mujeres jóvenes
no está en la parte superior de mi lista de prioridades.
No lo he hecho. - Brillante
He cambiado de opinion. Quiero volver a verla.
Simplemente no quiero apresurar las cosas.
- Encantada. - Toma asiento.
Sí, disfruté pasar tiempo con Fátima.
¿Pero quiero casarme con ella? Fue solo una cita.
¿Y estoy listo para que nuestros padres se reúnan?
- No estoy seguro ... - Está bien, Príncipe Hamlet.
Solo sal de nuevo.
Todavía no tenemos que presentarles a las familias.
- ¿De Verdad? - ¿Es así de simple?
Sí.
No es mi trabajo engañar a los jóvenes
en compromisos de por vida.
No soy T-Mobile
Eso es un gran alivio.
- Gracias imán. - ¿Alivio?
¿Sabes qué más sería un alivio?
Para verte en las oraciones mañana por la mañana, Kashif.
Bien, nos vemos a las 8:00.
- 5:00. - Dije oraciones de la mañana.
Ah, 5:00.
Brillante.
¡Hola, estoy aquí!
Zara?
Zara!
¡Hola, muchachos!
Esa billetera se ve bien.
Déjame salir de mi pelaje.
Oy, ella es hermosa.
Ahora que es una chica en forma adecuada.
no me importaría romper en ella, amigo.
Me llamo Zara y tengo 28 años.
Soy Virgo de nacimiento, Géminis por elección,
y estoy buscando amor.
Mi corazón fue roto recientemente por mi ex,
quien era un imbécil mentiroso que me ocultaba secretos
así que ahora espero encontrar un buen chico en el que pueda confiar.
Y si aprendo raquetas de nieve en el proceso,
¡mucho mejor!
Oh, hola. Mi nombre es Zara, como la tienda.
Me llamo Chris, como Navidad,
pero sin la broca central.
¡Estoy obsesionada con la Navidad!
- Cuidado, Giles. - Cuidado, más despacio.
En lo que tienes.
¿Estás bien para no volver a Cragscross?
Probablemente lo extrañarás.
No lo haré
Los libros de geografía son de hace 50 años.
Tenía que hacer un informe sobre la URSS.
Prefiero estar aquí contigo, mamá.
Uh, me preguntaba, Giles,
donde te gusta pasar el rato
En la galería a la vuelta de la esquina.
El gerente me permite probar los nuevos juegos.
¿Y quién es tu mejor amigo?
Esa sería Niall.
¿Y cómo es Niall?
El es muy gracioso.
Es el gerente de la sala de juegos.
Acaba de cumplir 39 años.
Ok, lo tengo.
Necesitaré hacer una verificación de antecedentes de Niall.
Hola Harvey
¿Harvey puede dormir en mi cama esta noche, mamá?
Sí, por supuesto querida. Ahora, ¿quiénes son tus otros amigos?
Uh, están Martin el tendero y Louie el limpiabotas.
Oh querido.
- Duffy? - Dios mío, entra.
La lluvia inglesa es peligrosa.
¿No has leído Orgullo y prejuicio ?
Acabo de romper con Tabby.
- ¿Qué? - ¿Por qué?
Sabes, pensé que podría hacerme amarla
si me comprometí con eso, pero no estaba allí.
Y sé que este es probablemente un momento horrible.
estar trayendo esto,
y no espero nada en absoluto.
Yo solo, eh ...
Estoy enamorado de ti, Maya.
Te he amado desde la primera vez
Te vi en primer año, y hoy en el funeral,
Estaba pensando para mi mismo
"¿Qué pasa si muero y nunca tengo la oportunidad
para decirte cómo me siento?
Lo lamentaría por el resto de mi vida.
Y sé que estaría muerto y todo eso,
pero yo solo ...
Simplemente no quería ir otro día
sin decirte cómo me sentí.
Así que aquí estoy.
Duffy, yo ...
No tienes que decir nada y ...
Yo ... solo quería sacarlo de mi pecho.
♪ Tenemos que contener nuestro dolor ♪
♪ Oh ♪
♪ Porque tu pasado es tu pasado ♪
♪ Oh, cariño, tienes que abrazarme ♪
♪ Estoy tratando de darte cuenta ♪
♪ Mientras me estás mirando directamente ♪
♪ Y me dices que no te gusta tu padre ♪
♪ Porque él nunca te dejaría ser ♪
♪ Y ahora estás parado al lado de la ventana ♪
♪ Estás cubierto por la luz de la corriente ♪
♪ Y digo que hace frío aquí en invierno ♪
♪ ¿Quieres mi abrigo? Te congelarás ♪
♪ Entonces dijiste, no necesito nada ♪
♪ De nadie ♪
♪ Puedo verlo en tu cara, te duele ♪
♪ Agarrame ♪
♪ Ooh ♪
♪ Oh ♪
Ve a la cama.