Anteriormente en "Cuatro bodas y un funeral" ...
Tu padre y yo hemos sido felices
para ayudarte en los últimos años,
pero después de esa boda extravagante,
Hemos alcanzado nuestro límite.
Me quedo, mamá.
Admiro tu tenacidad, porque te estamos cortando.
Oh Dios.
Tu padre me dijo que estás interesado en un matrimonio arreglado.
- Fátima - Kash
Podemos darnos la mano.
Excelente.
Giles se ve de buen humor, al menos.
¿Está todo empacado y listo para el internado?
En realidad, Giles no regresará a Cragscross el lunes.
Lo que Giles realmente necesita ...
Lo que Giles necesita es estar con su madre.
Me llamo Zara.
Soy Virgo de nacimiento, Géminis por elección,
y estoy buscando amor
Y eso es lo que deseo para todos ustedes ...
que encuentras a alguien
quien te hace una mejor versión de ti
de lo que estarías solo ...
sin quien estarías completamente perdido.
Estoy enamorado de ti, Maya.
Oye.
Buenos días, Duffy.
Oh, eh ...
Estaba agarrando mis lentes.
- Oh. - ¿Podrías, en realidad?
Gracias.
Mierda, Maya?
Voy tarde.
Lo siento.
Entonces ... ¿cuál es la jugada aquí?
¿Hablamos de esto?
Sí, no, definitivamente deberíamos, ¿verdad?
Es solo que ... si no estoy en Peath cuando los muchachos se despiertan,
van de lleno El señor de las moscas.
Una vez tiraron a un niño entero por el inodoro.
Tal vez podamos hablar de esto esta noche
¿acabas de cenar?
- Uh, claro. - si?
Mm-hmm.
Excelente.
Te veré esta noche.
- Excelente. - Bueno.
Adiós.
- Qué bueno verte, Duffy. - si.
¿Estás seguro de que no puedes quedarte a desayunar?
- Tengo panecillos de canela. - Oh, si, lo siento.
- Tengo que hacer un tren. - Oh, bueno, bueno ...
¡Espero que hayas disfrutado de tu estancia aquí en Chez Amour!
Maya, Maya!
No puedo creer que estoy sentado en la cama
donde tú y Duffy tuvieron relaciones sexuales.
Dios mío, deja de ser un perdedor.
No, esto es asombroso.
Finalmente estás con alguien agradable.
No es solo alguien. Es Duffy.
- ¿Asi que? - Lo conozco desde que teníamos 18 años.
Su mamá hizo mi cirugía de juanete.
Pero él está enamorado de ti.
Él siempre ha estado enamorado de ti.
¿Al menos no lo has pensado?
Claro, siempre pensé que era lindo.
Y luego se presentaría a la graduación con un traje Jedi,
y yo decía, "Uh, no importa"
Bien, ¿eso es peor que Ted?
O ese imbécil que te engañó con esa chica
¿Quién se parecía exactamente a su hermana?
Derek En realidad está en la cárcel.
Por qué, porque él y su hermana ...
- Información privilegiada. - Uf, aburrido.
Ni siquiera sales con idiotas interesantes.
Mira, has conocido a Duffy desde siempre.
para que sepas qué buen tipo es.
¿No vale la pena solo un pequeño disparo?
- Déjame hacerte una pregunta ... - El sexo fue ... bueno.
"Bueno". ¿Eso es? "Bueno"?
- De acuerdo, bien, fue genial. - Lo sabía. Lo sabía.
¡Dios mío, sí, sí!
¡Para!
Dios mío, no sé dónde ha estado esa almohada.
¡Detener!
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Mate, Zara es una estrella de televisión.
Reality TV?
Relájate, esto terminará pronto.
Zara no durará una semana sin su teléfono.
No lo sé. Ella ya es la favorita de todos.
Basheer cree que ella terminará con Duncan,
el chico que enseña a niños ciegos
porque los que lo ven lo encuentran demasiado atractivo.
Lo siento compañero. No estaba pensando
Todo está bien.
Quiero decir, la gente realmente no encuentra amor en este programa, ¿verdad?
Bueno, la gente que ganó Love Chalet el año pasado.
ya están en el bebé número dos, así que ... Dios mío, lo siento.
Fátima está obsesionada con estas cosas.
Me lo contó toda la noche anterior.
Oh, esa es la tercera vez
Te escuché mencionar a Fátima hoy.
¿Escucho campanas de mezquita?
Es difícil saberlo con estas fechas acompañadas.
Ni siquiera se nos permite tomarnos de la mano.
No sé qué decirte, hombre.
Zara y yo tuvimos sexo en nuestra primera cita
antes de que llegara el plato principal.
Dios, la extraño.
¿Puedes creer que Giles y yo tomamos el metro aquí?
Fue toda una emoción.
Alguien dibujó un falo en un anuncio.
¡Mamá, tengo ocho asesinatos! Todos los disparos a la cabeza!
Oh, eso es maravilloso, cariño.
Nunca me dijo cosas así antes.
Asi que...
ustedes dos están bien?
Todas las cosas consideradas.
Giles se siente aliviado de no volver a Cragscross.
- mm. - Comienza Peath en dos semanas.
Peath? Eso es perfecto. Duffy puede vigilarlo.
Sí estoy de acuerdo. No es ideal
Pero estoy más preocupado por mi papel.
¿Cómo voy a ayudar a Giles con su tarea?
¿Y qué le llevo para el almuerzo?
¿Filete?
¿Pasas? Estoy abrumado.
Oh, niña, mi madre solía empacarme requesón
y una foto de Miss América como inspiración.
Tu vas a estar bien.
Oh, solo quiero que Giles esté bien.
Todavía insiste en dormir en mi cama todas las noches.
Él es muy frágil en este momento.
¡Mamá, los he matado a todos!
¡Gané!
- si! - Dulce, ¿no es así?
¡Sí!
- Gracias. - Gracias.
- Duffy ... - Oye, anoche fue ...
Uf. Sí, um ... no, por favor.
- Vete, vete. - No, por favor, después de ti.
Mira, obviamente me gustas,
y obviamente siempre me has querido
y no solo porque te pareces a ti.
Creo que eres realmente inteligente
y creo que luchas por cosas que importan.
¿Recuerdas cuando nos convenciste para ocupar Wall Street?
y casi me muero de pie de trinchera?
Sí, lo recuerdo.
No me arrepiento de lo de anoche
excepto que desearía haberte dicho cómo me sentía antes.
Supongo que solo tenía miedo
que no sentirías lo mismo
Y al verte ahora, me doy cuenta de que no,
y realmente desearía haberte dejado hablar primero.
Oh Dios mío.
Duffy, eres uno de mis mejores amigos ...
Oye, no, lo entiendo. Fue una cosa de una sola vez.
Nunca hablaremos de eso otra vez.
¿Podríamos obtener el cheque, por favor?
Duffy, ¿me dejas terminar?
Eres uno de mis mejores amigos ...
Sí.
Por eso ...
Siento que esto podría ser realmente bueno.
Quiero probarlo.
Espera, ¿hablas en serio?
Sí.
Sí. Sí.
Sí.
Para ser claros, estás hablando de novio y novia, ¿verdad?
Sí.
De acuerdo, si.
No, lo haría ... Realmente me encantaría eso también.
Es la segunda semana de Love Chalet,
y las cosas realmente se están calentando.
¡Venga!
Ya voy, ya voy, ya voy.
- Oh. - Si, gracias.
Aquí, déjame alimentarte un poco de fondue.
Mmm
Es delicioso.
No puedo comer mucho queso. Me inflama el colon.
Me encanta aprender más sobre ti.
¿Sabías que soy un aspirante a cantinero?
- No. - Mm-hmm.
- Eso es tan cool. - ¿Yo se, verdad?
Duncan, hueles increíble.
Gracias, estoy usando un nuevo aroma.
- ¿De Verdad? - si.
¡Sabía que habías estado usando mi colonia!
Escribo mi nombre en la botella por una razón, imbécil.
¿Qué, no puedes leer o algo?
Oye, sabes que puedo leer.
Te acabo de decir que empecé Percy Jackson.
Usted y Percy tienen mucho en común.
Porque los dos son ladrones.
¡Hola amigo, alerta de spoiler!
¿No lo entiendes?
Solo quería oler a ti.
Me encanta la forma en que hueles.
- ¿Tú lo haces? - si.
Amo todo de tí.
Oh bien.
No me esperaba eso.
Dios, este espectáculo es genial.
Eres la chica más inteligente aquí, Zar.
Lo hiciste realmente genial resolviendo ese sexy rompecabezas de nieve hoy.
Hice trampa.
Soborné al productor para que me dijera
qué cofre de hielo tenía la tanga.
Guau.
Wow, nunca hubiera pensado hacer eso.
Realmente, realmente quería ganar.
¿Por qué?
¿Te gustan los rompecabezas?
No, porque el premio fue esta fecha contigo.
Oh.
Zara ha encontrado el amor.
Bien por ella.
Oh, eso significa "aliento", cariño, lo cual es asqueroso.
Necesitas una E al final para "respirar",
lo cual es simplemente trivial.
¿Crees que me gusta vender letras decorativas, Tony 2?
Sé que son básicos
pero también pagan nuestro ALQUILER.
Punto.
¡Oh hola!
¿No es hoy el primer día de Giles en Peath?
- Solo lo dejé. - Bueno, ¿cómo te fue?
Oh, lo que esperarías, de verdad ...
llorando, gritando, corriendo para esconderse en un árbol.
- Giles fue aún peor. - Será más fácil.
- Para ustedes dos. - Yo espero que sí.
Y para ser honesto, podría usar un poco de paz y tranquilidad.
Estoy harto de que Giles nos haga ver
estas espantosas películas hechas de dibujos.
Dibujos animados?
Mm, esa es.
Cuando nuestros labios se tocaron por primera vez,
Fue como un rayo.
Sí, o ese rayo que hace un sonido.
- Trueno, cariño. - si.
Trueno, si. Como Thunder from Down Under.
- Sabes, estaba en eso. - mm.
- ¿Estabas tu? - si.
¿Sabes que?
Como, la primera vez que besé a Zara, ¿verdad?
Me sentí casi tan bien como cuando levanté 150 kg por primera vez.
Oh Dios mío.
¡Zara me está enviando señales!
- ¿Qué? - ¡En el show!
Zara besó a Garrett y yo dije:
"Bueno, eso es. Se acabó".
Pero luego se rascó la frente.
Espera, ¿Zara besó a Garrett?
- ¿No estás mirando? - No, es DVR'd.
Maya vendrá más tarde para mirar,
así que, en realidad, si no pudieras dar más spoilers, Craig ...
Duffy, cállate.
Cuando Zara y yo salíamos, teníamos una señal en las fiestas.
para cuando necesitábamos ser rescatados
de hablar con alguien cojo.
Nos rascamos la frente.
Bueno.
Entonces, lo que te digo es que después de que besó a ese tipo,
ella se rascó la frente!
Ella está tratando de comunicarse conmigo, hombre.
Ella me quiere de vuelta, bebé.
O tal vez solo tiene picazón en la frente.
De ninguna manera.
Escucha, Zara solía rascarse la frente todo el tiempo.
Como, cada vez que ella me hablaba.
Espere.
- ¿Qué debo hacer? - Nada.
Craig, mira, la próxima semana todos veremos juntos,
y si aceptamos que la persona en la TV te está hablando,
entonces resolveremos algo.
Bueno.
De acuerdo, sí, eso tiene sentido.
Gracias hombre.
Sí, por supuesto, amigo.
Adiós.
Oh...
Oye.
¿De qué estás sonriendo?
Solo estaba pensando para mí mismo
"Si pudiera retroceder en el tiempo y decirle a Duffy de 19 años
que un día estaría acostado en la cama a tu lado
No lo creería ".
¿Eso es lo que harías si pudieras retroceder en el tiempo?
No querrías matar a Hitler
o decirle a John Travolta cómo se pronuncia Idina Menzel?
No no.
Solo tendría una conversación conmigo mismo.
Ok, voy al comedor
y tráenos un desayuno.
Sí.
Tortilla occidental con tater tots en el lado?
Me conoces tan bien.
¿Me gusta demasiado bien?
¿Sabes que sientes que estás saliendo con tu hermano?
Porque podría tratar de conocerte no tan bien.
Por lo general, en este punto de una relación,
Todavía me levanto temprano, me lavo los dientes,
y luego regresando sigilosamente a la cama.
Correcto.
- ¿Hiciste eso? - No.
- Oh, no, mi aliento es ... apesta. - Eres un mentiroso.
- No no. - Respira en mí.
No, es asqueroso. No Maya
Puedo oler la menta desde aquí.
Simplemente no quiero estropear esto.
No hay nada que estropear.
Muy bien, tengo que conseguir esos pequeños
antes de que Bernard lo haga.
Bueno.
_ _
- ¡Buenos días! - Ugh, hola.
Tengo que irme temprano.
Estoy organizando una fiesta de Love Chalet.
Oh, esta bien, bien.
Voy a mi propia fiesta Love Chalet en Craig's,
así que no te sientas mal por no invitarme a los tuyos.
Yo nunca...
invitarte o sentirte mal.
- Ugh - Oh hola.
- Hola. - ¿Podemos ayudarte?
Sí. Me llamo Harper Dylan.
Estoy pasando por un divorcio
y necesito decorar mi casa a menos de una pulgada de su vida.
- Oh. - Hola, soy Ainsley Howard.
Es un placer conocerte. Este es Tony 2.
Lamento mucho saber de tu divorcio.
Ciertamente no lo soy.
Entonces, um ...
¿Qué podemos hacer por ti?
Estoy obteniendo la casa de la ciudad de seis dormitorios
y todo en el divorcio.
Tu trabajo es empacarlo todo lo que puedas
antes de que el acuerdo sea final
y antes de que mi cuenta conjunta desaparezca.
Entonces, ¿cómo describirías la estética de tu diseño?
Caro y rencoroso.
Dios mío, estoy viviendo para ti.
- Estaba a punto de dejar este trabajo - _
antes de entrar por esa puerta.
Esperaba después de 13 años
que mi ex y yo podríamos separarnos con cierta dignidad,
pero luego incendió todos mis zapatos.
Entonces los guantes están fuera.
También prendió fuego a todos mis guantes.
♪ Me tienes sacudido, chico ♪
Espero que no me juzgues.
Oh, no, nunca te juzgaría.
Hace poco me dejaron en el altar
Entonces, hmm, lo entiendo.
Tengo la sensación de que tú y yo seremos muy buenos amigos.
Mm
Gracias.
_ _
Tengo que correr
Tengo gente que viene a mi casa pronto.
- ¿Que vas a hacer esta noche? - Nada.
Fátima canceló nuestra cita
porque su nani tiene que ver Britain's Got Talent.
Ella está enamorada del chico que toca el piano con los pies.
¿Sabes que?
Voy a llevar gente a mi casa esta noche
para ver Love Chalet.
- ¿Por qué no vienes? - Sí claro.
- ¿Qué hay de Ainsley? - No, ella rescató.
Solo serás tú, Maya, Duffy y mi ensalada de col rizada,
por si Duffy ordena desde ese lugar de comida tailandesa que odio.
Maya estará allí? ¿Y Duffy también?
- Sí, lo intentaré y lo lograré. - Increíble.
Oye, ¿y te importa traer servilletas,
hielo, platos de papel, tenedores de plástico,
y dos tazones para servir aptos para microondas?
¿Qué?
No soy bueno organizando fiestas.
Zara solía hacerlo.
Todavía estoy pensando en esto.
Sé que sé. Es una locura, ¿verdad?
Es asombroso.
Ahora los dos hemos visto a Duffy desnuda.
¿Y Qué tal te va?
Uh, está bien.
Quiero decir, es raro porque nos conocemos desde siempre.
así que nos hemos saltado
la parte incómoda, nerviosa y excitada.
Pero esta bien.
Mientras tengas esa chispa,
nada más importa, ¿sabes a qué me refiero?
Como esa sensación de que tal vez si estuvieras separado
por tiempo o espacio o un reality show,
aún estarías destinado a estar juntos.
- Hola y bienvenidos a Love Chalet. - Oh, mierda, está empezando.
- Duffy! - Sí
- Mueve tu trasero! - Esta escena es tan caliente ...
derretirá montañas.
Me gusta tu bolso, Zara.
Oh gracias. Lo tengo en TheRealReal.
¿Qué guardas ahí? ¿Todos tus secretos y mentiras?
Oh.
No tienes que ser tan malo.
No estás aquí por las razones correctas.
¡Sí!
¿Ver? ¡Mira! ¡Eso es!
Ella entra en una discusión y al instante se rasca la cabeza!
Esa es su diciendo: "Craig, por favor, ven a buscarme".
Mira, amigo, obviamente realmente la extrañas ...
¡No! Sé que piensas que estoy loco, pero no lo estoy, ¿de acuerdo?
Esta es la pareja mágica ESP.
Es como si nuestros corazones fueran dos dispositivos Bluetooth
emparejado juntos
Sí, sí...
Oye, ¿qué pasa, Zar?
Catriona está siendo innecesariamente confrontativa.
Oye, escucha, no llores, amor.
Está enojada porque Ronnie se llevó a Nigella.
en su cita individual de s'mores, ¿de acuerdo?
- Ven aca. - Muy bien, ahora, aquí vamos.
Rasca el tiempo.
En cualquier momento ahora, Zar. Solo rascarte la cabeza.
Vamos, niña.
Oh, Garrett, eres asombroso.
¿El joroba seca es una buena señal?
Hola Craig.
Entrega especial ... dos tachuelas.
Y te compramos productos de papel ecológicos.
Ba-ba-ba-bam-bam. Por ti, hermano.
Hola Maya. Todos.
Um, Craig me invitó. Espero que esté bien.
Traje a mi compañero, Basheer.
Mi nombre es Basheer, también conocido como DJ Foreplay.
O si estás en el negocio de la telefonía móvil,
la gente me llama el 4G OG.
Marca registrada pendiente, así que no uses eso, ¿sí?
Soy duffy Esta es mi novia, Maya.
Encantado de conocerte.
Esa es ... esa es tu novia?
Sí.
La mujer sentada a tu lado es tu novia?
- si. - Felicidades, gran hombre.
Me da esperanza. Voy a empezar, ¿sí?
Es bueno verte.
Si tu tambien.
- Maya? - si?
Olvidé tus bebidas.
Oh si.
Oh, sí, yo solo ... decidí que no tenía sed.
- Puedes llevarlos si quieres. - Gracias. Estoy bien.
Oh, no, lo siento, no es alcohol, eh, haram, ¿verdad?
- ¿Es asi? - Uh, si, lo es.
Pero no, yo bebo. Solo que no esta noche.
Tenemos un largo viaje de regreso a Hounslow.
¿Aún vives con tu papá?
Oh, sí.
Aún en casa.
Pero no de una manera triste de hombre-niño.
Mi papá no ha estado bien.
Lo que sigue siendo triste, pero de una manera más tradicional.
Dios, Kash, lo siento mucho.
- ¿Está todo bien? - Oh, sí.
Simplemente no puede ser un diabético de 68 años.
con una dieta a base de pastel.
No sé, acabas de describir la mitad de América,
Y somos el número uno.
Maya, yo quiero mi margarita.
Oh, lo siento. Sí, está aquí
- Hola amigo. - Hola, Kash.
- Aquí. - Oh gracias.
Oh, Dios, eso es como todo el tequila.
Oh.
Alguien está tratando de emborracharme.
Oh. Oh.
- ¿Qué me perdí? - Te extrañamos.
Cuéntame sobre tu última relación.
Craig era muy reservado.
Fue como salir con un extraño.
Entonces, después de que terminamos, pensé que bien podría salir
Un verdadero desconocido.
- Eso es lo que me trajo aquí. - si.
Estoy aquí para promocionar mi línea de proteína en polvo,
pero nunca esperé agregar masa ...
a mi corazón.
Aw
¿Qué?
Entonces, Zara, sé que se acercan Fantasy Suites,
y solo quiero que sepas
que mi fantasía es estar contigo
¿Escribiste ese juego de palabras?
No, alguien lo dijo la temporada pasada.
¿Qué son las "suites de fantasía"?
Escucha, no querrás ver eso, hermano.
Las parejas comparten una habitación de hotel de lujo ...
baños de burbujas, batas de seda,
un poco de sexo también, probablemente.
¡Oye!
Lo siento, llego tarde, pero mamá acaba de vender muebles por valor de £ 300,000
Oh.
Hola Ains.
Craig, ¿qué está haciendo aquí?
- Esto fue un error. I debería ir. - No, no, siéntate. Está bien.
"Está bien"?
Kash es mi amigo.
Lo que te hizo fue horrible
pero no puedo simplemente sacarlo de mi vida.
Todos usan Facebook,
y nos hacen todo tipo de mierda horrible.
Guau.
Tampoco nos dijo que iba a estar aquí.
Kash que has conocido por un par de años.
He sido uno de tus mejores amigos desde la universidad.
Hago...
Quiero decir, esto es ... esto es, como, un ...
- Esta es una traición total. - Déjame un poco de holgura, por favor.
Mi novia está a punto de joder a un chico en la televisión nacional.
En una cama de pétalos de rosa, si la historia es alguna indicación.
Oh, está bien, entonces soy el gilipollas aquí.
- si. - No.
- Lo entiendo, sí. - Ainsley ...
Lo entiendo. No.
- Maya, por favor, vamos. Ainsley
Vamonos.
Chao.
Lo siento, Craig.
Hola Craig.
¿Te importa si nos quedamos?
Porque realmente me gustaría ver la conclusión de este episodio.
Gracias amigo.
- Todo bien. - Esa es una grande.
Abierto.
Mmm, mmm.
Dios mío, Love Chalet.
¿Qué pensó Craig? Espero que no esté devastado.
No quiero hablar de Craig.
¿Eres Ainsley Howard?
Sí amigo. ¿Quién eres tú?
Soy el ex marido de Harper Dylan,
y no voy a pagar nada de esa mierda que acaba de comprar.
¿Perdóneme?
Ella te envió un cheque por £ 300,000.
Lo cobras
y eres cómplice de un delito financiero.
¿Esperar lo?
Mi abogado estará disponible para responder cualquier pregunta.
Oye, no te tengo miedo.
Cobraré cualquier maldito cheque, por favor.
Hombres como tú piensan que pueden joder a las mujeres
y simplemente salirse con la suya.
"Los hombres como yo". ¿A qué te refieres?
Harper me contó todo sobre ti.
Eres el psicópata que le quemó todos los zapatos.
Sí, porque se acostó con mi hermano.
¿No supones que ella te dijo esa parte?
No, ella dijo eso, creo.
Y después, estaba, sí, realmente enojado.
Todos decían: "No exageres. Trabaja en tu matrimonio".
Y luego tropecé
en una de esas pequeñas piezas de mierda de fondo rojo,
y me di cuenta de que estaba enojado.
Se me permitió enojarme, y lo único
eso me ayudaría a sentirme mejor
era quemar esos zapatos en un lodo plástico.
Pero no te hizo sentir mejor.
Como el infierno. Me hizo sentir genial
Es decir, hasta ayer,
cuando recibí una alerta de alta actividad de mi banco.
Bueno, lo siento.
Eso es ... horrible.
Pero esto es un negocio.
Esa mujer tomó mucho de mí.
Por favor, no cambie ese cheque.
_ _
Vamos, ahora, caballeros.
Mamá, hay una pijamada en la escuela el sábado,
y Sebastian lo está haciendo, así que quiero hacerlo.
Perdón, espera. Quien es sebastian
El es mi compañero.
Bueno, él era mi enemigo al principio,
pero luego un balonmano lo golpeó en la cabeza,
y lo acompañé hasta la enfermera, y ahora es mi compañero.
- Entonces, ¿puedo ir? - ¿Una pijamada?
- Mm-hmm. - No lo sé.
Gemma, hola.
¿Giles te cuenta sobre este fin de semana?
Sí, solo estoy escuchando sobre eso ahora.
Alerta de spoiler ... es un no.
UH oh. ¿Estás seguro? A los muchachos les encanta.
Duermen en el campo. Tenemos un telescopio gigante.
Y Peath es anglicano, no católico,
ya sabes, si te preocupa ...
ya sabes.
Bueno, no lo estaba, pero gracias.
Bueno, está bien.
¿Pero estás seguro de que estarás bien sin mí?
- ¡Ella dijo que sí! - si!
¿Entonces como estás?
Oh muy bien.
Mientras Giles sea bueno, yo soy bueno.
Y Dios sabe que me vendría bien un fin de semana.
Hola y bienvenidos a Love Chalet.
La semana pasada, Zara derramó su corazón hacia Garrett
sobre su secreto y poco confiable ex novio, Craig.
Te olvidaste de "gilipollas".
¿Alguien está mirando con Craig?
No lo sé. No hemos hablado en un par de días.
Probablemente esté mirando con su mejor amigo, Kash.
¿Pero Zara elegirá a Garrett?
unirse a ella en la Suite de fantasía?
¿O será el recién llegado de esta semana, Liam?
Realmente no te envidio por esto,
porque, Zara, se pondrá mucho más difícil.
¿Qué?
Zara!
Craig, ¿qué haces aquí?
Oh no.
¡Dios mío, es Craig en un Speedo!
Oh, sh ...
Tras una sincera apelación,
los productores han permitido que el ex de Zara, Craig,
Una última oportunidad para defender su caso.
Oh no. Vamos, Craig.
Zara, dijiste que yo era demasiado privado y reservado,
y tenias razon
Así que aquí estoy, frente al mundo entero,
Te contaré todos mis secretos.
- No. - Oh no.
- No no no. - Oh no.
- Craig, eso no es necesario. - No, es la única forma.
No tengo 5'10 ".
Tengo 5'8 ".
- Oh. - Lo mira.
Recibo inyecciones de silicona en el trasero.
¿Qué?
Vendo cartas de Magic: The Gathering
en línea bajo el seudónimo
"CraigtheFlyWizard ...
69. "
Idiota.
- Guau. - Eso es muy tonto!
Pero mi mayor secreto ...
es que lo supe desde el primer momento
que te vi ...
Estuve enamorado.
¿Te casarías conmigo?
Oh!
No.
Mi respuesta es no.
No puedo casarme contigo, Craig.
No.
_ _
Craig?
Abre, amigo. Estoy preocupado por ti.
Vete, Duffy. Estoy bien.
De acuerdo, si.
Bueno, intercepté a tu pizzero
en el camino hasta aquí, así que si no me dejas entrar,
Supongo que me voy a comer todo ...
pizza sin gluten sin queso.
Jesucristo.
Multa.
Te ves genial.
No sé qué voy a hacer sin ella.
Mira, amigo, no te dejaré sentarte aquí y revolcarte, ¿de acuerdo?
Esta noche saldremos y nos volveremos locos.
"Fuera" como cuando me llevas
a TGI los viernes por las ofertas de 2 por 20
o "fuera" como el club?
Fuera como el club.
_ _
Oye, ¿necesitas una mano?
Nani tiene hambre.
- Tengo una sorpresa para ti. - ¡Oh!
Um ...
Dijiste que nunca habías tenido un cannoli.
Sí, solo lo he visto en ... en The Godfather.
- Adelante, entonces. - Oh, Kash, gracias.
UM esta bien.
- Mmm. - Mmm?
¿Sabes que? No es tan bueno
¿Qué? De Verdad?
Pero me encanta que me lo hayas traído.
Oh.
- Lo siento. - Oh, um ...
Bien...
Tú, um ... tienes un poco de ...
Oh no.
¿Lo entendí?
Si no. C-ven aquí.
_ _
Hola, mis amigos irán a un club esta noche.
¿Te gustaría ir?
Oh, solo, um, ¿tú y yo sin nuestros acompañantes?
Sí, como una cita real.
Sí.
Um, uh, escucha, esto es ...
Obviamente, esta es una situación realmente frustrante.
No estoy orgulloso de los sueños que he estado teniendo.
Pero ... pero ambos acordamos hacerlo de esta manera.
Sí, no, no, yo solo ... no estaba pensando.
Oh, pero, um ... pero tú y Bash deberían irse.
No, no, no, está bien. Iré en otro momento.
Honestamente, está bien. Que te diviertas.
Simplemente no hagas nada demasiado occidental.
¿Bueno? Me molesta.
Bien, veamos si a tu nani le gustan mis cannolis.
Ella no lo hará.
Bien...
esto es bonito.
Oh, gracias a Dios.
_ _
♪ Espejo, espejo, en la pared ♪
♪ No lo digas, porque sé que soy lindo ♪
- Ah, ahí está Craig. - Oh, genial.
Oh, mierda.
Ahí está Kash.
Ainsley va a sacar la F.
Quizás deberíamos irnos.
Bueno, esta noche se trata de Craig, y ya estamos aquí.
Si, tienes razón. Se trata de Craig.
Sí.
♪ Nací así ♪
- Hola chicos. - Hola Maya.
Hola, Duffy. - Kash
Escucha, te ves bomba esta noche, ¿sabes lo que digo?
Vas a limpiar, ¿sabes?
- Oh. - Todavía salgo con ella.
Oh si, claro. Por supuesto que sí, sí.
- Hago. - Uh, voy a tomar una copa.
- ¿Alguien necesita algo? - No hay necesidad.
Servicio de botella, bebé. VIP, mis amigos.
Ninguno para mí, por supuesto.
Estoy en este jugo de manzana espumoso.
Ba-ba-ba-bam-bam-bam. Por todos ustedes.
Sí, ¿voy a dividir esto de cinco maneras?
Porque probablemente solo voy a tomar una copa, así que ...
No te preocupes, amigo. Estamos poniendo esto en la tarjeta corporativa.
- Saludos. - Saludos.
Sí, gracias.
Avísame si debo contribuir.
Iré a buscar un cajero automático si está afiliado a mi banco.
- No hay necesidad. - ¿Hay que bailar?
- si. - Deberíamos bailar.
♪ Mira, bebé, soy toda la maldita comida ♪
- ♪ Ooh, bebé ♪ - Entonces, ¿no Ainsley?
No.
♪ El jugo no vale la pena exprimir ♪
- ¡Oye! - Oh, hola Gemma!
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, no soy solo el amigo de Ainsley, sabes.
Soy una parte esencial de este grupo de amistad.
- Oh si. - si.
Sin embargo, no lo es. ¿Qué está haciendo él aquí?
Craig lo invitó. Es muy molesto.
Lo juro, si él no pagara todas las bebidas,
Le diría que se pierda.
Solo íbamos a bailar. Quieres...
Oh no, estoy bien.
- Solo me sentaré. - No no no no no.
No Gemma Venga.
♪ Estoy aquí soltándome ♪
♪ Tengo que echarle la culpa al Ganso ♪
♪ Tengo que echarle la culpa a mi jugo ♪
- ♪ Ya-ya-ee ♪ - ♪ Ya-ya-ee ♪
♪ Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee ♪
♪ Culpe a mi jugo, culpe, culpe ♪
Eso no es un cóctel. Este es un cóctel.
Entonces la niñera de Fátima se dio cuenta de que estaba en un autobús
a Karachi, no a Lahore,
y así conoció a su esposo.
Bien, ¿no es así? Eres un tipo con suerte, ya sabes.
- Fátima es una loca, hermano. - Lo siento, ¿quién es Fátima?
Es amiga nuestra de la mezquita.
♪ Nuestro amor ♪
♪ Es algo ♪
♪ Bebé, es más que amor ♪
♪ Nuestro amor ♪
♪ Es algo ♪
♪ Bebé, es más que amor ♪
♪ Nuestro amor ♪
♪ Es algo ♪
♪ Y simplemente no puedo tener suficiente ♪
♪ Necesito tu amor ♪
Lo que hiciste en Love Chalet
Fue una de las cosas más románticas que he visto.
Solo miré a mi novio y pensé: "Eres una mierda".
Hombre, bueno, es mejor resolver todo eso
en la tele nacional.
Nunca hubiera rechazado tu propuesta.
Bueno, si no lo hubiera hecho, no estaría aquí, ¿verdad?
Hola. Me llamo Basheer, también conocido como DJ Foreplay.
¿Sois damas felices con sus planes de telefonía celular?
Um, sí, creo que estamos bien.
♪ Puedes ser genial ♪
♪ Genial como yo ♪
♪ Mm-hmm, sí ♪
♪ Puedes ser genial ♪
Hola hola.
No pudimos evitar notar que las chicas bailaban solas.
No eran. Mi novio nos está trayendo bebidas.
Oh, tu novio, ¿eh?
Bueno, entonces te mantendremos caliente hasta que regrese.
- Nos vamos ahora. - Estamos bien, gracias.
Oye, solo una vez baila, entonces.
- ¡Oye! ¡Oye! - Soy un buen tipo, lo prometo.
¿Hola Qué pasa?
Oh, el novio regresa.
Oh, buena elección Él es tan lindo.
- Oye, oye! - ¡No lo toques!
¡Oye, eso es asalto en cualquier tribunal de la tierra, amigo!
¿Sí? ¿Y qué hará la camarera al respecto?
Bueno, primero, dejaré estas bebidas.
Oye, imbécil, no están interesados.
Toma la indirecta y sal de aquí.
Y lleva tu pequeña perilla contigo también.
Oh. Uh-oh, uh-oh
Parece que hemos molestado a los terroristas.
¡Muevete Muevete muevete! ¡Hey hey hey!
¿Estás bien?
Sí, el portero realmente hizo un número en mi hombro.
cuando me empujó sin razón!
- Entonces, ¿qué es eso? - Bueno, que dijiste?
Aquí.
Pon esto aquí.
Oh, lo siento, lo siento, lo siento.
- Bueno, ayúdale, hombre! - Oh.
- Craig - De acuerdo, si.
Vamos, tómate tu tiempo. Tome su tiempo.
Cuida tu paso. Cuida tu paso.
- ¿Estás bien, Kashif? - Si estoy bien.
- ¿Estás bien, Kashif? - Estoy bien, vámonos.
Hey hey Whoa, whoa, whoa!
¡Oye, espera, espera! ¡Todavía estoy aquí!
¿Quieres compartir un taxi?
Si seguro.
Oye, realmente podría usar algo de compañía esta noche.
Bueno, um ...
Um ...
¿Por qué no tomas esta y yo ...?
- Voy a tomar el siguiente. - ¿Pero por qué?
Uh ...
Tengo algo que tengo que ... hacer.
Bueno, todo se puso muy poco fiable hacia el final,
pero en general, necesitaba eso.
Gracias Duffy
¿Qué?
Gracias...
por invitarme a salir
Estaba solo en casa extrañando a Quentin
y sentirse, bueno, solo ...
Y esto ayudó.
No hay problema.
Me alegro de que hayas venido.
Sabes que puedes hacerlo mejor que Maya, ¿no?
Sabes, si no hubieras llegado a ese tipo primero,
Le habría pateado el trasero racista.
- ¿Oh enserio? - si.
¿Dónde aprendiste a luchar ... prisión?
Peor. Escuela secundaria.
Trabajé en un McDonald's de Oakland.
Hola, dos paquetes de salsa de tomate por cliente.
- Ah, vale. - si.
Todavía pienso en cuándo nos conocimos.
Yo, finalmente encontré estacionamiento.
Infierno sangriento.
Estos aparcamientos del hospital son una estafa sangrienta, ¿eh?
No está bien, hermano.
Mi hermano acaba de pasar
un polvo de motivación racial.
Debería haber algún tipo de tasa de descuento para ese trauma.
Claro que si.
De hecho, ¿quién está a cargo del estacionamiento por aquí?
Gran hombre, ¿eres tú?
Meando, ¿no?
_ _
¿No te gustan estos? Tan lleno de fantasía.
Y puedes deletrear cualquier cosa.
Lo sé, ¿no es sorprendente el alfabeto?
Mm
¿Oh qué?
No cambié tu cheque, hogareño.
¿Quieres que vaya a buscarlo a la basura?
Puedo, porque ya no puedo pagar
mi servicio de limpieza para vaciarlo.
No, vine a decir gracias.
Oh.
Y si estás ... si estás disponible,
Me gustaría contratarte.
No tengo casa de pueblo
solo una almohadilla de soltero de dos habitaciones.
Y soy difícil de trabajar.
Si, si, lo haremos. No se hicieron preguntas.
Necesitamos desesperadamente el dinero.
Multa.
Podemos venir esta noche para darle un estimado.
- Será muy alto. - Hecho.
Pero no puede ser esta noche.
Estoy viendo el final de Love Chalet.
Mm-hmm.
Por supuesto.
Hola, y bienvenidos al final de Love Chalet.
Zara ...
conocerte ha sido lo mejor
Eso me ha pasado alguna vez.
Y cuando esa motocicleta se estrelle
Terminé mi carrera de baile exótico, solo pensé, como ...
"¿Cual es el punto?" ¿Ya sabes?
Pero ahora lo sé.
El punto eres tú.
Zara ...
¿me harás el honor de ser mi esposa?
Maldita sea, Duffy.
Duffy?
Hola craig
Acostarse.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -