Anteriormente en Cuatro bodas y un funeral ...
Yo ... quiero intentarlo.
Para ser claros, estás hablando de novio y novia, ¿verdad?
Sí.
Craig, ¿qué está haciendo aquí?
Esto fue un error. I debería ir.
Kash es mi amigo.
Conoces a Kash desde hace un par de años.
He sido uno de tus mejores amigos desde la universidad.
Esta es una traición total.
¿Te casarías conmigo?
No. No puedo casarme contigo, Craig.
Simplemente no quiero estropear esto.
No hay nada que estropear.
Sabes que puedes hacerlo mejor que Maya, ¿no?
Hola craig
Todavía pienso en cuándo nos conocimos.
♪ Jugar a lo largo ♪
♪ Estaré tan equivocado ♪
♪ Hasta luego, es gratis ♪
♪ Podría quedarme ♪
♪ Mil años luz ♪
♪ Lejos de aquí ♪
¡Maya!
Oye por aquí.
Oh, Gemma está ahí.
Ella quería decirme algo.
Está bien. Hola.
¿Qué?
Quiero decir, tienes pintalabios en los dientes,
Pero no quería decirte eso.
Entonces, ¿sabes por qué estamos aquí?
¿Cuál es el gran anuncio de Craig?
Cristo, espero que no sea que esté recuperando su banda de blues.
Fue horrible.
- horrible - Damas y caballeros,
¿puedo tener su atención por favor?
¡Sorpresa! Zara ha vuelto!
¡Y nos vamos a casar!
Estoy cegado Cegado!
Esa es la roca más grande que he visto.
- ¿Es real? - si.
¿Lo has mordido?
Entonces, ¿cómo pasó esto?
Bueno, cuando Craig me sorprendió en Love Chalet,
No estaba listo para perdonarlo.
Todavía me dolía mucho, ¿sabes?
Así que me convencí de que Garrett era el indicado.
También me convenció.
- Buena actriz, esta. - si.
Pero no fue hasta que Garrett propuso
que me di cuenta de que mi corazón pertenecía a otro.
Aww.
¿Quien?
Craig
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -
Nos vamos a casar en un palacio real.
La reina Isabel crecí allí.
y lo usaron en un comercial de papel higiénico.
Oh wow.
Y la mejor parte es ...
Love Chalet lo está pagando!
¡No!
La mejor parte es
nuestra boda va a estar en la tele!
- ¡No! - Oh Dios mío.
- ¡Seremos famosos! - ¡Lo sé!
Voy a llamar a mi madre.
Oh Dios mío.
Una noche tan hermosa...
Ya sabes, menos la humedad y el frío.
Sí, podría entrar, en realidad.
Me estoy congelando.
¿Quieres mi abrigo?
- Genial, si. - si.
Gracias Duffy
Ooh, pero tengo todos estos bolos sueltos en tu bolsillo.
- No hay devoluciones. - De acuerdo, si.
Lo siento por eso.
¡Oye!
¿Cómo está mi mejor hombre?
¿Qué? Soy tu mejor hombre?
Querían hacer acrobacias con Damon Wayans Jr.,
Pero dije que no.
Tiene que ser mi hombre, Duffy.
Dios mío, Craig. Gracias.
- Eh, te amo hermano. - Por supuesto que si.
Sabes, invité a Ainsley esta noche.
¿Crees que ella se mostrará?
No lo creo. Ella todavía está bastante molesta.
Oh Maya
Lo siento, no puedes ser una dama de honor.
Eres muy bonita Situación Pippa.
Está ... está bien.
Pero tengo un sentimiento
pronto serás la estrella de tu gran día.
Oye.
Oh, mira quien es. Muhammad Ali
Como esta la mano
Uh, muy bien
Golpeé, como, seis chicos más en el camino hacia aquí.
¿Puedo ofrecerte una bebida?
Uh, si, claro. Tendré un...
No, déjame adivinar.
Las chicas americanas siempre son como ...
Soda de vodka, salpicaduras de arándano.
Uh, no, no Nunca ordenaría eso.
Solo bebo, um ...
Kahlúa y jugo de tomate.
- ¿De Verdad? - Sí
Entonces, si ordeno eso, ¿lo beberás?
Sí, adelante. Hazlo un lanzador.
- Escucha. En el hospital ... - No lo hagas.
- No quiero ... - No, tienes razón.
Lo siento.
Es que no sé la próxima vez que pueda verte.
y obviamente, hay algo entre nosotros ...
Kash, detenlo.
Simplemente no quieres admitirlo porque tienes miedo.
¿Estoy asustado?
Viniendo del novio fugitivo que secretamente quiere ser actor.
Dime que tú tampoco piensas en mí
y luego seguiré adelante y nunca volveré a hablar de esto.
Por supuesto que pienso en ti.
Yo no.
Deberías seguir adelante.
Eres todo lo que puedo pensar.
Desearía no haberlo hecho.
Sigo diciéndome que te olvide.
Pero por alguna razón, no puedo.
Desearía que las cosas no fueran tan complicadas.
Ni siquiera hemos tenido la oportunidad de explorar qué podría ser esto.
Pero no puedo seguir despierto todas las noches
pensando en esta persona con la que nunca puedo estar.
Tengo que dejarte ir.
Escribo esta carta sabiendo que nunca la enviaré
pero necesita admitir la verdad,
incluso si es solo para mí.
Siempre serás el que se escapó.
Amor maya
- ¡Oye! - Ugh
- ¿Tu otra vez? Dios
Solo porque no tenemos la pena de muerte
no significa que puedas hacer lo que quieras.
Si lo siento
Tres veces más, te doy una advertencia.
¿Qué? Están de vuelta juntos?
Sí, y Love Chalet quiere organizar su boda.
Zara dijo que quiere, como, 15 damas de honor con vestidos claros ...
No lo sé ... pero ella quiere llegar en un carruaje de calabaza ...
Sabes, no necesito todos los detalles vulgares de una boda.
Ni siquiera voy a ir a.
- Hola. - Oye.
No sabía que vendrías.
Si, um
¿podemos hablar?
Asi que,
las cosas han sido un poco raras entre nosotros últimamente, ¿verdad?
¿No me estoy imaginando esto?
No lo sé. ¿Extraño como qué?
Bueno, la otra noche en el club
me dejaste un poco, y luego ayer,
cuando Zara hizo esa broma sobre que nos casamos,
Dejaste de respirar durante dos minutos enteros.
Simplemente me tomó por sorpresa.
Quiero decir, hemos estado saliendo durante algunas semanas.
Mira, um
ya sabes, somos geniales como amigos.
Y si no estamos en la misma página, um,
Siempre podríamos ser amigos.
Espera, ¿quieres romper?
No no no no. No estoy diciendo eso.
YO...
Pero
si no te gusta esto,
entonces si.
Ok, eh
si así es como te sientes, seamos amigos.
Sí, está bien, genial.
Guay.
Por favor.
Son pakoras de bajo índice glucémico para la diabetes de papá.
Prefiero perder una pierna que comer esta mierda.
Kashif, debes saber por qué el Imam Iqbal está aquí.
Usted y Fátima se han estado viendo por un mes.
Ya debería haber conocido a sus padres.
¿No parece eso un poco rápido?
Incluso Marks & Spencer tiene una política de devolución de 90 días.
Fátima no es un polo, bacha.
Es hora de que las familias se sienten y hablen sobre los próximos pasos.
No puedo tener fama de facilitar las relaciones pecaminosas.
Relaciones pecaminosas? Ni siquiera nos hemos tomado de las manos.
Kash, te gusta Fátima, ¿no?
Sí.
Ella es inteligente. Ella es hermosa.
Ella odia a las mismas celebridades que yo.
- Es todo el paquete, de verdad. - Bien entonces...
No quiero presionarte, beta,
especialmente después de tu última humillación pública.
Pero realmente me gustaría abrazar a mis nietos antes de morir,
Pero sin presión.
Amigo, Fátima está fuera de tu alcance.
¿Cuál es el problema?
Bueno,
vamos a hacerlo.
Conozcamos a los padres.
Bebé, el lugar solo puede albergar a 200 personas.
Tienes más de 300 en tu lista.
¿Qué se supone que debo hacer, Craig?
Todos son especiales para mí ... cada uno de ellos.
De Verdad? Quien es Penny Jackson?
Mi primo tercero por matrimonio del lado de mi madre.
Estaban muy cerca. No la he visto en 20 años.
De acuerdo, bueno, eh,
Quiero decir, creo que puedo sacar a algunas personas de mi lista.
Pero solo hay 30 nombres.
Bueno, supongo que no soy tan popular como tú.
Que pasa Craig?
Hay tantas personas que quiero ir a la boda que no estarán allí.
- ¿Te refieres a tu hija? - si.
Tal vez ella podría ser una niña de las flores ...
mejor que mi sobrina perra.
No, le prometí a Julia que no la contactaría.
Sé que es difícil, pero sé paciente.
Apuesto a que cuando Molly se case dentro de diez años, estarás allí.
¿Diez años? Ella solo tiene cinco años.
Bueno, ella no tiene papá.
Oh.
¿Y qué hay de Ainsley? Tal vez deberías intentar llamarla de nuevo.
Tengo una docena de veces.
No sé qué más puedo hacer.
¿Ya elegiste centros de mesa?
Me gustaron las plumas, aunque estoy preocupado
sobre cuántos pavos reales tendrán que morir.
No, pasamos a la lista de invitados,
que, por cierto, Ainsley no viene,
para que pueda traer uno más.
Amigo, lo siento.
Es culpa mía,
lo que hace que esto sea algo incómodo de preguntar.
¿Podría tener un plus tres?
Fátima solo puede venir si traemos nuestros chaperones.
No lo creo
Lo siento, Kash. Estamos a capacidad.
Zara, viene tu peluquera.
Está bien. Gracias hombre.
Um hola.
Hola.
¿Por qué Duffy publicó una foto de Sylvia Plath?
y luego escribe "humor" debajo?
Oh si. Nos separamos un poco.
¿Qué? ¿Rompiste? ¿Que pasó?
Nada. Simplemente no funcionó.
UH Huh.
Entonces ... ¿quién es el otro chico?
- ¿Qué? - Venga.
Siempre te mantienes en relaciones mucho más tiempo del que deberías
a menos que haya alguien más, así que dilo, perra.
No hay otro chico. Duffy me dejó.
¿Por qué te dejaría?
No puede ser gay ... se viste muy mal.
Fue mi culpa.
Creo que él podría decir que no lo estaba sintiendo,
y entonces trató de dejarme en paz.
Incluso la forma en que rompió conmigo fue agradable.
Oh.
- Me siento terrible. - No lo hagas.
Y no puedes forzarte a sentir algo que no sientes.
Siempre faltaba algo.
Ya sabes, esa chispa?
Como, no tienes que hablar de eso.
Simplemente lo sientes cada vez que están juntos.
No creo haberme sentido así desde octavo grado
cuando Tommy Greeley me sintió en el armario del conserje.
Pero sé a qué te refieres.
Tal vez deberías pensar en volver a salir.
- Ugh ¿Te refieres a citas? - si.
No estoy preparado para eso.
No tiene que ser algo serio;
solo, ya sabes, una conexión.
¿Sabes lo caliente que debería ser un chico?
para que me acueste con él ahora?
Como, un Hemsworth sin camisa podría aparecer en nuestra puerta
y yo decía: "Eh, estoy bien".
Sólo digo.
Te escucho mirando a Outlander de noche.
Los paisajes escoceses son hermosos.
Mm-hmm.
Compartimos un muro.
Es la mejor película que he visto en mi vida.
Lo dices sobre cada película.
Sí, y siempre tengo razón.
¿Alguna vez has considerado el cine o eres más como un actor de teatro?
Bruv, soy un banquero con un tiro en la cabeza.
Entonces, ¿por qué no vas a audiciones?
Porque tengo un trabajo a tiempo completo.
Estoy proporcionando a toda mi familia.
Bruv, esta es una economía secundaria.
Mírame. Soy dueño de una tienda de telefonía móvil. Soy un DJ
Vendo estas pulseras de droga en Etsy.
100% cuero de rata, ¿no?
Bruv, solo tienes que encontrar un concierto de actuación
que encaja con su horario Goldman.
Sí, no existe Créeme.
He estado mirando llamadas de casting durante las últimas semanas.
Cada audición y ensayo tiene lugar
durante el día cuando estoy en el trabajo.
No me va a pasar.
Ven conmigo.
- ¿Qué? A donde vas - Ven conmigo.
- Te lo muestro. Auge. - _
- _ - Esta es una obra de teatro para niños.
Sí, por eso es perfecto, bruv. Los niños tienen que ir a la escuela
para que puedas hacer ensayos las noches y los fines de semana.
Quise decir más como una obra de teatro en un teatro adecuado;
No es el lugar donde hicimos Oliver Twist cuando teníamos diez años.
Escucha, si?
Todo el mundo tiene que comenzar en alguna parte, bruv, ¿de acuerdo?
Antes de que se hiciera famosa, Cardi B era una stripper.
Igual que Channing Tatum.
Espera, ¿deberías desnudarte?
¿Qué? Bruv.
Kash?
Kashif Khan, ¿eres realmente tú?
Sra. Ali? No puedo creer que me recuerdes.
Bueno, claro que te recuerdo.
Eras tan buen actor.
¿Me recuerdas? Basheer
Yo era huérfano número cuatro y tenía piojos.
¿Aún manejas el teatro?
Sí. Dirijo The Sound of Music este año.
¿Tienes un papel para Kash en eso?
¿Qué? No no.
No creo que necesites un adulto al azar.
Bueno, en realidad, ¿te gustaría interpretar al Capitán Von Trapp?
¿Qué, en serio?
Bueno, de lo contrario, seré yo con bigote.
Pero esta es una idea mucho mejor. Piensalo.
Estoy dentro.
El tango es un juego de seducción.
Tus cuerpos necesitan moverse juntos como uno, ¿de acuerdo?
Y cinco, seis, siete, ocho.
Uno dos tres CUATRO.
Cinco seis SIETE.
Ok, sabes que? No puedo hacer esto Lo dejo.
Simplemente, no puedo hacerlo. No puedo ...
Craig, estamos realizando un baile de bodas
en la televisión nacional en menos de dos meses.
Muévete juntos como uno conmigo, o te patearé el trasero.
- Bryce, me alegro de verte. - Oye.
Estaba trabajando en algunas ideas para tu lugar.
Ooh, me alegra escucharlo.
En este momento, la única decoración que tengo es ...
una planta muerta y una pila de cajas de pizza.
_ _
¿Recibiré un borrador de este discurso en el corto plazo,
¿o se lo dejaré a mi pariente más cercano en mi testamento?
Lo siento, señor. Estaba terminando.
No, ella no lo era, señor. Ella miraba melancólicamente a Facebook.
- No lo entiendo. - ¿Ahora que?
No entiendo todo esto. Este tipo de Von Trapp, ¿sí?
Sí. Dice que está en la marina, pero que vive en Austria.
- ¿Y qué? - Austria no tiene salida al mar.
Lo recuerdo de la geografía.
Bruv, se basa en una historia real, ¿de acuerdo?
¿Me ayudarás a aprender las líneas?
Eso es todo.
Meses de práctica han llevado a este momento.
Hagamos esto, cariño.
Oh, cariño, estoy ...
De alguna manera, has empeorado.
¿Es posible que ambos puedan tener algún tipo de
trastorno neurológico degenerativo?
¿Qué vamos a hacer, Craig?
Duffy
- Oye. - Oye.
¿Dónde has estado?
Sigues perdiendo la noche del juego.
Sí, he estado muy ocupado enseñando, escribiendo.
Me metí realmente en usar mi olla de cocción lenta
hasta que la seguridad del campus se lo llevó.
Está bien no querer ver a tu ex por un minuto.
Ella todavía está en el trabajo, por cierto.
Sí, estaba esperando eso.
Ella tiene mi chaqueta y realmente la necesito.
Ah, vale. Venga.
Sabes, necesito la chaqueta
porque voy a una cena de ensayo para una próxima boda
para cierto chico afroamericano que trabaja en finanzas.
Nombre rima con huevo ...
Sé que este fin de semana es la boda de Craig, ¿de acuerdo?
- No, no he cambiado de opinión. Vamos, Ains.
Es Craig, el tipo que fingió
ser uno de los bailarines de respaldo de BeyoncÃ ©
para que puedas llegar al backstage.
Bueno, incluso si quisiera ir, no puedo.
Tengo un gran trabajo esa noche.
Ainsley, no tendrás otra oportunidad
ver a Craig casarse
a menos que lo vea en la televisión o lo transmita en vivo en la aplicación Love Chalet.
Aquí. Toma la chaqueta y vete.
Ainsley, vamos.
"Desearía haberte dicho cómo me sentía realmente.
Por supuesto que todavía tengo sentimientos por ti,
pero sé que estar juntos pondría en peligro
una de las amistades más importantes de mi vida ".
Oh Dios.
Ella todavía está enamorada de mí.
"Escribo esta carta sabiendo que nunca la enviaré,
pero necesita admitir la verdad,
incluso si es solo para mí.
Siempre serás el que se escapó.
Amor, Maya ".
No lo se, hombre. ¿Estás seguro de que es para ti?
Ella no escribió: "Querido Duffy".
Ella no escribió "Querido cualquiera".
Es una rumia poética.
Dios, Craig, eres tan literal.
El pobre ha estado usando mi chaqueta
escribiendo cartas, tratando de superarme.
¿Y por qué rompiste con ella otra vez?
Porque soy un idiota, ¿de acuerdo?
Solo planteé la idea de que tal vez terminaríamos las cosas
porque ... pensé que ella me iba a dejar primero.
Clásico "renunciar antes de ser despedido".
Todos lo hemos hecho.
Sí, pero Maya no se estaba alejando.
Tenía miedo de lo intensos que se estaban volviendo sus sentimientos.
"Nunca me había sentido así antes con nadie,
y sí, me da miedo ".
Dios, ¿por qué no puedo aceptar que soy genial e increíble?
y las mujeres quieren estar conmigo?
Entonces, ¿vas a hablar con ella o no?
No lo se, hombre.
Quiero decir, aquí dice que no quiso que yo leyera esto.
Entonces ... no sé qué hacer.
Bueno, creo que cuando se trata de amor,
tienes que ir a lo grande o ir a casa.
Eso hice con Zara
y ahora me caso con mi mejor amigo.
¿Estos pantalones hacen que mi polla se vea demasiado grande?
Cuando Kash era joven, me preocupaba que nunca encontrara
Una linda chica musulmana.
Siempre miraba su póster de Xena: la princesa guerrera.
Vale papá, creo que es suficiente
historias embarazosas para una noche.
Bueno, se está haciendo tarde.
Gracias, Haroon Bhai, por una comida maravillosa.
Has criado a un buen muchacho.
Fue nuestro placer.
Debemos hacer esto nuevamente pronto.
Eso no estuvo tan mal.
Bien, genial, entonces, ¿otra vez mañana por la noche?
Oh, no, Dios, por favor, no.
Estoy feliz de que ames pakoras.
Adiós, tío. Gracias.
Adiós.
Bueno, creo que salió bastante bien, ¿no?
Eras perfecto, beta.
¡Esa familia está cargada!
La madre dejó sus zapatos en el pasillo.
Fondos rojos, bebé! Cha-ching!
Fátima es una buena chica de una buena familia.
Este es un gran partido.
Sí, yo también lo creo.
Entonces, hemos conocido a los padres. ¿Que sigue?
♪ Puedo sentirlo, puedo sentirlo ♪
♪ Mejorando, mejorando ♪
♪ Y saber cómo lo ves ♪
♪ Solo recuerda que es para siempre ♪
♪ Sosteniendo ♪
- Hola. Gracias. - Tenga una buena noche.
♪ Sosteniendo ♪
Duffy, hola.
Siento que no te he visto en mucho tiempo.
Sí, lo lamento mucho.
- Te ves genial. - ¿Oh si? ¿Te gusta?
Si amo
Lo sé.
Lo siento mucho, pero tengo que volver al hotel.
- ¿Olvidaste los anillos? - Olvidé los anillos.
Pero nos vemos luego.
Sí, bueno, guarda un baile para mí más tarde, ¿de acuerdo?
Seguro.
Oye, asegúrate de alinear los bordes.
No puedo creer que nos estés haciendo trabajar un sábado por la noche.
En mi cultura, es una noche de fiesta muy importante.
Oye, no esta mal.
Ah, sí, y no pensaste que podría hacerlo.
Bueno, no entendí por qué querrías hacerlo.
Supuse que tenías algo mejor que hacer
un sábado por la noche que poner papel tapiz.
Multa. Puedes irte.
Laters
Oh wow.
Eres extra
Que te diviertas. Toma buenas decisiones.
No lo haré!
Perdóneme.
Oye, soda de vodka, toque de arándano.
Te conozco.
¿Cómo puedo saber que usted?
¿Qué ... eras un concursante en Wet Date?
Oh no
Nos conocimos en la fiesta de compromiso de Craig y Zara.
Soy Maya - Correcto.
Sí Garrett Hola.
Um ... mira, yo ...
No sé si lees los tabloides, pero, um,
De hecho, me he recuperado de mi envenenamiento con bronceador ahora.
- Oh, genial. - si.
Excelente. Felicidades.
Gracias.
- Hola. - Hola.
- ¿Como has estado? - Bueno.
Muy bueno, en realidad.
Te alegrará saber que he sido elegido para una obra de teatro.
De ninguna manera. Kash, eso es genial.
Cual es la obra
Sonido de la musica. Es teatro comunitario. No es nada lujoso.
Aún así, lo estás haciendo.
Bueno, creo que soy la única persona en el programa que puede beber legalmente,
así que la fiesta del reparto puede no ser genial.
Pero sí.
Lo estoy haciendo. Tengo que agradecerte por eso.
Que hice
Básicamente me llamaste cobarde por no perseguir mi sueño.
Sí claro. Um ...
Lamento eso.
No, esta bien.
Necesitaba una patada en el trasero.
Gracias.
Kash, Dios mío, esta boda es una locura.
Hay una escultura de hielo con forma de Cupido
apuntando su flecha a una escultura de hielo
tienen forma de Craig y Zara, y están todos desnudos.
Desnudo, bruv. Hola, me alegro de verte, Maya.
Lo siento si estoy mirando a mi alrededor. Mi mini radar de quiche está funcionando.
El tipo me está evitando porque dijo que tomé demasiados.
Es bueno verte también.
Hola, soy Maya. - Hola.
- ¿Estás aquí con Bash? - Mmm no.
Uh, en realidad, Fátima está aquí conmigo.
- Lo siento, mi error. - Oh, está bien.
Um, Bash y mi abuela están aquí como nuestros acompañantes.
Son las reglas para los matrimonios arreglados, así que ...
UH Huh.
Oye, ¿dónde está tu cita esta noche, Maya?
Oh, estoy ... no tengo uno.
Estoy volando solo esta noche.
_ _
♪ Hasta que nuestros corazones apenas estén latiendo ♪
♪ Me voy a quedar ♪
♪ Justo donde estamos ♪
♪ Hasta que seamos viejos ♪
♪ Y apenas respirando ♪
♪ Hasta que la muerte nos separe ♪
♪ Y solo el amor puede ser tan honesto ♪
♪ Juro que nunca ♪
♪ Ve demasiado lejos ♪
♪ Cariño, es verdad ♪
♪ Para ti, lo prometo ♪
♪ Hasta que la muerte nos separe ♪
Estoy tan nervioso.
No se Lo tienes.
Craig
Prometo amarte más cada día.
Cada segundo contigo es un regalo,
y para cuando termine de desenvolverlo,
Oh, mira, otro regalo de otro segundo.
En resumen...
Eres mi todo.
¡Cortar!
¡Venga!
Oh Dios. Esto es intolerable
Lo siento, amor. Tus lágrimas están arruinando tu maquillaje.
Ahora, recuerde mencionar Hotels.com en sus votos.
y la parte significativa de que su
Stay Diez noches, el programa de recompensas Get One Free ha jugado
en tu historia de amor
Bien, yendo de nuevo.
Desde la parte superior.
Muy bien, todos, desde arriba.
Restablecer y acción.
Muy nervioso.
No se Lo tienes.
Se está haciendo muy tarde.
Sabes que puedes terminar esto la próxima semana.
Oh no me importa
Todos mis amigos están en la boda de Craig de todos modos,
así que bien podría hacer algo de trabajo.
- Espera, ¿la boda de Craig es esta noche? - Mm-hmm.
Y ahora, si grabo en serie Love Chalet,
¿Lo entiendo o es especial?
No lo sé, y no me importa.
Vamos, por los últimos dos meses,
de eso es de lo que has hablado es de esta boda.
Obviamente, te importa.
Sí, me importa el hecho de que me apuñalaron por la espalda
- Por uno de mis mejores amigos. - Mierda. No es por eso que estás enojado.
- ¿Perdóneme? - Si solo estuvieras enojado con Craig
quien estaba saliendo con tu ex, ya lo habrías superado.
La verdadera razón por la que estás enojado
es que él va a casarse, y tú no.
No, eso es muy superficial.
Eso me haría una persona terrible y egoísta.
Bueno, no más que yo.
Hundí el bote que nombré por mi esposa.
Ahora tengo que pescar en el muelle.
¿Crees que debería haber ido?
No lo sé.
Si alguien es importante para ti, preséntate ante él,
especialmente en el día más importante de su vida.
Oh Dios mío. ¿Qué estoy haciendo?
¿No voy a la boda de Craig porque estoy celoso?
El barco aún no se ha hundido.
Oye.
Así que esta es mi vida ahora.
He sido relegado a la triste mesa de solteros.
¿Qué quieres decir?
¡Oye!
Oh wow. Oh Dios.
He estado en la mesa americana, la mesa negra,
la mesa de la ex novia, pero nunca la mesa de la solterona.
¿Solterona?
Cómo te atreves. Soy una viuda.
Dios mío, Gemma, lo siento mucho.
Debe ser realmente difícil estar aquí sin Quentin.
Es.
Y a Quentin nunca le importaron mucho las bodas,
pero nos gustaba burlarnos de los otros invitados,
como ese hombre de allá.
Quentin habría dicho: "¿Quién lo llevaba mejor?
¿Él o Beetlejuice?
Extraño al viejo bastardo.
Entonces, ¿qué hace un pájaro encantador como tú en una mesa de solteros?
Mi esposo murió.
Correcto.
Solo ... solo continúa, entonces.
¿Me disculpas por un momento?
Esta noche es sobre amor y segundas oportunidades
para Craig y Zara,
y para mí.
Maya, ¿podrías venir aquí?
- Duffy? - Dios, Gemma.
¿Que diablos estas haciendo?
Solo practico mi discurso del mejor hombre.
No me preocuparía demasiado.
Escuché el brindis de la dama de honor. Es solo un limerick sucio.
Sí, bueno, el mío es un poco más que un brindis.
Um ...
Le diré a Maya que la amo
y la quiero de vuelta frente a todos.
- Ve a lo grande o vete a casa. - Oh, deberías irte a casa.
No no no. Esta es realmente una gran idea.
Um, encontré una carta de amor secreta que Maya me escribió.
No lo creo Sin ofender.
¿Por qué nadie cree que alguien pueda amarme?
kay, porque lo hizo y lo hace.
Mira.
- Bien, dame eso. - No, Gemma, Gemma ...
Bájate ... bájate.
Esto no es para ti.
Bien, sé que no dice "Querido Duffy".
- Es una rumia poética ... - No, no, no. Quiero decir, mira este bit.
Dice que quiere pasar sus dedos por su cabello oscuro.
Quiero decir, tu cabello es como rubio sucio.
Eso es porque ha sido aligerado por el sol británico.
"Desearía que las cosas no fueran tan complicadas".
Que es complicado
Ustedes son dos amigos que salieron durante cinco segundos.
y tuvo una ruptura amistosa.
Lo siento. Creo que estás viendo lo que quieres ver.
No, no sabes de qué estás hablando.
¿A quién más estaría escribiendo cartas de amor?
Aww.
♪ Fumar caliente hasta el octavo grado ♪
♪ Me enciendes dentro ♪
♪ Y hazme cobrar vida ♪
♪ Sabes que me golpeaste como, como, como ♪
Buena noches.
Bienvenidos a la boda de Craig y Zara,
patrocinado por Hotels.com.
Ahora invitamos a nuestros novios a su primer baile.
Dale, Capitán Obvio.
Whoo!
¡Oh, oh, hombre!
Creo que yo ... creo que saqué algo,
ya sabes, haciendo ese gran movimiento, ¿sabes a qué me refiero?
¿Disfrutan eso?
Sí, ¿ustedes así?
Disparos contra mí, ¿de acuerdo? Disparos en mí!
Vamos nena. Te necesito por aquí.
Oye, escucha.
Este es el mejor pastel que he probado en toda mi vida, ¿entiendes?
Siempre pensé que si me casaba,
Haría una barra de helado, pero ya no, amigo.
¿Qué quieres decir con "si" alguna vez te casas?
Eres, como, el soltero más elegible en Hounslow.
Sí claro. Solo intentas untarme
Porque quieres mi pastel. Hagámoslo. ¿Quieres probarlo?
Lo intentas. Sigue, ahora, sigue.
- ¿Que pasó? - Está bien, está bien.
Ya vuelvo.
Uh-oh, otro estadounidense que intenta casarse con la familia real.
No, ya han alcanzado su cuota de diversidad.
Lo siento si eso fue un poco extraño antes.
Oh, para nada.
Tu novia parece muy agradable.
¿Cuánto tiempo han estado juntos?
No estoy seguro exactamente.
No demasiado tiempo ... ¿unos tres meses?
¿Tres meses?
- Hm? - _
¿Por qué?
_ _
¿Puedes parar?
Bailando y eso.
Sí.
Oye, escucha, ¿no supongo que quieres bailar conmigo?
Probablemente no.
Um, si.
- ¿eh? - Si, en realidad.
Me encantaría.
¿Sí? Bueno.
♪ No sé lo que es ♪
♪ Eso me hace amarte tanto ♪
Oh, Dios mío, está bien.
Yo ... amo esta canción.
Cantaste esto en tu concurso de talento de ocho años, ¿verdad?
Um, si. Cómo ... qué ... um ...
- Oh, puedo? - si.
- Bueno. - ¿Cómo ... espera, cómo lo sabías?
Nani me lo dijo.
Ella también dijo que Sherena Patel te ganó
porque ella estaba haciendo un próximo baile provocativo
- con Genie en una botella? - Ella hizo.
No puedo ...
No puedo creer que hayas desperdiciado espacio cerebral recordando eso.
De acuerdo, y luego, ¿qué más te dijo Nani sobre mí?
Oh, no, no, no, no, no.
Bien, está bien, entonces, hubo una cosa, ¿sí?
- si? - Ella dijo que te arrestaron
por fumar un cigarrillo descarado detrás del cobertizo para bicicletas en la escuela.
¿Está bien? Y le dijiste a tu papa
- Lo estabas sosteniendo para alguien más. - Sí, bueno...
Sí, pero no funcionó porque estuve castigada durante un año.
Enojado. Pues escucha.
Eras un pequeño rebelde en el pasado. Soy consciente de que.
Sí, bueno...
Eso fue hace mucho tiempo.
Ahora soy un adulto apropiado, ya sabes, con una pensión.
De acuerdo, si. Quiero decir, está bien.
Solo, a veces me pregunto si
He crecido para ser un poco aburrido.
¿Estás loca, niña? Detener.
Dale una vuelta a la mía. Ven, hagamos esto.
Hablas cuatro idiomas Te encantan las películas de terror cursi.
Maldita sea, dominas los dardos.
Charla honesta. Eres una de las personas más enfermas que conozco.
- ¿Podemos dar dos pasos, porque no me gusta ... - Sí, hagámoslo.
♪ Solo quiero estar contigo ♪
Esto es ... sí, ¿podemos hacer esto? Muy caliente.
Entonces esa noche en el hospital cuando dijiste que todavía
piensa en la primera vez que nos conocimos, ¿estabas con ella?
No ... sí, pero acabábamos de empezar a salir.
Y en la fiesta de compromiso de Craig,
cuando dijiste que había algo entre nosotros?
Hay algo entre nosotros
Pero no puedes decir cosas así cuando estás con alguien más.
Las cosas se pusieron serias recientemente con Fátima,
y eso es porque me cerraste
Dijiste que no sentías nada por mí.
Por supuesto que tengo sentimientos por ti.
Lo he hecho desde la primera vez que nos conocimos.
¿Qué? ¿Por qué no dijiste nada?
Porque no puedo seguir haciendo esto.
No puedo seguir eligiendo estar con el tipo equivocado:
Mi jefe casado, mi ... el ex de mi mejor amigo.
Yo solo...
No quiero ser la persona
eso lastima a todos a su alrededor para obtener lo que quiere.
Yo tampoco.
Pero cada vez que te veo ...
Lo sé.
♪ Solo quiero estar contigo ♪
Oye, guárdalo para la luna de miel.
Hablando de que,
Nuestros espectadores han votado.
Craig, Zara,
pasarás diez días
En la hermosa Antártida.
Aww.
Ahora para mi parte favorita de esta noche ...
las tostadas
Todos, denlo por el mejor hombre.
Muy bien, whoo! ¡SIN VALOR!
Hola.
Uh ...
Es, um, asombroso
cuando puedes encontrar el amor en tu mejor amigo.
¡Espere!
- Ainsley, Dios mío. - Lo siento lo siento.
Lo siento. Hola. Lo siento.
Oye, no, solo tomaré dos segundos.
Gracias. Lo siento. Hola hola
Hola hola
Hola. Soy Ainsley
Soy uno de los amigos de Craig de la universidad.
No estaba planeando venir esta noche
obviamente,
pero, um
Hay algo que tengo que decir.
Hace pocos meses,
Se suponía que debía casarme.
Se suponía que tenía todo esto.
Bueno, tal vez no las esculturas de hielo,
o el uso liberal de autorretratos gigantes,
pero el punto es
Mi boda no sucedió.
Y tenía miedo de que si viniera aquí esta noche,
Tendría que revivir eso.
Pero entonces alguien me dijo
que apareces para la gente
quien más te importa.
Y en el transcurso de nuestra amistad,
Craig me ha aparecido un millón de veces.
Me ayudó cuando iba a perder mi negocio.
Vino a recogerme a Burundi
cuando abandoné el Cuerpo de Paz.
Literalmente irá a los confines de la Tierra.
por la gente que ama.
Craig
nuestra amistad ha sobrevivido
tu fase de skater boy,
mi obsesión de Crepúsculo
el mes que manejé tu banda de blues ...
Oh, mierda.
Y un movimiento a través del Atlántico.
Sé que sobrevivirá a esto también.
Te quiero mucho, mucho.
Y les deseo a ti y a Zara una vida de felicidad.
Mm Ven aca.
Estoy muy contenta de que estés aquí.
Yo también.
Vale, lo siento, eh, suficiente sobre mí.
Um, Duffy es nuestra amiga más divertida,
¡así que prepárate para el mejor discurso del mejor hombre!
¡Llevatelo!
Ainsley, eso fue encantador.
Entonces, sí, es increíble cuando puedes
encuentra el amor con tu mejor amigo como Craig y Zara.
Y, um ...
Oh...
Sí, entonces
Ahora lo abriré a preguntas, así que ...
Oh Dios.
De acuerdo, sí, um ...
Lo siento mucho.
Uh ...
Sí, así que solo dárselo a Craig y Zara.
Estoy tan contento de que funcionó para ustedes dos.
Oh Dios.
Correcto, el mejor hombre fue un desastre,
así que lo cortaremos por correo.
Avanzando!
Estamos de vuelta en cinco, todos.
♪ Ven demasiado lejos para rendirte ♪
Hola, me voy. Gracias por invitarme.
Aww, eres la única persona que se despidió.
La mayoría de mis amigos han ido al hospital con intoxicación por alcohol.
Hola Ainsley
Oye.
Realmente bueno verte.
Bueno, tuve que venir.
Quería saber cómo es el final de una boda.
♪ Estamos despiertos toda la noche para conseguir algo ♪
♪ Estamos despiertos toda la noche para divertirnos ♪
♪ Estamos despiertos toda la noche para tener suerte ♪
¿Así fumas?
Te pareces a Sandy de Grease.
¿Estás bien?
Tienes razón sobre la carta.
Maya está enamorada de alguien más.
Oh.
Oh lo siento.
¿Quién es?
No importa
♪ Tus pensamientos se me escapan ♪
♪ No me digas cuando ♪
♪ Es hora de cerrar mi ♪
♪ Ojos ♪
♪ No creo en el amor ♪
Uh, trago de tequila, por favor.
Bonito mono. ¿Tuviste que valet un tractor?
Si, si, si. Lo sé.
Me veo como un Beverly Hillbilly, pero no me importa
Porque me estoy divirtiendo mucho.
Uh, bien, bien por ti.
Um ...
No soy. Yo ...
Me pegué con todas las chicas aquí.
Oh...
Y acabo de derramar vino sobre mí.
Mm-hmm. Perdóneme.
Oye, ¿quieres salir de aquí?
Multa.
De acuerdo, iré.
Dios, manera de patear a un chico cuando está caído.
No me refiero,
quieres volver a mi casa?
Para el sexo, Garrett.
Agite una pierna antes de que cambie de opinión.
Bien, gracias a los dos por una noche enferma.
- Cuídate. - Hasta mi hermano.
Adiós.
¿Puedo decir antes de irme?
estos últimos meses siendo tu acompañante ...
Ha sido un placer, ¿sabes?
Imagina toda la diversión que tendremos en tu luna de miel y eso, ¿mm?
Cuídate, bruv.
Hasta luego, mi hermano.
- ¿Y Fati? - si?
El asesino se mueve en la pista de baile, ¿sabes?
Oh si. Tuve una muy buena noche también.
¡Estabas rompiendo sus movimientos! Estoy muy impresionado.
Estar a salvo, ¿sí?
Correcto. Llevemos a los dos a casa.
Fátima? ¿Estás bien?
Uh, um ...
¿Sabes que? Um, yo soy ...
- Lo siento. - ¿Qué? Que pasa
Um, realmente ... realmente ...
No quiero lastimarte o, um,
tu padre o Asif,
quien ya me agregó en Instagram,
pero no creo que esto vaya a funcionar.
¿Qué quieres decir? Pensé que las cosas iban bien.
- Nos estábamos divirtiendo. - Sí.
Um, yo he ...
He disfrutado todo nuestro tiempo juntos
um, pero es, um, no por ti mismo.
Para ser sincero, a veces puedes ser bastante malhumorado,
y, um, y siempre te quejas de tu trabajo,
lo que estoy de acuerdo suena ... suena terriblemente aburrido,
pero a veces me encuentro zonificando cuando, um,
cuando hablas.
Ah, vale.
Um, esta noche
Yo, eh, yo ...
bueno, me di cuenta de que, um,
la verdadera razón por la que espero nuestras fechas
es porque sé que veré ...
Golpetazo.
YO...
Creo que tengo sentimientos por Bash.
Oh.
Oye.
Amigo, ¿qué pasó con tu tostada?
- Eso fue duro. - ¿Que pasó?
Sabes, tenía todo este discurso romántico planeado
sobre el amor y las segundas oportunidades, y al final,
Te iba a pedir que volvieras a estar conmigo.
Pero luego me di cuenta de que soy un idiota.
porque estás enamorado de Kash.
- ¿De qué estás hablando? - No lo niegues, Maya.
Encontré tu carta.
- No es lo que piensas. - Si, sabes que?
No me importa
He terminado...
para siempre esta vez.
Duffy, no pasó nada.
Por favor no se lo digas a nadie.
Sí, nunca lastimaría a Ainsley así.
Duffy
Duffy!
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -