Anteriormente en Cuatro bodas y un funeral ...
Ya no tendrás que trabajar turnos dobles.
Te cuidaré. Vosotros dos.
- Hola chicos. - ¿Cómo estuvo tu luna de miel?
¿Estuviste en una colonia nudista?
No, esto era solo Heathrow antes de que nos fuéramos.
Fatim y yo nos separamos.
Resulta que ella está enamorada de este chico.
¿Eh?
Me gustas.
Estaría enojado conmigo mismo si te dejo alejarte
sin decirte como me siento.
- Lo siento. - Simplemente no puedo.
Puede que hayas sido valiente una vez, pero ahora solo ayudas
ricos, viejos blancos.
Simplemente odio que la gente piense que soy el malo.
Me gustaría financiar personalmente las renovaciones
de todo este teatro.
Me alegra que hayas venido esta noche, Tony.
Eres alguien que vale la pena recordar.
Me diste el coraje para actuar de nuevo.
Estoy feliz, y todo es gracias a ti.
Bueno, debería irme a casa.
Puedo caminar?
Está como a diez millas de distancia.
Veamos hasta dónde llegamos.
Bueno.
Entonces has vivido en Londres durante varios meses,
y todavía no has comido pescado y papas fritas?
Supongo que rara vez tengo hambre de dos tipos de grasa al mismo tiempo.
Bien, necesitamos remediar esto.
Eso es como ir a Estados Unidos y no estar en una competencia
con tus amigos para perder tu virginidad.
¿Qué?
No he estado. - Solo miro películas.
Desearía que mi papá se volviera a casar.
Sé que no quiere que me sienta responsable de su felicidad,
pero como no puedo?
Oh, tienes suerte
Mi papá es muy claro en que soy el único responsable de su felicidad.
"Kashif, ¿por qué no se llama Goldman, Sachs y Kahn?
¿Puedes preguntar? Significaría mucho para mí ".
Vale, sé que he dicho esto un millón de veces.
pero realmente debería irme a casa.
Sí, creo que hemos estado hablando desde ayer.
Y estamos a dos cuadras de tu casa.
Huh
- Está bien, um ... - Está bien.
- Adiós. - Adiós.
¿Puedo verte de nuevo?
No lo sé. Yo quiero, pero ¿qué pasa con Ainsley?
¿Voy a destruir nuestra amistad?
salir con alguien que apenas conozco?
Así que vamos a conocernos.
No tenemos que salir. Solo podemos pasar el rato.
No no no no no.
Solía salir con mi jefe casado.
Te prometo que esto será totalmente platónico.
Solo creo que nos lo debemos a nosotros mismos
y a lo que sea que sea esto
pasar un poco más de tiempo juntos.
Eso es todo lo que pido.
Como si estuviéramos investigando
para probar la hipótesis de que deberíamos estar juntos?
- Exactamente - ¿Ver?
Ya lo has hecho sonar muy poco atractivo.
Asi que...
¿puedo verte de nuevo?
Está bien, pero no iremos a ningún lugar romántico,
y me voy a vestir como si estuviera en mi período.
Acuerdo.
Bueno.
- Adiós. - Adiós.
♪ Tienes un pequeño lugar dulce en mi corazón ♪
♪ Como una pequeña lluvia dulce cuida las flores ♪
♪ Y eso es amor ♪
♪ Un buen tipo de amor, un buen tipo de amor ♪
¿Estuviste con Kash anoche?
Tony 2 me envió un mensaje de texto diciendo que estabas en una obra de teatro con Kash.
Sí, Marcus tiene a Andrew.
para financiar este teatro comunitario, y Kash estuvo involucrado al azar.
Eso es tan raro.
¿Por qué no me dijiste?
Yo solo ... no quería molestarte.
Te hubiera dicho que no fueras.
Lo sé y tuve que hacerlo.
Sabes, este fue el proyecto de Marcus,
y trabajó muy duro en eso.
Lo siento, pensé que odiabas a Marcus.
¿Desde cuándo te preocupas por él?
No yo...
Quiero decir, supongo que lo hice al principio,
pero luego él, ya sabes, me creció con el tiempo.
¿Sabes cuándo conocimos a Craig?
Sí.
¿Kash se veía mal?
- si. - si.
Muy mal. Creo que está perdiendo el pelo.
Bueno.
Mañana.
Oh, estas despierto
¿Has dormido bien?
Mm, bastante ...
hasta que me pinchaste
Entonces, ¿qué estamos haciendo hoy?
"Nosotros"?
¿Quieres decir que te vas a quedar?
Esperaba hacerlo, a menos que quieras que me vaya.
Bueno, quiero que te quedes.
Es solo que no sé qué hacer.
La mayoría de mis relaciones no llegan tan lejos.
Ok, bueno, no hay necesidad
para enviar las invitaciones de boda todavía.
¿Por qué no nosotros, um ...
¿Por qué no comenzamos con una taza de té?
- Eso suena bien. - Me encantaría uno.
Como yo
- Oh por supuesto. - Voy a poner la tetera.
Entonces, Nigel, es un placer conocerte.
Zara dice que eres el publicista más caro que la contactó.
Culpable.
Le dije a Zara que cuando entre aquí, será una mujer.
Pero cuando ella salga, será una marca.
Pero tenemos que actuar rápido. En este momento estás al rojo vivo.
Pero la fama de la realidad no dura mucho.
Quiero decir, ya nos hemos olvidado de Cazzandra.
¿Quién es ese?
Ella resulta ser la ganadora de Stripper Party.
Ella también es mi esposa.
Debe pensar en cómo monetizar su marca.
¿Qué producto te gustaría respaldar?
Mm, un auto que puede volar.
Más como un producto que existe.
Vino, fajas, yogurt para ayudarlo a defecar.
Quien es Zara
Y lo más importante, ¿qué vende ella?
Andrew, no puedes votar sí en este proyecto de ley de inmigración.
Cálmate, Che Guevara.
Incluso con mi voto, no pasará.
¿Entonces solo quieres estar en el lado equivocado de la historia por diversión?
Esto es política.
Solo votando por este proyecto de ley
¿Puedo obtener el apoyo que necesito para mi proyecto de pasión?
- ¿Y qué es eso? - ¿Conservación del parche en el codo?
¿Una casa de retiro para perros sabuesos?
No. Restaurando los puentes históricos de Gran Bretaña.
¿Sabías que las vigas del puente Blackfriars
¿No ha sido fregado desde el Gran Smog de 1952?
Y por eso estás dispuesto a arruinar la vida
de miles de inmigrantes inocentes?
No, pero estoy dispuesto a fingir que lo soy.
¿Que sigue?
Has sido invitado al debut real de Lady Elaine
en el Chelsea Physic Garden.
RSVP para uno?
- Oh si. - Uh ... espera.
No, traeré un invitado ...
Tony, mi novio.
Espera, ¿estás saliendo con Tony 2?
¿Y él lo sabe?
Sí.
¿Por qué es tan difícil creer que tengo novio?
Soy miembro del Parlamento y tengo mi cabello original.
De acuerdo, confirmaré la presencia de dos.
Mm
Estoy seguro de que Lady Elaine estará tan emocionada por ti como yo.
Bueno, Lady Elaine es una orquídea.
- No puedo con este país. - YO...
- Eso es brillante. - Gracias.
Oye, ¿sabías que es malo comprar diamantes de sangre?
Sí amigo. ¿La palabra "sangre" no te avisó?
¿Son malas las Bloody Marys?
¿Qué se supone que debo beber para el brunch?
- Tienes razón. - Eso es exactamente lo mismo.
¿Qué estás leyendo?
Investigando para nuestra presentación de renta variable africana.
- Oh, mierda. - ¿Cuándo es eso otra vez?
- Tipo. - Amigo, ¿te olvidaste de eso?
Lo siento. Mira, sé que me he distraído con la obra,
pero prometo que recuperaré la cabeza en el juego
y comencemos con esa presentación ... mañana.
¿Mañana?
Un director de casting que me vio en The Sound of Music me consiguió una audición.
- ¡Oh! - ¡Eso es increíble!
¿Para qué ... para qué sirve? ¿Qué, Star Wars? ¿Qué?
¿Una película de Marvel?
Anuncio de televisión de medicina para la depresión.
- Igual de genial. - ¿Correcto?
Sí, sí, eso ... eso es igual de genial.
No puedo quedarme mucho tiempo.
Tengo que conducir a Duffy de regreso a Peath
después de que termine de dar clases particulares a Giles.
Los adolescentes lo acosan cuando toma el tren.
Hmm Oye, ¿hay un libro de muestras de tela por allí?
- No. - Maldita sea.
Creo que lo dejé en casa de Bryce.
- Entonces recógelo. - Siempre estás por allí.
No, las cosas son más o menos ...
raro con nosotros en este momento.
¿Por qué?
¿Se dio cuenta de tu estilo chic rústico?
¿Es sobre todo basura cara del mercado de pulgas?
- No. - ¿Crees eso?
No claro que no.
¿Entonces qué pasó?
Oh...
él me besó.
- ¡Lo sabía! - ¿Qué?
- ¿Qué sabías? - Sabía que te gustaba.
Oh.
Siempre estás hablando de lo listo que es
y cuán fácil es hablar con él,
y no lleva cinco meses
para decorar una casa de dos habitaciones.
Quiero decir, es solo ordenar muebles de un catálogo.
Está bien, realmente no respetas mi trabajo.
Y te equivocas. No me gusta él.
No así, de todos modos.
Muy bien, entendido.
Sabes, podría recoger las muestras por ti.
Su casa está en camino a Peath.
- ¿De Verdad? Gracias. - mm.
Oh, mientras estás allí ...
Es terrible para mantener las plantas vivas.
Dile que solo tiene que regar eso una vez al año.
Que considerado de tu parte
para alguien que no te importa nada.
Bien, entonces no dijiste nada romántico.
- No - Asi que...
Pensé en llevarte a una noche de jazz experimental.
Oh, odio el jazz.
Esto es perfecto.
Dios mío, es Ainsley. Tenemos que irnos.
Uh, creo que es un hombre rubio.
- No, no me importa - Esto es demasiado arriesgado, ¿de acuerdo?
- ¿Qué hay de tu lugar? - Vivo con mi papa.
Dios.
Pero sí sé a dónde podemos ir.
♪ ♪
¿Estás seguro de que está de acuerdo con esto?
Sí. Nunca está en casa porque es DJ de noche.
¿Y por qué tienes una llave de su lugar?
No lo sé, pero él insistió.
Oye, antes de entrar allí ...
solo estamos pasando el rato, ¿verdad?
Sí, te lo prometo.
El piso de Basheer es el lugar menos romántico del mundo.
♪ ♪
- Kash - Juro que no fui yo.
¿Te casarías conmigo?
- Kash - No yo.
Um ...
Felicidades.
Amo a mi hijo
pero no puedo permitirme tomarme el día libre por su fiebre.
Tos lejos. Hace que la tos desaparezca.
♪ Oh, quiero lo mejor para ti ♪
♪ Te tengo mucho respeto ♪
♪ Nunca te lastimaré, querida ♪
♪ Voy a tratar de construir esta confianza ♪
♪ Y no quiero llenarlo ♪
Con las cosas que crees que quieres escuchar ♪
♪ Has estado esperando pacientemente ♪
♪ Sobre mí decirlo ♪
♪ Dilo en voz alta ♪
♪ Y quiero porque te quiero ♪
♪ Pero necesito tiempo, tiempo para venir ♪
♪ Porque cuando te digo todo lo que siento ♪
♪ Cada palabra es directa de mi corazón ♪
♪ Si estoy hablando ♪
♪ Dilo en voz alta ♪
♪ Has sido paciente ... ♪
Mmm
Mmm Oh.
Mmm
Ah
¡Sorpresa!
Oh! ¡Hola!
¿Qué estás haciendo aquí?
Oh, solo estaba en el vecindario.
- Pensé que podríamos almorzar. - Oh, gracias a Dios.
He estado escuchando este sorbo de ramen durante los últimos 45 minutos.
Uh, lo siento, eso es ofensivo.
Sabes que comer en voz alta es mi mayor inseguridad.
Hola, soy ... soy Ainsley, por cierto, la mejor amiga de Maya.
- Marcus - Encantada de conocerte.
Y perdón por tu gusto en amigos.
El es guapo.
Parece que ustedes dos tienen una pequeña y linda relación.
- ¿Buena relación? - ¿Quieres decir hostilidad abierta?
Sí, pero de esa manera sexy en la que siempre están uno al lado del otro,
y luego un día para callarse, comienzan a besarse.
Bien, estás loco y ves demasiada televisión.
No lo sé. Creo que alguien está un poco enamorado.
Oh Dios.
- ¡Adiós, Marcus! - Oh Dios mío.
Oh, no puedo decirte lo maravilloso que se siente
volver a ser la persona más joven en una fiesta.
Si suena la canción correcta,
Puede que tenga que quitarme la camisa.
- Oh ... - Oh, cálmate.
Sólo estoy jugando.
Se que estas nervioso
sobre tu escandalosamente guapo novio estar aquí.
Solo quiero que le gustes a mis amigos.
¿Que es no gustar?
Soy un hombre de color gay
a quien le gusta señalar la discriminación de clase y la hipocresía.
¡Andrés!
Esperaba que estuvieras aquí.
Quería agradecerle por apoyar mi proyecto de ley de inmigración.
Tienes suerte de trabajar para un hombre tan valiente.
No, Tony no trabaja para mí.
El es mi cita.
Rupert Everleigh, este es Tony James,
Un diseñador de interiores muy talentoso.
Tony, este es el ministro.
Diseño de interiores, ¿eh?
Bueno, ¿qué opinas de la orquídea Lady Elaine, Tony?
¿Estas flores de invernadero valen la pena?
Oh la amo
Lady Elaine es una chica de alto mantenimiento.
Me relaciono completamente.
Si, bueno, me alegro
han elegido una flor inglesa nativa este año
y no una de esas especies invasoras
como el knotweed japonés.
¿No tenemos suficientes extranjeros aquí?
sin tener que dejar entrar sus plantas también?
¿Cómo puedes decir algo así?
Bueno, si mantienes fuera todas las plantas extranjeras,
¿Dónde demonios obtendrían una buena taza de té, Rupert?
Difícilmente podemos dejar que un borde duro arruine nuestra hora del té,
ahora podemos?
Hablando de arruinar la hora del té, aquí viene mi esposa.
Perdóneme.
Ahora, la adquisición de FBS
permite el acceso a miles de millones de dólares
de transacciones en efectivo no reguladas.
¿Estoy hablando del tráfico de armas?
¿Y qué son exactamente las armas?
- ¿Qué estás haciendo? - Modo avión, polla.
Recibí una llamada perdida del director de casting.
Ok, Sr. Khan y Sr. Thompson.
nos van a llevar a través de algunos análisis
en los mercados de renta variable de África Central.
- Lo siento mucho. - Sólo un segundo.
- Puedo empezar. - Um, buenos días ...
Bien, gracias por llamar.
Ya sabes, cuando piensas en la coyuntura en la que estamos ...
¡Sí Sí!
Lo siento por eso.
Muerte en la familia.
¿Cómo pudiste despedirme?
Acabas de salir de una presentación
para aceptar otro trabajo.
Estás completamente desprotegido.
Dios mío, ¿qué le voy a decir a mi papá?
Bueno, ¿qué es lo peor que puede pasar, Kash?
No es como si aún vivieras con él.
Fuiste el éxito de la fiesta.
Incluso le diste el foco a Lady Elaine.
Y no pienses que ella no se dio cuenta.
Hmm?
Oh, sí, bueno, me alegro de no avergonzarte.
Ni siquiera estoy bromeando.
Literalmente estuve allí esta mañana. No sabia ...
Oh Dios mío. Hola Tony 2.
Tony - Oh Dios mío.
¿Cómo estás? Ha pasado mucho tiempo.
Sí, y aún me veo aún más joven, lo sé.
Bueno, me gustaría verte aquí.
Estamos en camino
a Royal Vauxhall Tavern para carne picada.
- Mmm, suena delicioso. - ¿Quién es el chef allí?
- Oh Dios mío. - Eso es hilarante.
Es un club de baile.
- Sí, lo sé. Estaba bromeando.
Soy Andrew Aldridge, MP. Soy de Tony ...
Amigo.
Bueno, en realidad iremos ahora
porque esto ha sido realmente aburrido
Adiós.
Espera, ¿entonces a Ainsley le gusta Bryce?
Oh absolutamente
Entonces, ¿cuál es el problema?
- Ella aún no lo sabe. - Oh si.
- ¿Y por qué tengo esta planta? - Shh, shh, shh.
Hola.
Di en la iglesia.
Oh, en realidad, Bryce, estamos aquí por Ainsley.
Ella dijo que dejó un libro de muestras aquí.
Oh sí, y fue demasiado incómodo
para que ella venga a recogerlos ella misma?
- Oh, no, eso no es ... - Eso es exactamente.
Correcto.
Los tengo aquí mismo.
Bien, que tengas una buena noche.
Oh, en realidad
Bryce, esa no es la única razón por la que estamos aquí.
¿Podríamos entrar para conversar un poco?
A su primer trabajo profesional de actuación.
Oh, Kash, estoy muy feliz por ti.
Ojalá no me despidieran en el proceso,
pero gracias.
Oh, quiero mostrarte algo.
Bueno.
Entonces la boda de Basheer es en un par de semanas.
¿Ya? Wow, eso fue rápido.
Sí, bueno, eso es lo que sucede con estas grandes bodas asiáticas.
Tengo que hacerlo rápido antes de que los abuelos recuerden
Tienen una disputa por la tierra en Pakistán.
Estaba pensando que tal vez quieras venir conmigo.
Oh, no lo sé.
Es una boda ... algo a lo que traes una novia.
Sí, pero esta es una boda musulmana.
No hay alcohol, no hay baile lento.
Será como ir a una cita en la ciudad de Footloose .
- Sí, bueno, no salimos. - Solo salimos.
Sabes, hemos estado haciendo esto por semanas.
¿Cuánto tiempo más vamos a seguir pasando el rato?
No lo sé.
¿Qué hay de Ainsley?
Simplemente no sé si puedo hacerle esto.
Lo entiendo. Tampoco quiero lastimar a Ainsley.
- No tienes nada que perder. - Hago.
¿Qué pasa si salimos durante seis meses y no funciona ...
y Ainsley y todos mis amigos me odian por nada?
¿Qué pasa si funciona?
Es todo lo que pasa, pero en cierto punto,
tienes que tomar una decisión de que vale la pena el riesgo.
Bueno, aún no lo sé.
Bueno, eso suena como una decisión.
Sí, tal vez sí.
♪ ♪
¿Estás seguro de que quieres comer aquí?
Sí, nunca he tenido comida caribeña antes.
Pensé que sería bueno celebrar tu cultura.
Ciertamente siempre te estás quejando
sobre cuánto celebramos el mío.
Oh, la cola del animal ... Qué ingenioso.
♪ ♪
Mira, Andrew, yo ...
He estado pensando y yo ...
No creo que vaya a funcionar entre nosotros.
¿Qué quieres decir?
A mis amigos les encantó conocerte el otro día.
Rupert se ofreció a llevarnos en un viaje de caza.
Aunque entre tú y yo,
Me preocupa que sea una artimaña asesinar a su esposa.
¡No quiero ir de caza!
♪ ♪
Bueno.
¿Y cuál es el problema?
El problema es que, ya sabes, yo ...
Puedo encajar en tu mundo cuando lo intento vagamente, pero ...
♪ ♪
Me temo que no encajas en el mío.
Oh, pero yo puedo encajar.
Estoy aquí, y estoy emocionado de probar un plátano ...
o bastante emocionado
- Andrew, por favor detente. - Solo ... yo ...
No, es ... Esto no va a funcionar.
Lo siento.
Oh.
Ahora esta cena celebrando a Lord Whitmore ...
¿Es eso un hombre o una flor?
- No seas ridículo. - Es un caballo femenino.
Por supuesto.
¿Traerás un plus-one?
No, eso no será necesario.
Oh.
No es que sea asunto de nadie,
pero nos separamos
Hace unas pocas semanas.
Andrew, lo siento mucho.
- ¿Acerca de? - Lo superé.
Tony 2? ¿Más como Tony Who?
Bien, bueno, es bueno saberlo.
Me alegra que me lo hayas dicho, en realidad. Lo veré mañana por la noche.
- ¿De Verdad? - ¿Por qué? No me importa
Él viene a esta noche de juegos que tenemos en casa de mi amigo Craig.
- ¿Y quién es Craig? - ¿Su nuevo juguete sexy?
Bueno, puedes decirle a él y a Craig
que ambos pueden ir al infierno.
- No, Craig es mi amigo. - Él está casado.
Oh, bueno, en ese caso
Será mejor que no digas nada, supongo.
Sal de mi oficina.
Tengo que decirte, hombre ... Realmente te extraño en el trabajo.
Además, sabes que es malo
cuando soy el mejor jugador del equipo de cricket de la oficina.
Yo también te extraño, amigo.
- No puedo decir que extraño a Goldman. - si.
¿Cómo lo tomó tu padre cuando le dijiste que te despidieron?
- No lo he hecho. - Oh.
La boda de esta noche de Basheer y Fátima,
y todavía está enojado porque no me voy a casar con ella.
Tengo que escalonar las decepciones.
Espera, espera, espera, ¿esta noche es su boda?
Sí.
¿Cómo es que no fui invitado?
Vinieron a la mía.
¿No es ese protocolo?
Es una cosa pequeña, ¿verdad?
Eh, 500 personas.
Me estas cagando
Oh diablos, no.
Hola Maya, voy a ir
a Craig y Zara temprano si quieres ...
¿Estás bien? ¿Estás llorando?
No, um, estaba ...
Estaba pensando en todos los perros del mundo.
quien nunca será adoptado.
- Sí, eso es realmente triste. - ¿Estás seguro de que estás bien?
Si, si, estoy bien.
Deberías ir a lo de Craig.
Yo ... ¿Te veo allí en un rato?
Bueno.
Mmm, los budines de Yorkshire están listos.
Perfecto.
Como solía hacer mi nan en las frías mañanas de invierno.
Pensé que dijiste que tu nan murió en una pelea a cuchillo
en un concierto de Sex Pistols antes de que nacieras.
Tranquilo.
Estoy capturando contenido y lo arruinaste.
- Una vez más, amor. - Bueno.
¡Hola!
- ¡Oye! - Oye.
¿Oh que es esto?
Oh, es para la marca de Zara, y esta es su nueva publicista.
Hola.
- Nigel - Placer.
Es un placer conocerte, pero también es mi apellido.
Placer.
Huh
¿Dónde está Maya?
Oh, ella viene. Algo está pasando con ella.
Parecía realmente molesta cuando salí de la casa,
pero ella no me dijo lo que estaba pasando.
Siento que ha estado en un funk durante semanas.
¿Crees que se trata de un chico?
No, ella me lo diría.
Si eso es verdad.
¿Te mencionó algo?
No pero...
¿Qué?
Bueno, Duffy dijo que encontró esta carta de amor.
ella escribió hace unos meses.
Pensó que era para él.
Pero no fue así.
- Espere. - Sé exactamente quién es.
Es ese tipo con el que trabaja Marcus.
Ella siempre se enoja mucho cuando lo crío.
Pensé que era porque soy súper molesto
pero resulta que soy muy perceptivo.
- ¿Está bien mi barba? - Es bueno.
Oh, Dios, estoy tan nervioso ahora.
No he sudado tanto
desde que estaba parado detrás de Ed Sheeran en Boots.
No te pongas nervioso, beta.
El día de mi boda fue el mejor día de mi vida.
Sin embargo, la suya fue la peor, ¿no?
Voy a coquetear con la hermana pequeña de Fátima.
Al menos uno de nosotros puede casarse bien.
Oh!
Sal de aquí.
♪ Tengo este ritmo en mis huesos ♪
♪ Este latido en mi cabeza ♪
♪ Estas letras en mis venas que se manifiestan en mi pluma ♪
♪ Baila en mis pies, puntúa mis caderas ♪
¿Puedes tomar la foto?
Mis rodillas comienzan a cerrarse.
- En un segundo. - No está del todo bien.
Tú, hombre alto, quítate las gafas.
Oh, sí, claro.
♪ Alma de un guerrero, fuerza de una reina ♪
Ah, póntelos de nuevo.
Sí.
Lo siento por eso.
Oh, Maya, tal vez deberías entender eso.
Me pregunto quién podría ser.
No lo sé. ¿Por qué lo dices así?
Bicho raro.
♪ Amar en mi corazón me pongo en la manga ♪
♪ Fuego que comenzará cuando me preguntes lo que creo ♪
Marcus, ¿qué haces aquí?
Tu amiga Ainsley llamó y dijo que tenía que venir.
Sí, creo que ella está interesada en mí.
♪ Nada puede detener esto ♪
♪ Cuando tienes este ritmo dentro de tu alma ♪
- Hola Ainsley. - Oye.
Craig, ¿qué hace Marcus aquí?
- Pensé que Maya lo odiaba. - No.
Él es para quién fue esa carta de amor que encontraste.
Oh bien, si.
Bueno, me alegra que lo hayas resuelto.
Oye, ¿mi cara se ve rara sin mis lentes?
Sí.
No tenemos espacio para otro invitado, Craig.
Solo tenemos siete sillas porque rompimos una teniendo sexo.
- De acuerdo, está bien. - Solo lo tendremos de pie.
Bien, solo prométeme, no más invitados sorpresa.
No más.
- Hola. Soy Andrew
Uh ... he venido para la noche de juegos.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Maya me invitó.
Ella piensa que soy divertido
y que encajaría bien con tu grupo de amigos.
De Verdad? ¿Entonces esto no tiene nada que ver conmigo?
No, amo los juegos.
Me encanta jugar Scattergories.
Señor, estoy tan emocionado
pasar tiempo juntos socialmente.
Entonces, ¿cuál es tu color favorito?
Oh, déjame adivinar. Chasquido.
Borgoña.
♪ ♪
¿Por qué invitarías a Marcus?
Porque te gusta.
¿Qué?
No lo hago
Escucha, todos somos adultos.
No tienes que estar avergonzado
que quieres tomar el tren D a Bang Town.
Entiendo por qué no nos lo dijiste, ¿de acuerdo?
No querías que te dáramos mierda
por salir con otro chico en el trabajo, pero este no es Ted.
Pero, ¿por qué crees que me gusta Marcus?
¿Por qué no hablamos de la noche de la obra?
Estuviste fuera hasta las 6:00 de la mañana.
¿Estás tratando de decirme que no estabas con Marcus?
♪ ♪
Tienes razón.
Estuve con Marcus esa noche porque ...
Me gusta Marcus
¡Si, lo sabía! ¡Tu lo sabias! ¡Lo sabía!
- Ooh! - si.
Ustedes están tan enganchados esta noche.
Oye, lamenté mucho saber de la desastrosa boda de tu hijo, ¿eh?
Qué lástima.
Esa es la historia antigua.
Kashif está mejor que nunca.
Matarlo en Goldman Sachs.
- ¿De Verdad? - mm.
Escuché que fue despedido de su trabajo.
¿Despedido?
Más como disparar para ganar más dinero que nunca.
De todos modos, ¿recuerdas a mi hijo, Danir?
Oh si si.
Ese dibujante de cómics.
Mi corazón está con usted.
Oh, bueno, él no tiene su propia oficina.
No, no, trabaja en Starbucks en la calle principal.
Él dice que ve a Kash allí todo el día, todos los días.
Danir no lo verá por mucho más tiempo.
No, vendió uno de sus cómics ...
maravillarse.
Anticipo de 500,000 libras.
♪ ♪
Uh, um, tampoco sé quién es este.
Creo que es otra que escribió el viejo.
Uh, y tiempo.
Sir John Anderson
Fue canciller de Hacienda de 1943 a 1945.
Sería difícil encontrar una celebridad más grande que esa.
Lo habría conseguido, señor,
- si ella hubiera dado alguna pista. - Mmm.
Quiero decir, quién no conoce a John B ... Ganga ... Fl ...
- Anderson - Cuarto ... hijo. Anderson
Bebé, ¿por qué te enojas tanto?
Entonces, ¿cuándo vas a hacer tu movimiento?
Oh, uh ... no, se siente incómodo ahora
porque siento que él sabe
y sabes y ahora sé que él sabe
y todos saben que yo sé que él sabe.
Excepto por él, ¿sabes?
- Lo entiendo totalmente. - Aquí, déjame ayudarte.
Marcus! Marcus, ven aquí!
- Detener. - Mm, mm.
Me alegra que pudieras llegar esta noche, Marcus.
Sí, me alegra que me hayas invitado.
Me sacó de ir al memorial de mi tío.
Tengo que ir a ayudar a Duffy con las bebidas.
así que espero que puedan conocerse.
Llegar a conocerte mejor?
Creo que te conozco bastante bien.
Te he visto comer ensalada de huevo con los dedos.
¡Oye!
Es, eh, rosado.
¿Fue despedido de su trabajo?
¿Quién te dijo eso?
Solo dime si es verdad.
- Es verdad. Lo siento, papá.
¿Es porque eras un denunciante?
Tal vez estarás en la revista Time .
No papa
Me despidieron porque seguía saliendo para ir a audiciones ...
porque quiero ser actor ...
por eso ser despedido
no era necesariamente algo malo, ¿sabes?
Es ... me está obligando a hacer lo que quiero.
Sigue mis sueños.
¿Tus sueños?
¿Qué hay de mis sueños?
Tu madre y yo dejamos todo atrás
para venir aquí y trabajar trabajos agotadores
entonces nunca tendrías que hacerlo.
Llegamos a un lugar donde la gente nos menosprecia,
sobre cómo nos vemos, cómo hablamos, cómo oramos.
Pero lo hicimos para que pudieras tener una buena vida.
Solo esperaba algo mejor de ti.
Abu
Damas y caballeros, como muchos de ustedes saben,
He estado trabajando incansablemente para expandir mi marca,
y esta noche debuto mi propio juego de mesa.
- "Sin secretos." - ¿Qué es "Nosecrets"?
- Sin secretos. - Zara no presenta ningún secreto.
Elegimos una fuente mala.
No importa. Es muy tarde para arreglarlo.
Pensé que había dicho "Nosecrets".
Cuando Craig me escondió a su hijo secreto,
Casi destruyó nuestra relación.
Pero trabajamos a través de eso,
y me inspiró para crear este juego de mesa.
Espera, que pasa?
El objetivo del juego.
es demostrar que sabes todo lo que hay que saber
sobre tus amigos, que tienes "narices" ...
Sin secretos.
Realmente no conozco a nadie aquí.
Sí, bueno, alguien debería haber pensado en eso
antes de invitarte.
Tenemos la cantidad perfecta de piezas para que todos jueguen
mientras no venga nadie más.
¡Que mejor sea un testigo de Jehová!
Hola soy Bryce
Ainsley, uh, decoró mi casa.
Estoy aquí para la noche de juegos.
Por el amor de Cristo.
Bryce, hola!
¿Qué haces aquí?
Bueno, Gemma y Duffy me invitaron.
Espero que esté bien que haya venido.
Hey, pensé que me habías dicho
Todos tus amigos eran jóvenes y ardientes.
Esto es como un episodio de The Kominsky Method.
- Suficiente charla. - Elige socios.
♪ Estoy viviendo en el borde, y quiero saltar ♪
♪ Estoy dando todo lo que tengo, pero nunca es suficiente ♪
♪ Tengo apetito por más que es más grande que antes ♪
Bryce ...
¿Cómo se llamaba mi primer amor verdadero?
- Oh Dios. Esto es tonto. - No tienes que ...
Adam Brody de The OC
¿Recuerdas que?
Debe haber surgido en la conversación
mientras estabas gritando en lugar de trabajar.
♪ Al ritmo de una canción que puedo cantar ♪
Nombra una canción que significó mucho para mí mientras crecía.
Los muchachos están de vuelta en la ciudad.
- ¿Eres estúpido? - ¿Odias ganar?
Uh, lo siento, hice una audición con esa canción para X Factor.
Y llegué a los mejores 1,500 audicionados.
De acuerdo, sí, mi turno.
De acuerdo, sí, nunca conseguirás este,
pero, ¿cuál es mi novela favorita de todos los tiempos?
Dragon Master Seven.
- No no no no no NO. - Eso no es...
Es, Moby Dick.
Bien, cero puntos para Gemma y Duffy.
- Uh, no, no, no, está mintiendo. - Es ese libro porno de dragones
- Siempre estás leyendo. - ¡No no no no!
¡Está en tu cartera ahora mismo!
Literalmente no tengo idea de lo que estás hablando.
- ¿Oh enserio? - Sí, realmente no ...
- ¡No no no no no NO! - Echemos un vistazo, ¿de acuerdo?
- ¡No no! ¡Bien vale! - ¡Bajate!
Sí, sí, ese es mi libro favorito.
Pero no es porno, ¿de acuerdo?
Porque el dragón
¡tiene que tomar la virginidad de la princesa para volar!
¿Cuál fue mi mayor desamor?
¿La muerte de Margaret Thatcher?
- UH no. - Aunque trágico, no fue eso.
Bueno, es una especie de historia personal.
Realmente no es apropiado para una fiesta de extraños.
Bueno, tienes que decirlo porque esas son las reglas.
Bien, esta bien.
Mi mayor angustia fue mi primer amor
un hombre llamado Ronald Clarke.
- Bueno, que paso? - ¿Por qué no sigues con él?
Bueno, um ...
Fue mi culpa, de verdad.
Uh, estuvimos juntos por un tiempo.
Era un momento diferente y ...
No estoy seguro de que puedas entender.
Tenía ... todavía tengo una personalidad pública.
Importa lo que piense la gente,
incluso si no me gusta lo que piensan.
Y en lugar de hacerlo público
con nuestra relación ...
Lo terminé
Y entonces...
Él murió.
No, un accidente aéreo.
Accidente de avión, sí.
Y en ese momento
Sabía que había hecho
El peor error de mi vida.
A menudo me pregunto cuánto debería alguien arriesgarse por amor.
Y cuanto mayor me hago,
cuanto más creo que la respuesta es ...
Todo.
Lo siento. No quise estropear la diversión.
Espera, no ... No tienes que irte.
No, creo que si.
- Como si. - Oh Maya.
¿Sabes dónde está Kash?
Está adentro, pero no puedes entrar vestido así.
Oh, pensé que me veía bien.
No te preocupes. - Te conectaré.
- Oye. - Oye.
¿Has visto a Maya?
UH no. Se sintió enferma, así que tuvo que irse a casa.
- Estás bromeando. - No.
Uh, Ains ... ¿puedo llamarte Ains?
- Realmente no. - Correcto.
Um, aunque he saboreado
este delicioso juego de gato y ratón esta noche,
Los dos somos adultos.
Hagamos lo que hacen los adultos.
- Oh, Dios, no. - ¿No?
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no intentas besar a Maya?
¿Maya?
Ni siquiera la veo como una mujer.
Ella es, como, una adversaria sin género.
Bueno, eso es una pena.
porque ella realmente se preocupa por ti.
♪ ♪
Entonces, ¿qué está pasando?
Esto es cuando los recién casados
ver las caras de los demás por primera vez
como esposo y esposa.
Pero se han visto antes.
Si, pero no se han visto
bajo la luz del matrimonio.
- Guau. - Me veo increíble
Ahora en el espejo, pueden ver su futuro.
Son los dos juntos frente al resto del mundo.
Bryce se está preparando para irse. ¿Qué estás haciendo?
¿Que quieres que haga?
No sé por qué lo invitaste para empezar.
Bueno, claramente te gusta.
Cuando apareció, le hiciste un plato lleno de aplicaciones.
Nunca has hecho eso por mí.
Bien vale. Entonces, tal vez estoy un poco atraído por Bryce.
Pero no quiero salir con él.
No me mudé a Londres para estar con un viejo americano
sin estilo ni cultura.
Podría haberme quedado en Texas
y salí con uno de los amigos de mi papá.
Quiero decir, él es literalmente lo contrario de Kash.
Sí exactamente.
¿Hey, qué pasa?
Esta noche fue un desastre.
Nigel dijo que no tuvimos un impacto significativo en las redes sociales.
¡Hashtag a nadie le gusta mi juego!
Oh!
Zar, no es gran cosa.
Mis 15 minutos han terminado, Craig.
Love Chalet es una noticia vieja.
Celebrity Prostitute comienza esta noche.
Se suponía que este juego era mi legado.
Oye...
¿estás seguro de que no está pasando algo más?
Um ...
¿Qué estás haciendo aquí?
Te mentí.
No rompí contigo
porque no encajas en mi mundo.
Eso fue solo una excusa.
Quiero decir, no, pero ...
Todavia me gustas.
Me gustas mucho.
Eres inteligente y sofisticado, y ... y hueles bien ...
como árboles de navidad
Entonces, ¿por qué rompiste conmigo?
Porque no tengo mis papeles.
Estás votando sí en un proyecto de ley de inmigración, y ...
Y yo soy una de las personas a las que votas para evitar.
Asi que...
¿Qué te hizo cambiar de opinión?
Yo solo...
Me di cuenta de que lo que tenemos
Vale la pena arriesgarlo todo.
Yo también lo creo.
Le diré a Ainsley ...
la verdad.
Bueno.
Oh.
Aférrate.
Sí, ha llamado un millón de veces.
Debe ser alguna emergencia laboral.
Oye. ¿Qué?
Lo siento mucho.
Sé que tienes sentimientos sexuales profundos por mí,
y estoy muy halagado
pero necesitamos mantener
Una relación profesional de trabajo.
- ¿De qué estás hablando? - Escúchame, ¿vale?
No me atraes, y sé que duele escucharlo,
pero mira, creo que eres una gran persona.
Sabes, tú ... eres muy ... eh, puntual.
¡Vamos, tortolitos! ¡La novia y el novio están cortando el pastel!
Bien, ya vamos.
¿Quien era ese? Lo siento, ¿estás en una boda?
- Me tengo que ir. - Uh, esto ha sido raro.
- Oh Dios mío. - ¿Todavía estás aquí?
¿Fue esto una gran broma?
¿Por qué tú y Ainsley dirían que Maya tenía algo por mí?
¿Para que pueda avergonzarme?
Lo siento, hombre. - Honestamente pensé que ella lo hizo.
Bueno, ella me dijo que no,
y luego ella me colgó
porque ella está en una boda con otro chico.
Sabes, ¿amas tanto los juegos?
¿Qué tal el juego Lo siento?
Como, digo, como, dímelo a mí.
Que boda
Oh, mierda.
¿Qué estás haciendo aquí?
Quiero estar contigo.
¿Qué?
Simplemente me golpeó como una tonelada de ladrillos.
Aunque eres mucho mayor que yo
y no tenemos sentido juntos
Me doy cuenta de eso solo porque nunca me imaginé
con alguien como tú no significa que no pueda funcionar,
y eres un buen hombre
y tengo suficiente confianza en mí mismo
para no importar lo que piensen los demás,
y esto puede ser completamente loco
pero quiero estar contigo.
Eso apestaba.
Pensé que era romántico.
¿Por qué querría estar con alguien?
quien se dignó estar conmigo contra su mejor juicio
y a pesar de todos mis defectos?
Bueno, no, no quise decir eso.
No, creo que tenías razón antes.
Soy demasiado viejo ... demasiado viejo para esta mierda.
Cariño, no vas a creer esto.
Tengo algo que decirte.
Bueno, adelante
porque lo que tengas que decir no va a superar esto.
Estoy embarazada.
¡Oh, mierda!
¡Oh Dios mío!
Este será mi legado.
¡Oh Dios mío! Oh mi...
♪ Has estado esperando pacientemente ♪
♪ Sobre mí decirlo ♪
♪ Dilo en voz alta ♪
♪ Y quiero porque te quiero ♪
♪ Pero necesito tiempo, tiempo para venir ♪
♪ Porque cuando te digo todo lo que siento ♪
♪ Cada palabra es directa de mi corazón ♪
♪ Si estoy hablando ♪
♪ Mejor créelo ♪
♪ Eso lo digo en serio ♪
♪ Si lo digo en voz alta ♪
♪ He estado allí antes, lo tomé demasiado rápido ♪
♪ La lección más dura que he aprendido ♪
♪ No, no puedes tirarlo y recuperarlo ♪
♪ Esa es una manera tan fácil de quemarse ♪
Acostarse.