Esto no está sucediendo.
¡Vamos!
Es el mejor trabajo.
¡Qué coqueteo!
Él es el que...
Ah, bien.
¿Qué va a hacer con eso?
Va por él.
- Oh, sí, ella está. - Concluye,
Y... ¡Oh!
¿Ven eso?
- ¡Fue muy gracioso! - Por supuesto que lo fue,
pero miren el fondo.
El reloj.
Aquí viene.
Ahora, miren el nivel superior
- en el pabellón. - ¿Esas dos manchas?
Están discutiendo. Y ahora, miren...
Un disparo.
- ¿Eso no es parte de la película? - Mm-mm.
Si Mack Sennett escribiera un asesinato,
estaría iluminado,
y sería hilarante.
¿Cómo vio eso?
He visto kilómetros de película.
Mis ojos atrapan cosas
- que la mayoría de la gente se pierde - ¿Me dice
¿que nadie del equipo vio o escuchó nada?
- Nada. - Eso es imposible.
Era nuestra última oportunidad del día. Estábamos perdiendo
luz, así que decidimos empacar e irnos a casa.
Nadie se acercó al pabellón.
- Bueno, ¿llamó a la policía? - Hace dos días, tan pronto como
lo descubrií. Enviaron un poli, hurgó,
no encontró nada. Ningún cuerpo. Nada.
Fue cuando decidí tomar el
asunto en mis manos.
Y entonces decidió contactarnos.
No; contacté a muchas agencias antes que a Uds,
pero ninguna de ellas se mostró tan emocionada como Uds.
Bueno, gracias.
- Creo. - Ok..
Entonces tenemos un asesinato que nadie presenció
y una víctima que acaba por levantarse y desaparer?
Hmm! Un verdadero enigma, ¿verdad?
- Bueno, nos gusta el desafío. - Eso es lo que me gusta escuchar.
Saben, yo mismo he caracterizado a Sherlock Holmes
algunas veces.
- No diga. - Por lo que decidí hacer algo de
trabajo detectivezco por mi cuenta y descubrí
que uno de nuestros empleados no se ha presentado por un par de días.
Un utilero. Su nombre es Dan Channing.
Él podría ser nuestra esquiva víctima de asesinato.
No escriba el guión antes de tener la trama, señor Sennett.
Él también podría ser el asesino.
El juego comienza. Yo voy a disfrutar
viendo a los dos trabajar.
Es extraño que nadie escuchara un disparo.
Tal vez el asesino usó un silenciador.
Supongo, pero ¿no son muy raros?
Recuerdo la primera película que vi.
Se llamó
'El sacrificio de la niña roja'. La pasaban
en el Red Mill en Yonge Street.
Fue emocionante.
Me encantaría estar en una película.
¿Quieres ser una actriz también?
No, no, es sólo que...
hay algo sobre ser el centro de atención.
Bueno, ciertamente tienes la apariencia.
¡Por eso, gracias!
¿Estás alentando?
Realmente no. Nunca entendí el encanto.
¿No tienes suficiente emoción en la vida real que te mantenga entretenida?
Algo así.
Trudy...
mira esto. Sangre.
Han limpiado el piso.
Algo omitieron.
Un casquillo.
32.
- Aquí dispararon un arma recientemente. - ¿Así que el asesinato ocurrió
a la vista. El asesino limpió la
escena del crimen, luego movió el cuerpo y nadie vio nada?
- Es increíble. - Entonces hay dos opciones.
El asesino no sabía que estaba siendo filmado...
O lo hicieron y lo querían todo en la película.
¿Y por qué harían eso?
Dan Channing viajaba ligero.
Bueno, pues no empacó antes de irse.
Mira esto.
Y es Sofia Devoe,
- quien sea que ella sea - ¿Nunca has oído hablar de ella?
Ella es una de las estrellas más importantes de la película.
¿Goldrush Gloria, Love's Sweet Revenge?
Si tú lo dices.
Bueno, Dan Channing era un admirador entusiasta.
O simplemente está obsesionado.
Espera. La casera
me dijo que Channing llegó a Toronto hace dos semanas.
Eso es justo cuando Mack comenzó a filmar.
Tal vez no sea una coincidencia.
Ya sabes, desde que me mudé de Quebec a Hollywood
Hace 15 años, siempre soñé volver
- para filmar en Canadá. - ¡Qué patriótico de su parte!
- Gracias. - Señor Sennett, si no importa que
pregunte, ¿de qué trata esta película?
Oh, mis películas de polis clave son muy populares,
Decidí diversificarme. Espías clave.
No me diga. Una de sus...
bellezas en bañador es en realidad una espía entrenada.
Brillante, ¿no?
Planes secretos, espías...
¡Hola señoritas! Entonces, ¿qué obtuvieron ustedes dos?
Resulta que hubo un asesinato en el Pabellón.
Lo sabía. ¿Encontraron el cuerpo?
No, pero encontramos sangre y una bala.
- Muy cerca. - Dan Channing, su utilero.
Creemos que vino a Toronto específicamente para trabajar
- en su película. - Todos quieren trabajar en
- una película de Mack Sennett. - Eso es cierto, pero este tipo
estaba realmente fascinado con su protagonista, Sofia Devoe.
¿Algún maníaco está detrás de Sofía?
- Es una posibilidad. - Vengan.
Desalojen.
Si mis seguidores oyen que hay un acosador, me arruinaré.
Ya es bastante malo lidiar con el escándalo Fatty Arbuckle.
Señorita Drake, Keystone Spies no puede ser vapuleada.
Necesito que descubra esto.
Vamos a necesitar acceso a su equipo, a su set.
Y creo que Trudy debería ir de incógnita.
Perfecto. Exactamente lo que Holmes haría.
¿Puedo ser una de sus bellezas en bañador?
Sabe, cariño, no estoy seguro
que estar en cámara sea una buena idea.
Quiero decir, estaría atrapada en el set
todo el dia. ¿Qué tal si se hace pasar por mi asistente?
Puede ingresar a cualquier parte, sin preguntas.
¿Eh? Lo arreglaré.
También voy a necesitar hablar con la encantadora señorita Sofia Devoe.
Le espera un regalito.
Ah. Bienvenida, señorita Drake.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
- Manfrellotti, ¿estamos listos? - Estamos listos, Mack.
- ¡Aquí vamos! - Bueno. Señorita Drake,
- párese aquí. - Ok..
- Gracias. Rueden Cámara! - Cámara rodando.
¡Y acción!
Agarrar el ritmo. ¡Más energía!
¡Oh!
¡Fantástico! ¡Eso es!
¡Sigan así!
¡Esquiva! Oh! Huh!
¡Corte!
¡Perfecto! Imprime eso.
Todos toman cinco.
Sofia Devoe es muy resistente.
¿Sofía? No. Sofía no podría enfrentar
una modesta brisa. Lillian Gish, ella es la dura.
Esa es Ruth Adkins, la mujer doble de Sofía.
Buen trabajo, Ruth.
Gracias.
- Ah, Sofía. - ¿Qué pasa?
Sofia Devoe,
Frankie Drake, detective privada.
- Tiene algunas preguntas para ti. - ¿Acerca de?
¿Señorita Drake?.
Tenemos un miembro del equipo faltante.
¿Qué tiene que ver eso conmigo?
¿Conoce a Dan Channing? Él trabaja en el departamento de utilería.
- ¿Debería? - Hemos encontrado recortes de Ud.
en su habitación.
Otro admirador-adorador.
- Había una gran cantidad de recortes. - ¿Es esto algo...
- que deba preocuparme? - Ha recibido
cualquier acercamiento indeseado? ¿Cualquier amenaza?
Señorita Drake, he trabajado muy duro
para llegar a donde estoy
y me enorgullezco de haberlo hecho sin hacer enemigos.
¿Ha notado que haya extraños dando vueltas?
¿Estoy en peligro?
No, no, no. Por supuesto que no,
Querida.
No se preocupe, señorita Devoe.
Tenemos todo bajo control.
- Oh Di... ¿estás bien? Pero el vidrio ?! - ¿Qué? Por supuesto.
¿Que es esto?
Es un vidrio de caramelo. Hecho de azúcar
No podemos hacer que la gente caiga a través del vidrio real, ¿verdad?
¡Oh! Así es como se hace. Eh.
- ¿De cualquier manera, quien es usted? - Trudy, nueva asistente
del Sr. Sennette. Me envió aquí para preguntar sobre Dan Channing.
Bueno, le dices al Sr. Sennett que si Channing no regresa mañana,
tendrá que encontrarme un nuevo utilero.
¿Cree que se haya ido para siempre?
Oh, no sé. No puedo adivinarlo.
Dijo que había trabajado en utilería antes,
pero no conocía el protocolo para cuidar su vida.
- ¿Qué quiere decir? - Lo vi dando vueltas,
esperando hablar con Victor Manfrellotti,
el fotógrafo. Una brecha total en el procedimiento.
Si me pregunta, nunca antes había estado en un set de filmación.
Nada se perdería con perderlo.
Parece que eso no es lo único que se pierde.
No diga nada al respecto o Mack me cargará.
¿Cuándo desaparecieron el arma y el silenciador?
Antes de ir al set del pabellón.
Hey, ¿no es un poco peligroso tener armas de fuego por ahí?
Oh, cariño, eres nueva en todo esto,
¿no es así?. No usamos balas reales.
Estos son salvas.
Oh.
Entonces no digas una palabra sobre esa arma, ¿entiendes?
No hay problema.
Estoy hambrienta. ¿Esto es para cualquiera?
- ¿No hay que pagarle a alguien? - Bueno, supongo que no.
El utilero perdido, el arma perdida.
Tal vez alguien robó la pistola de apoyo y la cargó
con una bala real.
Sí, y eso explicaría de dónde salió el silenciador.
- Pero, ¿a quién mato Channing? - ¿Por qué no hablas con Flo?
Vea si un John Doe apareció con heridas de bala.
Y pregúntale a María si ella
puede mirar si Channing, tal vez sea un expediente.
¡Oh! Benny, el jefe de la utilería,
dijo que vio a Channing dando vueltas alrededor de Manfrellotti.
- Tal vez hay algo allí. - Creo que es hora de que tenga una charla
con Signor Manfrellotti.
¿Cuántos pasteles crees que puedo tomar?
Desearía haber traído mi bolso. Mm-mm!
¡Oh!
Estoy buscando un cuerpo
- ¿Algo específico? - Uno con un agujero de bala,
- disparo de corta distancia. - Podría ver algunas quemaduras de pólvora
- ¿Algo más? - El asesinato ocurrió en una playa
entonces puede haber rastros de arena, y agua posible.
Suena interesante. Desearía poder ayudarte,
pero ha sido una semana lenta. Muerte lenta.
- Bueno, pareces muy ocupada. - Ordenando
efectos personales no reclamados. De cuerpos por10 años .
No querrás saber dónde encontraron este monóculo.
Bueno, estoy seguro de que no te importa el descanso.
Soy una chica que le gusta mantenerse ocupada.
Te dejaré saber si un caballero se presenta
- con alguna de esas pistas. - Podría ser una "ella".
Por supuesto. No soy quisquillosa
¿Cómo te atreves? ¡¿Cómo te atreves?! Mi maquillaje es exquisito.
Mary Pickford misma lo adoraba.
He visto mejores en un pastel de cumpleaños.
¡Maquillar a esta mujer es como aplicarle lápiz labial a un cerdo!
¡Eso no tiene ningún sentido! Mack, quiero que lo despidas. Ahora.
Victor Manfrellotti es el mejor. Él te hace
- lucir preciosa, Sofía. - Y 10 años más joven.
¡Oh, se acabó! Me voy de esta película
- y regreso a LA. - ¡Sofía, por favor!
Es él
o yo, Mack.
Victor, lo siento mucho.
¿Cuántas películas hemos hecho juntos?
- Ella es mi estrella, Victor. - ¡Porca miseria!
¡Ambos se arrepentirán de esto un día!
- ¡Fuera de mi camino! - Signor Manfrellotti, sólo quería...
¿Lápiz labial... a un cerdo?
- ¡¿Un cerdo?! - Era una metáfora, Sofía.
Busqué diligentemente a un Dan,
un Daniel y Danny Channing
pero no pude encontrar ningún registro criminal que yo considerara
inusual , dado que los asesinos a menudo han tenido
ya encuentros con la ley, tal vez él esté
- usando un alias. - Tal vez.
Y Flo dice que no apareció ningún John Doe con una herida de bala.
¿Estás segura de eso, Trudy?
Definitivamente hubo un asesinato en el pabellón de Sunnyside.
Estaba en la cinta, y la cinta nunca miente.
Mira.
Mack imprimió el momento exacto en que disparó el asesino.
Incluso puede verse el fogonazo.
¿Cómo es estar en un set de película?
¿Es glamoroso?
No es lo que esperas Un minuto es aburrido
el siguiente minuto, caos.
No sé cómo pueden hacer algo.
Parece ser un oficial de policía.
Debo volver al estudio.
Ya sabes, ese cuerpo no desapareció en el aire.
- Podría investigarlo por ti. - ¿Harías eso?
Tengo mucho aburrimiento en mi vida.
- Podría tener un poco más de caos. - ¿De Verdad?
Porque yo podría querer mucho menos.
Nadie aparte de Benny en utilería
parece recordar a Dan Channing. ¿Algo de suerte con Manfrellotti?
Bueno, no pude hablar con él antes de que lo despidieran.
Es bastante obvio que él y Sofía no se llevan bien.
- ¿Mack se puso del lado de Sofía? - Bueno, él haría cualquier cosa
para salvar su película. Quiero decir, si Sofía se iba,
- Perdería todo - Tal vez el asesino no está relacionado
con la película y la cámara y lo atrapó por accidente.
Eso todavía no explica el arma de utilería que falta,
¿y donde esta Dan Channing?
Hablando de Channing, ahora está el objeto de su afecto.
¡Sofía! ¡Cuidado!
- ¿Estas bien? - ¡Busca un médico!
¡Ruth!
Mi brazo... maldita sea!
¡Ah!
Alguien cortó deliberadamente esta cuerda
- Causando que la luz cayera. - Tal vez Channing
- estaba tratando de lastimar a Sofía. - Bueno, tenemos que considerar
que hay dos posibles objetivos aquí: Sofía y Ruth.
Tienes razón. Ambas confundimos a la doble
- con la actriz. - Sí.
- Tal vez al asesino también le pasó. - ¿Por qué no tienes un charla
con Ruth? Hablaré con la encantadora Sofía.
¿No has oído algo sobre el cuerpo todavía?
No, pero Mary parece
- dispuesta a rastearlo. - ¿Mary? ¿Está haciendo qué?
Dice que tiene un plan.
Ufff...
Pló..!
Señorita Adkins, a Mack le gustaría que rervise el próximo doblaje.
- Por supuesto. - Podría decirle que no
- está en condiciones. - Estoy bien. Solo estoy esperando
- que hagan efecto las pastillas. - ¿No sería preferible
- descansar en casa? - ¿Qué voy a hacer allí
que no pueda hacer aquí? ¿Gemir? Solo saca una
para mí, ¿quieres?
Pensé que la parte más peligrosa de tu trabajo era ante la cámara.
Extraño cómo la iluminación simplemente cayó así.
Todo lo que vi fue un destello plateado
- cuando se vino abajo. - Ha habido una avalancha
- de mala suerte en esta filmación. - ¿Qué quieres decir?
¿No has escuchado? Uno de los utileros ha desaparecido.
Un tipo llamado Dan Channing.
Ni siquiera sabía que Benny tenía un asistente.
¿Duele?
Estoy acostumbrada a eso. El dolor es un hecho de la vida en mi trabajo.
- ¿Cómo empezaste? - Igual que cualquier otra chica.
Me dediqué a rondar los sets de filmación, buscando meter
mi pie en la puerta. Entonces un día, se necesitaba
una mujer para montar a caballo, así que entré.
Me encantaría ser actriz.
No aguantaría respirar si fuera tú.
¿Porque soy de color?
- Sin intención de ofender. - No la hay.
No me han frenado hasta ahora.
Me gustaría saber qué le sucede a un cuerpo
que ha sido depositado con bastante descuido
en un gran charco.
Depende de varias cosas:
la temperatura del cuerpo, la temperatura del agua,
altura, peso, contenido del estómago.
¿Algún interés en un monóculo usado?
Eh... no, gracias.
Eso es un montón de factores a considerar.
Bueno, es difícil ser preciso si no lo sé en
- circunstancias particulares. - Bueno, esa es la cosa.
Falta ese cuerpo
y estoy tratando de encontrarlo para Frankie y Trudy.
¡Oh! Ese cuerpo. ¿Por qué no lo dijiste?
- No quería pasar de largo. - Pase todo lo que quieras.
¿Dónde fue visto el difunto por última vez?
Sunnyside Pavilion. Asesinado, supuestamente.
Y me parece que el lugar más obvio para disponer
de la víctima sería el lago que está justo al lado.
Estoy ansiosa por encontrar ese cuerpo.
Bueno, es difícil ayudarte atrapada aquí.
¿Vendrías? No quiero meterte en problemas.
¿Qué pasa con un par de chicas yendo a un paseo
por el lago? Me he estado muriendo por poner mis manos en un flotante.
Un atentado contra mi vida... ¿por qué?
Soy amada
Por supuesto que lo eres, querida Sofia.
No hay necesidad de entrar en pánico. La señorita Drake ni siquiera está segura
- que sea por ti. - Por supuesto que tiene sentido
para mi. ¿Quién se molestaría en ir tras una doble?
Bueno...
Ruth vivirá, por cierto.
Señorita Devoe, ¿tiene alguna idea de quién podría haber hecho esto?
Manfrellotti, es quién.
Me odia.
Sofía, no puedes confundir el temperamento mediterráneo
con una venganza personal.
No podemos descartar a nadie en este punto.
Mack... tenemos que cerrar la película.
Debo esconderme.
Necesitaré un disfraz.
No hay necesidad de eso.
Te conseguiré un guardaespaldas.
Alguien que esté cerca de ti... una nueva mujer de dobles.
Hmm? Y yo tengo
la persona perfecta en mente
No, no, no, no, no.
Sí. Perfecto. Eres perfecta.
Sólo hago esto por Sofía.
Ruth te guiará en la tarea.
Nada de esto. Sólo azótate.
- Despejen el set. - ¿Sólo... azótate?
Ok. Frankie, eres encubierta.
Y el espía que has estado siguiendo ha enviado a alguien
para matarte ¿Ok.? Y... ¡rueden!
Golpeteo.
¡Y acción!
¡Corte!
¿Cuál es el problema?
Ok. Te golpearon con un banco.
- ¿Sí? - Bien. Entonces, cuando eres golpeada
con un banco duele.
OK, pero eso no dolió. Es un banco falso.
Aunque así lo fuera,
no sólo te quedarías allí parada. Se llama actuar.
- ¿Ok.? - Bien.
Estupendo. Probemos esto de nuevo.
Ruede de cámara.
- Golpeteo. - ¡Acción!
Ahh... ahh...
Corte. Corte. ¡Acción!
Oh Dios mío. Va a ser un día largo.
Creí que este era bastante bueno, ¿no?
- No me hagas responder eso. - Sofía, ¿quieres
mostrarle cómo moverse como tú, cómo ser elegante?
No queremos que tu audiencia piense que eres parte de Pie Grande.
Oh si. Ok. No caramelice nada en mi cuenta.
Ahora, imagina esto.
El sol está a punto de ponerse.
La tripulación está filmando la última escena del día.
En el pabellón, el asesino ataca,
- y su víctima cae muerta. - Una escena muy dramática.
- Gracias. - Ahora el asesino tiene que deshacerse
- del cuerpo. - Él espera hasta el anochecer,
y luego arrastra el cuerpo sobre la arena
y lo pone en el agua.
Entonces el cadáver flota lentamente,
hundiéndose gradualmente en las profundidades acuosas.
¿No arrastraría el cuerpo dejando huellas?
Las barrió.
Sí. Sí, todo encaja.
¿Ahora cómo lo encontramos?
Bueno, se habría hundido casi de inmediato.
Pero a medida que un cuerpo se descompone, forma gas en los tejidos.
El aire es más liviano que el agua, más tarde o más temprano,
aparece. Como un corcho
Oh. Eso es muy interesante Entonces, ¿dónde aparecería?
Aqui no. La corriente se lo llevaría.
Bueno, necesitamos saber que rumbo tomó.
Necesitamos algo que flote.
Eh... ¿como esto?
Oh.
Es algo ligero. Tendremos que darle peso. Aquí.
Ata esto al salvavidas.
Aún debería flotar
pero habrá algo de resistencia.
Eh, comportarse como un cadáver,
una vez que aparezca, eso es.
Ahora lo ponemos en el agua...
... y lo seguimos.
Sólo... dos chicas
paseando por el agua.
Mack quiere que empieces a planear la escena final.
¿Algo sobre atravesar la ventana? Quiere saber
- si estás preparada para eso. - He trabajado con
costillas rotas, tobillos torcidos y todo lo demás,
doblando para Sofía, así que estoy segura.
¿Por qué te haces esto?
Porque puedo.
Puedo montar un caballo
tan bien como cualquier hombre. Puedo conducir un coche.
Las alturas no me asustan ni una migaja.
Me encanta caer. Por algunos
segundos mágicos, es como...
si ni la gravedad pudiera hacerme caer.
La señorita Devoe realmente debe apreciar tu talento.
Sofia me necesita.
Pero yo la necesito más.
Ella podría encontrar un reemplazo más joven y saludable
si ella quisiera
Una palabra de ella... Y me habré ido.
¿Cómo lo haces todo el día?
Estar cerca de personas muertas, ¿no es deprimente?
Realmente no. Quiero decir, no me malinterpretes,
Me gusta un cuerpo caliente tanto como cualquier chica,
pero la ciencia de la muerte es infinitamente intrigante.
Una posibilidad de arrojar algo de luz sobre la oscuridad, supongo.
Eso es algo poético.
La verdad es que un misterio me vuelve loca.
Una persona de 30 años de edad muere sin motivo aparente, quiero
córtalo, abrirlo y averigua por qué.
Tu entusiasmo es admirable.
Creo que a los dos nos gusta llegar al fondo de las cosas.
Es por eso que quieres ser policía, ¿no es así?
Es más que me gusta el orden.
Le agradezco a mi papá por eso.
Y es por eso que quieres encontrar a este chico perdido.
Correcto.
¿Crees que sería una buena policía?
Haces un buen trabajo.
¿Pero puedo darte un consejo?
- Sí por favor. - No hables tanto.
Oh.
Ese es un buen consejo, Flo.
He tomado nota. Menos habla.
Y sabes, no eres la primera persona que lo ha
mencionado. Porque mi padre solía decir siempre...
Eres de palo
Tus manos parecen ganchos y no
eres naturalmente femenina.
- Gracias. - No tiene sentido rodear
el arbusto, cariño. Siéntate.
Inténtalo de nuevo.
Esta vez, mantén las rodillas juntas,
No te dejes caer como un saco de cebollas.
¿No puodrías hacer tus hombros menos...
cuadrados?
¿Ud. y Manfrellotti han sido siempre agua y aceite?
Se puede decir.
Victor no puede soportar la más mínima crítica.
Pierde los estribos.
Si alguien saboteó esa iluminación,
- Él fue. - Bueno, eso es un gran salto
desde la vanidad hasta el intento de asesinato.
Sabes, golpeó a un director con un palo de golf una vez.
Le abrió el cráneo.
- Lo expulsaron de Italia. - ¿Alguna vez lo has visto con
el tipo de utilería que falta, Dan Channing?
Sabes, ahora que lo mencionas, vi a un hombre
que debe haber sido este Dan Channing.
Estaban discutiendo.
Victor le estaba agitando sus brazos enfrente
en esa manera italiana tan irritante.
- ¿Cuándo fue esto? - Hace un par de días.
Ahora...
Voy a dejarte que conozcas
un pequeño secreto entre nosotras, las chicas.
Así es como siempre Sofia Devoe
se levanta de una silla.
Ahora, no puedes usar este truco
a menos que seas tú. ¿Lo entiendes?
Ok.
Bueno.
Comienza en las rodillas.
Las aprieto juntas,
doy un ligero tirón a mi falda
y luego mi cuerpo continua.
Las rodillas son sexys.
Es lo que mantiene a los chicos mirando.
Tiene alguna idea
¿De qué estaban hablando Channing y Manfrellotti?
No. El utilero calló
cuando vio que yo estaba mirando.
No está mal.
Y recuerda...
todo se trata de las rodillas.
- ¿Medio sándwich? - Oh, no gracias.
- Estoy cuidando la figura. - Confía en mí, un poco de carne
- en tus huesos no estaría mal. - ¿Crees?
- Tal vez ese sea el problema. - ¿Qué problema?
¿Crees que estoy demasiado flaca?
No.
Es que...
me gustaría tener una vida
social activa, si sabes a lo que me refiero.
Y piensas eso porque eres demasiado delgada...
- Precisamente. -¿ Cuán activa
- es tu vida social? - No mucho. Nula. Ninguna.
Bueno, si hay una cosa que conozco, son las cifras,
y no se trata de eso. ¿Sabes cuál es tu problema?
- ¿Qué? - Nadie suficientemente bueno
ha llegado.
Oh, Flo. Tenemos un problema.
Parece que nuestro pequeño experimento no funcionó.
¡O tal vez si!
¡Bingo!
Ah, mi
mi propio cuerpo hinchado.
Ustedes dos hacen buena pareja.
Buenos instintos de detective.
El patólogo estará listo para este cuerpo
- en un par de minutos, entonces... - Necesito averiguar quién es.
- Podría tomar huellas dactilares. - ¿Por qué no intentamos
la manera fácil primero?
- Oh... - ¿Estás bien?
Sí. Mi hombro está un poco rígido.
Puedo darte algo para eso.
- Está bien. Me aguantaré. - Por cierto, no te alarmes
si él hace ruido Es sólo gas que escapa.
Oh...
- ¿Que es eso? - Es un sobre de pago
de Sennett Films.
Dan Channing no puede ser nuestro tirador.
Es nuestra víctima.
Esos bancos realmente te desgastan después de un tiempo.
- ¿Quieres otro analgésico? - No.
Señoras...
He visto el informe del forense.
Dan Channing recibió un disparo
con una pistola calibre .32.
Es el mismo que el arma de utilería que falta.
Flo, dado su gran interés en los cuerpos anegados,
específicamente quería que señalara que el Sr. Channing había estado
en el agua unas buenas 48 horas.
Bueno, ese espacio de tiempo es consistente con el disparo
- en el pabellón. - Pero eso significaría que Channing
no podría haber amañado la luz para caer. Entonces, ¿quién lo hizo?
Ok. Volvamos al día del asesinato.
No pudo haber sido nadie que estuviera filmando esa escena.
Entonces eso descarta a Sofía,
las bellezas en bañador, el hombre del traje,
Manfrellotti, el camarógrafo y a...
Mack, quien estaba dirigiendo la escena.
¿A quién conocía Channing en el equipo? ¿Nadie?
Trabajó con Benny, pero Benny no
- tenía mucho tiempo con él. - Sofía vio a Channing
discutiendo con Manfrellotti.
Manfrellotti obviamente no le gusta a Sofía,
pero estaba ocupado filmando una escena,
entonces él no podría ser el asesino.
Podría haber contratado a alguien para apretar el gatillo.
Lo que significa que Sofia todavía está en peligro.
Encontraremos la respuesta en el estudio.
- Estarás bien. - Despejen el set.
- Está bien. En espera. - Si oyes un fuerte crujido,
puede que no sea mi gran oportunidad de Hollywood.
Estarás genial, Frankie.
Ok. Mira la parte superior del marco
- mientras ella se acerca. - Debería estar allí arriba.
No puedes. Estás herida.
El doctor podría darme algo.
Curarme para poder hacerlo. Incluso con el brazo así.
Las pastillas... ¿así es como sigues trabajando?
No puedo perder este trabajo.
Ok. Aquí vamos.
Señorita Drake, el espía enemigo la ha abandonado para que muera.
- Y ruede la cámara. - ¡Golpeteo!
¡Acción! Lucha por liberar las manos.
Vamos. Vamos.
Oh... pero no puede, no importa cuánto lo intente.
Siga luchando
¡Vamos! ¡Actúe como si su vida dependiera de eso!
- Dije, "siga luchando". - Manfrellotti.
- ¡Necesito que se concentre! - Oh... este el mejor trabajo.
- ¡Corte! - ¡Hey! Nadie grita
- ¡Pero corta Mack Sennett! - ¡Libera mis manos!
- ¡¿Qué esta pasando?! - ¡Vamos!
¡Manfrellotti!
¡Alto! ¡Alto!
- ¡Señorita Drake! - ¡Deténgase!
¿Cómo se atreves a perseguirme como un perro?
Está en un montón de problemas, Victor. ¿Mató a Dan Channing?
- ¿Quién es Dan Channing? - El miembro del equipo desaparecido.
¿Por qué mataría a un miembro del equipo?
Soy apasionado, me enojo,
pero no soy un hombre violento
¿Así que aplastar el cráneo de alguien no es violento?
¿De qué está hablando? ¿Quién está difundiendo mentiras?
Fue Sofía, ¿verdad?
Nunca lo golpeé.
Me acosté con su esposa. Muchas veces.
Entonces, ¿por eso no puede volver a Italia?
¡Sí!
Lo vieron hablar con Dan Channing,
- el utilero. - ¿Él es el utilero?
¿Por qué no lo dijo? Él se acercó a mí
y yo le reporté. No está permitido
acercarse al camarógrafo
eso funcionó con Caserini y Falena.
¿Qué discutiste?
Quería saber cuándo estaríamos filmando en Sunnyside Pavilion.
- Y Ud. le dijo. - Sí. Entonces lo invité
a venir esa tarde Él quería aprender
sobre el verdadero arte de hacer películas.
- ¿Qué quieres decir? - Dirigí la escena
- en el pabellón. - ¿Dirigiste esa escena?
Sí. Mack, él me pidió que interviniera de vez en cuando.
Dice que capturo el latido emocional
de la escena.
Frankie, te ves terrible.
Estoy tan cansada y dolorida de estar colgada.
Y ser aporreada con bancos. Y sigo respirando.
Bueno, podría ser capaz de animarte.
Tu hombre muerto tiene toda la historia que contar.
- Todos somos oídos. - Bien,
en primer lugar, su verdadero nombre es Lucien Tremblay.
- Estaba usando un alias. - Con buena razón.
Él es un convicto. La policía provincial de Quebec
lo identificó tan pronto como vieron su cara.
¿Por qué estuvo ahí?
Robo a mano armada. Robó la nómina
de una compañía minera, más de $ 20,000
- que nunca fueron recuperados. - Fue un gran trabajo.
Los detectives de Quebec estaban convencidos
de que trabajó con un compañero que luego huyó
con el efectivo, pero Tremblay nunca soltó la sopa.
Y es interesante, ¿no crees?
Tremblay estuvo en la cárcel por 15 años,
y luego, hace tres semanas, finalmente fue liberado.
¿E inmediatamente vino a Toronto para trabajar
en un set de filmación? ¿Por qué tendría que hacer eso?
- ¿Tal vez para buscar a su ídolo, Sofía? - Quizás Lucien vino aquí
tras su antiguo compañero y obtener su parte del dinero.
- Alguien trabajando en la película. - Mack es de Quebec.
Se fue de Montreal hace 15 años, al mismo tiempo
que el robo. - Entonces él podría ser tu hombre.
Sí, pero fue a Hollywood para hacer su carrera.
Se necesita una cantidad enorme de dinero para poner en marcha una compañía de cine.
20,000 recorrerían un largo camino.
OK espera. Pero Mack no puede ser el asesino.
Dirigía la escena cuando dispararon a Tremblay.
No, él no.
Manfrellotti dirigió esa escena.
Entonces, ¿dónde estaba Mack?
¿Qué es tan importante, hmm?
- ¿Rompe el caso? - No del todo, pero tenemos
- un escenario interesante. - Bueno me gusta
la introducción dramática. Tiene una promesa real.
Dame el resto de la historia.
Hace 15 años,
Lucien Tremblay roba $ 20,000 en un asalto en Quebec.
Lo atrapan, pero su compañero
escapa con el dinero. Corte a 15 años después.
Se entera de que ese mismo compañero es ahora un gran director de Hollywood
rodando una película aquí en Toronto.
- Ese eres tú. - Premisa interesante
- pero ninguna risa por minuto. - No, se pone más divertido.
Tremblay aparece en el set exigiendo su dinero.
Acuerda una reunión en el pabellón.
Pero en lugar de obtener su dinero, recibe una bala.
Un trama bastante maquinada.
- Oh. Bueno, hay un giro. - Excelente.
Calculó el asesinato para que ocurriera ante la cámara.
De esa forma, todos asumirían que estaría ocupado dirigiendo.
- Es la coartada perfecta. - ¡Ooh!
Bueno, yo diría que lo hice si sno
- fuera por una cosa. - ¿Qué cosa?
Tengo una coartada bastante atractiva en bañador.
Estabas con una de tus bellezas de bañador.
Es por eso que Manfrellotti estaba dirigiendo
- esa escena. - Sí.
Halaga al hombre y él hará cualquier cosa.
- Entonces, ¿quién es el asesino? - No lo sé.
Pero ese escenario sería una película brillante.
- ¿A qué se refiere? - Piénselo.
Comete el asesinato en una película y luego usa la grabación
para demostrar que no es el asesino.
Sería un caso digno de Holmes.
¿Sabe qué? Podría haber algo, Sherlock.
¿Entonces, qué estamos buscando?
Cualquier cosa que pueda ayudarnos a identificar al asesino.
¡Espere! Detenga. Eche eso hacia atrás.
- ¿Vio algo? - Es lo que no ve.
¡Ahí! OK, detenga el proyector.
- No las ve. - ¿No se ve qué?
Las rodillas de Sofía. Ella está rompiendo su propia regla.
- ¿De qué está hablando? - Sofía siempre muestra
sus rodillas cuando ella se pone de pie. Ese es su gran secreto.
Esa fue claramente Sofía. Yo solo la vi
en el primer plano. Cuando se cambió al plano general,
era quien la estaba doblando.
¿Qué está diciendo?
Sofía no participó en esta toma cuando ocurrió el asesinato.
Era su doble, Ruth Adkins.
Pero, ¿por qué Ruth no dijo nada?
Ruth haría cualquier cosa que Sofía le pida.
Estaba aterrorizada de que Sofía la despidiera.
Creo que es hora de que descubramos un poco más
sobre Sofia Devoe.
Ella me dijo que hiciera la escena. No hice preguntas.
Así es como mantengo mi trabajo.
¿Sueles intervenir cuando no tienes acrobacias que hacer?
A veces, doblo en escenas por ella cuando está indispuesta.
También las pruebas de vestuario,
la configuración de iluminación...
Grandes tomas amplias donde el público no puede ver su cara.
Básicamente cualquier cosa que Sofía encuentre demasiado aburrida.
¿Estabas en el plano general del pabellón?
¡Dos minutos! ¡Dos minutos!
Disculpe, tengo una escena que preparar.
Tenemos razones para creer que fue Sofía quien intentó
matarte con la iluminación,
No. Ella es mala pero no es tan mala.
- Ella puede intentarlo de nuevo. - No lo creo.
Mira... Tú eres la única que sabe la verdad
y la única que puede confirmar que ella no estaba en el set.
Ruth, tenemos un plan pero necesitamos tu ayuda.
Bien, todos! ¡Estamos casi listos!
- ¡A escena! - Me están esperando.
Bueno, entonces Sofia Devoe podría salirse con la suya con el asesinato.
Disculpe.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Señorita Devoe,
¿El nombre de Lucien Tremblay toca alguna campana?
No.
- ¿Por qué lo haría? - Resulta que
"Dan Channing" era un alias de Lucien Tremblay,
- un ladrón de bancos convicto. - Entonces él es el asesino.
Él es la víctima. Pero creo que estamos cerca
de descubrir quién lo asesinó.
¡Qué alivio!
Desde ese incidente de la iluminación,
- mi actuación ha sufrido. - El incidente de la iluminación...
Mire, aún no sé cómo descubrirlo.
¿Por qué el asesino también la quiere a Ud.?
No lo sé.
A menos que sea poner fuera de circulacón a Ruth, después de todo.
¿Por qué Ruth?
Tal vez porque ella podría identificar
- al asesino. - Ruth no sabe nada.
De cualquier manera...
No quiero que se preocupe, señorita Devoe.
- Lo tengo bajo control. - Gracias.
Déjala sasonarse por un minuto.
- ¿Qué deseas? - Perdón por interrumpir.
Ruth Adkins me pidió que le diera esto.
Voy a confesar. -R
¿Dónde esta ella?
Está en el set. Está trabajando en el próximo truco.
Gracias.
Recibí tu nota, Ruth.
¿De verdad crees que a la policía le importará
lo que una mujer acróbata averiada tenga que decir
sobre una estrella de Hollywood?
Todos creen que yo estaba en esa escena.
Y esa es la forma en que se va a quedar.
- Quieta ahí. - ¡Y corte!
¡Magnífico!
- ¡Qué final! - Nunca te viste mejor.
Todos atrás.
¡Todos ustedes! Me voy de aquí.
No hay balas ahí, Sofía.
Sólo salvas. Frankie las cambió
cuando estaba en tu camerino.
¡Dispara, dispara!
¡Excelente!
Creo que estoy aprendiendo esto.
Entonces... ¿Dónde está el dinero, señorita Leduc?
Ese era su nombre cuando se asoció
con Lucien Tremblay, ¿verdad? Supongo que todo se esfumó.
Es un negocio caro comprar una nueva apariencia
y una vida completamente nueva. Nunca esperó que su
pasado se pusiera al día con usted, ¿verdad?
Mack, cariño, no creas nada de esto,
- ¿Si? - Sofía...
Una protagonista siempre sabe
cuando el telón del final ha caído.
- Aquí vamos. - Gracias.
Una proyección privada. Ahora, esto es de acción.
Pobre Lucien Tremblay.
- ¿Sientes pena por él, Trudy? - Era un ladrón de bancos.
Pero no conociste a Sofía. Hace quince años,
una mujer como esa habría hechizado sus pantalones directamente.
- Fueron sus rodillas. - Ningún hombre
podría resistir esas rodillas.
Bueno... Aquí está. El gran final
a mi nuevo gran éxito. Esta película me va a hacer una menta.
- ¿Listo? - ¡Sí!
Aquí vamos.
¡Oh, regarde!
Me has encontrado. Después de todos estos años
¡Oh Dios mío!
Una vez que te haya matado Mi secreto estará a salvo.
¡Oh! ¡Bang! ¡Bang! ¡No!
- ¡Oh Dios mío! - ¡Ouch!
¡La trama ha terminado! ¡Tú vienes conmigo!
¡Nunca!
Oh-oh!
- ¡Oh! - Vamos, Trudy!
- Sí. - ¡Oh!
¡Sí!
El bien triunfa sobre el mal.
¡Es correcto! ¡Sí!
FIN - UNA PELÍCULA SENNETT ¡Sí! ¡Buen trabajo!
Trudy, eso fue fabuloso.
- positivamente brillaron. - Tu rostro ilumina la pantalla.
- ¿Que hay de mí? - Terrible.
- ¡Oh! - Pero fuera de la pantalla,
- no es una detective tan mala. - Gran alabanza, Sherlock.
Oh...
Trudy, ¿estás segura de que no puedo convencerte de que vengas a Hollywood?
Eres una pionera.
Tal vez algún día, señor Sennett.
Cuando termine de disparar por aquí.