F A N T A S T I C PRESENTA
Quiero que ambos sepan que nada va a cambiar.
Pero papá está muerto.
- Mierda! - No queda dinero.
Mis hijos y yo no tenemos a dónde ir.
- ¿Estamos en Sydney? - Quiero decir, más o menos lo es.
No, no es "una especie de". Se llama Newcastle.
¿Cuánto tiempo vamos a estar aquí?
Sí. ¿Cuánto tiempo vas a estar aquí, Sammy?
Tu madre no tiene derecho a aparecer aquí
después de todos estos años, no es jodidamente correcto.
- Entonces, ¿cómo vas a pagar por su comida, ropa? - Conseguiré un trabajo.
- ¿Puedes hacer café? - Si.
Negro, tres azúcares.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Sammy trabaja para mí.
Mira, no nos quedaremos aquí, ¿de acuerdo?
- ¡No puedes obligarme a ir a la escuela aquí! - ¡Yo tampoco!
¡Si puedo!
Rufus, hola.
- Soy yo. Es Simone. - Te dije que dejaras de llamarme.
Solo llamo para registrarme y ver cómo va mi caso.
Hemos pasado por esto muchas veces.
No hay caso Estás en bancarrota
Estoy haciendo todo lo posible para limpiar tu montaña de deudas.
- No es mi deuda. Es de Nick. - Es lo mismo.
Mira, tengo buenas noticias.
Podría haber encontrado un buen comprador para su casa.
- Efectivo Venta rápida. - No, no es mi hermosa casa.
Simone, tus deudas generan intereses todos los días.
El Inland Revenue está buscando sangre.
- No entiendo cómo sucedió esto. ¿Cómo no lo sabías?
Esto no debería sorprenderte, Simone,
pero Nick era un buen mentiroso.
Vamos Ru. Seguramente hay algo que puedes hacer para salvar la casa.
¿Por los viejos tiempos?
¿Qué, porque follamos dos veces hace tres años?
Si. Hacer el amor es un vínculo corporal sagrado y significó mucho para mí.
Ah, mierda!
¡Bajate! ¡Mierda!
- Simone? - Era una zarigüeya salvaje, Rufus.
¡Una zarigüeya salvaje del tamaño de un jodido caballo!
No pertenezco a esta casa, Rufus.
No pertenezco a esta ciudad. No pertenezco a una minifalda marrón claro.
- ¿Por qué llevas una minifalda marrón claro? - Mi equipaje se perdió.
- Solo quiero volver. - No puedes volver.
Todos saben cómo murió Nick.
¿Incluso el helecho que quedó atrapado en su ano?
Especialmente ese bit. Yo diría que ese es el detalle
a la que la gente se ha aferrado más.
No puedes volver a eso. Piensa en los niños.
Estás mejor allá, Simone.
Con el tiempo, puede llegar a pensar que es su hogar.
Este no es mi hogar.
- ¡Perdóneme! - Cuelga el teléfono, Sammy.
- Quien es Sammy? - Te llamo despues.
No. Dije, deja de llamar ...
- ¿Con quién estabas hablando por teléfono? - ¡Esto no es de tu incumbencia!
Oh!
¿Quién era, Sammy? ¿Eh?
¿Es este número, este número del Reino Unido al que sigue llamando?
- No. - ¡Mira esta factura de teléfono!
No me di cuenta de que era ...
No me di cuenta de que iba a costar tanto dinero.
¿Qué es ese acento? ¿Eso es afrikaans?
No soy el único que hace un acento falso, charlatán doble.
¿Sabes qué es el charlatán?
No necesito saber lo que significa
porque Krystle Carrington llamó a Alexis Colby
un charlatán duplicado en un contexto muy similar,
- ¡Duplicado charlatán! - Entonces, vas a seguir usando esa palabra,
y no sabes lo que significa
¡Te levantarás una mañana con mis bolas en tu cara!
- ¡Bájate! - ¡Oye!
- No lo hagas ... - ¡Oye!
- ¿Eso es? - ¡Detener! Que esta pasando?
¿Como hiciste esto?
Sospecho que podrían ser las llamadas telefónicas al Reino Unido.
¿Oh enserio? ¿Cómo lo resolviste, Columbus?
- Es Columbo, maldito imbécil. - Soy un imbécil?
No soy yo quien no sabía que era caro llamar a Inglaterra.
Mamá, ¿dile que haga las maletas y salga de mi casa?
- Esta no es tu casa. - ¡Te fuiste y te fuiste por 20 años!
Esta es mi casa de mierda, Sammy Alexis "Charlatan" Colby.
Wow, grandes palabras. Impresionante.
¿Qué tal si te consigo un diccionario y lo empujas ...
- ¿Qué tal si te doy una bofetada? - ¡Cállate! Los dos, cállate!
¿Cómo vas a pagar por esto?
Creo que voy a luchar para pagarlo
mientras que el asentamiento en Londres está tan empantanado ...
Samantha, corta la mierda.
Quieres quedarte en mi casa, y es mi casa,
- Pagas esta factura. - Está bien, pero eso es mucho dinero.
Averígualo o vete. Hemos terminado aqui.
Oh. Y suelta el estúpido acento. Tu hermano tiene razón.
- Es vergonzoso. - Sí
Mamá tiene razón. Es vergonzoso.
Estás tramando algo, y llegaremos al fondo.
¿Vas a llegar al fondo de esto, Colón,
y descubre accidentalmente América,
introducir enfermedades a la población nativa?
Te vas a mudar, Joan Collins.
Oh...
- Hm! - ... Dios!
- si. - Mierda!
¡Te odio!
- ¿Porqué la gente hace eso? - No lo sé.
También hay un tipo que sujeta una de las fosas nasales y sopla en la piscina.
- Ugh! - Ugh!
Lo odio.
Soy peter
Vaquero. Hola.
Estás aquí mucho abajo. ¿Carro rojo?
¿El tuyo es el mapa de Australia?
Bueno, ahora podemos saludarnos la próxima vez que estemos nadando.
O la próxima vez que estemos en la ducha.
Quiero decir, ya sabes, en la ducha.
En este bloque de ducha al aire libre.
¿Quieres hacer algo alguna vez?
como, ¿ir a cenar conmigo?
¿Qué quieres decir con una cita?
No.
Bueno sí.
Sí, yo ...
Uh ...
Si, no, pero ...
Lo siento.
OKAY. Nos vemos.
Uh!
Ugh!
- ¿Por qué tenemos que coger el autobús? - Porque no tenemos auto.
No quiero coger el autobús. No conozco a nadie Extraño a papá.
- Quiero ir a casa. - Yo también. Odio esta puta mierda.
¡Oye! No uses un lenguaje así.
- No quiero estar aquí. - Miel,
no nos quedaremos aquí, ¿de acuerdo?
Estoy haciendo todo lo que puedo
para sacarnos de esta puta mierda.
OKAY. Todos tengamos un gran día.
Ah, y no les digas a Jim y Jean lo que dije sobre mí haciendo todo
en mi poder sacarnos de esta puta mierda.
De hecho, no les digas a ninguno de ellos nada sobre todo.
Adiós.
Oye, ¿qué día nos pagan?
- Cada segundo martes. - mierda
- ¿Me prestas dos mil? - si.
¿Tomas cheques de viajero?
No entiendo esto. ¿Por qué estamos recortando artículos sobre China?
Porque los déspotas ejercen un poder absoluto
asignando tareas opresivas y a menudo sin sentido.
Venga. No es un déspota. Chris es solo un pequeño cabrón triste.
Créeme. He visto todos los episodios de World at War,
y ese hombre es un clásico déspota.
Quiero decir, un niño de cuatro años podría hacer esto.
¿Cortar artículos de un periódico? Necesito ganar dinero, Fiona.
- Quiero decir, dinero apropiado. - De acuerdo, Rockefeller.
Tómate un descanso y cálmate.
No fume los que están al revés a menos que quiera drogarse.
- Oye, ¿quieres drogarte? - No.
- No quiero drogarme. - Todo bien. Ve y tómate un cigarrillo.
- Los llevaré al Fuhrer. - No, dámelas. Los llevaré adentro.
- ¿Qué? - Oye.
¿Cuándo vas a dejar de usar estos estúpidos atuendos para trabajar?
Mi equipaje aún no ha llegado.
- ¿No puedes ir a comprar algo de ropa? - si
- Solo ... sigo esperando ... - Sí, lo olvidé.
Complicaciones con el patrimonio.
Oye, ¿por qué estamos recortando artículos sobre China?
Ven aca.
- ¿Qué ves, Sammy? - Un remolcador.
Páramo industrial.
- ¿Sabes sobre qué se construyó esta ciudad? - Rock and roll.
Fue construido en acero.
Cuando éramos niños, había tantos camiones cisterna que no podíamos contarlos.
Y ahora, 16% de desempleo.
Heroína ... en todas partes.
El gobierno chino quiere construir nuevas ciudades desde cero.
- ¿Y qué necesitas para construir ciudades? - Tractores
- acero. ¿Sabes lo que necesitan esas ciudades? - Aseos.
Vias ferreas. Acero, acero, acero.
Y se los venderé y ganaré dinero.
El tipo de dinero que le dice a la gente que no te joda.
- Tu esposa llamó para recordarte que es el cumpleaños de tu hermana. - Oh, mierda.
Ve a comprar algo que a un imbécil le gustaría, como una botella de Moee.
En realidad, se pronuncia Moet.
- Uh, es Moee. - No, no es.
En francés, sería Moee, pero llamó a la familia de Claude Moet,
son de herencia holandesa. Entonces, es una T. dura
Es un error común pensar que es una T. suave
Bueno, saldré a buscar algo ... Moet.
¡Eso fue increíble! Conoces tu mierda de mierda.
Debería llevarte a las reuniones,
traer un poco de clase a los procedimientos.
OKAY. Oh Dios mío. ¿Eso significaría un aumento de sueldo?
Mire, tengo una reunión en Sydney con algunos inversores pronto.
Iremos allí y luego, pasaremos la noche allí, solo nosotros dos,
Maldito derroche en la cuenta de gastos.
- Eso va a ... - ¿Qué?
No lo sé. Puede parecer un poco raro
- nosotros dos. - Es solo trabajo.
- ¿Qué crees que es esto? - No, quiero decir, no lo dije así.
¿Sabes que? Solo olvídalo, fue una idea estúpida.
¿Tu sabes lo que quiero? Quiero ese lote vacante despejado.
Tenemos un estacionamiento entrando, así que ponte manos a la obra.
- Chris, hay mucho que aclarar allí. - Si no puedes hacer lo que te pido,
entonces tal vez deberías buscar un trabajo en otro lugar.
¡Ya no estás en Londres, cariño!
¡Has vuelto a donde perteneces y trabajas para mí!
¿Entender? Que estas esperando,
una invitación por escrito?
- Er ... - Te vas a enojar ahora.
No. Yo ... he estado pensando en ...
- Me preocupa que mis hijos comiencen la escuela. Estoy seguro de que están bien.
¡Vuelve! ¡Venga!
¿Por qué estás huyendo de mí?
¡Ven aquí, tú!
Chico Lenny.
Vamos, Lenny.
¿Dónde estás?
Oi! ¿Por qué no están chicos en clase?
Fuera de aquí.
Venga.
Soy Lenny. - Bo.
- Estos son fuertes. - si. 40 miligramos, hombre.
Aparentemente, sería más seguro fumar alquitrán en la carretera.
Creo que es una mierda. Creo que es estupido.
OKAY. Relé de circuito. Cada persona debe abrirse camino
a través de los sombreros de bruja, sobre el primer obstáculo, subiendo las cuerdas
y una vuelta del gimnasio a su equipo.
No puedes ir hasta que el miembro de tu equipo venga y te etiquete.
Listo, listo y ...
Está bien, sí, está bien. Tranquilizarse, calmarse. Callarse.
¡Oye! ¡Oye!
- No es gracioso. - Me parece jodidamente gracioso.
Cállate, Abby Harris. Muy bien, vamos, toma tus cosas.
Te llevaré a la oficina.
Muy bien, el resto de ustedes, niños, 500 estocadas, ¿de acuerdo?
- Regresaré en diez minutos. Quiero ver un poco de sudor. - Jodidamente asqueroso.
Callarse.
- Lo siento. - Oh, no lo hagas. Nos sacó a los dos de los relés de circuito.
Podría hacer que Abby Harris limpie tu vómito si quieres.
Entonces eres inglés.
- ¿El hijo de Sammy? - ¿eh? Oh si, Sammy.
Mamá se hacía llamar Simone en Inglaterra.
¡Ay! ¡Mi pie! ¡Mierda!
Podría ayudar a Sammy. Haría el trabajo más rápido.
Gracias por tu aportación, Fiona.
¿Alguna otra idea sobre cómo debo dirigir esta oficina?
De hecho, ¿por qué no tomas todas las decisiones?
Después de todo, eres el diputado.
Ugh
¿Por qué no te sientas aquí, Tess?
Hola, Dan. - Ese es el señor Atkins en el trabajo, Trish.
Y tenemos un paciente enfermo que necesita irse a casa.
Entonces, ¿seguimos por esta noche?
Bueno. Realmente disfruté la última vez.
- Derecha. - Eres muy bueno en eso.
- Cállate, Trish. - ¿Qué?
Eres bueno en los tazones de césped.
Solo estoy hablando de cuencos de césped. Y cabeza.
De acuerdo, entonces, ¿estás bien para esperar aquí?
Bueno.
Te haré compañía.
- Puedes comer ahora. - ¿Puedes moverte, por favor?
Sammy - si.
Acabo de recibir una llamada de la escuela de su hija. Ella ha estado enferma.
- OKAY. Tengo que ir. - OKAY.
- Gracias. - Puedes terminar esto mañana.
Aquí, entra. Deja las llaves en mi casa cuando hayas terminado.
- Mañana es sábado. - Los desarrolladores vendrán la próxima semana.
Si no puedes hacer el trabajo ...
- Puedo ayudar. No puedes.
Tus brazos son débiles y tu mente es débil.
- Podría limpiar las cosas más pequeñas. - Fiona, ¿por qué sigues aquí?
Como decía, si no estás dispuesto a hacer el trabajo que te pido,
puedes intentar conseguir un trabajo en otro lugar.
Oye, no tienes un auto que me prestes, ¿verdad?
- No lo siento. - mierda
- Hola. Jim
- Sí - Eso fue rápido.
- ¿Quién es este por favor? - Tu sabes quien es.
Es Sammy. Mira, necesito un favor.
¿Y qué necesita hacer la princesa Margarita por ella ahora?
La princesa margarita ¿Por qué la princesa Margarita?
Porque es perezosa y mimada y la hermana menos capaz.
Jim, tengo que ir a recoger a Tess de la escuela,
- Y pensé que tal vez podrías ... - No tienes precio.
Quieres que pague tus facturas y recoja a tus hijos de la escuela.
Jim, te lo dije, vas a obtener tu dinero, ¿de acuerdo?
Me tengo que ir, ok? Tengo un horario muy ocupado.
¿Sentado al lado del teléfono esperando que suene?
¡No estoy esperando que suene Bev! Además no soy un servicio de taxi.
Soy una academia de manejo con honor
y deber de servicio y obligaciones para con mis alumnos.
Jim, mira, por favor no le des esto a mis hijos.
Tess está enferma, ya sabes, y no es una niña fuerte.
Muy bien, recibí una lección al mediodía. Me detendré y te recogeré.
Ahora si no te importa, estoy ocupado.
Oye.
- Gracias por esto. - De acuerdo, Francesca. Revisa tus espejos e indica.
Dije revisa tus espejos. Espejos! Revisaste un espejo.
No puedo escucharte muy bien por la música.
Oh, solo vete. Está bien. Honestamente, eres una maldita amenaza, Francesca.
Ahora vamos a facilitarlo. Aplique el freno.
Eso es. Disminuya la velocidad. Disminuya la velocidad. Mierda. ¡Mierda! ¡Cesca!
- ¡Cada jodido tiempo! - Sé fácil con ella, Jim. Ella tiene unos 90 años.
No, ella no es. Ella tiene 57 años.
Dios mío, Francesca, ¿qué te has hecho?
Tomé mucho el sol.
Ella se untaba con aceite de oliva para broncearse.
Bueno, si tienes 57 años, Jim tiene razón.
- Conduces como un pedazo de mierda. - Gracias.
Muy bien, 'Cesca, pon el freno de mano para empezar.
Cristo, no entiendo por qué no puedes hacer
de lo que hablamos antes!
- Hola. Estoy aquí para recoger a mi hija ... - Sammy.
Dan
Hola. Mamá.
Tess Tess, Tess, cariño, oye. Oh! OKAY. ¿Estas bien?
OKAY. Escucha, el tío Jim está afuera.
Entras al auto. Voy a hablar con Dan
- Ese es el señor Atkins. - Lo siento.
- Tess, adiós. - Adiós.
¿Entonces qué pasó?
Lo que sucedió es que acabas de salir y ahora estás de vuelta.
No, quise decir con Tess.
- Ella vomitó. Probablemente ansiedad. - OKAY.
Bueno, gracias ... ya sabes, esperando con ella ...
... Sr. Atkins.
Yo ... Oh, debería irme. Um ...
Dan, si alguna vez quisiste ...
- ¿Alcanzar? - Sí claro.
No. No. Solo mantente alejado de mí.
Chupa mierda.
♪ Todas las cosas brillantes y hermosas ♪
♪ Todas las criaturas grandes y pequeñas ♪
♪ Todas las cosas sabias y maravillosas ♪
♪ El Señor Dios los hizo a todos ♪
♪ Cada pequeño ... ♪
Muchas gracias por venir. Nosotros realmente lo apreciamos.
Eso es lo que hacemos, soportar las cargas de los demás.
y así cumple al Señor, Cristo.
- Adiós. - Adios ahora.
- Entonces, ¿qué pasa esta noche? - Ade y yo cenamos en el pub.
- Si tú y Ron quieren venir con nosotros. - ¡Oh si gracias!
- Jean? - No, no puedo ir a los pubs.
- Olvidé que estás en recuperación. - Bien por ti, Jean.
Gracias.
No te emborraches con vino porque lleva al libertinaje.
En vez de eso, se llena con el espíritu.
Oh, también me llené de espíritus.
- Sí, fue una broma tonta. - Podríamos hacer italiano en su lugar.
No, esta bien. Solo tengo ganas de caminar a casa.
Adiós, entonces.
- ¡Oh si! ¡Si! - ¡Venga!
Eso fue increible.
- Sí, fue para mí también. - Fue muy enojado y rápido.
- Gracias. Robé un rollo de cita. - Oh Dios. Tíralo aquí.
Estoy tan jodido. Tu sabes mi hermana
- ella tiene una factura telefónica de dos mil dólares. Mierda.
Ella está haciendo mi maldita cabeza.
Ella aparece después de todo este tiempo
sin explicación y este estúpido acento inglés.
"Hola mi nombre es Samantha.
Soy mejor que todos ustedes ".
Oye, eres bueno con los acentos. Suenas como la reina de Inglaterra.
Modelé ese en Stephanie Beacham.
- ¿Es tan rica? ¿Por qué vive con tu madre? - Exactamente
- Dijo que está esperando que se establezca la finca o alguna mierda. - ¿Qué estado?
Su esposo lo cargó y fueron cargados.
Espera, dijiste que consiguió un trabajo como secretaria.
Ella está tramando algo, lo sé.
Suplicando pobreza para obtener la simpatía de tu madre.
Oh Dios mío. Ella está buscando la casa.
- ¿Qué? - Sip.
Se está poniendo del lado bueno de tu madre mientras todavía está viva.
Sucede todo el tiempo con hermanos.
Yo deberia saber. Es exactamente lo que le hice a mi hermano.
- Entonces mi hermana me lo hizo. - Pero esa casa es todo lo que tengo.
Sí, bueno, algo ha sucedido y ella está loca.
"Oh hola.
"Mamá vive en la playa en una casa grande que posee".
Oh!
Esto es exactamente lo que sucedió en la dinastía.
Uno de los hijos de Blake Carrington.
- ¿Qué vamos a hacer? - Tienes que sacar a esa perra de allí
antes de que ella te robe todo debajo de la nariz.
Haz amistad con esos niños. Taladrarlos para obtener información.
Tendrás que ser despiadado tal vez.
- Al igual que en ... - Al igual que en la dinastía.
- Mira esa perra. - Oh, lo hare.
La miraré como un chhhh ... charlatán.
Oh mierda Eres tan jodidamente caliente!
Chris me dijo que no ayudara.
Entonces, en cierto modo, este es un acto de rebelión.
- ¿Quieres un poco de protector solar? - Nah
Hoy hará mucho sol.
- Me encanta. - Nunca llueve aquí.
- Hay una sequía bastante severa en este momento. - Oh, es genial, ¿no es así?
- Aquí. Esto ayudará a pasar el tiempo. - Oh, no, gracias.
Tal vez solo un ... solo un poco.
Oh, si, si, si Tíralo aquí. Tíralo aquí. Si, si, si.
¡Aquí viene el doctor!
Amigos
Hola, Lenny, estaba pensando que trabajaríamos en la abeja.
A ver si podemos empezar la jodida cosa. ¿Que cuentas?
- OKAY. - dulce
Entonces, cuéntame absolutamente todo sobre tu vida en Londres.
- Estuvo bien, supongo. - Debe extrañar a tu papá, ¿eh?
¿Discutió su situación financiera con usted a menudo?
Nunca estuvo realmente cerca.
Entonces, ahora no está cerca pero ... todo el tiempo.
Sí, tenía más o menos tu edad cuando perdí a mi viejo.
Aunque son imbéciles, puede ser difícil.
Entonces, ¿tu madre está pensando en volver a Londres?
o ella se quedará aquí en esta casa?
Quién sabe lo que quiere hacer.
- No puedo creer lo que ella dice de todos modos. - ¿Yo se, verdad?
- Sammy es el mentiroso más grande. - Acabo de descubrir que su nombre no es Simone.
Oh Simone!
Sabes, ella no siempre fue tan idiota.
Solía amar drogarme.
- mamá? - si.
Sí, ella trató de ocultarlo de mí.
Dije que era demasiado joven. Pero sabía lo que estaba pasando.
Fue antes de que ella comenzara a actuar como Angela follando a Channing.
La corrupta matriarca de Falcon Crest.
- ¿Te gustan las pornos? - Um ...
Porque en mi vieja habitación hay una vieja caja de Yahtzee, pero dentro de ella ...
- Mamá ya los encontró. - ¡Mierda!
Esos eran mis favoritos cuando tenía tu edad.
¡Te los iba a dar!
Ese podría haber sido un buen momento entre nosotros.
- Se ha llevado la caja. - Oh, ella es una jodida imbécil!
¡Jódete, Chris, maldito berk!
Todos lo odiaban en la secundaria.
Fue realmente raro. Él era, como ... estaba flaco en aquel entonces.
- Es muy extraño verlo abultado. - Debería abultar.
Si alguien descubre lo que hace,
sería una novia encantadora para alguien en prisión.
- ¿Qué quieres decir? - Es dudoso como la mierda.
Hombre típico. Piensa que su secretaria es demasiado estúpida
para entender lo que está pasando
- ¿Listo para levantar? - si.
OKAY. Uno. Dos. Tres.
En estos viajes de negocios se va a Sydney,
Entonces no es legal.
- Oh, ¿qué hace él en los viajes? - Toma sobornos.
- ¿Qué? - Capturaste un poco el sol.
Derecha. Me puse un bronceado.
Bueno, ya hemos terminado. Vamonos.
- ¿A donde vas ahora? - El maldito Berk quiere recuperar su llave.
Llámame si quieres tomar una copa más tarde.
Sí. Seguro. OKAY.
Abby! Abby!
Hola, Terry. - Fellas
Lenny, amigo. Tienes una erección.
Solo estoy jodiendo contigo.
- Ojalá supiera qué decirle. - Escúchame.
Te llevaremos dando vueltas en este auto,
No tendrás que decir nada.
Los pollitos se mojan tanto con los vehículos de lujo que es casi todo lo que quieren.
Eso no es lo que quieren las mujeres.
Quieren a alguien en quien puedan confiar.
Lo que sea, Bo.
Tal vez eso es lo que quieren en Beejing.
No soy de Beijing.
- Hola bebe. - Aqui esta ella.
Oye.
La cola en la clínica de metadona era enorme.
Ah, no es para mí, cariño. Mi primo lo corta y lo vende.
Mi pequeño emprendedor.
Muy bien, niños, estafa. Tengo que hablar con Bev.
Está bien, ¿sabes?
Ambos perdimos a nuestros padres al mismo tiempo y ambos odiamos a Sammy, así que ...
No te apegues. Concéntrese en recuperar su casa.
- ¿Como un charlatán? - Como un charlatán.
Peter Hola. ¿Cómo estás?
Sí, gracias.
Oh Dios.
Bueno, adiós, entonces.
Um, si. Lamento lo de ayer. Dije que no porque ...
OKAY. No te esperaba a ti ni a nadie más
para decir algo así nunca más.
Entonces...
- OKAY. - Lo que intento decir es...
Si, si quieres.
¿Cena en el pub tal vez?
Oh, sí. Sí.
Sí, no, me encantaría.
- Excelente. - Sí
OKAY. Todo bien. Guau.
Será la primera vez que tengamos una conversación.
sin que alguien nos suene la nariz a nuestro lado.
Oh Dios.
Adiós.
Sammy!
Uh!
- Te veo el lunes. - Oh vamos.
Has hecho un gran trabajo. Entra por un coldie.
- Estoy bien, gracias. - Debe firmar la clave.
Es una ... Es una cosa legal.
El acceso al lote debe tenerse en cuenta en todo momento.
para el ... para el contratista.
Hm.
Mira quien esta aquí. Sammy Cooper de la secundaria.
- ¡Oh! - Ese es un lindo atuendo.
- I debería ir. - En un minuto. Vas a tomar un poco de champán.
¿Qué tipo de champán nos sentimos todos?
Oh, no se muchos. Veuve
No. Nombra a otro.
- Dom Perignon. - No. Por el amor de Dios.
El realmente famoso que comienza con "M" '. Venga.
Ooh, Moey. - Ah!
Te refieres a Moet.
No es una T. silenciosa. Es una T difícil porque el nombre es holandés.
Es un error común.
Tienes una casa maravillosa.
"Tienes una casa maravillosa".
Te lo dije. El acento es clásico.
De todos modos, brindemos por los amigos de la vieja escuela.
Entonces, Samantha ...
- Diane Fogerty. - Diane?
Lo siento, no lo hice ... Realmente has cambiado la forma en que um ...
Perdí 47 kilos haciendo el Entrenamiento completo de Jane Fonda.
Ruth me dice que estás trabajando para Chris ahora.
Lamento saber de tu esposo.
- Chris me dijo que era insuficiencia cardíaca. - Oh, sí. Si. Él estaba, eh ...
Entrenando para este triatlón en Ginebra.
Hizo muchos negocios por ahí.
- Ugh! Teníamos un chalet muy grande, más o menos pasado por alto ... - ¡Uf!
Acabo de hacer una conferencia en Ginebra.
Una de esas pequeñas articulaciones que ponen los productos farmacéuticos.
¡Muy aburrido!
¿Y vas a estar en casa por mucho tiempo?
Bueno, todo depende de cuánto tiempo lleve ordenar el patrimonio.
- Hemos tenido todo tipo ... - He tenido clientes experimentando grandes retrasos con las propiedades.
Soy abogado, pero me especializo en derecho de familia.
No podía piratearlo en el derecho penal.
Ya sabes, un ataque cardíaco repentino puede ser la pesadilla de una aseguradora.
Soy un actuario
Recopilo teoría de probabilidad, estadística y teoría de inversión.
para proporcionar asesoramiento financiero estratégico para seguros.
Sammy ha estado limpiando basura del terreno baldío para mí todo el día.
Eso lo explica.
Bueno ... esto ha sido muy divertido.
Realmente ... muchas gracias.
- Iré. Sammy Sammy, acabas de llegar.
- Me veré afuera. Gracias. Sammy
Ese es el baño.
Sammy Sammy Solo entra por uno más.
¡Oh Dios mío!
¡Toda esa mierda de "firmar la llave"!
Eso fue solo para desfilarme frente al escuadrón de tontos.
- No. Oye, no somos el escuadrón de tontos. - Sí lo eres.
- La última vez que vi a ese actuario ... - Simon.
Ni siquiera sabía su nombre.
Él era solo el niño que se sentaba al frente de la clase
- ¡Y olisqueó su correa de reloj! - Eso no lo convierte en un idiota.
Lo hace.
- Quédate por más. Solo uno. - ¿No te has divertido?
Llevo todo el día despejándote de mierda.
Lo siento. Mira, probablemente no lo sepas pero ...
Estaba enamorada de ti en la escuela secundaria.
Todos lo hicieron. Yo era joven y genial, y follé mucho.
¡Ahora mirame!
Desearía haberme sentado al frente y oler mi maldita correa de reloj.
Maldito...
Tenía todo en Londres.
Tenía la cantidad de dinero que te enfermaría.
Yo ... dejé una cosa en tu casa esta mañana ...
- ... para ti. - Eso es genial, Chris.
Ella sigue llamando al mismo número del Reino Unido.
Sí, bueno, ese número es la clave de por qué ella realmente está aquí.
Que voy a decir
Finge que eres inglés. Inventa un nombre. Algo realmente elegante.
- Alexander Graham Bell. - Gran nombre.
- ¿Acabas de inventar eso? - Creo que sí. Solo apareció en mi cabeza.
Gracias por llamar a las oficinas de Holtry y Whitfield.
Por favor, deje un mensaje y le devolveremos su llamada.
- Es una oficina. Llamaremos el lunes. - Oh, esto se va a poner muy caro.
Resolveré algo. Mientras tanto, mantén la presión.
- ¿OKAY? - OKAY.
Tú y yo llegaremos al fondo de esto.
Sra. Atkins Sammy
Cobre.
- Sammy! ¿Como estás amor? - Sí, estoy bien, gracias.
Te ves terrible.
- ¿Aún vives aquí? - ¿Por qué no lo haría?
- Dan está en el patio trasero si lo quieres. - ¿Qué, él está aquí ahora?
- Claro que lo es. - Si todo bien. Iré a saludar.
Ha estado surfeando todo el día. Le sigo rogando que haga su tarea.
Ustedes dos tienen sus finales próximos.
Trata de hablarle un poco, Sammy. El te escucha.
Sí. Si seguro. Lo intentaré.
- Dan! - Ssh! Ssh!
- Sammy Cooper está aquí! - Ssh!
- ¡Cállate! - Ella quiere verte!
¡No lo hago! Es ... Oh, sh ...
Hola. Oye.
Whoopsie
- Oye. - ¿Qué deseas?
Solo dije hola a tu madre y yo dije:
como, solo iba a saludarte.
Quiero decir, no tenía idea de que realmente vivías aquí.
Oh, cierto, cierto. Porque es tan patético
que alguien volvió a vivir en casa con su madre a nuestra edad.
No es tan patético.
- Gracias por venir. - Dan, ¿podemos hablar?
- No. - Ven, ven ...
- ¿Podrías parar esta mierda? ¡Soy yo! - ¿Qué estás haciendo?
¿Y por qué eres tan fuerte?
OK OK OK. Todo bien.
OKAY.
Iré.
- si? - Si.
Lo sabía.
Estás siendo estúpido!
- Dan, seguiremos viéndonos. - ¡Déjame solo!
- Finalmente entendí mi vida. Estoy de vuelta en el camino. - ¿De Verdad?
Estaba en la casa de Chris. Oh, Dios, el escuadrón de tontos estaba allí.
Sé que volverás a intentar la puerta.
Deberías verlos a todos, Dan. ¡Hombre!
Todos son abogados y actuarios.
- ¿Qué es un actuario? - No lo sé.
Es como, cuanto más lo explicaba, menos sentido tenía.
Dios mío, ¿recuerdas a Fogerty?
- Diane? - si.
Perdió 47 kilos haciendo el Entrenamiento Completo Jane Fonda.
- ¡Si! ¿Como supiste? - Ella siempre está en la escuela con la PTA.
Es todo lo que ella sigue hablando.
Sí, bueno, es un buen régimen de ejercicios. Ya sabes, como ...
¡solo para mejorar tu condición cardiovascular en general!
Derecha. ¡Eso es!
Quiero ser amigos Dan, ¿no podemos superar esto?
¡No! Usted arruino mi vida. Tú...
... desapareció!
Lo siento. Debería haberte dicho adiós.
¡Sí! Sí, deberías haberlo hecho.
Yo iba a ser algo, Sammy.
Íbamos a tener un bebé.
Dan, éramos niños.
No tenías derecho a tomar esa decisión sin mí.
- Ese también era mi bebé. - Tenía todo el derecho de tomar esa decisión.
Ese bebé iba a ser mi problema. Quiero decir, entre mis padres bebiendo,
la cantidad de hierba que estabas fumando!
Te dije que me iba a limpiar.
- Esto es una mierda. ¿De acuerdo? - Esto es una mierda. OKAY.
Todo bien. Te hubieras hecho esto incluso si me hubiera quedado.
¿Crees que un embarazo adolescente te salvaría?
¡Nunca lo sabremos porque tuviste ese pequeño problema!
Bueno, sabes que? ¡Que te den por culo!
¡Mierda!
¿Por qué es este vidrio tan delgado?
Dan, todos me odian.
Mis hijos me odian, mi hermano me odia. Todos los de la escuela me odian.
Lo entiendo, ¿de acuerdo? Lo jodí mucho. Lo sé.
Sólo...
Odio que me odies.
Calculo si me hubiera quedado aquí,
Me hubiera hecho igual que papá.
- No sabes que lo hizo a propósito. - Sí lo hago.
Ahí tienes.
Dan, eres realmente bueno en esto.
Sí, hice un curso completo de primeros auxilios ... en la cárcel.
- ¿Qué? - ¿Te quedas a cenar, amor?
No, ella se va.
Ustedes, los tortolitos, tendrán que verse mañana en la escuela.
- mamá. - Eres todo de lo que habla.
- Hola mamá. - Escribió una canción sobre ti.
Él siempre está en su habitación, masturbándose.
Bien, Sammy solo se iba, se iba.
- Te enviaré la factura de la ventana de la caravana. - ¿Oh en serio?
- Lo rompiste. - Lo sé.
Jesús. Muy bien, lo pagaré.
Jodidamente paga por todo.
Argh!
- ¿Estás bien? - si.
- Toma la bicicleta. - Aquí vamos.
- Gracias. - Venga.
Ah gracias.
- Gracias. - ¿Bueno?
- Bien, adiós. - Sí
- Lenny, di algo. - No.
- Seguir. - No.
- Hola mamá. - ¿Qué te ha pasado?
Oh, sí, er ... Visité a Dan.
Estos son asombrosos. Puedo escuchar a Lenny a través de la cuerda.
Vamos decir algo.
Puedes oírme porque estoy a dos pies de distancia, imbécil.
Mamá, ¿puedo tener ã10? Espere. Dólares
- ¿Para qué? - Ir al cine con Bo.
Sí, bueno, yo no ... ¿Quién es Bo?
Necesito ir de compras. He crecido desde el verano pasado.
Solo tendrás que esperar, ¿de acuerdo?
Me pagan cada segundo martes. Es un sistema ridículo.
¿Qué debo usar hasta entonces?
- Me estoy atrapando el viento. - No lo sé.
Respiro y le debo dinero a otra persona.
Ah, por cierto, Christos ...
lo siento, Chris George, vino esta mañana
y dejó caer algo para ti.
Lenny, ¿puedes oírme ahora? No soy un imbécil.
- Hola. - Oh, hola, Fiona. Es Sammy.
- ¡Hola! Estoy viendo a Yentl. Es jodidamente genial. - si. Me encanta esa película.
Sí. Es como Tootsie, pero no es gracioso.
Sabes las cosas que estabas diciendo hoy
sobre Chris y sus viajes de negocios a Sydney?
- Tal vez podrías mostrarme lo que está haciendo. - si.
Piensa que lo ha escondido, pero sé exactamente lo que está haciendo.
- Te lo mostraré el lunes. - Vale genial.
Bueno, disfruta Yentl.
Jodida apuesta, lo haré.
- El sonido viaja a través de la cuerda ... - Hola, mamá.
Si tuviera que irme a Sydney por negocios por un par de días,
podrías cuidar a los niños?
Si seguro. ¿Por qué?
Te devolveré ese dinero por la factura del teléfono. Promesa.
Digamos que tengo un ... Tengo un plan.
La zarigüeya ha vuelto.
Argh!
Rufus
Esto es Loco.
¿Puedes permitirte esto?
El vendedor tiene que vender rápido y no está en condiciones de negociar.
Entonces ... ¿lo quieres?
Hago.
Realmente lo hago
¡Oh! Mwah!
Si está haciendo este tipo de dinero, tenemos derecho a una porción de él.
Relajarse. No están cargados.
Whoo!
Creo que necesitamos algunas bebidas. ¿Bebes vino?
- Ese fue el primer pene que toqué. - Oh Jesús. Mantenerla baja.
- Abby Harris está aquí. - ¿Por qué?
- No lo sé. - Whoo!
Yo no hago karate! ¡Mierda!
Tengo que averiguar qué está haciendo tu flaca perra de hermana.
Mierda.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -