Tu madre no tiene derecho F A N T A S T I C PRESENTA
apareciendo después de todos estos años. No jodidamente bien.
¡No estoy gordo! ¡Retira eso con efecto inmediato!
- ¿O qué, te sentarás sobre mí? - He estado sobrio por 12 años.
¿Quién, mi hermana? Ella tiene una factura de dos mil teléfonos.
¿Cómo vas a pagar por esto?
Necesito ganar dinero, Fiona. Quiero decir, dinero apropiado.
Tengo una reunión en Sydney con algunos inversores pronto.
Estos viajes de negocios no son legales.
- Crees que podrías mostrarme lo que está haciendo. - ¡Me has arruinado la vida!
- Yo iba a ser algo, Sammy. - ¿Por qué estás huyendo de mí?
- Oh Dios mío. Ella está buscando la casa. - ¿Qué?
Tienes que sacar a esa perra de allí
antes de que ella robe todo de debajo de tu nariz.
¡Oh si! ¡Ven a mamá!
- Big Jim viene hacia ti. - ¡Oh! Jimmy, Jimmy, Jimmy.
- Grrr! - Jimmy, Jimmy, Jimmy.
Ugh! Ugh!
Oh. Oh.
Lo siento por esto.
Te mereces un lugar con clase para ser deshuesado.
Oh no no. Eso fue genial.
No he atornillado la parte trasera de un auto ... en días.
¿Qué quieres decir? Nunca hemos ... Oh.
Es solo que ... La casa está muy llena. No hay una jodida privacidad.
Le devolveremos su casa.
Conoce ese número en la factura del teléfono,
¿El inglés que tu hermana sigue sonando?
- si. - Bueno, he encontrado una manera de llamarlo.
Bueno, eso es realmente caro.
Mi primo es un limpiador de piscinas.
Él sabe cuando todos los ricos están de vacaciones.
¿Entonces entramos y usamos su piscina?
No, entramos y usamos su teléfono.
Oh si. Descubriremos qué es esa perra intrigante
de una hermana tuya está haciendo.
Mientras tanto, no te apegues a esos niños.
Son una trampa
Eres increíble, Beverly.
Eres un hombre de ambición y empuje. Tienes hambre de grandeza.
Juntos podemos hacer algo bastante notable.
Ahora, ¿dónde están mis calzoncillos?
Eso es. Venga. Seguid así. Seguid así.
Vea a su hombre antes de pasarlo.
Buen trabajo. Buenas manos. Buenas manos.
Eso es. Sigue así. ¡Sigue así!
Ay.
¡Mierda! Oh, mierda. Mierda.
- ¿Estás bien, cariño? - Bueno sí. No estoy bien.
- ¿Estás bien? - Si. No. Shoo
- Oh, ella se resbaló en mierda de perro. - Ella necesita primeros auxilios.
¿Alguien sabe de primeros auxilios?
- ¡Cállate! - ¿Que esta pasando?
Oh Dios mío. ¿Qué es esta amabilidad de pueblo pequeño?
Se resbaló en la mierda de perro. Se ve muy mal.
Creo que una caca se metió en su boca.
- ¿Cómo es eso posible? - Todo bien. Estar atento. Sé de primeros auxilios.
Sammy?
Que eres...
Vamos ... vamos.
Gracias a todos ustedes,
por convertir eso en un espectáculo tan extrañamente grande.
Vas a querer lavar eso, hay grifos en la parte superior.
OKAY. OK Dan. Estoy bien, gracias.
Tenemos que volver a practicar.
Sr. Atkins, puede quedarse aquí. Dame el cronómetro.
- Puedo cronometrar los sprints. - No, ella está bien.
Todo bien. Aquí tienes, Luke.
Sé que dice senos cada vez que lo devuelves.
Pero si terminas a las 1:35, puedes hacer que diga bobos.
¡Decir ah! Gracias, señor Atkins.
Realmente les gustas.
- Oh, qué, ¿eso te sorprende? - No.
Yo creo que es genial.
¿Recuerdas a nuestro maestro de educación física, el Sr. Isaac?
Pon tu nombre como Duncan durante cuatro años.
¿Haremos esto cada vez que nos encontremos?
- ¿Viajar por el carril de la memoria? Ahí tienes. - Solo estaba siendo amigable.
Pon un poco de antiséptico en eso
y puedes cambiar ese vendaje cuando llegues a casa.
¿Sabes que? Sí. Sí, a los niños les gusto.
- Soy bueno con los niños. Oh, Cristo.
- Aquí vamos. - si. Aquí vamos.
Nunca me diste la oportunidad de mostrarte quién podría ser.
Has estado en la cárcel.
Lo siento, ¿es eso lo que querías que viera?
¿O está viviendo en el patio trasero de tu madre?
Wow, eso es bajo, incluso para ti.
Para refrescar su memoria, en aquel entonces, todo lo que hacía era drogarse y surfear.
No estabas en posición de criar a un hijo.
Tienes razón. Estaba jodido, pero he hecho todo lo posible para corregir eso.
Eres despiadado y despiadado. No creo que puedas arreglar eso.
Sí. ¡Adiós Dan!
Dios mío, algunos entraron en mi boca.
Oh mierda Urgh
¡Oh, mierda! Oh, ese es un asiento de bicicleta caliente.
Mamá, mi uniforme es muy ajustado. Me duele el estómago.
- Porque te comiste cuatro cuencos de Choco Bombs, John Candy. - Cállate, Leonard.
Cariño, ¿sigues estreñido?
- ¿Ha tenido una evacuación intestinal? - Jesucristo.
- ¿Puedo quedarme en casa? - No, cariño, no hay nadie para cuidarte.
- Y tengo que ir a trabajar. - ¡Hola chicos!
- Yo, Abby. - Hola. ¿Qué pasa?
¿Ver? Ya has hecho un amigo.
- Odio este lugar. - si. Yo sé que tú.
Escucha, pronto me pagarán.
Podré comprarte ropa nueva.
- ¿Y yo un BMX con tobas? - Si. Sí, por supuesto.
Ahora los amo a los dos. Tener un buen día en la escuela.
Mamá, me estás avergonzando.
Si te da vergüenza, trata de comer mierda de perro para el desayuno.
Oh Jim ¡Oye! ¿Puedo tener un ascensor para trabajar?
- Hace mucho calor. - No.
No obtienes nada hasta que me pagues la factura del teléfono.
Te lo dije, te lo devolveré, ¿de acuerdo?
En serio, ¿me vas a hacer andar en bicicleta con este calor? De Verdad?
- Mamá! Dile a Jim que me lleve. - Ignórala, mamá.
- Ella está manipulando. - ¿Podrían ustedes dos callarse?
Solo callate.
Deja de pedirme que me involucre en tus argumentos.
¿Cuantos años tenemos?
- Sí, ¿cuántos años tenemos? - Ow!
Y los necesito a ustedes dos para limpiar sus cosas del sótano.
¿Sí? Estoy harto de que mi casa sea utilizada como vertedero.
- ¿Porque estas tan enojado? - No, no estoy enojado. Yo solo...
Tengo que cortarme el pelo.
- Solo por esta noche. - Es lunes.
Tienes AA esta noche. ¿Te estás cortando el pelo por eso?
No. Solo ... voy a tener una cita esta noche.
- Whoo-hoo! - Guau.
Sí. Se llama Peter y lo conocí en la piscina.
- Mamá, tarta. - si.
- Tu puta puta sucia. - Oh.
Solo pensé que sonaría gracioso.
Mamá,
¿Crees que es una buena idea perder una reunión?
Lo siento, te has ido por 20 años sin decir una palabra,
y te preocupa que me pierda una reunión esta noche?
- Sammy, sube. - Brillante. Gracias, gracias, gracias.
Gracias Jim. Yo realmente...
Sólo estoy bromeando contigo.
No, entra.
¡No acabas de hacer eso!
¿Sí?
¡Oh, no lo hiciste!
¡Oye! Consigue el...
Está en mis bolas.
¡Oye!
Entonces, ¿qué pasa con el pequeño uniforme sexy, Tess?
Era el único en repuestos. Olvidé que teníamos educación física hoy.
Oh, realmente te queda bien.
Deberías olvidar tu uniforme con más frecuencia.
Supongo que conoces mejor el horario,
esta es tu segunda vez en el año nueve.
- ¿Qué hay en tu sándwich? - Bombas de Choco.
- ¿Eso es algo inglés? - Es un "no tenemos dinero".
¿Estás seguro de que Wade no nos encontrará aquí?
Oh no. Nadie viene a estos baños desde la infestación de ratas.
¿Viste a Abby Harris hoy?
- Ella tenía el pelo recogido. - Está muy buena, hombre.
Cuéntame sobre eso. Me gustaría poner mi ...
- ... pene en ella. - Oh, yo también.
Simplemente no al mismo tiempo que el tuyo ...
Lo único bueno de vivir aquí es que estoy cruzando la calle de Abby.
Este lugar es una mierda. ¿Tienes idea de cómo se siente?
tener tu casa arrancada de debajo de ti?
Sí, tenía cuatro años cuando llegué a Australia.
Huyó de la revolución cultural
después de que mis dos abuelos murieron de hambre.
Bien, entonces tienes una idea de lo difícil que es para mí.
Sabes, éramos ricos antes de que mi padre muriera.
- ¿Como murió? - Ataque al corazón.
Extraño mi casa.
Cada vez que hablo aquí, me cago.
¿Sabes cómo me llama el conductor del autobús?
Mary Poppins.
- Al menos suenas australiano. - Al menos eres blanco.
Donde quiera que voy, me llaman nip, gook, chink,
- Bofetada, PowerPoint ... - No es una competencia, Hong Kong Phooey.
- Oh, vete a la mierda, lady Diana. - Esa es la princesa Diana para ti.
Charlotte. Ashley.
- Lucy - Jodie
Michelle. Tim.
- Dylan Tony
Andrés.
Lisa
Adelante, Tess. Únete a este Todo bien.
A tus puestos. Nadie tira la pelota
hasta que toco el silbato y ...
Tan pronto como tengamos edad suficiente, deberíamos ir a Londres.
- Lo amarías. - Deberías jugar ese ángulo con Abby más,
todo el asunto de Londres. Dile que sabes BROS.
- ¿Qué, toda la banda? - si.
¿Crees que a ella le gustaría eso?
¿Cuál de ustedes maricones como BROS?
¡No no!
Todo bien. Muy bien. Muy bien a todos.
Voy a pasar por un pequeño tutorial.
Entonces, golpear un objetivo en movimiento no es tan fácil como parece, ¿verdad?
Entonces podría pasar por algunas técnicas.
Voy a necesitar un voluntario para esto.
Abby, ¿afuera en la cancha?
Vamos, ajetreo.
Todo bien. Entonces, lo primero que querrás saber es ...
Lo primero, realmente quieres hacerlo bien.
Si le das un buen giro al torso, lo arrojas desde el hombro.
¡Ahí es donde obtienes tu poder!
Cerrar.
Mira, lo de golpear un objetivo en movimiento,
no les estás lanzando la pelota, estás lanzando la pelota
en donde anticipas que van a estar!
- Mierda! - Extrañado de nuevo.
- Ow! - Ja! Chupa mierda.
Woo-hoo! ¡Ve, Danny!
¿Estás bien?
Vamos, Chris. - ¿Seguro que es a las 11:00?
Lo dice en el diario.
Prefiero tus otros trajes de trabajo, por cierto. Eran mentales.
Todo bien. Déjame ir y conocer al topógrafo del estacionamiento.
¿Puedes apagar esa radio? Es una oficina, no una sangrienta
- er, er ... - ¿discoteca?
No es una maldita discoteca.
OKAY. Todo claro. Hola, muchas gracias por hacer esto.
¿Estás bromeando? Me muero por mostrarle esto a alguien.
- Esto es muy emocionante, husmear. - Lo sé.
- Dios mío, ¿sabes lo que debemos hacer? - ¿Ocultar su mierda?
Iba a decir poner una tachuela en su silla,
pero supongo que podríamos ocultar su mierda.
OK, estos son los comerciantes que Chris ha estado pagando
para inspecciones falsas para condenar edificios.
- ¿Conmigo? - Si.
Chris va al ministro de planificación
con la falsa inspección.
Acuerdan demoler el edificio y reconstruir el sitio.
Chris ahora tiene terrenos para vender a precios reducidos,
¿Y qué atrae la tierra? - Ardillas.
- ¿Qué? - No, empresas constructoras. Mira mira.
Chris crea enormes oportunidades de inversión y luego acepta sobornos.
- ¿Estas escuchando? - No. Esto es realmente aburrido. Lo siento.
Pensé que curiosear sería emocionante.
¿Por qué no me das las palabras clave, como un contador,
- resumiendo delante de un jurado fiscal? Eso no es una cosa.
Mira, cuando Chris se va en estos viajes de negocios,
él está cortejando compañías y aceptando sobornos.
- Derecha. - La cosa es que este viaje a Sydney es con empresas ferroviarias.
Esta es una liga completamente nueva, como megabucks.
Megabucks?
Si él está haciendo este tipo de dinero
mintiéndole a todos, tenemos derecho a una porción de eso.
- Se llama dinero de silencio. - ¿Vas a chantajearlo?
No, no voy a chantajearlo. Voy a ir a Sydney con él.
y exigir dinero a cambio por no decirle a nadie lo que está haciendo.
¡Esa es la definición exacta de chantaje!
Mira, realmente necesito este dinero, ¿de acuerdo?
Le debo miles a mi hermano.
La ropa de mi hija es tan ajustada que no puede cagar bien.
Chris sabe cómo salirse con la suya.
Estaba en derecho penal, conoce las lagunas. Si esto no funciona,
podría ponernos en una posición incómoda.
Te mostraré una posición incómoda.
- Bloody Nora. - mm.
- tío Jim? - No me hables.
- No me atraparás. - Solo quiero hacerte una pregunta.
- Necesito concentrarme, ¿de acuerdo? - Has estado con muchas mujeres, ¿verdad?
He estado con toneladas de mujeres. Probablemente en algún lugar alrededor del, er,
219 marcos Más, si cuentas los dedos y los orales.
- Seguir. Pregúntame lo que sea. - Bueno, me preguntaba ...
El mejor consejo que puedo darte, de acuerdo, es dejar que vengan primero.
Eso puede ser complicado cuando realmente están golpeando tu polla,
pero lo odian cuando te vuelas
y no han terminado
Además, si te golpean la cara, es un gran desvío.
Entonces, señoras, necesitan aprender algo de defensa personal.
Vamos Bo. Hagamos un poco de karate.
- Yo no hago karate. - ¿Estás seguro?
Solo porque soy chino no significa que practique karate.
- Como, no todos son buenos en matemáticas. - En realidad, soy muy bueno en matemáticas.
Sí, pero eres un poco bueno en karate, ¿eh?
- Te dije que no hago karate. - Todo bien. OKAY.
Yo no hago karate!
- ¡Mierda! - ¡Todo bien! OKAY. Lo siento. Todo bien.
Deberías venir a la playa después del trabajo alguna vez.
- Podríamos tomar una cerveza. Sí, debería.
Escucha, ¿no le dirás a Chris que te dije todo eso?
- Dios, no, por supuesto, no lo haré. - Sí, porque me despediría.
- Fiona - ¿Qué?
No te traicionaré.
Te lo juro. He pasado toda mi vida
viendo hombres como Chris y mi esposo
hacerse rico mintiendo a todos.
Ahora es nuestro turno, maldita sea.
Tenemos derecho a un asiento en la mesa. ¿Y adivina qué?
- ¿Qué? - No nos van a invitar.
Así que aquí hay un pensamiento. ¿Qué tal si tomamos asiento?
¡Si! Ese fue el jodido discurso más genial.
Oh, eras todo, como "Maldita sea", y te lo juro ...
Se sintió realmente dramático.
Este es un paso adelante de meter mi dedo en mi culo,
y sumergirlo en su café.
Necesito copias de todo esto. Tres de cada uno.
Hey, sabes que? Lo haré.
- Anda tu. - Y un café negro también.
¿Quieres que lo haga antes de irme?
Oh hola. Tess, ¿qué haces aquí?
Jim dijo que se despejaría, así que pensé en echar un vistazo.
Oh, eres joven Deberías estar afuera
jugando con tus amigos al sol.
Realmente no tengo ninguno.
Derecha. Bueno, estoy buscando un viejo joyero japonés.
¿Quieres ayudarme a tratar de encontrarlo? Estoy seguro de que lo dejé aquí en alguna parte.
- Me gusta tu corte de cabello. - Oh gracias. ¿No crees que es demasiado corto?
- No lo amo. Te ves muy linda. - Gracias.
Y te ves muy bonita, también, con esa túnica.
¿Sabes que tu abuelo me trajo esto?
cuando estábamos estacionados en Yamaguchi después de la guerra?
Bien, ahora, estoy seguro de que está aquí en alguna parte.
Oh querido, mi recuerdo.
- ¿Es este el joyero? - Si. Oh niña buena
A-ha! Mi pulsera
- Eso es muy lindo. - ¿Te gusta?
Aquí. Intentalo.
- ¿Abuela? - Mm-hm.
¿Por qué se fue mamá?
No entiendo por qué nos tomó tanto tiempo encontrarnos.
Bien,
Las cosas eran muy diferentes en aquel entonces.
Cuando Frank ... cuando murió tu abuelo ...
Sí.
Era el momento adecuado para que tu madre saliera.
- ¿Como me veo? - fabuloso.
Aqui tienes. Oh.
Por protección.
- Diviértete en tu cita. - si.
Intentaré.
¿Que es eso?
Oh Dios mío.
Whoa
Explosión.
Tienes que quitarte el sombrero de ese capitán y dejar esa pistola.
- Abby Harris está aquí. - ¿Por qué?
No lo sé. Tengo que subir las escaleras. Su papá también está aquí,
y él realmente quiere hablar contigo y con mamá.
Es muy tenso. Esto es muy emocionante.
Ah, y si digo que conozco a BROS, solo hazlo.
- Oye. Er, terminado. - Déjalo en mi escritorio.
Entonces, erm, ese viaje de negocios a Sydney.
Er, estaba pensando en eso, y si la oferta sigue ahí,
Realmente me gustaría ir a esas reuniones.
- ¿De Verdad? - si.
Porque estabas actuando como si estuviera siendo poco fiable.
Oh no, solo estaba ...
- Estaba un poco sorprendido, eso es todo. - No, estabas siendo una mujer típica.
Como, "Oh, estoy tan buena, cualquier cosa que un hombre me diga es una oferta de sexo".
- No pienses que estaba pensando eso. - Una oferta para trabajar en Sydney es
porque quiere salir de la ciudad
lejos de su esposa, y emborracharme
y solo, y finalmente hacer un movimiento sobre mí después de todos estos años.
Bueno, algo por el estilo.
No, no creo que sea ... No.
Mira, solo pensé en todo lo que dijiste,
- Y creo que hiciste un punto fantástico. - Hm.
Sabes, tú y yo haríamos un muy buen equipo.
Estaría aportando su experiencia y pericia en la negociación.
Exactamente, y serás pálido como la mierda.
- Precisamente. - Precisamente.
Oh, caramba, ¿ya suenas como un idiota? Es realmente genial.
- Te recogeré a primera hora. - Excelente.
- De acuerdo entonces. - Fantástico
- Estoy muy emocionado de que estés a bordo. - Yo también.
- Y la ropa que te compré se ve bien. - Gracias.
- Tengo tu talla correcta, ¿no? - si.
No sé dónde está su madre.
Ella gira como Elena, duquesa de Branagh.
Se suponía que el príncipe Miguel de Moldavia se casaría,
pero luego conoció a Amanda Carrington en Acapulco.
No importa. Sammy ya debería estar aquí.
Bo, ¿me prestas un poco de eso?
- No fumar más en esta casa, señor. - Ow!
- ¿Qué carajo? - Conozco a Luke Goss.
Tal vez, podríamos seguir con esto.
No creo que su madre necesite estar aquí.
Eres Tess, si? Tess
¿Puedes decirme qué hiciste esta tarde?
- Bueno, cogí el autobús a casa. - mm.
Y luego comí unas tostadas.
Erm, luego fui al sótano,
y luego traté de ir al baño
Lo siento. Ora, continúa.
OKAY. ¿Algo más?
Y...
Bien...
- Bueno, Abby y yo ... - Te dije que estaba aquí.
- Cállate. - Nosotros ... hicimos algunos deberes.
Sí, hicimos algunos deberes.
Estamos en la misma clase de matemáticas, y yo estoy detrás, así que ...
Sí. Solo le estaba mostrando los capítulos que habíamos cubierto hasta ahora.
Y luego me pidió ayuda con ecuaciones simultáneas
porque es un poco gruesa
Cállate tú.
OKAY. Bien entonces.
Gracias por vernos
En absoluto, Terry. Er, me alegro de que pudiéramos ayudar.
Te veré en la escuela mañana.
Te veo mañana, Abby.
- ¿Lo que acaba de suceder? - Estaba tan nervioso.
¿Crees que ella me creyó sobre Goss?
Terry es muy masculino.
- No creo que ella me haya creído. - Creo que ella lo hizo.
¿Hola?
- Jesucristo. Baja esas armas. - Relajarse. No están cargados.
Whoo! Ese es
- ¿De dónde sacaste esto? - En ese cofre.
- Volvamos a ponerlos. - Dios, mamá, relájate. Es solo un arma.
Oh Dios mío. Rubí.
Ella solía hacerlo bailar con una canción que inventaba.
Solíamos bailar la canción que inventé.
♪ Ruby, Ruby ♪
♪ Dime de dónde eres ♪
♪ Cuando las luces se van ... ♪
OK, creo que ya hemos escuchado suficiente.
¿Qué hay de tu pequeña canción sobre Bunny y Poof?
- No sé a qué te refieres. - Cuando Jim era pequeño,
Tenía dos juguetes favoritos.
Uno de ellos era un conejo y el otro era uno de los pinceles de maquillaje de mamá.
Y los llamó Bunny y Poof.
- ¿Puedes cantar la canción? - No.
- Seguir. Venga. - No hay canción
♪ Conejito y Poof, Poof y Conejito ♪
- ♪ A uno le gustan las zanahorias y ... ♪ - ♪ Al otro le encanta la miel ... ♪
- Entonces, ¿el pincel de maquillaje come miel? - Si, Leonard.
Si. A él le encantan las cosas.
Mamá, tuvimos la tarde más emocionante.
- ¿Dónde diablos has estado? - Me quedé atrapado en el trabajo. Lo siento.
Abby y su papá vinieron y Abby estaba en muchos problemas.
- Nos conocimos en la cocina. - Quería saber dónde estaba Tess esta tarde,
y Tess le dijo a su papá que Abby estaba aquí.
Guau.
- Espera, ¿verdad? - ¿Estás bromeando?
Como si Abby viniera a nuestra casa.
- Tess, cariño, ¿mentiste? - Si.
Dije que estábamos haciendo la tarea de matemáticas juntos.
Fue una buena mentira, Tess.
No, no, no, cariño, no. No mientes, cariño.
Es realmente deshonesto.
Podría meterte en todo tipo de problemas.
- Como si pudieras hablar, Simone. - Buena, tío Jim.
- Jim, ¿puedo hablar un poco arriba? - si.
Lenny, si puedo conseguir ese cinturón de abanico,
- ¿Quieres trabajar en el auto mañana? - OKAY.
Y, Tess, buen trabajo hoy.
- Gracias. - Estoy tan orgulloso de ti.
Abby probablemente no estaba bien esta tarde,
haciendo algo ilegal
y ella escapó del castigo porque no sopló.
- Sube las escaleras. - ¿Qué?
- ¡Oye! - Mira.
Aprecio que usted y los niños se lleven bien,
y creo que es genial, ¿de acuerdo?
- Pero no hagas eso. - No hagas qué?
Mírame delante de ellos.
Eres un maldito hipócrita. Crees que eres el único
quien aprendió a mentir para salir adelante
y si alguien más lo hace, bueno, no, eso es deshonesto.
No quiero establecer un precedente en la vida de mi hija
- Por ese jailbait de al lado. - Tess lo está pasando muy mal en la escuela.
Si ella pone a Abby de su lado, la gente dejará de intimidarla.
OKAY. Bueno, muchas gracias por sus comentarios sobre la crianza de los hijos.
Pero ellos son mis hijos.
- Ahora, ¿los has alimentado? - Oh, vete a la mierda.
Hasta luego, Bo.
- ¡Jesús! ¿Quién eres tú? - Soy Bo
- Aún no han cenado. - Bueno, eres chino.
¿Tu familia tiene un restaurante o algo así?
¿Por qué esta familia es tan racista? Pero sí, lo hacemos.
- Oh, ¿es el de Derby Street? - si.
- ¿Has estado ahí? - si.
Oh Dios.
- Oye. - Lo siento, llego un poco tarde.
- Wow, tu cabello se ve genial. - ¿Oh si?
Nunca lo he usado tan corto antes.
Bueno, lo hice cuando era más joven
Pero eso fue hace mucho tiempo.
- Bueno, no hace tanto tiempo. - Bueno, se ve genial.
- Gracias. - ¿Y mi cabello?
Es encantador. Muy elegante.
Si no te gusta aquí, podemos ir a otro lado.
- No no. Me gusta. Es muy bonito. - OKAY.
- Es solo que ... pareces un poco ... - No. Estoy bien. Estoy, ya sabes ...
Erm, estaba un poco ... nervioso.
Bueno, creo que necesitamos algunas bebidas.
¿Bebes vino?
- Blanco, rojo, rosado? - Lo que sea.
No te preocupes. - ¿Qué tal una botella de cada uno?
Sí.
- Esto se siente mal. No está mal.
Solo vamos a usar su teléfono.
Mira este lugar
Una llamada telefónica no significa nada para estas personas.
Lo que vamos a hacer es usar su teléfono.
Toma esta corriente de soda.
Ya sabes, tal vez algunas otras luces eléctricas,
cualquier joya elegida, tal vez algún medicamento recetado.
Si tienes el mismo tamaño de zapato que cualquiera de ellos,
Solo vamos a tomar unos zapatos. También me gusta este sombrero.
Bueno, se siente un poco ilegal.
Tu hermana está involucrada en algo ilegal
y necesita ser expuesta por el criminal que ella es.
Simplemente estamos tratando de llegar a la verdad.
Hola, me llamo Prudence Badminton-Wells.
- Soy un asociado de Samantha ... - Simone.
- Ella se llamaba Simone. - ¡Qué coño!
Simone Burbeck. Sí Sí.
Bueno, esto es bastante extraño, de verdad.
Pero estoy teniendo grandes dificultades para localizarla.
Un amigo común sugirió que valdría la pena ponerse en contacto con su oficina.
Veo. ¿Cuándo va a estar de regreso?
Lo siento. ¿Dijiste Rufus Fenshaw?
Sí, sí, lo conozco. Mi esposo estaba un año por encima de él en ...
... Cambridge.
No, no creo tener su nuevo número.
Sra. Atkins Si.
- Oye. Es Sammy. - Sí, lo sé. Lo siento.
- No sé qué me pasa hoy. - Está bien.
- Tal vez pueda ayudar. - Debo publicar esta tarjeta de cumpleaños hoy.
Necesito hablar con el administrador de correos.
Sí, creo que la oficina de correos está cerrada en este momento.
Pero te diré qué. ¿Por qué no lo tomo y lo publicaré?
¿Querida?
¿Quieres caminar a casa juntos?
Oh, es, er ...
Está respaldado de esta manera.
Has sido muy útil. Gracias. Adiós.
- El maldito número de teléfono de su abogado. - Oh.
Bueno
Eso es bastante bueno.
- ¿Qué? - No lo sé. ¿Estamos haciendo la cosa correcta?
Odio a Sammy, eso es evidente, pero los niños, ya sabes ...
Lenny y yo hemos estado trabajando en el auto,
y hubo una reunión en la cocina con todos los padres,
y fue como, no sé, simplemente se sintió bien.
- ¿Sabes lo que quiero decir? - No, no sé a qué te refieres.
Como, tal vez no deberíamos estar husmeando así.
Estamos tan cerca de descubrir qué está haciendo tu hermana.
Simplemente no quiero castigar a los niños, esto no es su culpa.
Jodidamente no creo esto.
En realidad estaba pensando que deberíamos pensar, ya sabes ...
... comenzando nuestra propia familia.
¿Qué hay de todo el dinero que Sammy te debe, las mentiras?
Y el hecho de que ella está tratando de robarte tu casa.
- ¿Nada de eso te hace enojar? - Si pero...
Pensé que tenías bolas.
Si quieres que te atornillen sobre un barril, hazlo.
Diviértete pagando los gastos de tu hermana y sus hijos.
- Bev. - Cuando ella te roba la casa,
- Buena suerte encontrando vivienda pública. - ¿Eso es realmente difícil?
Bueno, en realidad es bastante fácil, pero no es una casa en la playa.
Esa propiedad no tiene precio.
Puedes decirle adiós, porque tu hermana mayor te está jugando.
- Vete. - Bev, escucha, yo ...
Estoy enamorado de ti.
No eres el hombre que pensé que eras.
Pensé que tenías ambición y manejo. Pensé juntos ...
... podríamos hacer algo notable.
Ahora ve. ¡Vete!
OKAY.
- Vete! - OKAY.
Aférrate.
Primero, solo ayúdame a agarrar esa pecera.
Entonces te quiero fuera.
- ¿Qué? - Será fácil. Hay cinco peces en esa cosa.
Lo que sí sé es que se suponía que debía estar allí a las 12 en punto.
Hablé con Brett, Brett Samson o lo que sea.
Él es el gerente allí en el club.
- Pero yo ... Oh, gracias a Dios. ¿Mamá? - ¿Qué?
Tuve que publicar una tarjeta, ir al baño.
¿Qué hace la policía aquí? No es una incursión de marihuana, ¿verdad?
No, quiero decir, solía, ya sabes, cuando era más joven.
- Mira, ella ... todavía piensa que estoy en la secundaria. - Bien,
es posible que desee comenzar a pensar en situaciones de vida alternativas.
Cuando comienzan a vagar, pueden ser un verdadero peligro para ellos mismos.
Si todo bien. Gracias de todas formas. Lo aprecio.
¿Qué absurdo? Solo estaba de compras.
Has estado desaparecido desde el medio día. Se suponía que estabas en el club.
No soy un niño.
¿Dónde la encontraste?
Estaba en la antigua oficina de correos.
¿Qué?
- El abuelo ha estado muerto por más de 20 años. - Si lo se.
Estuve en el funeral, ¿recuerdas?
Voy a tener que ponerla a cargo. Simplemente se siente tan mal, ya sabes.
Quiero decir, ella estaba allí para mí cuando salí de ...
Ella me llevó de regreso cuando no tenía nada.
Lo sé, es muy difícil. Lo sé.
- ¿De Verdad? - Oh. Oh, entonces sabes sobre la lealtad familiar
y cuidar a alguien cuando están en su punto más bajo.
- Dan, eso no es lo que quise decir. - "Oh, es realmente difícil".
Mamá y yo nos derrumbamos después de que te fuiste.
Sé que cometí muchos errores, pero no estabas allí para nadie.
Así que no te quedes ahí y dime que sabes
que es realmente difícil cuidar a alguien cuando necesita ayuda.
¿Sabes que? Si no fuera por mí, tú y esos policías
estaría paseando por las calles de Newcastle toda la noche,
tratando de encontrar a tu madre demente.
Entonces, tal vez un maldito agradecimiento está en orden,
Eres una pequeña mierda autocompasiva.
Sabes, y ni siquiera eso importa,
porque te lo estás pasando tan bien odiándome
Pero el funeral de tu abuelo fue un día memorable para mí.
Multa.
Gracias por encontrar a mamá.
- De nada. - Y recuerdo ese funeral, y estaba ...
Y lo que hicimos después.
Mierda, Dan.
Quiero decir, ese fue el primer pene que toqué.
Oh Jesús. Mantenerla baja. Trish estará aquí en cualquier momento.
Oh, bueno, que Cristo nos ayude si molestamos a Trish.
- Oh, no queremos molestar a Trish. - Y ahí está su auto.
Oh mierda
Oye, ¿qué tal si tenemos una ronda rápida de preguntas?
Solo cosas generales, podemos preguntarnos cualquier cosa.
- Sí, ok. - ¿Haz tu trabajo?
Soy voluntario en la iglesia dos veces por semana.
Nunca he entrenado como nada.
Sé que las chicas lo hacen en estos días, pero yo solo era una ama de casa.
Bueno, yo era ingeniero eléctrico, ahora retirado.
- niños? - Dos, Sammy tiene 41 años, Jim tiene 38.
Bueno, tengo dos hijas. Sally tiene 39. Rebecca tiene 37.
- Derecha. - ¿Te llevas el tuyo?
No, no puedo soportarlos.
No, me vuelven loco. Los quiero fuera de mi casa.
- Divorciado? - Viudo
Oh lo siento.
¿Cuánto tiempo?
- 23 años. - Guau. El murió joven.
- Si no te molesta que pregunte. - No, no, está bien.
Frank, erm ...
Sí, se ahogó. Bueno ... nosotros...
Pensamos, porque su cuerpo nunca fue ...
Erm, de todos modos ...
Sí, había estado bebiendo.
¿Ha habido alguien desde entonces?
- ¿Ninguno? - No Dios.
- Debo sonar patético. - No.
No suena patético. Solo estoy sorprendido.
Mira, cuéntame sobre tu trabajo en la iglesia.
Bueno, nosotros, erm ...
Peter, lo siento mucho.
- No creo saber cómo hacer esto. - ¿A dónde vas?
- Te doy las gracias por esto. - Bueno, cenamos ...
Oye, ¿te desperté?
No.
Entonces, gracias, ya sabes, por mentirme esta tarde.
Entonces, ¿por qué lo hiciste?
- ¿Quieres decir, después de ser tan perra conmigo? No soy una perra.
Bueno, si no quieres que la gente piense que eres una perra,
- Deja de actuar como una perra. - No respondiste mi pregunta.
- ¿Por qué mentiste por mí? - No lo sé.
Creo que sentí pena por ti.
Te ves diferente cuando tienes miedo.
Me voy a la cama.
Esto no nos hace amigos, ya sabes.
No quiero ser tu amigo Quiero que me dejes solo.
- Jean, oye, ¿podrías esperar? - No por favor.
Lo siento. Esta fue una muy mala idea.
No eres tu. Eres un hombre muy amable.
- Creo que si le dieras más oportunidades ... - No lo entiendes.
- Solo podemos chatear. - No, no quiero chatear.
No quiero hablar de la gente aburrida
Hago un aburrido trabajo voluntario con.
No quiero hablar de cómo nunca he hecho nada,
y nunca encajo en ningún lado, y no quiero hablar de
- Cómo han pasado más de 20 años. - 23 malditos años.
No creo que ...
... alguna vez llegué a ser la persona que estaba destinado a ser.
No quiero hablar sobre eso.
Bueno, entonces no lo hagas. Hagamos lo que quieras hacer.
Bueno ... no lo se.
Yo ... ya sabes, pensé que me gustaría ir a ...
Quiero ir a, ya sabes ...
- ¿Quieres volver a mi casa? - Si.
Sí, porque yo ...
Si puedo sacar todo esto,
Sí, tal vez podría tener una conversación normal,
porque estoy muy, muy enojado ahora mismo.
Ah, solo estoy ... Ugh. Mierda.
Solo voy a tomar asiento.
Bueno, tal vez sería una buena idea si me lo quitaras.
- Sí, ok. - Aunque tengo una hernia de disco, entonces ...
Tengo bursitis en ambas caderas.
He tenido un reemplazo de rodilla.
- Tengo un manguito rotador roto. - Tengo codo de tenista.
Bueno, tengo tendinitis de Aquiles.
Bueno, probablemente deberíamos hacer algunos estiramientos.
Hola Jim.
- ¿Qué estás haciendo? - Mi casa. Puedo hacer lo que quiera cuando quiera.
- ¿Has estado llorando? - No seas jodidamente estúpido.
Usted ha sido. No entres en pánico comiendo.
¿Qué pasa? ¿Qué tal si te importa tu propia cera de abejas?
No tienes derecho a estar aquí en primer lugar,
y mucho menos entrometerse en mis asuntos personales. Solo sal de mi vista.
¿Sabes cómo me suena esto?
Me parece que tienes tu primer período
y necesitas hablar sobre tu pequeña y dolorida vagina.
Eso es. Te quiero fuera de esta casa ahora mismo.
No puedes tomar esa decisión. Esta no es tu casa.
- Sí, lo he estado aquí por 20 años. - Yo nací primero.
Esa no era la noche que esperaba, seré sincero.
Oh, sí, probablemente no les digas a los chicos en la piscina.
Oh, les digo a todos.
Vas a tener una verdadera reputación.
Escribiré sobre ti en las puertas del baño,
su número de teléfono y todo
Escucha, esto puede ser un poco rápido,
pero tengo un amigo cuyo hijo abrió un restaurante.
Está en los viñedos. Podríamos subir por la noche.
Er ...
Sí. OK eso suena bien.
Realmente disfruté esta noche. Fuiste muy honesto conmigo.
No he tenido eso con nadie en mucho tiempo.
Yo también.
- ¿Te veo en la piscina mañana? - Podría necesitar dormir un poco.
Nos vemos.
Arruinaste mi jodida vida. Perdí a Bev por tu culpa.
¿Me culparás por eso? Explícamelo
¡Cómo soy responsable de que Bev te deje!
Mamá, gracias a Dios que estás aquí.
La presencia de Sammy en esta casa se ha vuelto tóxica.
Sí. Y no ha limpiado una cosa del sótano.
Fuiste estricto y específico sobre tus instrucciones.
¡Eso es una tonteria! Limpié un montón de revistas.
¡La mayor parte de la basura allá abajo es tuya, de todos modos!
- Escucha. - ¿Qué?
No tienes que limpiar el sótano, ¿de acuerdo?
Muah
Los amo a ambos. Buenas noches.
OK, capitanes, escojan sus equipos.
Tess Burbeck.
Siempre hay algún esquema contigo, ¿no es así, Joan Collins?
Ugh!
Esto es ilegal, Abby.
¿Por qué todos piensan que soy una prostituta?
Jódete
Hay un bistro encantador. Oh!
Ahh! Bev! Beverly!
- ¡Oh, mierda! - ¡Dios mío, Dios mío, Dios mío!
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -