F A N T A S T I C P R E S E N T A
¡Deja de disparar! ¡Deja de disparar! ¡Deja de disparar!
¡Deja de disparar! ¡Deja de disparar!
¡Oye! ¡Oye! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!
Rayo Rayo. Ray-Ray, ¿estás bien? ¿Estás bien?
- Si. - Bebé, ¿estás bien? Lo siento.
¡Deja de disparar!
Lo siento bebe.
¡Ponga esa arma en la funda! ¡Para! ¡Detener!
¿Qué diablos están haciendo?
Vi una maldita pistola.
No me importa lo que viste. Está ahí con su familia.
- Vi una pistola. - ¡Me importa una mierda!
El hombre está ahí con una mujer y un niño, ¡idiota!
Bueno, vete a la mierda!
¿Estás bien? Vamos, Ray-Ray.
Ponte detrás de la cama. Ponte detrás de la cama. Mantente bajo.
Ray-Ray, necesito que me escuches.
Te quedarás aquí atrás y debes quedarte callado, ¿de acuerdo?
Tranquilo, ¿me escuchas? ¿Me escuchas?
Bueno. Todo bien.
Mantente cerca de tu mamá. Quédate cerca.
Mira, entremos duro, a todo trapo.
Toma un maldito tanque para atravesar esa puerta.
- Mira esto. - ¿Otras opciones?
Establecer contacto. Consígalo al teléfono. Sácalo afuera.
Oh, carajo.
Ese hijo de puta nos está transmitiendo en vivo ahora mismo.
- ¿Qué? Que carajo - Mira eso.
Estos son los hijos de puta que me atraparon
y ahora están tratando de matarme a mí, a mi esposa y a mi hijo.
Y están tratando de apuntarme con esta pistola del gueto.
Dígale al fiscal de distrito que suba aquí y revise las impresiones.
mira cuántos policías tocan esta pistola
antes de que intenten derribar a otro hombre negro.
¡Estamos contigo, Rayshawn!
¡Te amamos, Rayshawn! ¡Mantente fuerte, cariño!
Conozco mis derechos y tengo derecho a filmar.
Gracias. Gracias.
Todos ustedes mantienen a mi familia a salvo.
¿Qué pasa, mi hermano Rayshawn?
¡Nosotros contigo, amigo!
Mano.
Bebé, lo tengo.
Descansar un poco.
No lo hagas.
Tay, necesito tu teléfono.
Por favor.
Oye, hombrecito.
¿Estás asustado?
Está bien tener miedo.
Y está bien decir que también estás asustado.
Estoy asustado.
Todo bien.
Bien, esto es lo que vamos a hacer al respecto.
Me ocuparé de las cosas aterradoras, ¿de acuerdo?
Eso es mio.
Y quiero que hagas lo que mejor se te da.
¿Sabes lo que es eso?
Oh vamos.
Lo haces mejor que nadie que yo conozca.
¿Aún no lo sabes?
Videojuegos.
¿Correcto?
Pero mira, no solo quiero que juegues.
Quiero que obtengas la puntuación más alta que hayas obtenido.
¿Crees que puedes hacer eso?
Muy bien, adelante, dilo.
Voy a obtener la puntuación más alta.
No. No, eso no.
Obtendrás la puntuación más alta que hayas obtenido.
Obtén la puntuación más alta que he obtenido.
Si.
Así es.
Adelante.
Haces que papá se sienta orgulloso, ¿de acuerdo?
Todo bien.
Rayo.
Rayo. Rayo.
¡No estáis bien!
¡Sí, te estoy hablando! ¡Si!
Espero que esto se resuelva antes de la noche.
Obtenga esa reunión después de la escuela, después del trabajo,
sería algo más aquí.
¿Es un Marlboro el que fumas?
Mentol Light con sabor completo, lo que sea que eso signifique.
¿Quieres uno?
No. No, gracias.
Aquí.
No, no hay nadie soplando esta noche.
Te lo agradezco, pero, eh, no, gracias.
¿Por qué me evalúas?
Bueno, puedo ver que te duele bastante.
Sí, nunca debería haber sucedido. Invito yo.
No, no lo es.
Es más fácil decirlo, especialmente por ti. No te arruinarás ni reaccionarás cuando sea necesario.
Esperamos la jurisdicción en lugar de sacar a Ted sano y salvo.
Putos momentos, hombre.
Segundos. Eso es todo lo que se necesita, ¿verdad?
No es de mi incumbencia, pero no quieres cargar con eso.
Maldito Ted, hombre.
Iba a gritar hoy, manejar algunas cosas personales.
Él está parloteando sobre eso como lo hace.
Se convence a sí mismo de perseguir el dinero para sus hijos.
Ted es duro. Va a salir adelante.
¿Eres un maldito doctor?
- Relájate, Mike. - Relájate.
Ahora es el momento de contarme todo.
Ahora mismo, Tayesha, tenemos que encargarnos de Ray-Ray, ¿de acuerdo?
La policía acaba de dispararme.
Le dispararon a nuestro hijo. ¿Por qué intentan matarte?
Te conozco desde la secundaria.
¿Crees que haría algo para ponerlos en peligro a los dos? ¿Eh?
Te han publicado en las redes sociales, ¿pero no puedes decírselo a tu maldita esposa?
Tayesha, esto es una trampa.
Solo soy otro hombre negro para estos hijos de puta.
¿No lo entiendes?
Mierda.
Mira, solo necesito aclarar mi mente.
Mierda.
No Dios. Dios, Dios, no.
Dios. Por favor Dios.
Por favor.