Bien, ¿estás listo para hacer nuestra Semana en Revisión?
Realmente no debería llamarse una Semana en Revisión
porque estamos averiguando la próxima semana.
Bien, entonces, ¿qué tal si lo llamamos la Semana en Vista Previa?
O lo llamamos Stephanie.
El personaje de Michelle Pfeiffer en "Grease 2."
Es una especie de película perfecta.
De acuerdo en estar de acuerdo.
Entonces, esta semana, ¿qué tenemos?
De acuerdo, bueno, la propiedad de inversión.
finalmente ha sido limpiado de moho negro,
así que necesito conseguir la casa en la lista.
Y una convención en la ciudad.
así que Cattleman's va a estar ocupado.
No olvides todas las cosas de los chicos.
No queremos repetir la semana pasada.
No puedo creer que olvidé traerle a Emery sus palillos de dientes.
Aguanta bien, Clyde.
Estoy seguro de que estará aquí en cualquier momento.
Bueno, esta semana,
nada esta cayendo por las grietas
Por mi nueva arma secreta.
Mi pulsera
Igual que el
El mariscal de campo de la NFL, Kordell Stewart, usa.
Está lleno de horarios y listas de tareas pendientes.
Como aquí, dice: "Consigue los palillos de Emery".
Y, uh, ooh, aquí hice una nota que el miércoles por la tarde,
Tú y yo tenemos toda la casa para nosotros solos ...
durante cuatro minutos
Louis
Y sabes que solo necesito dos.
Louis
¿Te apunto ... dos veces?
Oh, Louis.
Nuestra semana en resumen es un gran sistema.
Me encanta como somos un equipo.
Yo también. Equipo Lessica!
Jouis?
Seguiré pensando.
S02E18 Semana en resumen
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com
Amigo, el Sr. G apesta!
Marcó todas estas respuestas incorrectas
sólo porque no mostré mi trabajo.
¿Qué pasó con ser misterioso?
Déjalo ir, hombre.
Necesito que todos se centren en el juego de baloncesto de estudiantes y profesores.
Hay una fiesta de pizza en la línea,
Y no quiero repetir el año pasado.
Mmm Mmm Mmm Mmm
Tan bueno.
- Mmm. - Mmm!
- Mm-mm-mmm! - Mmm!
Ojalá pudieras probar lo bueno que es esto.
Mmm Mmm Mmm Mmm
- Mmm! - Mmm!
Este año, quiero la victoria ... y la pizza.
¿Por qué llegas a ser entrenador?
Dar una vuelta
No te preocupes, entrenador.
Vamos a ganar
Tengo habilidades locas.
Lo siento.
¿Jugabas al baloncesto o intentabas hacer la "Macarena"?
Barra lateral ... Se acerca la temporada de bar mitzvah.
¿Puedo sugerir que todos repasemos nuestras "Macarenas"?
Pero acabo de dominar el "Tootsee Roll".
- "Masterizado" es generoso. - Mejor que tu.
Soy un niño blanco coqueteando con la escoliosis.
Ese es tu bar?
Luciendo bien.
Entonces, esta es la revista del corredor.
Necesitamos obtener la casa en la lista.
¿No debería estar aquí la abuela Huang?
Quiero decir, ella también es una inversionista en la propiedad.
Ella dijo que tenía una cita previamente programada.
¡Alemán! ¡Alemán!
¡Alemán! ¡Alemán! Jer ...
Así, la fecha límite para entrar en el próximo número.
es viernes a las 5:00 pm
¿Qué tal si escribo la copia y tomo las fotos?
y tu pones la casa?
Genial. La puesta en escena es mi especialidad.
Solía ayudar al departamento de policía de Tampa
recrear escenas de crimen.
No me hagas caso Sé que estás trabajando.
Tuve que hacer algunos recados
Y pensé en sorprender a mis damas favoritas.
con algo de almuerzo.
Louis, gracias.
Eso es tan dulce.
Somos muy afortunados de tener maridos tan solidarios.
- Mm. - Miel.
¿Sabes dónde está mi camisa con las flores azules?
Sí, es en la pila que tiene que ir a la limpieza.
Pero hoy lo iba a llevar a almorzar en el club.
Bueno, he estado realmente ocupado con la propiedad de inversión ...
que, por supuesto que sabes
porque has sido tan solidario,
por eso eres feliz
para llevar la camisa a los limpiadores a ti mismo?
Sí.
Supongo que voy a cancelar.
¿Que es esto?
Oh, mi tarea está en la parte de atrás, Sr. G.
A mi mamá le gusta reciclar papel.
Ella escribió una nota en la parte inferior.
"Estimado maestro, el papel es papel".
Excusas de tu mamá
No te ayudaré en la cancha de baloncesto.
Sostener. ¿Estás en el equipo de la facultad?
Oye, Trent, podemos cancelar la práctica!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Usted querría cancelar la práctica.
Sé que no te gusta trabajar.
Ciertamente no te gusta mostrarlo.
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Bueno, escuché que no te gusta aparecer,
Como por el nacimiento de tu hijo.
Escuché que te perdiste eso.
- ¡Oh, no, no lo hizo! - ¡Oh, dispara!
Ohhhhhh!
Llegué un poco tarde.
Para cuando pudiste ver la cabeza, ¡ya estaba en la habitación!
Pero es genial Es ... es totalmente genial.
¿Sabes que? Incluso me anotaste, una canasta ...
No hay tarea para toda la clase por el resto del año.
- Whoa! - ¡Oh hombre!
Y si no puntúo en ti, puedes darme doble tarea.
¿Qué?
Acuerdo.
Eddie, ¿qué estabas pensando?
Es un hombre adulto.
Conduce un Explorer, Eddie Bauer edición.
Chicos, relájense. Tengo esto.
Eso no cuenta. Tuve una picazón.
Amigo, para.
"Por cada descripción de propiedad, cobramos 19 centavos por palabra".
Escarpado.
"Casa bien. Tu compras."
Ya sabes,
esto es esa ventana de cuatro minutos el miércoles por la tarde
Tenemos toda la casa para nosotros.
Louis
He sido tan eficiente debido a mi pulsera,
Incluso tuve tiempo de recogernos un CD francés.
Tan extravagante.
Lo obtuve en préstamo de la biblioteca.
Oh, Louis!
¡No!
Mantenerlo en.
Oh.
Eddie!
Es la mitad del día. ¿Qué estás haciendo aquí?
Me enviaron a casa.
¡Tengo piojos!
- ¿Piojos? - Va por la escuela.
La enfermera dijo que lo tenía.
y no pude volver hasta que se fue.
No vinimos a este país para que nuestro hijo pudiera tener piojos.
Es tan impresionante.
No puedo ir a la escuela, lo que significa que no puedo jugar
En el juego de baloncesto estudiantil-docente.
Piojos
Ah, aqui La enfermera me dio este panfleto.
Tiene toda la información que necesitas.
Uh, uh, solo ponlo sobre la mesa.
Retroceder. Ir.
"Una guía para los piojos de los padres".
De acuerdo, primero tenemos que conseguir un champú especial.
Los piojos
También tenemos que aspirar, lavar y desinfectar.
cualquier cosa que Eddie haya tocado en las últimas 24 horas ... Ugh ...
Y, uh, cualquier cosa con la que entrará en contacto.
Tengo una mejor idea.
Bueno, esto obviamente arroja una llave en las cosas,
pero podemos hacer esto.
Apuesto a que tiene piojos al dormir en casa de Dave.
Todo ese refresco de naranja hizo dulce su sangre, y luego vinieron los piojos.
No creo que tomar refrescos te dé piojos.
Tú me estás diciendo
Los piojos ven a un niño inocente en un hogar sucio.
¿Beber un refresco dulce y no quieren entrar en eso?
Los piojos viven para eso.
Son los pedófilos del mundo de los insectos.
Bueno, no importa cómo lo consiguió.
Tenemos que deshacernos de él, por eso ...
Uno es para la programación diaria. Una es para combatir los piojos.
Bueno. Ahora, voy a conseguir el champú de tratamiento,
y se que tenias que tomar fotos
de la casa flip hoy, pero tal vez podrías enviar a Honey.
_
Ma, son los años 90. Somos un equipo
_
Bueno. Por lo tanto, la hoja de instrucciones también dice que no hay abrazos.
Los abrazos son una forma segura de transmitir los piojos.
Además, todos los animales de peluche deben estar aislados durante 24 horas.
Bueno, al menos Eddie ya no juega con animales de peluche.
Tengo piojos.
Se está extendiendo!
Eddie es como el mono de "Brote".
Bao-bao.
Mi bebé.
Lo siento.
Las necesidades de los muchos superan las necesidades de los pocos.
Al menos hacer agujeros de aire en la parte superior.
¿Te refieres a las puertas de los piojos? No.
Evan, deja de hablar.
Mamá lo tiene todo mal.
Ser sin hogar es increíble.
Este es terrible.
Venga.
¿No sería bueno tomar un pequeño descanso de la escuela?
Es como si ni siquiera me conocieras.
¿Que esta pasando?
Tenemos piojos
Espere. ¿Cómo es que no tengo piojos?
Quiero decir, ¿cómo no quieres estar arriba en esto?
Los piojos son tontos.
Hola, Sharlene. ¿Recuerdas de lo que hablamos?
Como tengo que dejar de seguirte a casa.
y mirando por la ventana de tu dormitorio?
Es sólo un simple consejo sobre cómo ser un buen amigo.
Gracias, Emery.
te quiero.
Emery, mantente alejado de ellos!
¡Están enfermos!
Oye, papá, ¿te acordaste de mis palillos?
¡Oh dispara!
Ah, está justo ahí en la grieta.
¿Qué pasa si la Asociación de Propietarios se entera de esto?
Ya saben que tengo miedo a la oscuridad.
Esto es demasiados esqueletos en mi armario.
Cálmese. Tener piojos es genial
Tienes la oportunidad de salir con tu hermano mayor.
Tienes la oportunidad de pasar todo el día fuera ...
Uhp, Wiener está listo!
Oye, Em-dog, ¿puedes entrar y echarme un poco de salsa de tomate?
Quiero sofocar mi hebreo.
Eddie, Evan, está bien,
solo tenemos que ponerte este champú en el pelo,
y los piojos se habrán ido mañana.
¡Pero el juego de baloncesto es mañana!
¡Eso es demasiado pronto!
¡Vamos a hacerlo! Equipo Jess-ouis!
Seguiré pensando.
¡No te mueras por mí!
Ahh Todo claro.
¡Sí!
Ugh! Piojos
¡Sí! Ugh No entiendo.
¿Cómo es que el tratamiento funcionó en Evan y no en ti?
Supongo que los piojos no pueden obtener suficiente,
No puedo tener suficiente de estas cosas de Eddie.
Espera, no, Big Red, mantén tu distancia!
Eddie esta enfermo!
El Sr. G dice que la apuesta sigue en pie.
¡De ninguna manera!
Si no puedo jugar en el juego, la apuesta está desactivada.
No es así como lo ve, y acaba de subir la apuesta.
Ahora, escuché que Eddie va a extrañar.
El juego de baloncesto de estudiantes y profesores hoy.
debido a los "piojos"
Tal vez se curará mágicamente una vez que se entere,
si él no aparece,
Voy a darles a todos doble tarea.
¿Puedo ir al baño?
Caminé directamente aquí.
La parte aguda me apuñaló en el trasero.
No puede dar a toda la clase doble tarea.
Esa no era la apuesta.
Bueno el es
y si no te presentas después de la escuela
y marcarle una canasta,
esos piojos serán los únicos amigos que te quedan.
Tengo que volver antes de casa ec.
Estamos haciendo beignets.
Entonces, estas son las fotos que tomé de la casa flip.
No puedes ver la casa.
Lo sé. Genial, ¿verdad?
Es la sugerencia de la casa.
Yo iba por un sentimiento.
Quiero decir, ¿no es más interesante crear un sentimiento?
O, si lo desea, podemos retomarlos.
Y hacer fotos que realmente muestren la casa.
Vamos a hacer eso.
Esa es una gran idea, cariño.
Um, ¿cómo te va con los piojos?
Es horrible.
El solo hecho de escuchar la palabra "piojos" me da ganas de rascarme.
Oh.
Sí. Ha sido así todo el día.
Quiero decir, sé que está en mi mente, pero ...
Hombre, esos asistentes me hicieron sentir tonto.
Como si fuera la única persona en confundir a la NCAA.
con la NAACP.
Tengo piojos.
Piojos Los padres pueden contraer piojos?
Eso no estaba en el folleto.
Necesito que me traigas el champú de tratamiento.
Entonces necesitamos aspirar y lavar todo de nuevo.
Además, ahora tenemos que hacer las sábanas en nuestra habitación.
Además, todavía tengo que tomar fotos del flip hou ...
¿Qué ... para qué son?
Estoy fuera.
¿Qué quieres decir con que estás fuera? Louis, pensé que éramos un equipo!
Y aprecio eso ... pero estoy fuera.
_
Ma, por favor
Voy a Honey y Marvin's.
¿Te estas yendo?
Bueno, Eddie se lo dio a Evan.
Evan te lo dio.
Es solo cuestión de tiempo antes de que me lo des,
y eso no puede pasar
Tengo que proveer para esta familia.
- Tengo un negocio. - Yo también.
Bien...
¿Estás diciendo que tu carrera es más importante que la mía?
- Bueno ... - Está bien, ya veo.
Entonces, estás bien apoyando mi carrera
siempre y cuando no se interponga en el camino del tuyo.
Apoyo tu carrera. Cuido niños todo el tiempo.
No es niñera si son tus hijos.
Bueno, esta semana, hice la colada.
Aspiré
Incluso me acordé de los palillos de dientes de Emery.
Eso es solo ser un padre.
Bueno, no te culpo porque tienen piojos.
¿Por qué me culpas?
Bueno, quiero decir, tú eres la madre.
Y tú eres el padre.
Exactamente.
"¡¿Exactamente que?!
Louis, pensé que éramos un equipo.
Y aprecio eso ... pero estoy fuera.
_
¡Defensa! ¡Defensa!
¡Se acabó el tiempo!
Ni siquiera sé por qué estamos jugando.
Incluso si ganamos, todavía tenemos doble tarea de matemáticas
Porque Eddie no anotó una canasta.
Lo estamos haciendo por la pizza, Dave.
¿O has olvidado de qué trata realmente este juego?
El director Hunter está jugando sucio.
Él sigue pellizcando mi brazo cuando nadie está mirando.
¡Pellizcar, pellizcar, pellizcar, pellizcar, pellizcar, pellizcar, pellizcar, pellizcar!
No es falta si el árbitro no lo llama.
Mmm ¡Pizza!
Mi rebanada es tan grande, tengo que doblarla por la mitad.
Comí tanta pizza, ahora tengo que hacer más.
Escuché que había un juego hoy.
Eddie!
Te deshiciste de tus piojos!
Nah Todavía lo tengo.
El no puede estar aqui El tiene piojos
Entonces ve a sacarlo del gimnasio.
No voy a acercarme a él.
Tengo una cita esta noche. Me afeité y todo.
Bueno, no lo estoy haciendo. Yo tengo caballos
No estaba dispuesto a dejarles hacer doble tarea.
Podrías haber venido antes de que quedaran seis segundos.
Sabes que me gusta hacer una entrada.
¡Golpealo!
Bueno. ¡Golpealo!
Hagámoslo.
Walter, solo pásame la pelota y retrocede.
Oye, no te tengo miedo a ti ni a los piojos.
Una vez que te pierdas el nacimiento de tu hijo,
No tienes miedo de nada.
Voy a conducir hasta el agujero.
Tráelo.
Soy un hombre de negocios que dirige un restaurante.
No tenía más remedio que irme.
Absolutamente.
Ya sabes, entre nosotros,
todo este "hombres y mujeres compartiendo la carga de trabajo"
"Es el negocio de los 90" ... le doy 10 años, lo máximo.
Bueno, quiero decir, estoy bien entrando,
- Tirando de mi peso ... - Lo sé. Lo sé.
Y-eres bueno en la charla. Yo también.
¡Vamos, querido!
- ¿Qué? - ¿Ver?
Ah, seguro que es diferente de nuestra generación, ¿eh?
Oye, ¿por qué no mezclamos algunos Gin Rickeys?
¿Recuerdas al comienzo de la guerra cómo solíamos patearlos?
No estoy seguro de haber nacido entonces.
Oh, pobre Jessica. Me siento tan mal por ella.
Lo sé. Los piojos son los peores.
Estoy seguro de que por eso ustedes estuvieron de acuerdo.
que es mejor para ti venir aquí
así que no lo entiendes tú mismo.
Sí. Sí.
Quiero decir, no tiene sentido que ambos tengamos piojos.
- Quiero decir, usted maneja un negocio. - Gracias.
Y ella es una inmobiliaria.
Y ella cuida a tres niños,
Tu mamá, la propiedad de inversión.
Ella corre la casa,
lleva a los niños a la escuela, hace la cena todas las noches.
Oh hombre. La cena es molesta.
La cena siempre me atrapa.
Ella realmente hace mucho, ¿no?
Bueno, quiero decir, ella es capaz de
porque estás ahí para apoyarla.
Es por eso que ustedes son un gran equipo.
¡Vamos, querido!
¿Por qué sigue haciendo eso?
El nunca viene
Detener. No tienes que hacer eso.
¿Qué estás haciendo aquí? Pensé que estabas fuera.
¿Que es eso?
Sólo ábrelo.
Fui a su propiedad de inversión
Y volví a tomar las fotos para la revista del corredor.
por lo que todavía puede hacer su fecha límite.
Puedo ver la casa.
Eso es todo lo que quería ...
Fotos donde se puede ver la casa!
Nuevas hojas?
Estamos quemando los viejos.
Ninguno de los dos debería tener que lavar más esta noche.
Lo siento.
Supongo que no estoy tan evolucionado como pensaba.
No quiero decir que somos un equipo.
Quiero que seamos socios iguales.
Yo también.
Ven aquí, Equipo Jessi-Lou.
No esta mal.
Es como una chica de campo que tiene relaciones sexuales muy joven.
Mm.
No, no puedes abrazarme. Tengo piojos.
Entonces tendremos piojos juntos.
Louis, solo quiero que sepas
que si tienes piojos,
Te estoy poniendo afuera con Eddie.
Lo sé. Siempre lo he sabido.
Mamá, papá, ven aquí!
Vamos a hacer esto, Clyde.
Tienes esto, amigo.
¡Aquí vamos! ¡Lo tienes, Clyde!
¡Vamos, Clyde! Oh!
¡Sí! ¡Hurra! Ah!
¡Sabía que él podía hacerlo!
- ¡Whoo-hoo! - Lo hiciste, Clyde.
Mmmh.
Esta pizza es tan buena.
Esto apesta
Booo.
Eddi, realmente saliste adelante ...
en un pellizco.
¿Cómo se consigue esa locura falsa?
¿Y luego hundir un triple?
No lo sé.
Tal vez el champú para piojos me dio superpoderes,
como Spiderman.
Esta podría ser mi historia de origen.
Probablemente todavía estoy aprendiendo a aprovechar mis poderes.
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com