¡Despierta!
¿Por qué no puedo tener un reloj de alarma normal?
Tú tienes uno. Y estas baterías nunca mueren.
Probablemente deberías prepararte, o llegarás tarde a la escuela.
Pero quiero terminar de ver el video de Boyz II Men.
Tu padre es el primer hombre blanco con el que salí.
La escuela te da una opción de actividades
para su quinto período electivo.
- Elegí el piccolo. - ¿Piccolo? ¡Pero yo quería marroquinería!
Iba a hacerme un par de timbos o tal vez una silla de montar.
No, estás aprendiendo piccolo.
- ¡¿Por qué?! - ¡Por que yo dije!
¿Me prestas algo de dinero?
Hay una venta de cd en Sam Goody's.
Oh...
¿No recibes tu subsidio el viernes?
Por favor papi
Cualquier cosa por mi princesita.
Bueno.
Bueno, al menos necesito que saques la basura.
Que tengas un buen día, muchachos.
Vas a trabajar, papá, no a la cárcel.
Estoy de acuerdo con Eddie. Es un poco demasiado.
Uh, Evan? ¿Dónde está Evan?
Comenzó a caminar hacia la escuela con las damas del vecindario.
Estoy pensando que vamos a la calle alta esta mañana.
¡Dolor es debilidad saliendo del cuerpo, chicas!
S02E02 Chico II Hombre
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com
"Son como pequeñas pelotas de tenis moradas".
De todos modos, así es como mi mamá intentó venderme en ciruelas.
Hombre, tuviste un fin de semana!
Oh no. Aquí vienen los estudiantes de 8vo grado.
¡Hombre!
Ugh!
Mi herramienta de queso!
Oye, ¿está bien si me siento con ustedes?
¡Si seguro! Tenemos mucho espacio.
Unh!
Repetir 8º grado apesta.
Todos mis amigos están en la escuela secundaria,
y los nuevos estudiantes de 8vo grado me odian porque los elegí el año pasado
cuando todos eran tontos del séptimo grado.
Sin ofender.
Ninguna toma.
Estoy sentado en el suelo.
Y ahora tengo que recibir tutoría.
durante mi 5to periodo electivo.
Te siento chica
Para mi electiva, tengo que tomar piccolo.
Oh, como ese títere que se convierte en un niño de verdad.
Sí.
Lo siento, Nicole. No volverá a suceder.
¿Te temen?
Esos ding-wads?
Mejor que sean.
¡¿Payasos de payasos mirando algo ?!
Hola jessica ¿Que esta pasando?
Club de libros de Stephen King, ¿recuerdas?
"Pet Sematary"?
Traje cachorros silenciosos que podemos enterrar en nuestras bocas.
Ni siquiera lo he empezado.
He estado revisando estas guías para padres.
Buscando ayuda con Nicole.
"Hija, estamos en esto juntos".
Pero ni siquiera eres su verdadera madre.
Eres su madrastra.
Todo lo que tienes que hacer es tomar un día y criticar su peso.
Marvin solo la ve como la niñita de papá.
- Entonces tengo que ser el padre estricto ... - Mm.
Lo cual odio.
Porque hemos avanzado tanto como amigos.
¿Por qué los estadounidenses están tan obsesionados?
¿Con ser amigos de sus hijos?
No tengo hijos amigos.
- Está bien, claro, pero no ... - Mira, tu trabajo no es ser un amigo.
Es para hacer lo mejor para Nicole.
aunque a ella no le guste.
¿Juegas ajedrez?
No.
Oh, pero Marvin y yo nos conocimos jugando al tornado.
Está bien, entonces, en el ajedrez,
Tienes que pensar varios movimientos por delante.
Como que Eddie no quiere aprender piccolo.
pero lo estoy haciendo porque 2,000 becas de banda de marcha
¡No seas reclamado cada año en las universidades!
Eso puede funcionar con Eddie, pero Nicole es una adolescente ahora.
así que no puedo forzarla a hacer lo que quiero.
Empanadillas de caballo! ¡Por supuesto que puede!
¡Los niños nunca son demasiado viejos para ser controlados!
Es como el ajedrez.
Los niños son los peones, y tú eres la reina.
Y como la reina,
controlas todas las otras piezas del tablero.
Entonces el rey se queda y toma crédito por tu trabajo.
De pie, pantalones cortos.
Podría hacer esto todo el día.
Ah, ¿podrías ver eso, eh?
Eso es lo que veo cada vez que miro a Nicole.
No importa la edad que tenga,
Ella siempre será la niña de papá.
Debe estar bien.
Probablemente ella todavía te abraza.
Todos los días.
Te diré,
Hay algo mágico en tener una chica.
Siempre me he preguntado cómo sería.
Solo porque ella esta casada
no significa que ella pueda engordar
Tan mágico.
No puedo creer que tenga que ir a la tutoría.
Al menos no tienes que ir a piccolo.
¿Por qué tengo que aprender instrumentos?
Soy un instrumento
Eso es todo lo que tengo hasta ahora.
Por la tarde, Nicole.
Ooh, este debe ser tu tutor.
Normalmente, los alumnos mayores enseñan a los más jóvenes,
Pero obviamente eres la excepción.
El asiático de mi esposa, así que lo entiendo.
- ¡¿Tutor?! No, yo ... - ¡Sí!
Eh, Eddie es mi tutor. Sólo un segundo.
¡¿Tutor?! ¡No puedo enseñar!
Puedo educar a los MC de sucka, ¡pero eso no es lo mismo!
No, escucha, será genial.
De esta manera, tú y yo podemos pasar el rato
Y, como, escuchar música y esas cosas.
Sí.
Eso podría ser droga.
Y de esta manera, puedo salir del piccolo!
A mi mamá le encantará que yo sea tutoría.
¿Cómo no puedes amar la tutoría?
Porque está a un paso de la maestra.
que es un cheque perdido
De hombre sin hogar con perro sucio y calcetines para guantes.
Eso ni siquiera tiene sentido.
No tiene que tener sentido. ¿Sabes por qué?
¡Porque tú lo dijiste!
¡Será mejor que no vayas a la cocina a comer raviolis!
- ¡Hola cariño! - ¡No!
Pero ni siquiera sabes lo que te estoy preguntando.
Me llamaste "cariño", así que probablemente quieras algo extravagante
Como un barco o una nueva camisa de fiesta.
Vamos a tener otro bebé ... una niña uno!
¡¿Estas loco?! La tienda está cerrada!
¿Una hija?
- Tengo noticias horribles. - ¿La abuela finalmente atrapó ese pájaro?
Peor. Papá quiere una hija.
Eso es peor
Si conseguimos una hermana, ella se hará cargo de nuestra habitación.
Tendríamos que mudarnos con Eddie.
Pero solo hasta que vaya a la universidad.
- ¿Eddie en la universidad? - ¡Acaba de salir!
¡Acaba de salir!
Jessica, lo hice!
- Aah! Whoo! - ¿Hiciste qué?
Oh, Nicole me pidió dinero.
¡Y no le di ninguna!
Bien, porque tú eres la reina.
Le dices que no.
Uh, bueno ...
¡Miel! ¿Dónde está tu bolso ?!
No puedo escucharte ¡Estoy en la ducha!
Estoy trabajando hasta el "no".
Pero no le di nada de dinero.
Está bien, bueno, es un comienzo.
Te doy un c-menos.
Aprender a ser un buen padre lleva tiempo.
Hablando de aprender,
Nicole dice que Eddie es un tutor fantástico.
Eddie quien?
Jessica! Usted bromea máquina!
Tu hijo la ha estado enseñando todos los días esta semana.
Otro maestro de ajedrez se mueve por ti.
Haciendo que Eddie estudie más ...
Realmente eres la reina.
¿Todavía estás dando clases? ¡Te dije que te detuvieras!
Espera, ¿cómo lo sabes?
¡Lo se todo!
¡Estás tomando piccolo!
Vas a montar ese tubo de boca de metal
¡Hasta la ciudad del dinero!
¡No!
¿Que acabas de decir?
Dije que no."
La tutoría es la única oportunidad que tengo
para salir con Nicole solo.
No voy a cambiar
Sí es usted.
Llamaré a la escuela y haré que te cambien.
Incluso si me cambias,
No puedes forzarme físicamente a jugarlo.
Se lo pegaré a la boca.
Voy a respirar por la nariz.
Tu movimiento, mamá.
¡No puedo creer que Eddie me desafiara así!
¿Sabes quién no te habría faltado el respeto así?
Una mujer.
Lo más cerca que he estado de desafiar a mi madre.
Fue cuando quise sacar mis propios zapatos!
_
¿Sabes qué zapatos puedes elegir?
Una niña.
Botas de vaquero o ...
Tal vez era demasiado agresivo en mi gambito de apertura ...
Uno con una hebilla y una correa.
- Oh, uh, Mary Janes. - Ir hacia él lo puso a la defensiva.
Así se llaman.
- Muy lindo. - Necesito retroceder.
- En una chica ... - Necesito superarlo.
- Que podríamos crear ... - Haz creer a Eddie que eligió el piccolo.
- En menos de un minuto. - ¿eh?
¿Qué?
Tu padre no quiere otro bebé, Evan.
Parece bastante serio al respecto.
Confía en mí, él solo piensa que lo hace.
- Mm. - Estoy seguro de que son hormonas.
Probablemente es solo su época del mes ...
Ya sabes, cuando se vence la hipoteca. Mm-hmm.
Solo dale un cachorro ...
algo pequeño y lindo que puede cuidar.
- Eso es todo lo que realmente quiere. - Mm-hmm.
Sí, Richard trajo la charla del bebé la primavera pasada.
Acabo de comprarle un taladro.
Entonces, debes ser la madre de Eddie, o "mu-chin", ¿sí?
Mi esposa es de Asia, entonces, yo ...
Me gustaría que le diera a Eddie más estudiantes de tutoría, por favor.
Ah, ya ves, instrucción uno-a-uno
es, uh, muy en el núcleo del proceso de tutoría,
así que mientras estoy seguro de que Eddie sobresale en todos los temas
Aa -y probablemente un instrumento de cuerda ...
mi esposa juega a la viola ...
No puedo asignarle más de un estudiante.
Oh por supuesto. Entiendo tu regla ...
Sí.
Para estudiantes blancos.
Estoy escuchando.
Como el marido de una esposa asiática,
Estoy seguro de que estás familiarizado con la historia de Zong Dingbo.
Oh si. Zong Din ... sí.
Pidiendo a Eddie que sea tutor de un solo estudiante
está desperdiciando su potencial.
Sería como preguntar a Zong Dingbo.
para llevar al fantasma solo a mitad de camino hacia la ciudad.
Oh si si. No, veo lo que quieres decir. Sí, sí.
Sí. ¡Lo arreglarás!
Voy a. Sí.
Ya sabes, tú y mi esposa deberían almorzar.
- No no.
¿Cuándo empezaste a usar lentes?
3er grado, pero nunca me sentí lo suficientemente seguro
Para usarlos en la escuela hasta ahora.
Cuando los detalles se enfocan,
Algunos de nosotros somos menos atractivos de lo que pensaba.
Su nombre es Capitán Fuzz.
Es piloto de aerolíneas continentales.
Eddie, échale un vistazo. Conseguí el nuevo CD de Boyz II Men.
Podemos jugarlo durante la tutoría mientras termino de dibujar en tu mano.
Palabra.
Pizza hoy, muchachos.
¿Estás usando una falda?
No. Es un kilt, como en "Braveheart".
Amigo, eso es demasiado lejos. Nos vas a matar a todos.
Hola nicole
Sé que no solo me dijiste hola a mí y no a mis amigos.
UH uh uh uh...
"UH uh uh."
¡Adiós!
Somos invencibles.
Mi hijo está en un vestido de historia!
Te verías bien en uno de esos.
Probablemente.
¡Yo, aula equivocada! Estoy dando clases aquí!
Oh, estos son tus nuevos estudiantes.
Pero la tutoría se supone que es de uno a uno.
Si pero ambos sabemos
Puedes manejar más de un estudiante.
Zong Dingbo. ¿Sí?
¿Acabo de tener un derrame cerebral?
Oye no te conozco Eres nuevo Mi papá está en el ejército.
Acabamos de ser transferidos aquí, pero no te preocupes.
Soy un pacifista, no un luchador.
Eso es tan divertido.
Eso no fue gracioso.
"¡No es un tumor!"
Eso es ... tú ... me estás matando.
Oh, ¿cómo estuvo la escuela hoy?
Terrible. La tutoría apesta.
Nunca lo volveré a hacer.
Mate.
Eddie, te llamé para cenar cinco veces!
¡No tengo hambre!
Aquí tienes, papá.
¿Por qué me das mi propio taladro con un arco en él?
Para tus hormonas.
Perfora tus sentimientos lejos!
Aww.
Este arco se vería tan lindo en una niña.
Encontré esto en el fregadero.
esto en la despensa.
Y estos...
Entre las revistas en el baño!
Oh, calendarios con lindas niñas vestidas de vegetales.
¿Cómo llegaron a todas partes?
¿Sabes en qué se convierten las niñas?
Las adolescentes y Louis confían en mí.
ninguno de nosotros quiere eso.
¿Estás seguro? Ya pues.
¡No creo que sea lindo!
¡Creo que es raro! ¡Es como una maldición!
Es como este pobre bebé enfureció a alguna bruja.
¡Quién la maldijo para quedar atrapada en un cuerpo de col!
Y ahora ella necesita el beso de un emperador.
para liberarla de la maldición,
Pero los emperadores se han ido ... reemplazados por la democracia.
Así que este pobre bebé repollo se queda solo en los campos.
para ser picoteado por los cuervos.
Y luego aparece un fotógrafo,
y él le toma una fotografía,
y lo vende por mucho dinero,
¡Pero él la deja sola a una vida de miseria!
Porque ¿quién podría amar a un bebé con cara de repollo?
- Febrero es una zanahoria. - ¡La tienda está cerrada!
Suficiente hombrecito boyz! ¡Has estado aquí por días!
¡Ven a cenar ahora!
♪ Es antinatural ♪
♪ me perteneces ♪
♪ te pertenezco
♪ aunque hemos venido ♪
♪ Al final del camino ♪
♪ Aún así, no puedo dejarlo ir ♪
♪ Es antinatural ♪
♪ me perteneces ♪
♪ te pertenezco
♪ ven ♪
♪ Al final del camino ♪
♪ Aún así, no puedo dejarlo pasar ♪
♪ Whoa-whoa-whoa ♪
♪ Es antinatural ♪
♪ me perteneces ♪
♪ te pertenezco
Niña. Estoy aquí para ti.
Todos esos momentos en la noche en que me lastimas.
y se fue corriendo con ese otro tío ...
Bebé, lo sabía.
Simplemente no me importaba.
Listo para el club de lectura?
¡Finalmente lo terminé!
Por eso desalojamos a nuestros hámsters.
No puedo en este momento.
Uh, algo está mal con Eddie.
El esta deprimido El no va a comer
Él no me escuchará.
No se que hacer.
Incluso compré este libro para padres.
"Estrategia de ajedrez avanzada".
El delantero fue escrito por una computadora.
Bueno, Eddie está molesto por Nicole.
Desde que comenzó a salir con ese nuevo chico, Chris.
¿Como sabes eso?
Porque hablé con ella ... como amiga.
Quiero decir, conozco su política sobre los niños amigos,
Pero tal vez eso es lo que Eddie necesita ahora.
El tiene amigos
Él tiene a Dave, uh, el escuálido ...
Gran rojo.
Jessica, no puedes arreglar esto.
Lo que Eddie necesita de ti ahora mismo es solo saber
que no es la primera persona en pasar por eso.
Pensé que te podría gustar más este despertador.
El perro perezoso te dice cuándo levantarte.
No importa.
Sabes, una vez también me rompieron el corazón.
Cuando Oscar Chow me dejó en la universidad ...
Estaba devastado.
Pensé que nunca me sentiría feliz de nuevo.
Perdí peso. Mis calificaciones sufrieron.
Me corto el pelo.
Fueron los peores 20 minutos de mi vida.
Como lo superaste?
Me di cuenta que...
La vida se parece mucho al ajedrez.
No puedes ganar todos los partidos.
Pero tampoco puedes rendirte cuando pierdes.
Ya sabes, si Oscar Chow no me hubiera dejado,
Nunca hubiera conocido a tu padre.
Y yo no estaría aquí.
Exactamente.
Y eso sería trágico.
Como las 2.000 becas de la banda de marcha.
¡Que no sean reclamados cada año!
No ... ¡para!
Louis, encontré más calendarios en la basura.
Sí, los tiré. Cambié de opinión.
No necesitamos otro bebé.
Qué te hizo cambiar de opinión?
Te oí hablar con Eddie,
y me hizo pensar ...
si tuviera una hija y ella tuviera el corazón roto,
Yo cazaría al chico que lo había hecho y lo mataría.
Usted tenía razón. No quiero una adolescente.
Mate.
¡Soy Cornholio!
Y por eso siempre juego al monopolio ...
como la bota.
Oye.
¿Por qué Nicole no está sentada con nosotros?
No creo que ella vaya a estar sentada con nosotros, chicos.
Pero estoy usando una falda.
¡¿Lo entiendes?! ¡No llevo pantalones!
Bien caballeros
Ha sido un placer verte.
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com