¿Eso es lo que estás desayunando? ¿Carne seca?
Has estado masticando esa pieza durante seis minutos.
Eddie! ¡¿Que pasó?!
No lo sé. Estaba haciendo un sándwich de panecillo Pop-Tart.
Las Pop-Tarts eran el pan, y el bagel la carne.
Puede alguien en esta familia
acaba de tener un desayuno normal?
¿Mordedura de jaca?
No gracias.
Esa tostadora estaba saliendo. Necesitamos uno nuevo, de todos modos.
¡Sí! ¿Vamos a Sears?
Tienen la mejor sección de fragancias masculinas.
No, sólo iremos al banco.
Te dan una tostadora gratis cuando abres una nueva cuenta.
Pero ambos ya tenemos cuentas.
Así que conseguiremos una nueva cuenta para uno de los chicos.
Es gracioso. Nunca se sabe cuándo es el momento.
que has estado esperando finalmente llegará.
Asegurado por la FDIC, aquí voy.
Bueno. Entonces, Evan, te abriremos
una cuenta corriente de tostadora gratis.
Yo, ¿de dónde sacaste todo ese dinero?
No he comprado dulces en tres años.
Por eso eres mi favorito.
Lo sé.
S02E20 Hola, mi nombre es ...
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com
Hagamos un poco de banca.
¿Por qué todos tenemos que estar aquí?
Porque somos una familia. Hacemos cosas juntos.
¿Recuerdas cuando todos fuimos a comprar tu baloncesto?
Fue un largo dia.
Cada uno tiene su propia firma de rebote.
_
Estaré firmando mis primeros documentos oficiales.
He estado practicando toda la mañana.
Evan
Simplemente fluye. Estoy tan contenta de que sea mi nombre.
- Te queda muy bien. - Lo hace, ¿no?
Es perfecto para mi
Lo cual es bueno porque era totalmente aleatorio.
¿Qué quieres decir?
Bueno, tus dos hermanos tenían nombres "E",
así que sabíamos que queríamos que el tuyo comience con "E" también.
Estábamos en el hospital, y allí estaba en una etiqueta de nombre ...
Enfermera Evans.
¿Qué?
Ella fue la enfermera que te entregó.
Uh, no, ella fue la enfermera que nos atendió.
No importa ... Sabemos que ella no era la doctora.
Hola. Soy frank ¿Cómo puedo ayudarles amigos?
Vamos a abrirle una cuenta de tostadora gratis.
Ah, nuestra cuenta más popular. Justo por aquí.
Trajiste a todo el equipo, ¿eh?
Aparentemente, así es como lo hacemos, Frank.
Entonces, ¿cuál es el nombre del titular de la nueva cuenta afortunada?
Su nombre es enfermera Evans.
Mi nombre es aleatorio?
Pensé que elegiste "Evan" solo para mí.
Pensé que mirabas en mis pequeños ojos de bebé
y sabía que yo era un Evan.
Pero podría haber sido cualquier cosa.
No es gran cosa. Los nombres no tienen sentido.
¿Alguna vez te conté la historia de cómo obtuve mi nombre?
Yo y mi familia acabábamos de mudarnos a los Estados Unidos.
♪ Señor, nací un hombre ramblin '
Tus padres deben estar muy orgullosos.
Hola hermana.
_
Bonita bata.
_
- ¿De quién es ese nombre? - _
Decidí que mi nombre americano iba a ser ... Connie.
_
Bueno, voy a mantener mi nombre chino.
_
Respeto tu elección.
_
Comencé mi primer año en Maryland.
Bienvenido a la orientación de primer año.
Vamos por la sala, y todos se presentan.
Hola, soy Honey St. Claire.
Espera un segundo.
Cariño, Marvin y Deidre no fueron a la universidad contigo.
Lo que sea, no importa. Todos los blancos tienen el mismo aspecto.
Hola. Soy Chu Tsai Hsia.
Choo Tie Sa?
Chu Tsai Hsia.
Choo suspiro ta.
Chu Tsai Hsia.
Choo Tie Chi-ah?
- Chu ... - ¿Qué significa?
Colorido atardecer resplandor.
Eso es hermoso.
Tal vez podamos llamarte "Resplandor", que todos pueden pronunciar.
Pero ese no es mi nombre.
Oye, un apodo es una gran idea, sin embargo.
No quiero presumir, pero soy el oficial.
donante de apodo en mi equipo de lacrosse.
- Esta bien. Quería ... - ¿Qué tal, eh, Mitsy?
Koko? Skags?
Alce.
Sí, Moose, ¿eh?
Ese tipo nunca dejó de darme apodos.
Skooter, Toto, Bubba.
Pero quería mantener mi nombre chino.
Entonces, ¿cómo conseguiste el nombre de Jessica?
Por algo que paso
en una de mis clases de negocios.
Entonces, hoy vamos a hablar de ...
Jugo de culo?
En realidad, se pronuncia el Jugo de Butte con una larga "U".
El nombre de la ciudad fue producido en ... Butte, Montana.
A mí me parece el zumo de trasero.
Y estás haciendo mi punto por mí.
El jugo de butte fue casi un fracaso
Porque fuera de Montana, la gente lo pronunciaba mal.
Por suerte alguien tuvo la previsión de cambiarlo,
y le dieron la vuelta a la empresa.
¿Alguien puede decirme en qué se convirtió Butte Juice?
Carol Joan?
Uh ... ¿Tab?
Cerrar.
Butte Juice se convirtió en la sensación de bebida de frutas conocida como ...
Geyser Mist. Huh
¿Y qué principio de negocio ilustra esto?
¿Miel?
Estamos en ¿Empezamos?
Así es ... la marca.
Ahora, la marca es un componente clave ...
¿Perdóneme? Profesor Roberts?
¿Por qué nunca me llamas?
Bueno, es una gran clase. Probablemente no te haya visto.
Me siento en el frente.
Hoy llamaste a Sleepy Honey por todo el camino.
De acuerdo, la verdad es que no puedo pronunciar tu nombre.
Puedes aprender a pronunciarlo.
¿De verdad vas a tener esta conversación con todos los que conoces?
¿Con todos los que leen tu currículum?
Es mi nombre. La gente debería aprender a decirlo.
Sí, pero probablemente no lo harán. Es como el jugo de Butte.
Siempre estuvo delicioso,
pero la gente no lo sabía hasta que se convirtió en Geyser Mist.
Era la misma bebida.
Simplemente fue por un nombre diferente.
Eso es lo que lo hizo exitoso.
Eso es tan gracioso. No sé sobre ustedes, chicos.
pero me gustaría beber de un zumo de culo.
Ese profesor era un imbécil, pero tenía un punto.
¿Por qué estaba siendo terco?
¿Y haciéndolo más difícil de lo que ya era en un nuevo país?
No estaba perdiendo mi identidad.
Todavía tenía mi nombre chino, pero dándome
un nombre que fue más fácil para la gente pronuncia,
Estaba abriendo la puerta a más oportunidades.
Entonces, ¿alguien puede decirme?
El beneficio de los precios por encima de la competencia.
para un producto que busca entrar en el mercado?
¿Sí? ¿Mover?
"Mover"?
Fue mi corte de pelo favorito.
No me di cuenta de que también era el nombre masculino más popular.
Lo cambié después de una semana.
Todavía no nos has dicho cómo conseguiste el nombre Jessica.
Oh, de la canción de Allman Brothers "Jessica".
Sabes que me encantan los instrumentales de rock de country.
Uh, Jessica, creo que si estuvieras tratando de convencer a Evan
que los nombres no son un gran problema
que tal vez no era la mejor historia.
No, no lo fue.
Decidir qué nombre firmar
Es incluso más importante de lo que pensaba.
Quiero decir, ¿debería usar mi nombre chino, Chih Fu?
Shoo Foo?
- Chih fu. - ¿Mariscos?
Sí, Frank, ese es mi nombre ... Mariscos.
No tenemos tiempo para esto.
Mi nombre está a punto de ser registrado oficialmente.
¿Uso mi nombre de enfermera estadounidense?
¿O mi nombre chino que me causará una lucha interminable?
¡Oye!
_
¿La conoces?
No.
Bueno.
Voy a dejar este formulario aquí mientras tú decides.
bajo que nombre quiere abrir la cuenta.
"Claro, Lauren, me ocuparé de tu turno.
No pasa mucho en el banco un sábado ".
Sólo practiqué el fichaje de Evan Huang,
así que tal vez me quede con eso.
¿O voy con Chih Fu Huang?
Pero las F cursivas son tan duras.
Amigo, solo estamos tratando de conseguir una tostadora.
¿Así que eligieron el nombre de Evan al azar? ¿Y qué?
Los nombres de Eddie y Emery eran igual de aleatorios.
Es verdad. Pensé en el nombre de Emery
mientras estaba archivando mis uñas en un tablero de esmeril.
Tengo escalofríos.
Y Eddie fue nombrado después del niño villano.
en "El león, la bruja y el armario"
quien traicionó a sus hermanos por alguna delicia turca.
No sé qué es el deleite turco, pero lo haría de nuevo.
Ellos no son los que están a punto de firmar su nombre.
a su primer documento oficial de todos los tiempos.
¿Quieres saber cuán poco importante y aleatorio es el nombre de Louis?
Básicamente, me encantaba Lou Ferrigno y el increíble Hulk.
¡Quédate enojado, Lou!
Lou, Louis. Simple como eso.
Ok si Eso me hace sentir un poco mejor.
Pero espera. Odias al increíble Hulk.
- No, no lo hago. - Sí, lo haces.
¿Recuerda? Estaba tratando de comprar ese cómic,
y dijiste que era el peor superhéroe
porque todo lo que hace es enojarse.
Usted dijo: "Eso no es superpotencia.
Ese es un defecto de carácter ".
Eddie, solo estoy tratando de hacer que tu hermano se sienta mejor
Con una historia simple de cómo obtuve mi nombre.
Espere. ¿No es esa la verdadera historia?
No.
La verdadera historia es más complicada.
Fue en 1981.
Acabo de llegar a los Estados Unidos y no sabía cómo funcionaba nada.
Respondí a un anuncio de compañero de cuarto, que es como conocí a tu tío Barry,
quien me consiguió un trabajo como ayudante de camarero en un restaurante.
Hey, Hong. Es Huang.
Hong, Huang, no importa.
Es importante dejar claro
que Barry no es nadie en el tío de esta familia.
El es un vago
Continuar.
Te voy a dar algunos de los secretos del oficio de Barry.
Cuando camino y veo papas fritas.
Sin comer y sin tocar, los puse en una bolsita.
Y ponlos de nuevo en mi papelera.
Cuando llego a casa, los pongo en un plato con mi comida regular.
Mm Inteligente.
Hey, uh, Barry? ¿Quién es ese chico?
Parece un gángster.
Es un gángster, de acuerdo.
Eso es Louis. Él es dueño del acuario.
Es lo que llamamos un jefe de los peces.
Jefe de pescado?
Bloop, bloop, bloop.
Sí.
¿Qué es eso ... Bloop, bloop?
Oh, esas son las burbujas que vienen ...
- Pescado, agua. - Lo entiendo, lo entiendo. Lo entiendo.
Parece que lo tiene todo resuelto.
Él no ha descubierto cómo rellenar su propia agua.
Ir a buscarlo.
Uh, mas agua?
¿Agua? ¡¿Agua?! Tengo mucha agua, niño.
Trafico en el agua.
Pero, sí, voy a tomar un poco de agua.
Ese tipo lo tenía juntos. Incluso ordenó fresco.
"Patty se derrite ... Muy cursi".
¿Cebollas o no cebollas?
Cebollas extra.
Emery lo entiende.
Entonces, tomé prestado su estilo.
Cambiar mi mirada me dio confianza y arrogancia.
Me hizo sentir que iba a estar bien aquí.
¿Qué tan bueno es esto?
Todo lo que puedas comer de marisco por $ 4.99.
Nunca me voy
¿Tu comida tiene un regusto metálico?
No lo sé. Estoy comiendo tan rápido, no puedo saborearlo.
¿Les gustaría a los chicos un poco más de agua?
Tengo mucha agua, niño.
Oh Dios mío. No hago lo que voy a hacer conmigo mismo aquí.
Estoy en el cielo.
Ugh
Este pulpo no está bien sentado.
Vuelvo enseguida.
Al parecer, el medley había derribado la mitad del restaurante,
Y solo tenían un baño unisex.
Finalmente estaba en cubierta
Cuando vi a la chica más bonita que jamás había visto.
Uh, tú, uh, ¿también te comes al chico po?
Y algunas pepitas de camarón.
Ohh ...
Usted, uh, como pepitas, mujer?
Conozco un gran lugar de pepitas ...
¿Puedo cortar delante de ti?
Ooh, eso es una gran pregunta.
Aquí hay uno aún más grande.
Tú, yo, pepitas, sábado.
Creo que ha habido un malentendido.
No me gustan las pepitas.
Esta bien.
¿Nunca pepitas o ninguna pepita ahora?
Te daré mi número.
A la salida. Bueno.
Estaré aquí.
¿Cuál es tu nombre?
Louis
Soy jessica
Oh...
Jessica ...
¿No es asombroso?
Ese restaurante sigue abierto.
Chocante.
De todos modos, esa fue la primera vez que usé mi nombre.
Y ahora que tu madre me conocía como Louis,
No quería ser conocido como otra cosa.
Suena como lo contrario de poco importante y aleatorio.
a mi louis
_
¿Fue eso?
¿Nunca volviste a ver al gángster acuario?
Oh, lo vi de nuevo.
Me comí las conchas.
¡¿Qué?!
Eres el ayudante del restaurante.
Copiaste mi look.
No, no lo hice.
¿Cuál es tu nombre?
¿Mi nombre? Oh. Louis
Ese es mi nombre. Solo hay espacio para un Louis por aquí.
Mira lo siento
Pero acabo de decirle a una hermosa mujer con intoxicación alimentaria.
que Louis es mi nombre,
y no voy a hacer que piense que soy una mentirosa.
Oh.
Uh ... Barry?
Uh, Barry?
Barry.
Así que decidimos luchar por el nombre.
¡Maldita sea, hermano! ¿Que son esos? ¿Tentáculos?
Supongo que no saqué todo el pulpo.
Eso es asqueroso. Y trabajo en un acuario.
Bueno, yo trabajo en ...
Ugh! Ugh
Toma el nombre. Tu puedes tenerlo. No lo quiero
Asqueroso.
Siempre has sido un vómito intenso.
¿Recuerdas aquella vez que te comiste toda esa casita de jengibre?
Esas gomitas salieron como balas.
Bueno. ¿Tú decides quién eres todavía?
No. Mamá eligió el nombre de Jessica, y cambió su vida.
Papá eligió el nombre de Louis, y cambió su vida.
Lo que elijo hoy podría cambiar mi vida.
¿Y si te dijera que hay una tercera opción?
Es la tercera opcion
¿Ir a una tienda y comprar una tostadora?
Entonces, ¿cuál es la tercera opción?
Hermanito, puedes tener el nombre que te dan tus padres.
el nombre que te da la cultura,
o el nombre que te dan las calles.
Meadowridge Lane?
No, no es el nombre de tu calle.
Tu nombre de las calles.
Calvin Broadus se convirtió en Snoop Dogg.
O'Shea Jackson se convirtió en Ice Cube.
Reginald Dwight se convirtió en Elton John.
Eso es lo que voy a hacer.
Cuando me hago cargo de múltiples industrias.
y convertirse en un magnate de negocios,
Me voy a ganar un nombre de tonto.
No hay mundo, real o imaginario,
Donde alguna vez tendrás un tatuaje facial.
Topaz, tu Pop-Tagel está listo.
El bagel es la carne.
Además, el Presidente está en la línea para usted.
'Sup, el presidente Shaq?
Topaz, te estoy llamando para agradecerte.
Cuando me prometiste uniformes del ejército.
Que no solo los soldados pudieran luchar en
pero también bailaba, era escéptico,
pero tu lo entregaste.
Se me ocurrió cuando dejé caer mi GI Joe en algunos crayones.
¿Todavía vamos a jugar al golf el miércoles?
Tú lo sabes. ¿Viene el vicepresidente Barkley?
Por supuesto ... Alguien tiene que llevar las bolsas.
- Ohhhh! - Ohhhh!
Lo siento por la interrupción. ¿Qué estabas diciendo de nuevo?
Dije que realmente no me sentía muy bien
sobre este concierto que quieres que haga por ti en la luna.
No tienen aire allí, hermano.
Escúchame, Busta Rhymes.
La gente espera grandeza de Topaz Industries.
Eso es lo que significa mi nombre, y eso es lo que espero de ti.
Cuando mi padre murió después de tragar todos esos botones,
No me hice cargo de su asador y lo convertí en
el número uno etiqueta de hip-hop / línea de ropa / imperio multimedia
para jugar a lo seguro.
¡No tienen aire allá arriba! ¡Ninguna!
¿Cómo se supone que debo rapear con un casco?
¿A dónde irá todo este miedo?
Voy a diseñar el casco. Usted acaba de escribir las canciones.
Bueno.
¿Topacio? De Verdad?
Es mi piedra de nacimiento, dawg.
Es la peor piedra.
Realmente es.
¿Me morí por tragar botones?
Ninguna de tus historias ha sido de alguna ayuda,
Especialmente no tuyo, topacio.
Oye, no me importa lo que digas ...
Ese nombre es hella cool.
Necesito salpicar un poco de agua en mi cara, aclarar mi cabeza.
"Festival de rock lunar".
¿Qué?
Podrías llamarlo el Festival Moon Rock ...
Si tienes un concierto en la luna.
Hmm
Oh, lo siento. La puerta no era ...
_
Probablemente pienses que debería usar mi nombre chino.
_
Déjame adivinar ... Tienes una historia larga e inútil.
sobre cómo elegiste tu nombre.
_
Entonces, ¿qué crees que debería hacer?
_
¿Qué quieres decir?
_
Gracias abuela
Sí, entonces, nuestro seguro en realidad no es tan malo aquí.
Ya sabes, cubren seis visitas al médico al año,
más la colonoscopia que se suponía que tenía hoy
Y tuve que reprogramar, aunque bebí
- Todo ese magnesio. - He tomado mi decisión.
- Oh. - Finalmente.
- Gracias a Dios. - ¡Estoy muriendo!
Felicidades
Mnh-mnh.
Míralo ... incluso los controles temporales son hermosos.
- Definitivamente lo vi venir. - Yo también.
Aquí, mamá. Use esto para comprar uno nuevo.
Es mi regalo. Escribí "Toast" en la nota.
Después de todo eso, ni siquiera puedes decir qué nombre eligió.
Su firma es ilegible.
Es la firma de un médico.
No importa qué nombre eligió.
Todos lo llamarán Dr. Huang.
¿Y a qué nombre te gustaría poner tu tarjeta de la biblioteca?
- Jenny. - Mm.
Perfecto. Eso es todo lo que necesito.
Bienvenido al sistema de bibliotecas de DC puplic, Jenny.
Te vuelvo a ver en 5 días cuando venzan los libros.
_
Bueno.
Que tengas un gran día.
Adios, Jenny.
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com