Grandes ventanales, mucha luz, sótano terminado.
¿Por qué este lugar lleva tanto tiempo en el mercado?
_
Es un mercado de compradores, como hemos descubierto.
Tiempo duro para vender.
¿Es por eso que redujo el precio varias veces?
_
Realmente estás recibiendo un robo.
Oh, vi el mosaico en el sótano.
Tienes problemas de termitas?
_
Termitas?
Bueno, esta casa es un ambiente tan hospitalario,
¿A quién no le gustaría vivir aquí?
[Risas]
¿Entonces que dices?
Ya sabes, has hecho un buen trabajo de renovación,
y es mucho, así que ...
- Me lo llevo. - ¡Oh!
[Mujeres riendo, animando]
Ooh, si
¡Inteligente!
Tú y tu familia serán muy, muy felices aquí.
Oh. Oh no. No voy a vivir aquí.
Lo voy a alquilar.
En este mercado, el alquiler es donde está el dinero real.
Este lugar se pagará una docena de veces.
- ¡Sal de mi casa! - ¡Todo bien!
Adiós. [La puerta se cierra]
S02E21 Renta Día
♪ Recién salido del barco ♪
♪ Estoy consiguiendo el mío donde quiera que vaya ♪
♪ Si no lo sabes, hogareño, ahora lo sabes ♪
♪ Recién salido del barco ♪
♪ Homey, no sabes de dónde vengo
♪ Pero sé a dónde voy ♪
♪ Estoy recién salido del barco ♪
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com
_
Jessica, hemos estado tratando de vender esta casa durante meses.
Hemos pasado por vándalos de Halloween,
Moho negro, termitas.
Exactamente.
Y después de todo eso, sólo vamos a romper el equilibrio.
Se supone que debemos hacer dinero en esta casa.
Y si lo alquilamos, lo haremos.
"Nosotros" lo alquilamos?
Ese hombre tenía razón.
¿Por qué comprar una vaca enferma y engordarla?
¿Y luego venderlo por frijoles?
No.
Usted leche esa vaca cada mes ...
durante 300 años
Pero no sabemos nada de ser terratenientes.
Usted tiene que encontrar inquilinos, contratar a un abogado de bienes raíces,
Contratos, verificaciones de crédito, manitas ...
Eh, eso es todo pelusa.
Sólo tenemos que encontrar a los inquilinos adecuados.
Yo me encargaré de todo.
Todo lo que tienes que hacer es sentarte
y dejar que lleguen los cheques de alquiler.
[Eddie se ríe]
Oh, me encanta hacer crucigramas contigo.
Una gran manera de pasar tiempo juntos.
¡Papá! ¡Encontramos el control remoto de TV perdido!
Oh, gracias a Dios. Estos son tan aburridos.
¿Donde estaba?
Este fue un caso difícil.
Algunos mandos a distancia no quieren ser encontrados.
Primero, tuvimos que descartar a los sospechosos obvios ...
Cojines de sofá, el porta revistas en el baño,
Abuela ... Pero todos salieron.
Entonces, ¿dónde estaba?
Lo dejaste en la despensa.
¿La despensa? Eso es extraño.
Yo ... no voy a la despensa.
Creo que haz entra en la despensa ...
Llorar después de ver una determinada película llamada "Babe".
"Eso va a hacer, cerdo.
[Rompiendo la voz] Eso servirá ".
Bueno [Chuckles] encontraste el control remoto.
Gracias. [Sniffles]
Aquí hay algo para tu problema.
Emery: Gracias, pero no lo hacemos por el dinero.
Lo hacemos por la justicia.
Pero vamos a tomar el dinero, sin embargo.
Otra caja resuelta por The Huang Boys ...
Un perfecto nueve para nueve.
Dile a tus amigos.
Louis: "Dile a tus amigos".
Yo, papá, ya que estás entregando dinero gratis,
Este es el reloj Ironman, y lo necesito en mi cuerpo.
Tiene un temporizador de vuelta, una caja de acero inoxidable de vuelta,
y es resistente al agua hasta 100 metros.
[Chapoteo]
Aaaaaaaah!
Louis: Ohhh.
Así que eres un tipo de vigilancia, como tu viejo.
[Riéndose] Recuerdo mi primera ...
Casio de oro, mini calculadora, alarma programable.
Deberías haberlo visto. [Riéndose]
Oh espera. Usted puede verlo.
Porque está justo aquí.
[Alarma sonando]
Ah Escúchala cantar.
Ese es el suave tweeting de un pájaro robot puntual.
[Riéndose]
Sabía que me sentirías, papá.
Entonces, quiero darme dinero o ...
[Riéndose]
[Ambos riendo]
Oh.
Entonces ... ¿por qué debería alquilarte?
Porque soy un hombre de familia, y mis hijos son lo primero.
Yo trabajo para una organización sin fines de lucro.
Serví tres giras en la Armada,
y ahora estoy enseñando ...
Soy jordan Esta es mi esposa, Raquel.
Rellenamos tu solicitud
e incluyó nuestras transcripciones de la universidad y los resultados de LSAT.
Espero que esté bien.
LSATs? Entonces, ¿ustedes son abogados?
Bueno, ya no estamos en la ley.
Estamos en medicina ahora. Es mucho más lucrativo.
Supongo que es.
UM esta bien. ¿Sin mascotas?
¿No fumadores?
¿No hay bandas de jazz de fin de semana?
Pareces perfecto.
Un poco también perfecto.
Cariño...
ella merece saber
Lo sabía. ¿Qué es?
Nunca queremos tener hijos.
[Suspiros]
[Dibujos animados jugando en la televisión]
[Riéndose]
[TV se apaga] Padre, me gustaría seguir
en nuestra conversación de ayer.
[Suspiros]
Estás muy cerca de mí ahora mismo.
Mientras expliqué los beneficios de la propiedad del reloj,
No te dije todas las formas
Que no tener un reloj está arruinando mi vida.
¿Podrías simplemente retroceder una pulgada?
Cuando estamos pidiendo pizza,
No tengo idea de si toma 30 minutos o menos.
Soy como, "llegas tarde".
El tipo es como, "¿Dónde está tu prueba?"
Y yo estoy como, "aquí mismo.
Oh."
Eddie, no hagas todo sobre pizza.
Esto es sobre la responsabilidad.
Sé si te compro ese reloj,
Lo usarás por un día, luego lo tirarás a un lado.
Prometo que no lo haré.
Te diré que...
Si puedes cuidar mi reloj por una semana.
y demuéstrame que eres responsable,
entonces tal vez pensaré en comprarte un reloj Ironman.
¡Sí! ¡Acuerdo!
[Grunts]
Ahora, déjame darte un rápido repaso de la tierra.
Cuidado con su luz. Es un poco voluble.
Ella se alimenta del vello del brazo, así que ten cuidado.
El botón 7 en la calculadora está roto,
así que hay que agregar el 3 y el 4 primero.
O 2 y 5. Como quieras hacerlo.
No quiero microgestionar eso.
O 8 menos 1. Lo que sea. Elección del usuario.
Usted obtiene un Chipwich, y usted obtiene un Chipwich!
¿Sabes por qué está lloviendo Chipwiches?
Porque acabo de encontrarnos los inquilinos perfectos.
¿Lo hiciste?
Acaba de depositar su cheque en mi cuenta.
¡Te escribiré los dos cheques por tu parte!
_
Este es mi dinero que I ganó.
No es el dinero de Marvin. Es mi dinero.
Tengo dinero de miel.
Menos mal que los convencí a ambos a invertir en la propiedad.
y os convencí a ambos para alquilarlo,
Porque soy un visionario.
Oprah.
Gayles.
[Suena el teléfono]
Residencia huang.
¿Es esta la Sra. Huang?
Sí, esta es ella.
Te llamo para informarte
que el cheque que acabas de depositar rebote.
¿Qué? [Jadeos]
No entiendo.
Sé que es confuso.
La palabra "rebote" parece tan positiva ...
Como Tigger.
No entiendo
Cómo se puede acercar mi cita de oído.
[Riéndose] Se siente como si fuera ayer.
Está bien, bueno, adiós.
Vamos vamos. Escribe nuestros cheques.
Sí.
[Huele los labios]
Sí.
Sus cheques Jaja.
Tu aquí...
[Huele los labios]
Ir.
¡Sí! Gracias.
_
[Tocar la puerta]
Oh!
- Hola, Jessica. - Oye.
Hola. Entonces, ha habido algún tipo de error.
El banco llamó ayer,
Y dijeron que tu cheque reboto.
Oh, ¿sabes por qué?
Eso es probablemente porque no hay dinero en nuestra cuenta.
Oh, sí, sí, sí, sí. Eso es seguro.
Sí.
¿Qué quieres decir con que no tienes dinero?
- Eh ... - Buh ...
[Ambos se ríen]
Es una especie de larga historia.
Entra, entra.
Venga.
Por favor tome asiento.
Estamos teniendo problemas de flujo de efectivo.
Pero pensé que eran doctores.
[Riéndose] Oh, no. Dios no.
Fuimos inscritos como conejillos de indias en estos ensayos de drogas,
Pero luego fuimos descalificados.
Sí, cuando dijimos que estábamos en medicina,
Supongo que, técnicamente, la medicina estaba en nosotros.
Entonces, ¿supongo que tú tampoco fuiste a la escuela de leyes?
Oh, no, no, no. Lo hicimos. Lo hicimos.
Nosotros solo ... lo odiamos.
Era tan largo y aburrido y costoso,
Es por eso que estamos tan endeudados.
Honestamente, nos sorprendió que nos rentaras la casa,
Especialmente cuando viste nuestro informe de crédito.
Fffft! Los cheques de crédito son pelusa!
Este es mi verificación de crédito ... Mi instinto.
Luego, su intestino es tan malo como el mío después de esa prueba de drogas IBS.
Hablando de eso, el inodoro está respaldado.
¿Podemos obtener el número para el personal de mantenimiento?
¡Pelusa!
¿Sabes que? Olvidalo.
Empaca tu ...
Cariño: [Voz de la canción] ¡Llama, toca!
No quise interrumpir,
pero solo queríamos pasar y conocer a los nuevos inquilinos.
Sí. Estos son ellos ... Nuestros inquilinos perfectos.
Jessica ha estado hablando de ustedes.
Adivina quién se gastó su parte en un elegante club de sombrero del mes.
_
[Chirrido de alarma de coche]
Voz masculina: Protegida por Viper. Retrocede.
Encantado de conocerte.
¿Quieres entrar y jugar a "Geese Lord"?
¿Sabes que? Nos encantaría, pero simplemente no podemos.
Estamos muy, muy ocupados.
_
Entonces, aparentemente, mi papá
ha estado enviando cartas a nuestra antigua dirección,
pero, honestamente, se ha ido de mi vida por tanto tiempo,
Me pregunto si incluso lo quiero cerca.
¿Cómo extrañas a alguien que ...
¡Sostener!
¿Dónde está mi reloj?
¿Dónde está mi papá?
¡Perdí el reloj de papá!
Danos todos los detalles.
Me lo había quitado para ducharme el sábado.
Sé que lo puse en un lugar seguro ...
En la parte superior de G-Dubs.
Un testigo ... Juguete de luciérnaga.
Y entonces, no me acuerdo.
No sé si lo vuelvo a poner después.
Tal vez. ¡No lo sé!
La memoria del cliente no es confiable.
Posible víctima de amnesia.
Los Huang Boys están en el caso.
[Guantes se ajustan] Necesitamos desempolvar las huellas dactilares.
Yo conseguiré la flor.
[Suspiros]
Miel: ¿Necesitas un paseo?
Oh, es que ...
¿Mi Sonda arrendada?
Sí. Sí lo es.
Ella tiene un tanque lleno de gasolina.
Si quisiéramos, probablemente podríamos hacerlo.
todo el camino a N'awlins.
Oh. [Risas] No puedo.
Uh, tengo que ir a ver a los inquilinos.
Resulta que hay un pequeño problema de plomería.
Oh no. Bueno, entonces, voy a venir a ayudar.
¡Oh no! No no no. Está bien. Entiendo.
Yo iba a irme de todos modos, porque ...
[Chillidos]
Les conseguí una cesta de regalo de bienvenida.
¡Oh perfecto! Se lo daré.
Oh, eso es muy agradable de tu parte pensar esto.
Ya sabes, es por eso que somos grandes socios ...
Porque piensas en este tipo de cosas.
Ahora, ve a N'awlins, perra curiosa!
[Riendo] Está bien.
Hola. ¿Cómo te va?
Oh! [Risas]
Hola jessica
Solo estaba tratando de llevar cervezas a la sala de estar.
¿Que pasa?
Si tienes dinero para perder
En pizza y videojuegos y coches pequeños.
Tienes dinero para alquilar.
Movimiento.
[Grunts]
No más cable. No esencial.
No más comida para llevar. Haz tu propia comida.
Este es un horario para el bar de Florida.
Vas a golpear los libros y pasarlo.
Consigue trabajos reales.
Sí. Bueno.
Sí, quiero decir, no somos buenos con el dinero,
así que esto es realmente muy útil.
Y hasta que me pagues lo que me debes,
eres el manitas
Arregla el baño tú mismo.
Y arregla el lugar mientras estás en ello.
Añadir valor.
Tal vez un parche de arándanos.
- si - Mm-hmm.
Lo siento, G-Dubs. Ya casi hemos terminado.
Evan: Creo que le gusta.
Chicos, necesito su ayuda.
Perdí el reloj de Eddie.
Giro.
Háblanos.
Bueno, el sábado,
Pasé por la habitación de Eddie
y vio que descuidadamente había dejado mi reloj acostado en su cama.
Así que lo aproveché para enseñarle una lección.
Y luego lo perdí.
Posible ironía.
Emery: papá, Eddie se quitó el reloj.
Porque era su día de ducha.
El día de su ducha es el domingo.
Lo cambió a sábados.
porque se pone tan nervioso durante los "gladiadores estadounidenses".
[ Animando en la televisión ]
_
Gladiadores, listos!
Oh no. Él sólo se lo quitó a la ducha.
Necesito que encuentres ese reloj antes del fin de semana.
Y hagas lo que hagas, no le digas a Eddie.
¿Permiso para extender la hora de acostarse para que podamos resolver el caso?
El crimen no duerme, y tampoco tú debes .
[Taco de pollo]
¿El infierno?
"Fiduciario."
[Ambos se ríen]
¿Por qué hay un pollo en el jardín delantero?
Oh.
Tomamos su consejo sobre cómo hacer nuestra propia comida para ahorrar dinero,
así que conseguimos algunos pollos,
y redujo nuestro presupuesto de desayuno a cero.
Que eres...
¿Cero? En serio.
Tuvimos que pagar por las gallinas.
y los materiales para construir las cooperativas.
y la comida y las facturas del veterinario ...
Los tenemos microchip ...
Así que los ahorros deberían comenzar en unos dos meses.
¡Afuera! ¡Salí!
Ustedes dos no tienen remedio!
Empaque sus maletas. Te estoy desalojando
Oh, no nos vamos.
Mnh Desde que nos hiciste estudiar para el bar,
Recordamos que tenemos estas cosas llamadas derechos.
Sí. Legalmente, no puedes echarnos.
Si lo hicieras, podríamos arrestarte a ti .
Lo siento.
- Sin resentimientos. - Uh ...
Aquí.
[Voz cantada] Estos son para ti.
Ohh Son calientes
¡No quiero tus cálidos huevos caseros!
- Los vas a amar. - si
♪ Whoop! ¡Alarido! ♪ ♪ Ese es el sonido de la bestia ♪
♪ Whoop! ¡Alarido! ♪ [Trompa de bocina]
¡Oye!
♪ Whoop! ¡Alarido! ♪
¡Volcar!
♪ Ese es el sonido de la bestia ♪
♪ Whoop! ¡Alarido! ♪ [Trompa de bocina]
♪ Ese es el sonido de la policía
Sí, ahí mismo. Permanecer.
♪ Ese es el sonido de la bestia ♪
♪ Whoop! ¡Alarido! ♪
♪ Ese es el sonido de la policía
Sé que estaba acelerando, pero mi hermana ...
Oh. Hola, Jessica.
Oficial Bryson, necesito su ayuda.
Tengo estudiantes universitarios de derecho en mi casa.
Les alquilé la propiedad de inversión,
y se niegan a irse.
Oh, así que tienes ocupantes ilegales.
Esa es la palabra repugnante perfecta para lo que son.
Desafortunadamente, no puedo ayudarte.
La ley está muy de su lado.
No puedes simplemente expulsarlos.
Para que puedan quedarse en mi casa,
no pagar renta
¿Y no puedo hacer nada al respecto?
Estas personas no son mi suegra.
Entonces, ¿puedo ir?
Solo recuerda...
Conducir es un privilegio.
[Golpes]
♪ Whoop! ¡Alarido! ♪
♪ Ese es el sonido de la policía
¿Cualquier progreso? Nos estamos quedando sin tiempo.
Buenas noticias papa Nos enteramos de Casio.
Resulta que el reloj fue fabricado en 1985.
Su historia lo comprueba. Ya no eres un sospechoso.
Chicos ¿Qué está pasando con ...
¡Papá!
¿Qué estás haciendo aquí?
Oh nada. Solo, uh, entrando a ...
Rizar el cabello de mis muchachos.
[Riéndose]
Oh, bueno, yo también ... vine a fallar.
[Riéndose]
Ahí tienes.
De acuerdo entonces. Oh, sí. Te veré luego, entonces.
Sí, nos vemos alrededor.
Oh.
[La puerta se cierra]
¿Estás seguro de que quieres que apague el poder?
No me han dejado otra opción, Jerry.
Traté de enseñarles. Se negaron a aprender.
Fui a la ley. La ley me dio la espalda.
Apágalo.
Ahora apaga el agua.
Ahora sic este gato callejero en los pollos.
[Gato maulla]
Ella tiene el olor. Enviarla en.
[Maullando]
Ella está formulando un plan de ataque.
Ápice depredador.
[Maullidos]
[Insectos chirriando]
No.
La luz de las velas es tan romántica.
¿Y quién necesita agua cuando tenemos ♪ margaritas? ♪
No hay hielo, así que son a temperatura ambiente, como en México.
México lo está clavando. [Riéndose]
Mm
Oh, bebé, mira. Míralos.
[Riéndose] ¡Oh!
[Cacareando, ronroneando]
El hombre te enseñó a odiarte, pero dijiste que no.
¿Deberíamos tener un niño?
Sí. Quiero eso.
Ok bueno
[Ambos riendo]
[Alarma sonando]
[Jadeos]
¡Gracias a Dios! ¡Los Huang Boys lo hicieron!
♪ sí ♪
Bueno, papá, es el fin de semana.
Y todavía tengo tu reloj, como dije, lo haría.
Bueno, mira eso! Impresionante.
Nunca debí dudar de ti, Eddie.
¡Lo resolvimos! ¡Encontramos el reloj perdido!
Espere.
Si ese es tu reloj,
entonces ... ¿de quién es este reloj?
Es una nueva. Yo lo compre.
Vi mi reloj en tu habitación,
y pensé que estabas siendo descuidado,
Así que lo tomé para enseñarte una lección.
[Alarma sonando] No debería haber ...
Ese es mi pájaro robot.
No es ninguno de estos relojes.
[Continúa el pitido]
Ma, ¿por qué tienes mi reloj?
_
Pero soy tu hijo.
¿Por qué te estás metiendo con yo?
Mm.
Espera ... si la abuela tiene tu reloj
Y este es el reloj que compraste para reemplazarlo.
¿Entonces qué reloj tienen Evan y Emery?
[Suspiros] Lo compramos ... ¡Con nuestro fondo de justicia!
Habíamos resuelto todos los casos,
Y no queríamos arruinar nuestro récord perfecto.
Parece que la verdadera víctima en todo esto
era la verdad
Soy demasiado joven para esta mierda.
¿Squatters?
No se irán.
Pensé que habías dicho que ...
No sabía cómo decirte que estaba equivocado.
Me metí en esta situación,
Y ahora no sé cómo salir.
Entonces, ¿esos cheques que nos escribiste salieron de tu propia cuenta?
Sí. [Suspiros]
Me sorprende que hayas podido cobrarlos.
Los firmé "Montana Moorehead".
No entiendo por qué no nos dijiste la verdad.
Porque se supone que soy un visionario.
Se supone que soy Oprah.
Invertiste tu dinero en esa casa por mi culpa.
Y no ha sido más que problemas.
Te convencí para que confiaras en mi,
y yo fallé
¿Sabías que Oprah fue despedida?
¿Qué?
Al principio de su carrera,
de una estación de noticias local en Baltimore.
¿Ella dejó que eso la detuviera?
¿Se rindió?
¿Ella tomó su solapa Mic y se fue a casa?
No.
No. Eso es correcto.
Ella no lo hizo
Y tampoco lo hará tú.
Entonces, esta primera propiedad de inversión no funcionó.
¿Y qué?
El siguiente será.
Lo importante es que sigas adelante.
y antes de que te des cuenta,
Tendrás una granja de caballos y tu propio club de lectura.
Gracias cariño.
Ahora sé que Oprah puede ser Oprah porque tiene a Gayle.
Y Gayle puede ser Gayle porque tiene a Oprah.
Por supuesto.
Tal vez.
No.
Sí, eso fue demasiado lejos. Lo sentí.
Esta bien ya lo se
Hemos hecho un poco menos de la venta de lo esperado,
pero al menos los ocupantes ilegales son ahora el problema del nuevo propietario.
Aquí. Toma tu parte.
O ... reinvertirlo.
Jessica, no lo sé.
Me siento afortunado de no haber perdido dinero.
_
Ah, vale. Eso es justo.
Aquí. Tome sus cheques.
O ... reinvertirlo.
¿Qué tiene Florida más que cualquier otro estado?
Caimanes
Fuddruckers.
Condominios.
O, como me gusta llamarlos, condo-money-ums.
Bueno, ahora tenemos para hacerlo.
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com