Tengo algo en el restaurante hoy.
¿Alguna posibilidad de que el sobre esté lleno de cebollas verdes?
Mamá me pidió que comprara las cebollas verdes en la tienda,
Pero agarré los puerros en su lugar.
Es como el incidente del cilantro / perejil de nuevo.
"Querido Louis Huang, es un gran placer informarle
que los premios Best of Orlando te han nombrado
Pequeño Empresario del Año "!
¿Puedes creerlo?
Oh! Louis, esto es increíble!
Sólo abrimos el restaurante hace un par de años.
Esta carta debe ser celebrada.
De la nevera a la basura.
Me lo llevo en la barbilla hoy.
Incluso hay una ceremonia de premiación en el Embassy Suites.
El trofeo es una palmera de cristal.
Lo adjuntaremos a un collar para que lo puedas usar.
- Cuando vienen los familiares. - Mm-hmm.
En realidad estoy un poco nervioso
Sobre tener que dar un discurso de aceptación.
¿Por qué? Te encanta hablar en público.
¿Recuerdas la última vez que hablé en un micrófono?
Debra, mesa para ...
Oh, ve ... ¡Oh!
Me salieron los labios.
No sabía que había pasado.
Eso es gracioso.
Louis, cuando te pregunto cómo estuvo tu día,
Estas son las cosas que quiero saber.
S03E10 Lo mejor de Orlando
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com
No lo sé.
Siento que Evan disfrutó contándonos
Mamá odia toda nuestra ropa bonita.
Definitivamente lo disfrutó.
¿Por qué otra cosa lo entregaría como un poema?
Bueno, queremos lucir bien para la entrega de premios.
Vamos a, uh, elegir ver esto como una oportunidad.
Oh.
No sé qué colonia estoy oliendo.
pero es como un ...
Hombre domando un caballo con un látigo hecho de clavos.
Nos vemos en hombres separados.
JNCOs.
Estos son como los que usa Bizzy Bone
en Bone Thugs-N-Harmony.
¿Me ves 80 dólares muy rápido?
Tengo ... $ 3.89.
Y un suave estallido de estrellas.
¿Qué color?
Amarillo.
Me tienen, muchachos.
Me vieron venir a una milla de distancia, y me consiguieron.
¿Llevas bálsamo para los labios?
Estoy usando muchas cosas, hijo.
Papá, buenas noticias.
Encontré lo que quiero usar para la ceremonia de entrega de premios.
Estamos aquí por los pantalones de vestir, no los vestidos de pantalón.
Oh! Uh, Deidre.
Me has colado.
Engrasó los cojinetes de las ruedas de estos chicos malos anoche.
Silencioso como un gato.
Felicitaciones por tu gran premio.
Oh. Gracias.
No puedo esperar a verte en la ceremonia.
¿Me ves en la ceremonia?
Sí, Jessica me invitó.
Hola, Deidre!
Aquí está tu boleto para ver a Louis ganar
Pequeño Empresario del Año en los Premios Best of Orlando.
¿Alguna alergia a los alimentos que le gustaría que informara a los camareros?
Uh, pecanas.
"Deidre ... no hay pastel".
Mira, me encantaría venir.
pero realmente no creo que voy a ser ...
Evan, cuántas de las fiestas de Tupperware de Deidre.
he estado en
Nueve.
Sí, claro, ella viene, pero nunca compra.
Suena como ella.
Pero ella sí llena una habitación, y eso ayuda con las ventas.
Así que te veré allí.
Estoy muy orgulloso de Louis, Connie.
_
Bueno, ciertamente lo merece.
_
Seguro que lo hace.
Está bien, hablamos pronto.
¿Alguien más ha dejado de llamar?
Quieres probar Mitch
¿Porque solo dejaste un mensaje con su mamá?
Derecha.
Ella intentó ponerse en contacto con él.
Fue muy incómodo.
Jessica, cuanta gente
¿Estás invitando a la ceremonia de premiación?
Todo el mundo.
Realmente preferiría mantenerlo discreto.
Yo prefiero high-key.
No sé ... Invitar a un grupo de personas
se siente como si estuviera presumiendo.
¡Exactamente!
Ese es el punto de una entrega de premios.
Hay un claro ganador.
Te paras en un pedestal, das un discurso,
y todos los demás saben que no son los mejores.
Esta es una gran noche para nuestra familia.
y has trabajado duro
Vamos, déjame presumir un poco.
Está bien, si eso es lo que quieres.
Aunque tengo algunas malas noticias.
La miel no puede hacerlo.
Marvin dijo que está fuera de la ciudad con algunos amigos de la universidad.
Para ver algo llamado la banda de Dave Matthews.
¡Oh! Se supone que esos tipos son verdaderos creadores de éxitos.
Sin embargo, parece extraño nombrar a una banda entera como un hombre.
El baterista no puede amar eso.
¡Estos me están ahogando!
Buscando algo con un poco más ...
¿volumen?
¿Cómo conseguiste el dinero para pagar estos?
¡Los amo!
Le pedí a la abuela que te hiciera un par desde cero.
¡Los odio!
¡No hay manera de que esté usando JNCOs de imitación!
Bueno, no voy a dejar que el arduo trabajo de la abuela se desperdicie.
Me los pongo
Es tu representante.
Emery, lo estás matando hoy.
Mis piernas ni siquiera tocan la tela.
Este es mi esposo.
Él es el ganador.
Hola.
Mira a todas estas personas aquí para celebrarte, Louis.
¡Estoy muy orgulloso!
¿Dónde está Mitch?
Lo siento mucho. Tráfico.
Lo estás empujando, Mitch.
Nancy
Gracias por tu servicio.
Ve, Armada. Venció al ejército!
No mires
Estoy bastante seguro de que la mujer de la puerta es Rene Russo.
No es ella Ni siquiera está cerca.
Te amaba en "Tin Cup".
¿Puedes escucharme esta vez, tía Connie?
Sí, Evan.
Te escuché todas las veces.
¿Y qué tal esos mini quiches? Estoy en lo cierto
Mmm Simplemente encantador
Ah, ahora, damas y caballeros,
El momento que todos hemos estado esperando ...
El pequeño empresario del año de Orlando.
¡Aquí vamos!
Señoras y señores, juntemos nuestras manos.
para Louis Huang!
Felicidades.
Wow, esto es, uh, realmente increíble.
Uh, teniente de alcalde Minter, eres demasiado amable.
Y, al parecer, bastante hambriento.
Ni siquiera vi la bandeja de quiché.
Eso es bueno.
Primero, quiero agradecer a mis muchachos.
Me inspiran todos los días para ser el mejor hombre que puedo ser.
También me gustaría agradecer a mis vecinos.
por apoyar el restaurante desde que abrimos,
con un especial saludo a Marvin,
que no solo es un buen hombre, sino un gran amigo,
y un infierno de un dentista.
Y ciertamente no estaría aquí esta noche
si no fuera por mi equipo de Ganadero del Ganadero,
Que están conmigo todos los días en las trincheras.
Hector nancy
y la primera persona que he contratado, despedido,
y contratado de nuevo otra vez ... Mitch.
Y lo más importante ... tengo que agradecer ...
La gran ciudad de Orlando!
¡Vale buenas noches!
Oh lo siento. Debo haberte olvidado de ti.
Te veo justo delante de mí.
Hemos estado casados por 14 años, pero se me olvidó.
Bueno, probablemente deberíamos llegar a clase.
Tomaré prestado un peine del conductor del autobús.
¿Quieres que me quede?
Me llevaré un día de enfermedad por ti.
Ir al colegio.
Creo que sé a dónde va esto.
Jessica, lo siento mucho
Juro que fue un error honesto.
Te paraste frente a todos los que conocemos.
y le agradeciste a Marvin.
Pensé que me estabas guardando para el final ...
La posición privilegiada de agradecimiento.
Mira, sé que lo eché a perder.
Pero es sólo una ceremonia de premios tonta.
Nadie recordará lo que pasó. Créeme.
¡No lo contestes!
Deja un mensaje.
Hola, Louis! Es Deidre. Felicidades nuevamente por su premio.
Hola jessica
¿Como estas?
¿Cómo lo llevas?
¿Como te sientes?
Sieeeeah
Hola, Emery.
¿Tienes sitio para mi número de teléfono?
Puede que nunca lo vuelva a encontrar, pero seguro.
Emery, tuve una idea increíble en la clase de ciencias.
mientras yo estaba fuera de la zona.
Necesitamos comprar un poco de mezclilla, formar equipo con la abuela,
Y empieza a hacer más de esos jeans.
Pero pensé que odiabas esto
Porque no son lo real.
Lo hago, pero no lo hacen.
¿Por qué no darles lo que quieren a mitad de precio?
Se trata del ajetreo, mi hombre.
¿Cómo sabes que Grana incluso lo aceptará?
Porque ella es la abuela.
Ella está en tanto nosotros le demos una parte de las ganancias.
y un suministro constante de manzana verde Blow Pops.
Lo siento, pero no creo que esta idea sea para mí.
Podrías ser la cara de la operación.
Intrigado
Tú los usas, los venderé.
Tal vez yoll sea descubierto por algunos ejecutivos de Nickelodeon.
Boom ... Estás en el próximo "Double Dare".
Sabes que es mi sueño. Lo sé. Por eso lo dije.
Deja un mensaje.
Hola, Jessica. Es Connie.
Sólo registrándome, viendo cómo te va.
_
¿Que es eso?
Un cuenco venezolano de fruta de madera.
Pensé que te gustaría
Porque, a diferencia de las flores, la madera no muere.
Además, la fruta tiene el peso necesario para doblar como arma,
Lo que sé es importante para ti.
Sé que soy duro con los regalos,
pero creo que ambos podemos estar de acuerdo en que esto es una verdadera falta.
Jessica, lo siento mucho
Solo estoy tratando de mostrarte lo mal que me siento por todo esto.
Lo sé.
¿Sabes que?
Lo he estado pensando, y no es un gran problema.
Sé lo que sientes por mí.
Eso es lo único que importa.
Estoy tan feliz...
Te gustaría eso, ¿verdad?
Yo te digo eso, te dejo descolgado
¿Así que podrías ir a tirar dados y beber Lowenbrau con Marvin?
Bueno, olvídalo!
Siempre presumo de ti,
y te olvidaste completamente de mi.
No lo levantes.
Deja un mensaje.
Hola, Louis. Es Gus ... Y Mey-Mey ...
de "buenos días Orlando"!
- Recógelo. Recogerlo - Si estás ahí, recoge.
Él podría no estar allí.
No querrás perderte esto ...
¿Hola? Lo siento por eso.
Estaba solo, uh ... haciendo gárgaras?
¿Oh enserio?
Por su puesto que lo hare.
Uh, gracias Eso suena genial.
Bueno. Te veré luego.
Quieren que venga en "buenos días Orlando"
Y hablar de ganar el Empresario Pequeño del Año.
Voy a tener otra oportunidad para agradecerte,
Pero esta vez, en la tele, frente a toda la ciudad.
Evan!
Tráeme nuestra lista de contactos.
Necesitamos llamar a todos los que conocemos de nuevo.
Conocí a alguien ayer, así que la lista será una más larga.
Aprobado.
Uf.
Me llevaré un par.
Eso será 40 dólares, playa.
¿Cómo llamas a estas cosas?
Los que están ahí son G-Pants.
Como "gangsta".
O "abuela".
¿Que está pasando aqui?
¡Cazador principal! Solo estábamos ...
¿Es esta una puntada de cadena?
¿Cómo aprendiste a coser una costura así?
Son como los jeans normales, pero más anchos.
Me gusta lo que veo aquí, muchachos.
Te conocí cuando.
Acabamos de pasar de lo ilícito a lo lícito.
No hay nada que nos detenga ahora.
Tenemos que hacer más de estos.
Vamos a necesitar más Blow Pops.
La abuela inhaló la primera caja.
_
Buenos dias Orlando
Tenemos a uno de nuestros huéspedes favoritos de regreso con nosotros hoy ...
Tu propio pequeño empresario del año,
Louis Huang.
¡Hurra!
¿Cómo estás, amigo? Que bueno verte.
¿O deberíamos decir "Es bueno verlo todo"?
Louis hace impresiones increíbles.
- Lo hace. - Oh, no, no estoy ...
di hola a mi pequeño amigo.
Louis, eres talentoso!
Y mira ese trofeo. ¡Dios mío!
Usted puede ver a través de él.
Oye, saluda a nosotros desde detrás del árbol.
- Mira eso. ¿Ves eso? - Oh, puedo ver su mano.
- Dije que puedes ver a través de eso. - Eso es muy interesante.
Bueno, ya sabes, tengo que decir que este trofeo es un gran honor ...
No solo para mí, sino también para mi restaurante, Cattleman's Ranch.
Oh chico. Tienen un chile que te hace quemar por todas partes.
- Mm. - Y eso es algo bueno.
Por que gracias.
Nuestra receta secreta es un secreto.
¡No puedes manejar la verdad!
Esa fue una buena. T-eso es bueno
Louis, dinos ...
¿Cómo ganas una pieza de hardware así?
Sí.
Bueno, ya sabes, ciertamente no lo hice solo.
- Mm. - Sí, hay mucha gente.
quien contribuyo ... mis muchachos, vecinos,
Mi amigo Marvin, mi personal trabajador.
uh, y, por supuesto ...
Y realmente quiero ser claro cuando digo esto ...
La persona que merece más crédito.
es mi...
Noticias de última hora.
La carretera interestatal 4 ha sido detenida
por un grupo de armadillos ...
O, como se les llama oficialmente, un fez.
¿Armadillos?
¿Por qué se ha detenido el tráfico de armadillos, puede preguntar?
Uno de ellos está en parto.
Te traemos cobertura 24 horas al día.
Hasta que los pequeños milagros se unan a nuestro pueblo.
Deja un mensaje.
Hola louis
Probablemente no obtendrás esto hasta más tarde.
¡Porque estás en la televisión ahora mismo y estás haciendo un gran trabajo!
Hola jessica
¿Como estas?
¿Cómo lo llevas?
Sieeeeah
¿Está Louis aquí?
No puedo decir que él sea.
Pensé que podría ser, ya que, al parecer,
Eres la única persona en su mente últimamente.
¡No puede dejar de agradecerte!
Por nombre.
Dos veces.
Bueno, es bueno ser apreciado.
La miel está fuera de la ciudad, por lo que es un poco solitario.
Sabes, es gracioso ... cuando estaba en el servicio,
Hubiera dado cualquier cosa por un tiempo a solas.
Solían apilarnos ...
Si ves a Louis, por favor, dale esta cara.
Él sabrá lo que significa.
La costa es clara, amigo.
Ohh Gracias, Marvin.
Solo necesitaba un poco de tiempo para reagruparme
Después de lo que pasó esta mañana.
¿Notaste las frases que usé?
No menti
Dije que no podía decir dónde estabas.
Esa es una habilidad que viene con la edad.
Soy como el coñac de los hombres.
No puedo creer que no le di las gracias a Jessica de nuevo.
Oh. Hablando de eso, ella quería que te diera un mensaje.
La cara neutral del disgusto.
Necesito un plan, hermano.
Bueno, sólo le compre algunas flores.
Ella odia las flores. Ellos mueren.
Dulces, entonces.
Tampoco es un fan ... malo para sus dientes.
Entonces tienes que sacar las armas grandes ... joyas.
Algo en forma de corazón o cisne.
Jessica odia cuando gasto dinero en regalos caros.
¿Soplarle una melodía en el sandwich de lata?
No es bueno. Las armónicas le recuerdan a los hobos.
Estoy empezando a pensar que no soy tu chico, aquí.
Sabes, necesitas hablar con alguien que realmente la conozca.
Marvin Eres un genio.
"Moses Mendelssohn, el abuelo
del conocido compositor alemán,
estaba lejos de ser guapo ".
Si este es Eddie volviéndome a la luna ...
¿Pueden ustedes esperar un momento?
¿Papá?
Evan, necesito tu ayuda.
Estoy ... en medio de algo.
Es para mamá.
Dime que necesitas.
Luciendo bien, Brian. Me encantan esos puños.
Gracias. Solo tengo que hacerlas mías, ¿sabes?
¿No amas lo libres que se sienten tus terneros?
Lo amo tanto.
No puedo creer que haya estado viviendo tanto tiempo y ...
Hola chicos.
Anoche estuve en el centro comercial comprando nuevos carteles de películas.
En la Suncoast y vi a estos chicos malos.
Pensé que me iba a levantar un par.
Muy bien, ¿verdad?
Gracias por la inspiración, ustedes dos.
¡Los pantalones son obligatorios en clase!
Entonces envíame a casa.
Jessica Huang?
¿Qué estás haciendo?
Justo por aquí.
¿Uva o manzana?
¿Por qué me ofreces jugo?
Manzana. Excelente opcion.
René Russo ordenó lo mismo.
Eso es mejor.
Bienvenidos a los Premios Best of Orlando,
Edición de la casa huang.
Veo que hay algunas mamás muy bonitas en la multitud esta noche.
Seguir adelante
Por favor, ponga sus manos juntas
para el Pequeño Empresario del Año de Orlando,
Louis Huang!
Oh.
Felicidades señor
No todos los días una familia ...
Está bien, amigo, ahora es el turno de papá.
Wow, uh, esto es realmente increíble.
Mucha gente contribuyó a esto ...
Mis muchachos, vecinos, Marv ...
U-uh, n-vecinos,
Mi personal trabajador.
Pero el que merece más crédito,
Es mi bella esposa, Jessica.
Ella es la que nunca se agradece,
El héroe anónimo de todo nuestro éxito.
Si no fuera por todo lo que ella hace,
nunca habría un rancho de ganaderos,
y mucho menos un premio para que yo acepte.
Ahora, sé que la mayoría de ustedes está aquí esta noche
porque ella te obligó a venir por pura voluntad.
Tal vez estés molesto por ello. Usted probablemente es
Pero la cosa es que ella lo hace por amor.
Y estoy aquí no solo como resultado de ese amor,
pero en temor de ello.
Por eso no puedo aceptar este premio esta noche.
Porque solo tiene mi nombre.
Cuando debería tener el suyo, también.
Ella es la mejor de Orlando.
Gracias.
A veces, cosas así son agradables de escuchar.
Ese fue un hermoso discurso.
Ojalá hubiera podido decirlo delante de todos.
Significa más delante de una audiencia de uno.
¿Escuchaste todo eso, tía Connie?
Mm-hmm.
Se están besando ahora.
Estilo de pelicula
Eso es inapropiado.
_
Abuela, sé que negociamos previamente tu parte.
pero, a la luz de los acontecimientos actuales, ¿puedes tomar menos?
_
Después de restar el corte de la abuela, el costo de la tela
y Blow Pops, ¿cuánto dinero ganamos?
$ 3.89.
Así que rompimos exactamente igual.
Y estamos abajo un Starburst amarillo.
Supongo que en el mundo de la moda, las tendencias pueden cambiar rápidamente.
Es una lección difícil de aprender.
Pero en cierto modo,
El conocimiento no es la moneda más valiosa de todas ...
¡No!
Y estoy aquí no solo como resultado de ese amor,
pero en temor de ello.
Por eso no puedo aceptar este premio esta noche.
Porque esto solo tiene mi nombre,
Cuando debería tener el suyo, también.
Ella es la mejor de Orlando.
¡Soy el mejor de Orlando, Deidre!
Lo siento, no devolví tus llamadas,
Pero, para responder a tu pregunta, estoy muy bien.
Yeeeeeeeah.
Sieeeeah
Sí.
¿Notaste las frases que usé cuando estábamos de vuelta en casa?
No menti
Dije: "Significa más frente a una audiencia de uno".
Hay 26 más.
No mentiste
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com