ÓNIX...
- Marca el ganador. Ah
[Riéndose] ¡Oh! Puntaje de triple palabra.
42 puntos. Parece que Jessica gana.
[Marvin se ríe]
Y ni siquiera es mi primer idioma.
Gran juego, chicos.
Marvin, me encantan los términos náuticos.
Nunca supe que "puerto" y "estribor" significaban "izquierda" y "derecha".
Sí, lo aprendí en la Marina.
Sabes, los confundes y te castigan ...
severamente.
Y, cariño, me encanta cómo has agregado una "S".
Al final de las palabras ya en el tablero.
Tan inteligente.
Les dejo a todos que hagan el trabajo, y luego ... Bam ...
Te golpeo con una "S".
De acuerdo, la noche de juegos se está calentando.
¿Qué tal si jugamos charadas a continuación?
- UH Huh. - Llamo a Honey como compañera.
Oh, n-no, no. Nosotros ... Jugaremos como parejas.
Un par de chicas ... Yo y miel.
No, parejas casadas . Venga. Será divertido.
Cariño y Marvin, tú vas primero. Bueno.
Bueno.
[Se aclara la garganta] [Chuckles]
- De acuerdo, listo? Ir. - Mm-hmm.
Bueno.
Uh, es un libro ... novela.
W ... Uh, la primera palabra suena como un vestido, vestido!
Uh, taza de té?
"T." Tess ...
"Tess de los D'Urbervilles"!
¡Sí! Ah!
[Ambos se ríen]
Mi niña casi fue a la universidad.
Louis: bonito [Ambos se ríen]
Jessica, vamos a mostrarles lo que tenemos.
Cariño: ve.
Um ...
Película.
Suena como...
Barba. Uh ...
[Marvin se ríe]
Sombrero grande.
Suena como un gran sombrero.
Uh, q ...
Uh ...
Hombre feliz leyendo?
Uh ...
Gato ladrón.
¡Asesinato! [Jadeos]
¡Suena como un asesinato!
Suena como un asesinato, está bien.
Uh ... mujer cantando.
Qu ... Louis.
¿Qué estás haciendo?
¡Se acabó el tiempo!
Ugh! Ah!
¿Qué fue eso?
Ese fue Abraham Lincoln ...
Abe, suena como Abe,
"Nena" ... la película "Nena".
Tengo que ir al baño.
[Risas] Los conseguiremos en la siguiente ronda.
[Riéndose]
¿Puedo conseguirle a alguien más bocadillos?
Bueno, ha sido encantador tenerlos a ustedes dos juntos.
S03E06 Gabby Goose
♪ Recién salido del barco ♪
♪ Estoy consiguiendo el mío donde quiera que vaya ♪
♪ Si no lo sabes, hogareño, ahora lo sabes ♪
♪ Recién salido del barco ♪
♪ Homey, no sabes de dónde vengo
♪ Pero sé a dónde voy ♪
♪ Estoy recién salido del barco ♪
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com
- ¿Es tuyo? - No había nada en el sobre.
¿Fue tuyo para abrir? ¿Fue tuyo abrirse?
_
No lo sé, abuela. Enviamos tu cinta de audición.
Hey, MTV!
_
[Gemidos]
¡Lo hice!
Terminé de diseñar mi tatuaje tributo a Tupac.
Voy a conseguir esto el día que cumpla 18 años.
Realmente te adulaste con esos abdominales.
Oh, esos no son mis abdominales.
Mira, el paquete de seis es parte del tatuaje.
Tupac tenía un paquete de seis?
Nunca entenderé el rap.
[Suspiros]
Ya sabes, ha sido duro desde la muerte de 'Pac,
pero finalmente me siento como si estuviera en un lugar
Donde puedo ver la luz al final del túnel.
Amante: Este es Ed Lover para MTV News.
La tragedia ha golpeado de nuevo.
A las 12:47 am hora estándar del Pacífico,
Christopher Wallace,
[Rompiendo la voz] también conocido como The Notorious BIG,
fue baleado y muerto mientras salía de una fiesta.
[La puerta se cierra]
Louis: Ah. [Riéndose] Hey.
¡Oye!
Gracias de nuevo por organizar la noche de juegos.
Marvin y yo nos divertimos mucho.
Fue una explosión, ¿no?
Lástima que tuviera que acabar tan temprano.
Lo sé. Jessica es divertidísima.
[Risas] A ella le encanta ganar.
Su espíritu competitivo es una cosa hermosa.
Tan hermosa.
- Ella es hermosa. - Ella realmente es.
[High-pitched] Pero, ya sabes, es un poco molesto
que ella es un mal perdedor
[Alto tono] Sí, no es la mejor calidad.
Ella tipo de noche de juego en ruinas.
Ella definitivamente arruinó la noche de juego.
[Voz normal] Y es frustrante,
Pero no hay mucho que pueda hacer al respecto.
[Voz normal] Quiero decir, podrías hablar con ella y decirle cómo te sientes.
- [Riéndose] No. De ninguna manera. - ¿Por qué no?
De la forma en que me criaron, no hablamos de cosas sensibles.
_
Larga historia corta, el apodo de mi hermano se convirtió en "Clean Gene".
Temas sensibles como el dinero, la historia familiar,
y, uh, SEXO
Nunca se habló de crecer.
- Pero ahora eres un adulto. - ¿Asi que?
Así que hablando con Jessica sobre ser un mal perdedor.
No parece un tema sensible.
Quiero decir, ni siquiera sabría qué decir.
Prueba esto.
Cumplimente el rasgo que quiere criticar, diga que la ama,
estrés te refieres a ninguna ofensa,
y luego voltear el cumplido en una crítica.
Funciona cada vez.
Decir ah.
Permíteme demostrarte.
Calabaza, ven aquí.
- [Riéndose] Hey, Lou. - Oye, Marv.
Cariño, no tengo mucho tiempo.
Tengo un trasplante de molar doble en, uh, 15 minutos.
Marvin, me encanta tu entusiasmo.
[Riéndose] Es una de las razones por las que me enamoré de ti.
Y no quiero ofenderte,
pero [suspira] alto cinco muy duro.
Me duele la mano.
No debería estar aquí.
Bueno, gracias por decirme, Boo-boo.
De ahora en adelante, te doy un puntaje más fuerte.
Muchas gracias. [Riéndose]
- ¿Cinco altos? - Cinco altos.
[Risas] Mm.
Simplemente no puedo imaginar cómo debe sentirse la fe.
¿Crees que Lil 'Kim estará allí?
[Se ríe suavemente] Sí.
Solo espero que se ponga algo elegante para un cambio.
Ella siempre tiene su basura fuera
Y es una ocasión solemne, ¿sabes?
Yo, mi mamá acaba de entrar. Espera.
Mamá, llamé a Monica de Delta Airlines por teléfono.
Ella me enganchó con una tasa de simpatía
En un vuelo a Bed-Stuy para el funeral de Biggie.
¿Podría darle su tarjeta de crédito para que ella pueda reservarla?
Por supuesto.
¡Mamá! ¡GRANDE murió!
Pensé que ya había muerto.
Mamá, no, eso fue Tupac!
Bueno, lamento que estés triste
Pero la gente de la música muere todo el tiempo.
Stevie Ray Vaughan.
Aquí.
Tener una tarta de pop.
[Suspira] No está comiendo.
Debe ser serio.
Como sus hermanos, es nuestro deber animarlo.
[Suena el teléfono]
Lo siento monica
Solo para terminar lo que hablamos antes,
No sé si Foxy debería dar un elogio.
Si Kim va a estar allí.
Demasiado calor, ¿sabes?
Entonces, estaba pensando que, la próxima noche de juego,
Jugaremos "Trivial Pursuit".
De ninguna manera. Sólo vamos a perder.
Es un juego de blancos con preguntas de blancos.
Todas las respuestas son "Winston Churchill" o "los Medias Rojas".
[Suspiros]
Jessica ...
Me encanta tu espíritu competitivo.
Es una de las razones por las que me enamoré de ti.
Y no quiero ofenderte ...
pero eres un mal perdedor,
y está arruinando la noche de juego para mí.
[Suspiros]
Podría intentar no preocuparme por ganar tanto.
[Riéndose] Muchas gracias.
Significa mucho que hagas esto por mí.
Oh no es nada [Riéndose]
La miel tenía razón.
Estoy tan contenta de haber hablado contigo sobre esto.
¿Miel?
¿Hablaste con Honey sobre mí?
Tú ... ¿Hiciste nuestra vida privada pública?
Digamos que esta caja es nuestra casa.
Y esta cuña es nuestra vida privada.
[Cuña hace ruido]
Eso es lo que acabas de hacer.
Uh, ¿a dónde fue esa cuña? ¿Está detrás de la credenza?
Recuerda que la cuña rosa está detrás de la credenza.
Louis, estoy hablando en serio. [Suspiros]
No quiero que hables con la gente sobre nuestros asuntos privados.
Todo lo que dije fue que eras un mal perdedor.
Esto no es un gran problema.
Chismes sobre un marido quejándose de su esposa.
se extenderá como un incendio forestal,
¡Y pronto todos lo sabrán!
La miel es tu mejor amiga. Ella no dirá nada.
Y ella es la única persona con la que hablé sobre esto, lo juro.
Marvin me puede respaldar. Marvin estaba allí ?!
Es el blabbermouth más grande de la ciudad.
Chismea todo el día
a cada paciente que se sienta en la silla de su dentista.
"[Imita a Marvin] ¿Escuchaste que Louis Huang
¿Odia a su esposa, Jessica Huang?
Ja, alguna historia sobre la Marina ".
Marvin no hablaría de ti.
[Voz normal] Probablemente ya lo ha hecho.
[Suspiros]
Tengo que pasar a la ofensiva ahora y arreglar esto.
¿Qué? ¿Cómo vas a hacer eso?
No te lo estoy diciendo, Gabby Goose.
[Se abre la puerta, se cierra de golpe]
Eddie, mira quién está aquí.
Lo siento mucho. No puedo creer que Biggie se haya ido.
El era el mejor.
Él era. Él era.
Pensé que podríamos llorar juntos.
Biggie amaba su "cal-on".
Así es como se hizo grande.
Cariño, lo aprecio, pero creo que solo necesito estar sola.
Evan: hazte a un lado.
No pensé que llegaría a este punto, pero aquí estamos.
¡Mírame, Eddie!
Estoy usando los pantalones cortos de corte francés que te encantan.
¡Comenta cuánto puedes ver de mis piernas!
¿Qué le pasa a este tipo?
Tenemos que animarlo.
Voy a leer un libro que tengo sobre las cinco etapas del dolor.
Me lo dio mi profesor de ciencias.
Cuando el jerbo de la clase se comió uno de sus bebés.
¡¿Qué?! ¡Esto es horrible!
¿Estaba vivo el bebé? No me digas
¿Era que? No, ella no lo haría.
[Timbre suena]
Así que, eh, seguí tu consejo y hablé con Jessica.
¡Hurra! Come te fue?
Totalmente contraproducente.
Está furiosa porque te hablé de nuestros problemas privados.
Lo siento. ¿Cómo lo dejaron, chicos?
Ella dijo que está "yendo a la ofensiva" y arreglando esto,
luego a la izquierda.
¿Qué crees que quiso decir con "ir a la ofensiva"?
Bueno, tal vez significa que ella va a estar a la par
diciendo a la gente algo privado acerca de ti.
No, ella no es tan vengativa.
Una vez comenté de pasada
que tenía grandes manos para una mujer de su tamaño,
Y al día siguiente me dio esto.
Que corrió en la guía de bienes raíces toda la primavera pasada.
Los compradores vendrían a abrir casas
Y mira mis manos, decepcionado.
- Entonces ella es un poco vengativa. - si
Pero incluso si ella le dijera a la gente
Una cosa vergonzosa sobre mí, estaría bien con eso.
- Soy un libro abierto. - Pero ella te conoce mejor que nadie.
No hay nada que ella pueda decir
¿Eso te haría sentir incómodo?
[Pensando] Mi zapato se levanta.
Tengo que detenerla.
Probablemente se haya dirigido al consultorio dental de Marvin.
ahora mismo.
Espera, ¿por qué iría a ver a Marvin?
Cariño, me encanta tu inocencia.
Es una de las razones por las que somos amigos.
Y no quiero ofenderte,
Pero tu marido es el mayor jabberjaw en Orlando.
Su vientre es una fragua de chismes al rojo vivo.
Tu chico habla
[Suspiros] No quiero estar afuera.
Aquí es donde murió Biggie.
Tengo un libro sobre el dolor y dice que es importante.
Salir y estar entre tus amigos.
Tú estabas allí para mí cuando los Browns se fueron de Cleveland.
Estaré aquí para ti. Cualquier cosa que necesites, aquí estoy.
¿Me escuchas? Estoy aquí por tú.
¿Por qué estamos sentados en un círculo?
La terapia de grupo me ha ayudado mucho con mis problemas con mi papá,
Y creo que hablar con nosotros de tus sentimientos.
Te podría ayudar, también.
No creo que sea un buen yo ...
Solo trata de escuchar.
De acuerdo, algunos de nosotros compartiremos primero.
Walter, cuéntanos con qué luchas.
Nada. Lo estoy haciendo genial. Cero quejas.
Así que parece que Walter lucha con honestidad.
¿Qué hay de ti, Trent?
Bueno, estaba navegando por Newsweek el otro día,
Y vi una historia que realmente me sacudió.
Se decía que los pelirrojos se estaban extinguiendo,
así que ahora siento toda esta presión
casarse con una pelirroja para mantener vivo el acervo genético.
Pero aquí está la cosa ...
Simplemente no me atraen.
Gracias por compartir.
¿Y tú, Brian?
Durante los últimos meses,
Simplemente no puedo mirar a ninguna parte sin ser ...
estimulado
Esto es especialmente desafiante en la escuela porque ...
bueno, hay un arbol junto a la biblioteca
que parece una dama desnuda
Hmm Oh.
¿Árbol junto a la biblioteca?
¿Sabías que Biggie solo tenía 24 años?
Yo tengo 13.
La mitad de mi vida ya podría haber terminado.
¿Qué he hecho con mi tiempo en esta Tierra?
¿Sabes que es más loco que Biggie morir tan joven?
Sabía que sus días estaban contados.
Su primer álbum se llama "Ready to Die".
y estoy pensando, "¿Estoy listo para morir?"
¿Están listos para morir?
Yikes
Bueno. Uh, eso es suficiente por hoy.
Gran sesion Vamos a recogerlo el próximo martes.
Entonces, ya sabes cómo Sheila ha subido unos cuantos kilos.
[Muffled] Hmm. Ella dice que es un problema hormonal,
Pero escuché que es porque ella está tomando antidepresivos.
Zoloft?
Tal vez Zoloft. No lo sé.
Lou [Riéndose]
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Oh [risas]
Solo en el barrio, comprando unas pelotas de baloncesto.
[Riéndose] Pensé que iba a pasar por allí.
[Pensando] Suave. Estaban en.
Debo decir que es un honor
Para ser visitado por ambos Huangs en un día.
Oh Dios. Jessica vino aquí.
¿Ya lo sabe? ¿Debo preguntarle?
No, tonto. Sólo juega bien.
Jessica estuvo aquí? [Pensando] Maldita sea.
Sí, ella apareció muy rápido para agarrar unas mini pastas de dientes gratis.
[Riéndose] Oh, eso es normal. Ella hace eso
Tal vez ella no dijo nada.
Me encanta que ella es tan apasionada por su cuidado dental.
[Riéndose] Una gran sonrisa realmente te hace pararte más alto.
[Pensando] Taller? Ella definitivamente dijo algo.
No puedo creer esto.
- Quédate más alto, ¿eh? - si Ese es mi eslogan.
[Risas]
Shaquille
[Pensando] Bueno, tal vez ella no lo hizo, entonces.
Esto no me lleva a ninguna parte. Tengo que preguntarle si lo sabe.
Dr. Ellis, tenemos una emergencia en la habitación dos.
Otro niño rompió un diente en un Jawbreaker.
¿Por qué no sacan esas cosas del mercado?
Tengo que correr, Lou.
Perdón por acortar la visita.
¿Corto?
¿Corto? ¿Fue eso un juego de palabras?
¿Se estaba burlando de mí?
Oh no.
[Risas] Todo el tiempo.
¡Lo sabía!
Ella le dijo a Marvin,
y ahora ella le está diciendo a las damas del barrio
sobre mis ascensores.
Ella es tan vengativa.
De ninguna manera. [Risas] No eres serio.
- Totalmente serio. - Oh, no lo hace.
Juro que lo hace.
¿Mujeres que se están riendo mucho de mis ascensores?
Tengo 5'9 "y tres cuartos,
y es un elevador de un cuarto de pulgada para llegar a 5'10 ".
Yo no estoy avergonzado.
- Louis. - ¿Qué, Jessica?
¿Tienes miedo de que les diga a todos?
que tuviste un colapso jugando charadas?
[Jadeos] Jessica, tuviste un colapso jugando charadas?
Louis, ¿usas los ascensores?
Ehh
¿Pensaste que le conté a Marvin, Deidre y Carol-Joan sobre tus ascensores?
Nunca diría cosas vergonzosas de mi marido.
- detrás de su espalda. - Lo sé. Yo solo...
Se refleja mal en mí, también.
No quiero que todos sepan que estoy casado con un hombre bajo.
¿Corto? Es sólo un cuarto de pulgada.
Sí. Un cuarto de pulgada de lo normal.
[Suspiros] Mira, sé que reaccioné exageradamente,
Pero dijiste que ibas a la ofensiva. [Suspiros]
Me refería al encanto ofensivo.
Les estaba mostrando mi mejor yo
para que, si oyeran algún chisme,
Ellos no lo creerían.
Si Deidre escuchara que me enojé con las charadas, ella diría,
"[Imita a Deidre] Eso no suena como Jessica.
La mujer hermosa con manos de tamaño normal nunca haría eso ".
- Eso es muy inteligente. - Es.
Y no solo lo estaba haciendo por mí.
Yo también te felicité.
Les dije que cortaste tu propia fruta.
Ningún hombre hace eso.
Estaba cansado de esperar a que vinieras a casa
para que yo pudiera comer melon
Quiero comer melón cuando quiero comer melón.
Está bien, Louis, ¿sabes por qué hice eso?
Porque me importa nuestra reputación en la comunidad.
¿Desde cuándo te importa lo que piense la gente?
No quiero que tengan una idea equivocada sobre nosotros,
que somos el tipo de gente que se derriba.
En todo caso, nos levantamos unos a otros.
- Hmm. - Como tus plantillas.
Me siento terrible.
¿Qué podemos hacer para arreglarlo?
[Suspiros]
Invitamos a todos a la noche de juegos,
Y ponemos nuestra mejor cara juntos.
Demuestro que puedo manejar la pérdida en las charadas,
y les mostramos que somos una pareja sólida como todos los demás.
¿Cómo sabes que perderemos?
[Riéndose]
Louis, vamos.
♪ Todavía te dejo en el pavimento
♪ Condo pagado por ...
Mira eso mope.
¿Por qué nada de lo que estamos haciendo funciona?
El libro de duelo dice que necesita más tiempo para procesar la pérdida.
¡Oye! ¡¿Que demonios?!
Ya he tenido suficiente de tu tristeza.
- ¡Alegrarse! - ¡Deja de golpear mi trasero!
Estamos tratando de tan difícil. ¿Por qué no te sentirás mejor?
Lo que Evan está tratando de decir es que no nos gusta verte tan triste.
Tal vez si nos dices
Por qué te duele tanto que podemos ayudarte.
[Suspiros]
Es dificil de explicar.
Biggie siempre ha estado ahí para mí.
Cuando nos mudamos a Orlando y no tenía amigos,
Sus rimas me animaron.
Él era mi amigo.
Y siempre pensé que, tal vez algún día,
seríamos amigos de verdad ...
Colgando en el yate doble que compramos.
con el dinero de nuestra empresa conjunta de refrescos, "FIZ notorio"
[Suspiros]
Lo amé, y ahora se ha ido.
[Suspiros]
¡No sé que más hacer!
Tengo un plan menos violento.
[Risa]
Carol-Joan, me encanta tu camisa. Son esos caballos?
Sí. Salvajes.
Intacto como tu espíritu.
[Susurrando] Esto va perfectamente.
Inicia la fase dos.
Uh, entonces, ¿qué juego debemos jugar primero?
¿Qué tal las charadas? Me encantan las charadas.
- Eso podria ser divertido. - Charadas lo es.
Equipos de pareja. Jessica y yo iremos primero.
Bueno. Genial. Multa. Está bien, genial.
Listo? ¡Y ve!
Jessica: es una pelicula
Uh, volando un jet.
Gorila.
¿Gorila enojado?
Angry Gorilla Flying Jet, diciendo adiós!
Uh, j ...
Corredor.
Corredor descarado.
¡El corredor descarado se cae!
Uh ... riendo bebe?
¡Y tiempo!
¿Qué ... qué estabas haciendo allí?
[Respira profundamente] Esa famosa escena
cuando John Dunbar y Two Socks retozan juntos,
causando que los Sioux lo nombren ...
"Bailando con lobos."
[Suspiros] Sí.
[Riéndose] Por supuesto.
Totalmente debería haber conseguido eso.
Fue una muy buena impresión de dos calcetines.
Hmm
Deidre: está bien. Bueno, Richard y yo iremos a continuación.
CJ, si estás manteniendo el tiempo,
¿Puedes asegurarte y darnos los 10 segundos extra?
Que Richard le dio a Jessica?
Es un vaso de un minuto, no un reloj de arena.
Oh, mira quién es de repente la hora de la madre.
Desearía que tuvieras esa actitud
Cuando estás comiendo conos de helado.
Goteo, goteo, goteo por todo mi Volvo.
- No tengo helado. - Oh por favor.
No, para "Dances With Wolves", deberías haber usado eso.
gesto de tomahawk-chop.
Oh. N-No. Marvin, hemos hablado de esto.
Ese gesto puede no parecer un gran problema
a la gente de tu generación,
Pero es ofensivo para los nativos americanos.
Te he pedido que nunca uses ese término "mi generación".
Es ofensivo para los "me-americanos".
Está bien, pero si lo vas a decir ...
- No como helado. - Solo te estoy pidiendo que no lo uses.
¿Por qué es ese el enfoque? [Discusión indistinta]
No sé dónde mirar.
Solo mira la planta en la esquina.
[La discusión continúa]
Todavía no he conseguido esa cuña detrás de la credenza.
No puedo creer que se critiquen justo delante de nosotros.
Yo tampoco.
¿Y qué tal si Carol-Joan nos dice?
¿Su marido no cree en los pandas?
Ahora entiendo por qué estabas molesto
Que me quejé a Honey por ti.
Prometo que no lo volveré a hacer.
Gracias.
Y si algo te molesta, puedes decírmelo.
Te digo.
Seguro que lo haces, todos los días.
[Ambos se ríen]
Es difícil para mí, pero lo intentaré.
Así que adelante.
Oh. ¿Ahora mismo?
Por supuesto.
Bueno. Um, hay una cosa Quiero decir, es pequeño.
Sea lo que sea, solo dilo.
Quiero tener otro hijo.
Algo más pequeño.
Bueno.
Ustedes hicieron esto?
Lo diseñé y pinté. Evan sacudió el suelo.
¿Ves manchas de pintura en la alfombra?
No tu no
Ahora Biggie puede estar contigo para siempre,
O al menos hasta que te mudes de la casa.
Gracias.
A pesar de que Biggie se ha ido,
es bueno saber que tengo a mis hermanos conmigo cuando los necesito.
♪ Unh ♪
♪ Unh ♪ ♪ Unh ♪
♪ vamos ♪
Es eso...
¡Oh Dios mío! ¡Es!
El yate doble!
♪ A veces tus palabras simplemente me hipnotizan ♪
♪ Y me encantan tus formas llamativas ♪
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com