Evan, eso es demasiada leche de soja.
Ambos sabemos a dónde nos lleva esto.
Si agregas demasiada leche, entonces agregarás más cereal.
Entonces necesitarás más leche, ¿y dónde termina?
Pero los Alpha-Bits secos saben mal.
Cuando tenía tu edad,
Tuve que ablandar mi cereal con agua de lluvia.
Emery, solo necesitas un peine!
Pero todos ellos tienen un uso específico.
¡Elegir uno!
¿Recoger?
Oh no.
Eddie, deja de leer esa basura.
¿Cómo ella siempre sabe?
Si tengo que entrar allí, será peor para ti.
¡Pero estoy leyendo sobre la increíble historia de fondo del rey Crawdad!
También es un diácono.
S03E18 Es hora de enfermarse
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com
Las manzanas aquí son para ti, no para tus maestros.
Sus vidas son bastante fáciles sin también obtener comida gratis.
Mamá, ¿te acordaste de ...
Sí, hice tu sandwich con doble mostaza.
¿Y volverás "El retorno del rey"?
Emery, ¿ha vuelto tu tartamudez? Bueno.
Tu lucha te será útil cuando escribamos tu ensayo universitario.
"El retorno del rey" es el último libro.
en la trilogía de "El señor de los anillos".
Lo conseguí en la biblioteca, y hoy es el vencimiento.
Oh, esos libros sobre los niños de patas peludas.
¿Quién no puede hacer un seguimiento de sus joyas?
Sí, lo devolveré.
¡Evan, no puedes llevar esas sandalias a la escuela!
Usted podría golpear su dedo del pie en una roca.
Muy poco probable, mami.
Estas sandalias están hechas para escalar rocas.
Son amigables con las rocas.
¿Sabes quién más pensó que estaba a salvo en sandalias?
Tu amigo jesus Cámbialas.
El de los vaqueros.
- Ambos han ... - Los vaqueros guapos.
Mm. Lo siento chicos.
Gran día en el trabajo ...
Conseguir una entrega de tres docenas de costillas de costillas.
Eso es 468 costillas individuales.
Bueno, ya les di de comer a los chicos.
Los saqué a la escuela.
Ahora solo tengo que limpiar la casa,
lavar la ropa, recoger la tintoreria,
Golpea la biblioteca, y luego prueba mi vestido de novia.
Lo pruebo una vez al año para asegurarme de que sigo siendo del mismo tamaño.
Mi traje todavía me queda, pero mis zapatos no.
- No puedo explicarlo. - Entonces Honey me está recogiendo.
Vamos a montar una casa que acabamos de poner en el mercado.
Enumeré el precio demasiado alto para generar un zumbido.
Eres una máquina, Jessica.
Yo soy...
Una máquina con un corazón, un corazón que bombea eficiencia.
No "te bendiga"?
Recordaré eso.
Ustedes no creerán la revista que me colé en la escuela.
- Salí. De ninguna manera. - Detener.
¿Esto está sucediendo realmente?
Oh, está sucediendo.
¡Sí!
¿Qué clase de broma es esta?
Fish Head Jackson.
No puedo creer que defienda su cinturón mañana por la noche.
Aquí en Orlando, y no vamos a estar allí.
Contra el rey Crawdad ...
"La batalla de las criaturas del pantano".
Está en pay-per-view, pero están cobrando $ 59.99 por ello.
Esos son los precios de Toni Braxton.
Big Wrestling dejó de preocuparse por el hombre común hace años.
Me encantaría ir, pero no hay forma de que mi madre diga que sí ...
Demasiada violencia falsa.
Sí, mi madre también está en contra.
Ella no lo admitira
Pero estoy bastante seguro de que Fish Head Jackson es mi papá.
Sí, puedo hacer pivotar una silla de acero súper dura.
¿De dónde crees que obtengo eso?
¡¿De qué estás hablando?!
Fish Head Jackson derriba absolutamente al Rey Crawdad.
El chico posee el círculo cuadrado.
Sí.
Tienes que estar borracho para pensar eso.
King Crawdad tiene el mejor juego de torniquetes en el negocio.
Aquí vienen los insultos.
Está bien, hay muchas cosas por las que tengo que estar borracho,
Pero este no es uno de ellos.
Entonces eres un tonto.
Oh, me encanta cuando las personas blancas se vuelven personales.
Oye, jefe, ¿vas a ver el pago por visión?
Oh no.
De ninguna manera Jessica lo permitiría. Tiene "pago" en el título.
Pero me encanta cómo todos hablan del partido.
Incluso voy a hacer un almuerzo especial en costillas.
Listo?
Lo estoy llamando ... "Rompiendo Costillas".
Eh
Oh.
Rancho de ganaderos. Este es Louis.
No hay descuentos en las costillas.
_
Yo no soy.
_
No me enfermo Hay mucho que hacer
Es por eso que uso esto todos los días.
_
No, esto es aceite de flor blanca.
Cura todo ... Alergias, dolores musculares,
"depresión."
Resistencia...
Esa es mi fragancia.
Jessica Oye cariño.
¿Estás listo para ir a montar esa casa?
Tomemos tu auto para que no tenga que quemar mi gasolina.
¿Te sientes bien?
Por supuesto. ¡Mejor que nunca!
Jessica
¿Sí?
¿Escuchaste lo que acabo de decir?
¿Cuando? Justo ahora.
He estado hablando durante los últimos cinco minutos.
¿Cuando?
¿Ahora solo por los últimos cinco minutos?
¿Cómo pongo esto delicadamente?
Te miras del pie.
¡Oye cariño! ¿Cuándo llegaste aquí?
Al parecer, no lo suficientemente pronto.
¿Cuando?
Ojalá me hubieras llamado al trabajo.
Te llamé al trabajo.
Escuchaste lo que dije sobre las costillas, ¿verdad?
Sí, no te preocupes por las costillas.
Se mantienen a precio completo.
Estoy hablando de que estás enfermo.
Por suerte, Honey me llamó.
- No, te lo digo, estoy bien. - No.
Todavía tengo mucho que hacer.
Lo único que debes hacer es descansar.
Puedo conseguirte una manta extra o un vaso de agua.
Mm. Ella duerme.
Aah!
¡Dios bueno!
Está bien, escucha ... Mamá tiene gripe.
¿Qué quieres decir?
Ella está enferma.
Pero mamá nunca se enferma.
Bueno, a veces, incluso los más
Las máquinas bien diseñadas se rompen.
Espere. ¿Entonces que esta pasando?
Tu madre esta enferma
Siento que no estás siendo claro.
¡Tu madre está enferma!
Ahora, todos vamos a tener que profundizar
y se unen para recoger la holgura
Mientras tu madre se recupera.
Totalmente, papá. Suena genial. Estamos a bordo.
Evan, ¿podrías ir a buscarnos un par de refrescos?
Por supuesto.
Ahora, si pudiera sugerir una idea ...
Bueno.
Ahora, amo a mamá. Todos lo hacemos.
Ámala, no quiero nada más que lo mejor para ella.
quiero que ella se mejore, lo que absolutamente hará,
Pero hasta entonces, en lugar de ver esto como algo malo ...
Lo cual, déjame aclararlo, es totalmente ...
También podemos optar por verlo como una oportunidad.
Seguir.
Ahora, el hecho es,
El 99% de las veces, mamá nos está mirando.
Ella de alguna manera siempre sabe todo lo que está pasando.
Y ahora mismo, mamá está enferma por primera vez.
Desde que la conozco, lo que significa ...
El Ojo de Sauron está abajo.
¿Qué?
De los libros de "El Señor de los Anillos".
El Ojo de Sauron es una fuerza mística.
Eso puede ver todo lo que está pasando en la Tierra Media.
Genial, sí, el ojo.
Y mientras todos amamos el Ojo.
y todos queremos que se abra lo antes posible,
Tenemos una pequeña ventana.
Y no estoy diciendo que te vuelvas loco por esa ventana.
No. Eso no es lo que estoy diciendo.
Emery, ¿estoy diciendo eso?
¿No?
Está bien.
Todo lo que digo es que para esto
Una vez en la oportunidad de mi vida,
tal vez hacemos ...
Una cosa que normalmente no podíamos hacer?
Como orden "Batalla de las criaturas del pantano"
en pay-per-view.
Hielo, por favor.
Casi me fui con hielo.
Me estoy pateando
Estoy dentro.
- Yo también. - maravilloso
Ahora solo tenemos que convencer a nuestra mamá de respaldo ...
Evan
$ 59.99 en pay-per-view?
De ninguna manera mamá nos dejaría comprar eso.
Sí, tienes razón, Evan. Tienes razón.
Es una pena, sin embargo,
Faltan todos esos adultos vestidos de animales.
- ¿Animales? - ¡Oh si!
El evento principal es entre un chico vestido como un pez.
y un chico vestido como una criada.
De Verdad?
Creo que un cangrejo golpearía a un pez.
Tienen garras, como pequeñas langostas.
Lástima que nunca lo sabremos con seguridad.
Bueno, podríamos hacer un experimento científico,
Pero es realmente caro alquilar un laboratorio.
Sin mencionar las tarifas del tanque.
Y buena suerte encontrando aparcamiento gratuito en esta ciudad. Hmm
No podemos darnos el lujo de no ver esta pelea.
Para la ciencia.
¡Para la ciencia!
De acuerdo, para que todos entendamos,
esta es la única cosa que hacemos mientras el ojo está abajo. ¿Convenido?
Me compré un televisor más grande.
Fue de 27 a 30 pulgadas. Tu mamá nunca se dará cuenta.
Ella no se preocupa por la electrónica.
¿Qué pasó con "una cosa"?
Bueno, si estamos pagando por la "Batalla de las criaturas del pantano"
Tenemos que verlo en un televisor adecuado.
Estoy de acuerdo, y honestamente, nuestro costo por píxel acaba de bajar.
No podemos dejar de ahorrar dinero.
Está bien, voy a limpiar este lugar.
No podemos interferir con el polvo.
Con nuestra nueva calidad de imagen.
Ustedes terminen su tarea,
Y luego vamos a abastecernos de bocadillos de pelea.
¡A los libros!
Nunca lo he corrido para hacer su tarea antes.
Nunca lo he visto correr antes.
Mm.
¿La tarea está hecha?
Trabajó mi Ticonderoga hasta el nudo.
Guau. Bueno.
Entonces, tu madre ha estado fuera de servicio por un día.
Antes de ir a la tienda,
tenemos que asegurarnos de que ella sigue enferma
así el Ojo de Sauron se mantiene cerrado para la lucha.
Quiero decir, la amamos.
- Me encanta el ojo. - Es lo más bonito.
No puedo esperar a que vuelva a abrirse.
Pero la necesitamos dormida junto a la cartelera ...
Python Ramirez contra Morris Silverman.
Morris no se ha ganado su nombre de pantano todavía.
Adelante.
Entonces, ¿cómo te sientes?
Oh, estás temblando. Tienes los escalofríos.
Oh, estoy bien.
Sólo iba a empezar la cena.
Whoa, ahí, mami. Estás caminando como un ciervo.
Sí, definitivamente necesitas más descanso.
Mira, los chicos y yo trajimos todo lo que necesitas.
Para que puedas quedarte en la cama todo el día y toda la noche.
Aquí, mamá. Bebe esto Necesitas dormir.
Sé liberal con esa dosis.
Gracias.
Lo siento.
Me siento terrible. Estoy tan fuera de esto.
Oh por favor. Sucede. Eres humano
Ahora vamos a ponerte cómodo.
No. Deberías ir.
No quiero que atrapes ninguno de mis gérmenes.
Buena llamada.
No me veo lavándome las manos pronto.
Nos vamos a hacer algunos recados. Nos iremos por un tiempo.
Ya sabes, duro ahí fuera sin ti,
pero nos las arreglaremos.
Incluso dormiré en la habitación de Eddie esta noche.
I-Mientras tanto, encenderé este humidificador
para que puedas seguir durmiendo.
Está bien, duerme mucho ... Uh, quiero decir apretado.
Ya sabes, apretado y largo.
El Ojo de Sauron está abajo.
Pero revisemos la oreja.
Jessica
Mamá, ¿ese jugo de naranja es suficiente para ti?
A veces, prefiero los abrazos de papá.
Aww! ¿Es eso cierto?
Por supuesto.
No vamos a conseguir eso.
Estamos recibiendo esto.
¡Es la hora de Shirley Temple!
Dieta de ginger ale?
Mamá puede estar fuera de comisión, pero la diabetes no lo está.
¡Papá!
¡No!
De acuerdo, Carmen Electra es lo último.
Después de esto, nos vamos a casa, desempacamos tranquilamente nuestros bocadillos,
y prepárate para la noche de la pelea.
Amable. Ella es una dama.
Así que ponla en una bolsa diferente y la carne seca.
Aqui tienes. Oh.
_
Mm-hmm.
¡Oye!
Las Cataratas del Niágara, sofocan esas nueces.
Vas a despertar el ojo
Lo siento.
Alistemonos
a repti-iiiii-le!
Shh! Marvin, mantenlo abajo.
Jessica está dormida.
¿Qué estás haciendo aquí?
Es la noche de la pelea.
La miel está realmente allí.
Ella tenia dos entradas
Pero no me permiten en el centro de convenciones.
Desde que ponen en detectores de metales.
Siempre empacando.
Afortunadamente, el pequeño Evan me invitó a tu fiesta de observación.
Le apuesto $ 50 a que el rey Crawdad le gane a Fish Head Jackson.
Sí, todo es más divertido de ver.
cuando un subsidio está en la línea.
Evan, no deberías haber invitado a nadie.
Estamos tratando de mantener esto en silencio.
Mamá está en la habitación de al lado.
¡Preparémonos para repti-iiii-le!
Shh! ¡Oye!
Estás sentado a mi lado, Red.
¿Qué? Al menos trajeron algo.
Q ...
Eso es relleno de calabaza.
Estamos en camino a un pastel.
W ...
Bueno, hola.
Chico, Tom, Fish Head Jackson y Crawdad
realmente están yendo en ello.
Él está mecido!
¡Vamos, Crawdad, vago!
¡Usa tus garras!
_
Oh.
Hola, Marvin. Mira, hay miel.
Oh hola.
¿El infierno?
Ella dejó el humidificador encendido.
Ella quería engañarnos tan mal,
ella estaba dispuesta a desperdiciar electricidad
Vamos a salir. Gracias por todo.
Buena fiesta.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué estás haciendo fuera de aquí?
No puedo creer que fueras la primera persona
para escabullirse de la casa.
Hubiera apostado los ahorros de mi vida a Eddie.
- Yo ... - No te molestes, mami.
Sabemos que estabas en la "Batalla de las criaturas del pantano".
¿Que esta pasando? ¿Estabas enfermo?
Por supuesto que yo estaba.
Estaba muy enfermo.
Pero después de una buena noche de sueño,
Me desperté sintiéndome mucho mejor.
Entonces sonó el teléfono.
¿Hola?
Hola cariño. Soy yo. Tan sólo estamos evaluándote.
¿Te sientes mejor?
En realidad, yo soy.
- Sí, dormí muy bien la última ... - Perfecto.
Porque tengo dos entradas para "Battle of the Swamp Creatures"
y quiero que vengas
Te encantará.
Es como un "Melrose Place" más sudoroso y violento.
Esas son mis dos únicas críticas de "Melrose Place".
Ugh! Pero no hay manera de que pueda ir.
Venga. Seguro que puede.
Cariño soy madre de tres
Quien acaba de permanecer en cama por 24 horas.
A diferencia de ti, no puedo sentarme, tomando martinis todo el día.
Estoy seguro de que la casa es un desastre, nadie ha comido,
y ninguno de los chicos ha hecho su tarea.
Tal vez Evan comenzó su
Pero ahora hay una manera en que pudo haber hecho lo suyo.
Bien...
Tengo un par extra de garras de espuma.
si cambias tu mente.
Fue una oferta tentadora.
Pero después de estar fuera de servicio por un día,
no hay manera de que pueda ir
Sabía que la casa sería un caos.
Pero cuando salí, el lugar estaba impecable.
Ustedes chicos estaban haciendo su tarea.
No me lo podía creer
¿Por qué estás presionando tan fuerte?
Porque escribo como juego al baloncesto ...
Duro y un poco fuera de control.
Sabía que si decía que me sentía mejor,
Las cosas volverían a la normalidad, y no quería que lo hicieran.
Quería más tiempo antes de tener que ser responsable.
Para todo y para todos de nuevo.
Así que me escabullí en mi habitación, leí revistas,
Probé mi vestido de novia ...
Todavía cabe, por cierto, sabía que lo haría.
Y luego decidí aceptar a Honey en su oferta.
Pero necesitaba una noche más gratis.
Adelante.
Entonces, ¿cómo te sientes?
Oh, estás temblando. Tienes los escalofríos.
Fue un dolor de cabeza helado.
No, no, estoy bien.
Sólo iba a empezar la cena.
Whoa, ahí, mami. Estás caminando como un ciervo.
Me complació escuchar eso porque eso era lo que buscaba.
Ahora vamos a ponerte cómodo.
Deberías ir.
No quiero que tengas mis gérmenes.
I-Mientras tanto, encenderé este humidificador
para que puedas seguir durmiendo.
Gracias, Jessica.
Eres mejor que yo en todos los sentidos.
Estoy bastante seguro de que no dije eso.
Si lo hiciste.
Tal como lo recuerdo, lo hiciste.
Entonces cuando ustedes salieron de la casa ...
Me escabullí, y fui a la pelea.
No puedo creer esto.
Pensamos que estabas a salvo en la cama,
Y luego te vemos agitando tu garra en la tele.
¿Qué quieres decir con "me viste en la televisión"?
Nos dieron la pelea en pay-per-view.
¡Me hicieron a mí!
¿Paga por ver?
Eso suena como que tienes que pagar para verlo.
No pagamos para ver la televisión en esta casa.
Solo lo hicimos porque el Ojo de Sauron estaba abajo.
De alguna manera siempre sabes todo lo que estamos haciendo.
Y es un poco demasiado.
Quiero decir, nos encanta que te preocupes por nosotros.
- Quiéralo. - No puedo tener suficiente.
Ojalá estuvieras allí para evitar que perdiera 50 dólares a Marvin.
Pero es duro sentir que alguien siempre nos está mirando.
A veces solo necesitamos, ya sabes, soltarnos un poco.
Lo entiendo.
¿Tú lo haces?
Tampoco es fácil para mí, tener que estar siempre vigilante ...
Empaquetando almuerzos, recogiendo ropa de niño,
Corriendo la casa, yendo a trabajar.
Así que cuando vi que estabas bien sin mí ...
Pensé que podía alejarme,
solo toma un descanso por una vez
Jessica, no deberías sentir
Como si tuvieras que escabullirte para disfrutar de una noche de fiesta.
Y no deberías sentir que tienes que esperar hasta que me enferme.
para tratarse
Tal vez como Fish Head Jackson y King Crawdad,
Podemos encontrarnos en el medio.
Eso estaría bien.
Pero lo haríamos de verdad. Sí.
Todo ese evento fue falso.
¡No hay forma de que un crawdad pierda a un pez!
Eso es lo que pensé, también!
Pero supongo que no puedes aplicar la lógica.
a un deporte de tontos, mami.
Mi favorito.
De acuerdo, mamá, lo guardaré!
¡No dije nada!
Whoa
No necesito tantos peines.
¡Mierda! Necesito más cereal.
¡Mierda! Necesito mas leche
¡Mierda! ¡Necesito más cereal!
Mami ayúdame
Puedes manejar esto, Evan. Creo en ti.
¿Que es eso?
Desayuno francés de mamá ... por una.
¡Ahí tienes!
Así que, en el espíritu de encuentro en el medio,
Te tengo algo.
¿Qué pasó con la televisión?
¡Tengo uno nuevo!
Es un poco más pequeño que el anterior,
Pero este tiene imagen en imagen.
Mm.
¿Qué hiciste con el viejo?
Oh, bueno, has estado quejándote de eso para siempre,
Así que encontré un nuevo hogar.
Bueno, esto es gracioso. Es un amoroso y precioso hijo.
Él es el que va a necesitar terapia.
Kathie Lee seguro que sabe cómo empezar un día, ¿eh?
De todos modos, entonces él
¡Hey amigo! Sólo estoy aquí para recoger.
Oh. Gosh ¿Apostamos en algo?
$ 50, hombrecito.
Realmente no me harás pagar,
¿Eres tío Marvin?
Quiero que esas ruedas brillen como la bañera de Liberace.
Estúpido luchador de peces.
Siempre apuesta por el bajo.