Hola mami.
Hoy mi amigo zack
Intenté beber un gran zumo de manzana.
No terminó bien.
Él se orinó a sí mismo.
¿Qué tan cerca estabas? ¿Necesitamos quemar tus zapatos?
[Burlas]
Bueno.
Mira lo que te tengo.
¡Mi propia tarjeta de membresía de Costco!
Ahora cuando vamos juntos los domingos,
Puedes entrar de seis a ocho pasos por delante de mí.
Además, cuando las ofertas dicen "límite uno por cliente"
Adivina quién es dos clientes ahora.
Oye, ahí está mi amigo Zack.
Tu y yo. La respuesta fue usted y yo.
Evan, me dieron una bolsa para mi ropa interior!
Adiós.
¿Qué significa eso ... WWJD?
Significa "¿Qué haría Jesús?"
O tal vez significa "¿Qué Jessica haría?"
[Risas]
Ella pondría eso en un lugar seguro,
Porque una tarjeta de reemplazo cuesta $ 16.
[Silbidos]
S03E06 ¿Qué haría Jessica?
♪ Recién salido del barco ♪
♪ Estoy consiguiendo el mío donde quiera que vaya ♪
♪ Si no lo sabes, hogareño, ahora lo sabes ♪
♪ Recién salido del barco ♪
♪ Homey, no sabes de dónde vengo
♪ Pero sé a dónde voy ♪
♪ Estoy recién salido del barco ♪
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com
Ah, y necesitamos más jabón para lavar platos.
Consigamos un barril.
Cuando está vacío, lo vi por la mitad ...
Dos macetas.
¡Oh!
Qué lista.
Qué hermosa lista de compras de Costco.
Oh, ¿podrías añadir Frosted Flakes?
Eso sería grrrrreat!
Es lo que dice el tigre en la caja.
¿Cómo sabe un tigre más inglés que abuela?
Bueno, creo que Honey y yo vamos a salir.
Los sábados por la noche son cuando nos recordamos a nosotros mismos.
que no somos solo compañeros de cuarto.
[Ambos se ríen]
De acuerdo, no necesitaban saber eso, cariño.
Oh, Louis, ¿cuánto te debo?
Oh, por favor, guarda tu billetera.
Esta en mi
¿Estás seguro?
Sí, Louis, ¿estás seguro?
Absolutamente. Es el descuento amigos.
Oh, gracias, Lou. ¿Sabes que?
¿Por qué no pasas por mi consultorio dental?
para una limpieza en cualquier momento,
en el "precio de amigos".
Tengo un poco de tiempo el domingo
Mientras Jessica y Evan están en Costco ...
Como cinco a ocho horas.
Hecho. Te veré luego.
Creo que es encantador que pases los sábados por la noche.
Enfocado en tu matrimonio.
Cuando tengo esposa
Voy a tocar traseros con ella todos los días.
Louis: Nosotros, uh ...
Hemos estado postergando "la charla".
[Riéndose]
Ah [Riéndose]
Evan: oye, monica.
Hola sam
Hola Jason.
[Suspiros]
[Hablando indistintamente]
Me siento muy tranquilo aquí.
Sólo sabiendo que todas las ofertas masivas están esperando.
¿Una caja entera de sopa de champiñones por $ 4.99?
Maldita sea, Costco, lo has vuelto a hacer.
Ooh, ¿podemos conseguir esto?
[Voz aguda] ♪ No es inusual
♪ Ser amado por alguien ♪
Eso es tonto. ¿Para qué usarías eso?
Es el 80% de descuento.
Conseguiremos dos.
Hola jessica Evan!
No te alejes demasiado.
Estoy debutando un esparcimiento de rancho.
Hola marie ¿Cómo está tu gato, Sadie?
19 años y todavía me traen cabezas de ratón,
bendice su corazón
- Me gusta el sabor fresco, fiesta. - No me gusta esto.
Pero es gratis, así que seguiré masticando.
[Rompiendo] ♪ Yo y mis amigos, estamos más apretados que un guante
Chop Cortamos mucho juego es como lo hacemos en el club playaz az
♪ Salta a la piscina o patéalo en la bañera
♪ Porque pateamos mucho culo en el club playaz ♪
♪ Algo para rodar, algo para pasear a ♪
♪ Si eres una playa en el juego, esto te mantendrá ♪
♪ Mo 'money, mo' money para el banco roll
♪ Sigue el guión, no te metas en las nueve
♪ No puedes resistirlo, pero no lo trates ♪
♪ VIP, eso significa que el número no está en la lista ♪
♪ La membresía se basa en la influencia y en cómo te comportas
♪ Ahora, hogareño, ¿de qué se trata? ♪
♪ apilo el papel y lo pateo ...
[Crujido]
♪ Señorita Goody-Two-Shoe, te veo más tarde
♪ No tengo tiempo, no eres nada más que un fanático de la playa
♪ Yo y mis amigos, estamos más apretados que un guante
Chop Cortamos mucho juego es como lo hacemos en el club playaz az
Otro gran domingo.
Y no demasiado áspera en el viejo bolsillo.
Oh por cierto,
Mi amigo Zack quiere salir el próximo domingo.
Genial, el próximo domingo es nuestro papel higiénico.
Podríamos usar el juego extra de manos.
para ayudar a llevar el paquete de 144.
Ooh, pastel de cumpleaños. ¿De quien es el cumpleaños?
Mira el precio, Carmine.
A 5 centavos por pulgada cúbica, son todos nuestros cumpleaños.
[Risas]
Oh, lo hiciste genial.
No hay cavidades. Muy poca placa.
[Hablando en silencio]
[Riéndose] Eso es cierto.
La placa dental es mala,
y la placa que cuelgas en la pared es buena.
Nunca pensé en eso.
Ya has terminado, amigo.
Mm.
Gah! ¡¿Que pasó?!
Tiré un blanqueador en el tratamiento con flúor.
El "precio de los amigos".
De nada, amigo
Huh, es muy brillante.
Es solo, uh ...
muy brillante.
Te acostumbrarás.
Tus dientes no han estado tan limpios desde que naciste.
Son de nacimiento blanco.
Créeme. A todos les va a encantar.
Aah!
¿Qué pasó con tus dientes?
Marvin metió blanqueador de dientes en.
Debería haber comprado esas gafas de sol.
No pedí esto.
Ahora sé cómo las personas que se despiertan en bañeras.
Sin que sus riñones se sientan ... Violados.
Limpio pero violado.
¿Lo obtuviste?
Sí, tengo tus hojuelas de azúcar de tigre.
Están en el paquete de variedades.
Oh papa
¿Sí?
Oh, lo siento.
Esa es mi forma predeterminada de hablar.
Me refiero a "Oh, papá".
¡Sí!
_
No es tan malo.
Dale una semana. Estoy seguro de que se desvanecerá.
Aah!
Es como vivir con un faro.
[Suspiros] Siento que está ganando fuerza.
Mamá, ¿podrías recoger más Frosted Flakes hoy?
Bueno, todavía te queda el paquete de variedades.
No voy a comprar cereal nuevo
cuando aún queda perfectamente buen cereal.
Pero el gallo en la caja se ve tan serio.
Termina esto, entonces compraré más.
Evan, vamos, quiero llegar temprano.
Para las peleas de gasolinera!
Sabes que me encanta eso.
¿Por qué estás tan vestido?
¿Viene un autor invitado hoy?
¿Está regresando Dean Koontz?
Lo siento mami No puedo ir a Costco hoy.
Zack y su mamá me están recogiendo.
¿Qué quieres decir? ¿A dónde vas?
A la Iglesia.
¿Iglesia? ¿Qué quieres decir con "iglesia"?
Zack siempre está hablando de eso, y suena divertido.
¿Recuerdas que te dije que quería salir?
[Trompa de bocina]
Son ellos
No te sientes en las sillas puff
Sin alguien que te saque.
¿Iglesia?
- Sí, eso fue sorprendente. - ¿Pero por qué?
Él sabe que en su mayoría somos budistas perdidos.
que creen en alguna superstición china
Pero también como Navidad, pero en un festivo.
forma no religiosa
Probablemente solo está explorando. Pasé por una fase similar.
Me criaron budista
pero quería ver qué más había ahí fuera.
Casi me convierto al mormonismo.
Entonces, nos damos por vencidos de café,
¿Y a cambio, tenemos una segunda esposa?
Hmm
En última instancia, me encanta la cafeína demasiado.
Iglesia.
¿Por qué querría ir allí?
En lugar de Costco conmigo?
Jessica, no te preocupes. Es solo un domingo.
Tienes razón.
Tienes razón. Es solo un domingo.
Probablemente se aburrirá.
Está bien. Iré solo a Costco.
No es la gran cosa.
Si quieres, puedo ir contigo.
Oh, uh, es ...
Es solo que conozco gente allí, y ...
¿Usted lo consigue?
Cada uno tiene un contenido de fibra más alto que el anterior.
¿Cero azúcares?
¿Cómo califica esto incluso como un cereal?
[Suspiros]
¿Y si lo metemos en nuestros bolsillos?
y deslizarlo por nuestras piernas pantalón,
Como en "Shawshank Redemption"?
Mamá lo encontrará.
Ella siempre olfatea la comida desperdiciada.
¿Recuerdas cuando no comí mis cortezas de pizza?
Ella puede ser muy creativa.
Eso es lo que tenemos que hacer ...
Se creativo.
¡Arroz Krispie trata!
Si el malvavisco y la mantequilla pueden hacer que estos sepan bien,
Harán que todos estos sepan bien.
Así que, como un mal gusto de cereales?
Como un tratamiento de cereales mal culo.
Hazte a un lado.
Voy a poner a mi chef en.
Les presento a...
el BACT ..
El tratamiento de cereales Bad-Ass.
[Crujido]
¿Está el tuyo haciéndose más pequeño?
No.
Deberíamos seguir masticando.
_
[Louis riendo]
No Sólo soy yo.
Ella se está burlando de mis dientes otra vez.
Cada vez más hiriente que la anterior.
[Risas]
♪ Cada vez que pienso en ti ♪
♪ Siempre me quedo sin aliento ♪
♪ Y hay un corazón que se está rompiendo ♪
♪ Abajo esta línea de larga distancia esta noche ♪
♪ No te voy a extrañar en absoluto
♪ Te extraño
♪ Desde que te has ido ♪
♪ Te extraño
♪ No te voy a extrañar
♪ Te extraño
¡Ayuda! ¡Alguien!
¡Ayudar!
♪ No te voy a extrañar en absoluto
Ritz yo, Marie. He tenido un dia
¿Dónde está Evan?
Oh no. No lo perdiste, verdad?
No. No perdí a Evan.
Aunque podría haberlo hecho.
Sólo podría haberlo hecho.
¿Qué? Lo siento. Me distraje.
Bailey está usando una bata apretada otra vez.
Hola, Evan!
Olvidé que estabas fuera.
Está bien. Tenías, uh, iglesia.
¿Como estuvo? ¿Aburrido?
¿Qué tan aburrido fue?
No fue aburrido en absoluto.
Todos conocen a todos.
Hay galletas y zumo de uva.
Hablan de valores, y cuentan historias.
Como, una vez, hubo esta inundación,
Así que este hombre Noah decidió construir un barco.
Para todos los animales.
¿Construyó un bote solo?
Sí, ¡y él tenía 600 años!
¿Qué?
Y luego él consiguió dos de cada animal en la Tierra
Y navegamos por 40 días.
Incluso las serpientes?
Sí, él salvó a todos los animales.
Me estas diciendo un hombre
Tuve la oportunidad de dejar que todas las serpientes se ahogaran,
y en cambio, ¿puso dos de ellos en un bote?
No, eso no es real.
El próximo domingo, deberías venir conmigo.
Puedes oírlo tú mismo.
Espere. Vas a volver el proximo domingo?
Pero Costco acaba de tener las bolsas grandes de arroz en stock.
Podríamos poner uno en la báscula de baño.
Y ver si pesas más que eso todavía.
Eso suena divertido,
Pero creo que prefiero ir a la iglesia.
La próxima semana viene un guitarrista.
Mmm
Oh, Louis, mi amigo, ven aquí
y conocer a los viejos muchachos de la escuela dental.
[Muffled] Hola. Encantada de conocerte.
Oh, amigo. Estas hamburguesas son tan buenas
Genial. Jugoso.
Temperatura perfecta Eh
Ah, no te importa Ted.
Ya sabes como dice cada anuncio
¿Cuatro de cada cinco dentistas recomiendan un producto?
Es ese quinto chico.
Él simplemente nunca puede subir a bordo.
¿Qué puedo decir? Soy dificil de complacer
[Risa]
Le di a Louis la limpieza de su vida la semana pasada.
en el "precio de amigos".
Adelante. Revela esa cortina de marfil.
Um ... en realidad, necesito trabajar el piso, así que ...
Ven ahora. No seas tímido
Pareces un millón de dólares.
- No, soy bueno. - Venga.
Sonreír. Sonreír.
No quiero sonreir
¡Sonreír!
¡No!
¡Nunca quise esto!
No puedes simplemente cambiar el color de los dientes de un hombre sin preguntar.
Hey, te hice un favor, como amigo.
Me gustó mi antigua tonalidad de dientes.
Te di 250 dólares de trabajo gratis.
Y te hice más fácil en los ojos.
Te llevé de un siete a un ocho ...
Un ocho y medio.
¡Nunca fui un siete!
[Thudding]
Se está poniendo difícil.
Y creo que, de alguna manera, más grande.
Es sábado por la noche.
Si no terminamos mañana por la mañana,
No conseguiremos nuestros Frosted Flakes.
Al igual que Tupac ... RIP .. dijo,
"No importa lo difícil que sea,
saca el pecho, mantén la cabeza en alto,
y manejarlo ".
¿Se están acercando más a atrapar a su asesino?
No. No tienen pistas.
¡Los policías están persiguiendo sus propias colas!
No me mires mientras hago esto.
[Swishing]
[Escupe]
¿Sabes lo que Evan está haciendo solo en su habitación?
¿Ya? Solo tiene 9 años.
El esta orando
Oh, sí, eso es, uh ... lo que pensé, también.
¿Qué está diciendo?
¿Qué conversación necesita tener con Dios?
que no puede tener con su propia madre?
Si eres tan curioso,
Tal vez deberías ir a la iglesia con él.
Sabes que mi familia no era religiosa.
Simplemente no crecí de esa manera.
Todo parece tan extraño.
Lo único que sé del cristianismo.
es la triste historia del hijo de Mary dejándola .
Hay más que eso.
Creo que hay algo más grande por ahí.
Y hay ventajas a la religión organizada.
Fui en bicicleta por un verano con los mormones,
y deberías haber visto mis pantorrillas.
Quiero decir, como pow, pow!
Él es sólo un niño.
Él no necesita pow-pow terneros.
Pero él necesita encontrar su propio camino,
Y tienes que dejarle ver a donde lleva esto.
¿Qué pasa si no puedo?
Tienes que.
[Voz profunda] Evan.
¿Dios?
Sí, Evan. Soy yo ... dios
Tengo un mensaje especial para ti.
No vayas a la iglesia nunca más.
¡¿Qué?!
Ya hay demasiada gente. Es simplemente demasiado
Ir a Costco con mamá en su lugar.
[Jadeos] mami!
Solo estaba consiguiendo un poco de compota de manzana.
Jessica!
Estoy decepcionado con tu traición.
Pero yo te perdono.
Eso es lo que Jesús haría.
Y, por favor, limpie el micrófono
cuando hayas terminado con eso
Es para los dos.
[Crujido]
Voy a la iglesia, hermanos.
Por cierto, si oyes la voz de Dios,
es solo mamá
_
Evan, llévate este pan contigo!
¡Tal vez las personas sin hogar lo quieran!
[Suspiros]
Estoy lavando picaduras como pastillas.
¿Fingiste ser Dios?
Quiero decir, sé que digo que soy un dios en la pista de baile,
Pero nunca delante de los niños.
¡No sabía qué más hacer!
Pensé que si pudiera devolverlo a Costco ...
Eddie: Aah!
Fink me astillé mi toof.
Lo siento. Simplemente no puedo recomendarlo.
[Suspiros] Oh, vamos, Ted.
[Louis se aclara la garganta]
Marvin: Louis.
Bueno, ¿tienes una cita?
Uh ... mira, sé que las cosas fueron incómodas la otra noche.
Eddie! Kiddo, ¿qué pasó?
BACT
Oh, es que un acrónimo para un tratamiento estilo Rice Krispie
Intentaste hacer de los impuros
de un paquete de variedad?
Soy un dentista. Lo he visto todo.
Bueno, levántate en la silla, y vamos a recogerte.
Tomaré una gorra de oro como Big Daddy Kane, si la tienes.
No. Solo una gorra normal.
Siento haber volado en el restaurante.
No, lo siento.
Fue presuntuoso de mi parte asumir
que querías verte tan malditamente fantástico.
[Riéndose]
Nunca fuiste un siete.
Siempre fuiste un nueve.
Mm-hmm.
[Suspiros] Oh.
Um ...
Sólo para que quede claro,
Voy a pagar el precio completo por el trabajo dental de Eddie.
Creo que es mejor así, por nuestra amistad.
Convenido.
Y pagaré el precio completo en tu restaurante.
Bueno, me alegro de haber trabajado en esto.
Sí.
Oh.
[Ambos se ríen]
Ah, y no te preocupes.
Ese agente blanqueador que uso
Solo dura de cuatro a seis semanas. [Suspiros]
Por eso no lo puedo recomendar.
Lo conseguimos, Ted!
¿Bueno?
¡Lo entendemos!
Hola jessica Especial hoy ...
Ritz-os.
¿Quién necesita chips de tortilla para hacer nachos?
Oh no. Puedo hacerlo menos picante.
¿Puedo hablarte de algo?
Oh, por supuesto.
Sólo necesito hacer algunas muestras más,
Entonces, ¿qué tal si consigo las galletas,
obtienes la salsa
Charlaremos en el pasillo.
Entonces, ¿cómo puedo ayudar?
Usted tenía razón.
He perdido a Evan ...
a la Iglesia.
Solíamos pasar todos los domingos juntos,
y ahora él va allí en lugar de aquí conmigo.
Oh ya veo.
¿Y por qué esto te molesta tanto?
[Suspirando] No lo sé.
Me temo que estoy perdiendo a mi bebé por algo que no entiendo.
Bueno, ya sabes, la primera regla de muestreo es,
siempre preguntar al cliente qué es
les gusta de la muestra.
¿No debería ser la primera regla la higiene?
¿Le has preguntado a Evan qué le gusta de la iglesia?
Sí, él dice que es divertido, todos conocen a todos.
Hablan de valores, y tienen buenos bocadillos.
Suena como un lugar que ambos conocemos y amamos.
¿Que lugar?
Mira a tu alrededor.
[Órgano toca]
La comunidad.
Los valores.
La sensación de calma que acabo de entrar por la puerta.
¡La iglesia es Costco de Evan!
Discúlpeme señor.
Eres greg
[Organ se detiene] Tu esposa me envió.
Se supone que debes estar comiendo nuggets de pollo y leche.
[Suspiros]
[Tocando campanas]
¡Mamá!
[Suspiros]
Este es tu trato masivo,
Y si eso es lo que quieres, puedes tenerlo.
Quiero decir, desearía que los tratos masivos fueran tus tratos masivos,
Pero lo que sea.
Eres joven. Tienes tiempo.
Eternidad.
Por supuesto.
Por ahora, lo único que me importa.
Es que pasamos los domingos juntos.
Entonces, ¿vendrás a la iglesia conmigo?
Yo vendré contigo fuera de la iglesia,
y luego puedes entrar.
Estoy bien por aquí.
Pero te espero.
Y luego puedes contármelo todo.
Hoy, nos enteramos de este hombre Jonás.
que vivió en el vientre de una ballena durante tres días enteros.
Imposible.
- ¿Qué fue eso? - Nada. Seguir.
Oh, y consigue esto.
Tienen algo llamado Escuela Dominical aquí.
¡Es la escuela los domingos!
¡¿En serio?!
Ah!
Evan, ¿estás listo para que te lleve a la iglesia?
Pensé que vendría a Costco hoy.
Acaban de meterse en las chaquetas de los niños Kenneth Cole.
Esta bien
Oh, sí, sí. Por supuesto que es.
Genial, y puedo ir a la iglesia el próximo domingo.
[Suavemente] Ya veremos.
Eddie, te recogeré unas gachas
ya que solo podías comer comida blanda.
¿Eso significa que no tengo que terminar esto?
Por supuesto que no
Y no espero que Emery tenga que terminarlo solo.
Lo herviré y haré un caldo.
[Ambos suspiran]
Bueno.
Vamos a conseguirte ese blazer.
Mi brazo derecho es un poco más largo que el izquierdo.
Es como si Dios hubiera hecho mi cuerpo por errores de fábrica.
O tal vez siempre he sostenido tu mano derecha
con la tensión suficiente para estirarlo.
Dios no tiene nada en mamá.
Bueno. Estás despierto.
Yo peso más que el arroz. Estoy creciendo
¿Crees que ya estás listo para el barril de mayonesa?
Algún día, pero no hoy.
Bien, ahora intentémoslo con este vaporizador de alfombras.
Si pesa menos, obtenemos Pop-Tarts.
Si peso más, nunca volveremos a hablar de ello.
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com