Uno y dos y tres y quema!
¿Qué estás haciendo?
Elevaciones de la pierna.
Mantiene los bollos hombre apretado.
Cuatro y cinco.
¿Que piensas hacer?
Nicole y yo iremos a ver "Spice World".
No sabía que te gustaban las Spice Girls.
No lo hago, pero Nicole está obsesionada con Scary.
Supongo que a ella le gustan locos.
Además, un crítico dijo que era "4 estrellas tímido de una película de 4 estrellas".
Va a ser tan malo que es bueno.
Como mi acento británico.
Les daré un paseo a la película.
Si prometes no volver a hacerlo nunca más.
Nicole va a conducir.
Además, tu coche está loco de mierda.
No me pueden ver andar tan sucio.
¿De qué estás hablando? Mi carro no esta sucio
¿Ver?
Limpiar.
Ese es el lado del auto que es golpeado por los aspersores.
Oh.
¿Que pasó?
Tú y mamá solíamos lavar el auto todos los domingos.
Sí, supongo que ha sido un tiempo.
Huh
No es de extrañar que la hierba se esté muriendo.
S04E13 El lavado de coches
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com
¿No es divertido lavar el coche juntos?
No puedo creer que haya pasado tanto tiempo.
¿De dónde vienen todas estas moscas?
¿Marvin está bronceando un ciervo?
Hola jessica
Oh!
¿Qué estás haciendo?
Oh vamos. Nos encanta esto
Es más barato, más rápido y mejor que ir a un lavado de autos.
Y es un entrenamiento gratuito para la parte superior del cuerpo. Lo sé.
Mami, tu editor de libros está al teléfono.
Uch.
Terry
Está en la ciudad y quiere reunirse sobre el manuscrito.
Le envié un nuevo borrador, y él todavía tiene notas.
También tuve algunos pensamientos sobre tu último borrador si estás abierto ...
No soy.
Claro, no importa lo que el viejo Evan tenga que decir.
Sólo estoy leyendo a un nivel de noveno grado.
Hey, ha pasado un tiempo desde que ustedes dos lavaron el auto.
Oye. Marvin
¿Cuánto tiempo llevas sentado allí?
Tres horas.
Oh.
Sí, Jessica y yo solíamos lavar el auto cada fin de semana.
pero ella ha estado ocupada últimamente.
Supongo que lo conseguiremos cuando ella tenga tiempo.
O tal vez nunca lo conseguirás.
¿Qué?
Sólo digo'. Tienes que estar al tanto de estas cosas, Lou.
No quieres perder esa conexión.
¿Crees que eso es lo que está pasando?
Podría ser. Quiero decir, no lo sé.
Solo soy un hombre, leyendo Desfile al sol.
No quiero perder nuestra conexión.
Bueno, entonces recuérdale lo mucho que significa para ti.
Dale un buen regalo.
Eso es lo que siempre hago.
Aah!
Marvin, llama a la tienda! ¡Los diamantes se corroen!
No está corroído.
Es chocolate
Ella nunca los usó.
Le pregunté por qué una vez, y ella dijo: "¡Oh, me los pongo!"
Pero ella no lo hace.
Ha pasado un tiempo desde que sorprendí a Jessica
con algo agradable.
Lo último que obtuve fue un Taser cuando se quejó
sobre la multitud afuera de Jack in the Box.
Sí, desde que introdujeron ese Extreme Sausage Sandwich.
Cuando el niño visita el galpón de Santiago cada noche,
¿Por qué hace referencia a su jugador de béisbol favorito,
Joe DiMaggio?
Sí, Emery.
El padre de DiMaggio también era un pobre pescador, como Santiago.
Está bien.
Santiago esperaba que el chico se elevara por encima de sus circunstancias ...
Dije que es correcto.
Lamento interrumpir, Sra. Doris, pero tengo algunas VPC aquí.
Muy Preciosa Carga.
Oh.
Como ustedes saben, Lincoln Middle School
recibió su primer patrón de grado este año,
y ahora está saltando su camino al inglés de séptimo grado.
No hay asientos en la primera fila.
Hey, rayas. Al fondo.
Esto es muy emocionante. Tenemos una clase juntos.
Estamos discutiendo "El viejo y el mar".
Asumiendo literatura clásica, estilo familiar.
Me gusta.
De acuerdo, ¿alguien puede decirme cuál es la lucha del viejo?
con el marlin representa?
Oh. Oh oh ¡Sé que sé!
¿Dónde se supone que debo sentarme?
No hay escritorios vacíos aquí atrás.
Demonios, vete temprano. Te lo has ganado.
Jessica, tengo una sorpresa para ...
Hola louis Este es mi editor, Terry.
Llegó a través de Amtrak.
Desafortunadamente, estoy en una lista de exclusión aérea.
No quiero meterme en eso.
Cuéntale a Louis la historia de Tom Clancy.
El rumor es que Clancy es vegetariano.
Loco.
Sin carne.
Uh, sí, impresionante.
Uh, Jessica, ¿puedo hablar contigo?
Está bien, así que aquí está el plan. Volvemos por ahí,
Diré que me duele el riñón y necesito que me lleven a la diálisis.
Louis, está bien.
No estoy buscando un escape.
Terry es bastante interesante.
Pero pensé que habías dicho que era molesto,
Siempre dándote notas.
Sí, eso es molesto, pero Terry me estaba diciendo
Ha editado muchos autores exitosos.
¿Sabes quién más odia las notas de Terry, pero las toma?
Koontz ...
Pensé que ibas a decir más gente.
Bueno, ¿quién más tengo que decir?
Es Koontz.
Terry me invitó a leer el libro de su cliente más tarde esta semana.
Él dice que si realmente clavo estas revisiones,
Podría estar viajando por la Florida en mi propio tour de libros.
Si todo va bien, tal vez incluso golpeamos el cinturón de óxido.
Uh, uh, espera, espera, espera, espera.
Te tengo algo.
¿Oh que es esto?
¿Una matamosca?
Mm-hmm. Es electrico
Porque antes te estaban molestando.
El Electro-Sizzle tiene una red de 3,000 voltios.
- Quema los cuerpos de los insectos en contacto ... - Mm-hmm.
Y hace sonar una victoria cada vez que matas a una reina.
Genial. Jugaré con eso más tarde.
Pero ... ¡Pero tienes que guardarlo apropiadamente en su funda!
¿Qué estás haciendo?
Haciendo un diorama de "El viejo y el mar".
Esta es la escena donde Santiago.
Utiliza un arpón para defenderse de los tiburones.
La Sra. Doris no nos asignó un diorama.
Lo sé.
Está bien, Evan, eres nuevo en la clase,
así que déjame explicarte algo ...
Estoy tan cerca de ser la favorita de la Sra. Doris.
De Verdad?
No parece que le gustes.
Ella te dijo que bajaras la cabeza
Durante los últimos diez minutos de clase.
Ella sabe que me sobreexcito.
Admito que ha sido una tuerca difícil de romper.
Pero casi tengo la nuez sin cáscara.
dejame explicarte algo.
He sido el favorito de todos los maestros que he tenido.
Al igual que el viejo Santiago, me niego a ser derrotado.
¡Estás fuera de tu liga, hombrecito!
¡Date la vuelta y sal de aquí!
Whoa, escucho conflicto.
¿Están peleando por una chica?
No, una mujer.
Oh!
Es nuestro maestro.
Oh.
No me importa lo suficiente como para verlo concluir.
Voy a ir a ver "Spice World" de nuevo.
Resulta que fue realmente bueno.
Me quedaré para los créditos finales y todo.
Todos los que trabajaron en esa película merecen mi respeto.
Todo bien.
Hola, Marvin. Siento molestarte en el trabajo.
No no. Esta totalmente bien
Me tienes entre pacientes.
Adiós, señor Jensen.
Hombre.
Él siempre viene justo después de haber comido salami.
Seguí tu consejo, y no funcionó.
Le compré a Jessica una mosca y no le importó.
El Electro-Sizzle. Es impresionante.
No tienes que decirme. Me encanta el mío.
Con esto derribé a toda una familia de polillas.
después de que destruyeron mi chaquetón.
Dejé a uno vivo para entregar el mensaje.
Jessica normalmente ama los regalos prácticos,
pero creo que ella estaba distraída por Terry.
- ¿Quién es Terry? - Su editora de libros.
Espera, ¿es este un hombre Terry o una mujer Terry?
Terry macho.
Esos son los peores tipos de Terrys.
Está muy ocupada para lavar el coche.
Ella no está interesada en la tecnología de eliminación de errores,
¿Y ahora este Terry masculino viene rodando en el tren D?
Oh, esto es más serio que solo la pérdida de conexión.
Este es un clásico de 7 años de picor.
No, no es.
Jessica y yo hemos estado casados por 15 años.
Oh, entonces te va a golpear un poco más fuerte que el doble.
Cada matrimonio pasa por esta depresión.
El mío ciertamente lo hizo.
como lo superaste?
¡Tengo miel!
De ninguna manera. Mi matrimonio no se va a desmoronar.
Sí, eso es lo que todos piensan.
Luego el tiempo avanza, y tú te separas un poco.
Antes de que te des cuenta, terminas como Chrissie Shrimpton.
¿Quién es ese?
La primera novia de Mick Jagger.
Ella apoyó a Mick en los primeros días.
Una vez que The Stones comenzó a rodar, él se apartó de ella.
Y en los brazos de Bianca.
No quiero ser Chrissie Shrimpton.
Nadie lo hace.
Ni siquiera Chrissie Shrimpton.
Bueno, ¿qué necesito hacer?
Sube tu juego.
Le recuerdas a Jessica del Louis del que se enamoró.
Adiós, señorita Doris. Espero que tengas una buena noche.
Y espero que tengas una noche maravillosa.
Venga.
¿Qué estás haciendo?
Voy a limpiar las pizarras de la Sra. Doris.
Iba a rastrillar su jardín Zen de escritorio.
Uhh
Debe ... borrar ... el tablero.
¡Regresa aquí!
¡Déjalo ir!
Debe ... rastrillar ... arena.
Aah!
- Detener. - ¡Para!
Oye. Espera un minuto.
¿Qué es esto?
¿Es una foto de Eddie y la Sra. Doris?
¿Cómo es que puedes ver sus dientes?
Creo que está ... sonriendo.
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Ooh, ooh-ooh ♪
♪ Nunca te he visto tan hermosa como esta noche ♪
¿Qué estás haciendo?
♪ Nunca te he visto brillar tan brillante ♪
Tienes flores en mi teclado.
No necesitarás tu teclado en el dormitorio.
He estado haciendo levantamientos de piernas.
Ahora no es un buen momento.
Estoy en medio de algo.
Oh vamos. Los chicos están todos fuera,
y mamá se puso los audífonos, viendo "Be de Nueva York".
¡Toda la casa es nuestra!
Estoy trabajando en las revisiones de mi libro.
♪ O lo más destacado en tu cabello que te llama la atención
¿Quieres que te haga cosquillas en la cabeza?
¿Qué?
Oh, ¿cuál es otra palabra para "hemorragia"?
- Desangrarse. - ♪ La dama de rojo ♪
_
♪ esta bailando conmigo ♪
Incluso me ofrecí a hacerle cosquillas en la cabeza.
¿Quién se ofrece a hacerle cosquillas a la cabeza de alguien?
Quise decir "cuello", pero en el momento dije "cabeza".
Oh, esto es peor de lo que pensaba.
Está tan concentrada en su libro que ni siquiera me ve.
Bueno, entonces tienes que alejarla de eso.
Sácala de la casa. Llévala a un lugar especial.
Como un picnic romántico junto al agua.
Ho-ho! Una manta a cuadros para dos.
Oh, pero Terry está en la ciudad, ella tiene una fecha límite ...
No es un buen momento.
Nunca va a ser un buen momento.
Olvida todas las razones para no hacerlo.
y solo la levanta de sus pies.
Oh, un pequeño consejo ...
No importa qué tan bien pienses que van las cosas,
No intentes volar una cometa.
No, estoy bastante seguro de que es Porsche Spice.
Como, ¿qué es Posh?
De acuerdo, Nicole, acepta no estar de acuerdo.
¿Con quién hablabas? ¿Tu mejor amiga la Sra. Doris?
¿O deberíamos decir, "Best Friends 4 Eva"?
Oh Dios mío. ¿Dónde encontraron esto?
En su escritorio, en una carpeta marcada "recuerdos".
Aww. La Sra. Doris es la mejor.
No, ella no es. Ella es una nuez fría que no podemos romper.
¿Cómo eres la mascota de un profesor?
¿Y ese maestro de todos los maestros?
No soy la mascota de un profesor.
Nos llevamos bien.
¿Cuál es tu secreto?
No hay secreto
Solo estaba siendo yo mismo.
Shaaaq!
Dennis Scooott!
Sra. D? ¿Te gusta el Orlando Magic?
Titular de los boletos de temporada. Yendo esta noche.
Penny Hardaway va a dominar a ese empollón Grant Hill.
Necesitamos salir más.
Así lo hicimos.
Y luego fue el día de la foto,
y pensamos que sería divertido tomar uno juntos.
Y fue.
¿Así es como le gustaste a ella?
¿Jugando basquetbol?
No hiciste un diorama de crédito extra.
o ven a clase temprano
¿Para asegurarse de que su silla fuera ergonómica?
¿Cuando? ¡¿Cuándo hiciste eso?!
Amigo, deja de intentar besar a la Sra. Doris.
Eso no va a funcionar en ella.
Si hubieras visto "Spice World", te darías cuenta de que la vida
se trata de tratar de encontrar una manera
Para hacer conexiones genuinas con las personas.
Aférrate. Déjame escribir esto.
Aah!
¡Mi Keroppi!
Esto es de lo que hablo.
No escriba nada.
Sólo sé regular.
- ¿Crees que él ... - Shh!
Estoy confiando sus instrucciones a la memoria.
Spice Girls, conexión genuina, sé regular.
SG, GC, BR.
Lo tengo.
Richard Ramirez, Night Stalker!
¿Intentaste secuestrarme?
Iba a llevarte a un picnic romántico.
Hasta que me sorprendiste con la pistola paralizante que te compré.
¿Así es como querías llevarme a un picnic?
¿Acechándome detrás de mí en un estacionamiento?
Tienes suerte de no tener mi arma.
¿Tienes un arma real?
Ach, deja de intentar volverme esto.
¿Qué está pasando contigo, Louis?
¡Estoy tratando de ayudarnos a superar nuestros 15 años de comezón!
15 años de picazón?
¿Qué es esta cosa inventada?
¿Qué amigo blanco te dijo esto?
Marvin Y tiene razón.
Estamos a la deriva.
¿Distanciamiento? Acabo de estar ocupado.
Demasiado ocupado para tu marido, quieres decir.
No estoy demasiado ocupado para tomar notas de Terry y trabajar en tu libro
y no almacenar adecuadamente su nuevo swatter mosca.
¿No te importa nuestro matrimonio?
Por supuesto que sí.
Bueno, entonces ¿por qué soy el único que está tratando?
¿Sabes cuál es tu problema, Louis?
Crees que eres fácil de llevar.
Y usted es.
Hasta que decidas que no eres.
Y cuando eso suceda, me esperas.
dejar lo que estoy haciendo y estar ahí para ti.
Pero esta vez, tengo algo que es solo mío,
algo que es realmente importante para mí
fuera de ti y de los niños,
De repente estamos "a la deriva"?
De acuerdo, la tengo en "asalto con un arma mortal".
y usted en "encarcelamiento falso".
Esos cargos compensados.
Entonces, ¿qué tal si decimos "malentendido matrimonial"
y "intento de picnic" y lo llaman un día?
Gracias por el viaje a casa.
Apuesto a que es la primera vez que ves a un marido.
ser probado por su esposa.
Oh, eso es gracioso.
Esa es buena.
¿Escuchaste lo que Jessica dijo allí?
Todos oímos lo que dijo Jessica.
Su voz lleva.
No espero que deje caer lo que está haciendo.
Y soy despreocupado. No pido mucho.
Eso es lo que la mayoría de los maridos piensan.
Porque están acostumbrados a ser el punto focal.
¿De qué lado está usted?
¿Sabes que? Sólo déjame salir.
Creo que encontrarás que no puedes abrir las puertas.
Sólo digo.
A veces esperamos que las cosas sean de cierta manera.
Porque así es como siempre han sido.
Hmm
'¿Cenar?
Mi clase favorita es el recreo.
- Oye, gran trabajo en ser regular. - Igualmente.
Fue una tontería de nuestra parte competir por la atención de la Sra. Doris.
Nunca dejemos que un maestro se interponga entre nosotros otra vez.
¿Que es eso?
¡Soy débil!
- ¡Dame esa camiseta! - Aah!
Hey, hey! ¡No pelear en mi aula!
¿Sabes que? ¡Eso es!
Esto va en nuestro registro permanente.
Adiós, Yale. Hola, Georgia Tech.
¡Oye! No hablar en detención.
Oh gracias.
No quería agacharme.
No hay problema. ¿Necesitas algo más?
Sí. Hay, uh ...
Hay muchos penes dibujados en el tablero trasero.
Puedes intentar borrarlos.
¡Por supuesto!
Si tienes algún spray,
También puedo golpear los débiles contornos de los de la sombra.
Puedes intentarlo, pero no creo que el spray funcione.
Lo he estado usando desde siempre, y simplemente no se van.
Eso es porque necesitas usar una toalla de microfibra.
Pero no tengo un micro ...
Ustedes, chicos, son geniales.
¿Seguro que perteneces aquí?
Nosotros no
Pero tal vez lo hacemos.
No éramos el problema.
Era la Sra. Doris.
Ella es la que se equivocó.
¿Puedo ayudar a vaciar la papelera?
- Buen intento, Stripes. - Me llamo Jordan.
Deja de tratar de humanizarte, ¿vale, Stripes?
Oye.
Mantente alejado, Louis.
Voy a la lectura del libro.
Lo sé. Esperaba poder llevarte.
- No. - Pensé que podrías decir eso.
Así que escondí tu llanta.
¿Dónde está mi neumático?
No quieres hacer esperar a Terry.
Solo para que sepas, yo traje ambos.
¿A dónde vas?
B. Dalton Librería es la otra manera.
Quería hacer una parada en boxes.
¿En un lavado de autos?
Pensé que el auto se veía un poco sucio.
Echo de menos lavar el coche contigo
Porque fue algo que hicimos juntos.
atrás cuando teníamos más tiempo el uno para el otro.
Pero solo lo miraba desde mi lado.
Entiendo que tienes tu libro ahora y estás ocupado,
y estoy todo para eso.
Así que para mostrar mi apoyo,
Te conseguí un paquete de certificados de regalo
Para 10 lavados automáticos.
Eso es muy reflexivo, pero es demasiado extravagante.
Fue gratis con nuestros puntos de recompensa de comestibles.
Oh, Louis. Eso es tan dulce.
Siempre serás una prioridad para mí.
Yo también extraño pasar tiempo contigo.
Y lo siento, pongo electricidad a través de tu cuerpo.
Oh, está bien.
Solo fue una quemadura de segundo grado.
Se va a curar
No tan rápido como la piel que no ha sido quemada,
Pero aún así, se curará.
Todas estas cosas emocionantes están sucediendo con tu libro,
y tu vida se está expandiendo.
Supongo que, en el fondo, tenía miedo.
que me vas a dejar atras
- Como Chrissie Shrimpton. - ¿Quién es ese?
La novia de Mick Jagger antes de convertirse en una gran estrella.
Nunca te dejaré atrás.
Soy un hermoso globo Mylar,
y tú eres la tuerca que me mantiene a tierra.
En todo caso, eres mi Dorothea Hurley.
- ¿Quién es ese? - La esposa de Bon Jovi.
Se casó con su novia de la secundaria,
y siguen juntos.
Y Bon Jovi podría tener a cualquiera.
Y había una sombra-P obstinada que no pudimos obtener,
Así que lo convertimos en un perfil de perro.
El señor Carlson estaba tan emocionado,
Arrancó los resbalones de detención y nos dejó ir.
Yale todavía está en juego.
Sr. Carlson de la detención?
Odiaba mis entrañas.
Bueno, él nos amó.
Nos dio un par de Zippos de los perdidos y encontrados.
La mía tiene un trébol.
De todos modos, solo queríamos darte las gracias.
- ¿Para qué? - Nos dijiste que fuéramos regulares.
Este es nuestro habitual.
La Sra. Doris puede no gustarnos,
pero mientras el 99% de las figuras de autoridad lo hacen,
eso sigue siendo un A-plus.
No todos tienen que gustar a todos.
Palabra.
¿Sabían ustedes que mamá tiene un arma?
Es difícil creer al hombre Michelin
se compone de un montón de estos.
Huh Realmente nunca pensé en eso, pero sí.
¿Por qué es blanco, sin embargo?
¿No debería ser negro?
No entremos en todo eso.
La estamos pasando bien.
¿Cual es la prisa?
¿No tienes trabajo que hacer?
Oh, puede esperar.
¡Oh, tengo una reina!
Ah
Aww. Esos dos niños lo lograrán después de todo.
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com