Edwyn Huang, necesito la TV, pronto!
Ah, vale. No.
¿Eso es jalea de uva?
PB & J burrito. ¿Quieres un bocado?
¿Qué pasa con los frijoles, el queso, la salsa?
Todas esas cosas están ahí también, hermano.
Querido Dios. Eres un monstruo.
Necesito la television
Mi culo no se mueve.
Todos los días después de la escuela, hago un bocadillo de bomba y miro MTV.
En otras palabras, perder el tiempo.
Whoa! ¡No es un desperdicio!
Aprendí todo lo que sé de estos videos.
Yo no tenía un hermano mayor guapo y robado
para enseñarme a ser cool
- Tuve MTV. - No, gracias.
Mis cartas de elección ...
Ah "P", ah "B", ah "S" ...
Ah PBS!
¿Puedes dejar de ser un nerd por un segundo?
Venga. Amigo, esto es tanto música como una película.
Es doble arte.
Te golpea en tus globos oculares
y tu oreja ... bolas.
Prefiero la imaginación ... el teatro de la mente.
Multa. Cierra los ojos, entonces.
Hm
♪ Toma eso, ja, ja! ♪
♪ Recientemente ... frontin ', no estoy diciendo nada ♪
♪ Así que acabo de hablar mi pieza ♪
- ♪ Vamos ♪ - ♪ Mantén mi paz
♪ Cubanos con la pieza de Jesús
- ♪ Gracias ♪ - ♪ Con mis amigos ♪
♪ Empacando, preguntando, "¿Quién lo quiere?" ♪
♪ Lo tienes, alardea
♪ Ese Brooklyn ..., nosotros en eso
♪ Biggie, Biggie, Biggie, ¿no puedes ver? ♪
♪ A veces tus palabras simplemente me hipnotizan ♪
♪ Y me encantan tus formas llamativas ♪
♪ Supongo que por eso se rompieron y estás tan pagado ♪
♪ Biggie, Biggie, Biggie, ¿no puedes ver? ♪
Lo siento. No agarré mi alma.
Ni mi dedo del pie. Ni mi cabeza
¿Terminamos?
Nadie en esta casa me atrapa.
Necesita más atún.
Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com
Venga. Realmente necesito la televisión.
- Sicilia está en camino. - oh
Joven lova tiene novia.
Por favor, no hables en esa voz.
¿Necesitas algunos consejos de tu hermano mayor?
¿Lova consejos para tu novia?
Eres la última persona a la que acudiría por consejo.
Eres muy molesto.
Nativo del centro-sur de Arizona ...
¡Bonito!
Ponte la cosa más aburrida para que ella quiera besarte ya.
¡Zack también viene!
Espere. ¿Así que no te besas?
¿Vas a ver televisión de aves?
Sí. Somos observadores de aves. Nosotros pájaro
Amigo, vas a ir a la escuela secundaria pronto.
- Esta mierda de pájaro ... - No va a volar.
Va a hacer que te maten.
Ed, en pocos días, una rara migración.
de las cometas de caracol de patas rojas está volando por la ciudad,
y si no estamos preparados para la persecución,
Prefiero la muerte.
Cada vez que creo que has alcanzado el pico nerd,
Vas a buscar otra montaña nerd para escalar.
Bueno, suerte para los dos.
Te marchas pronto en tu viaje de intercambio cultural.
No lo sé. Tal vez no debería ir.
Tengo miedo de lo que pueda pasarte si no estoy aquí.
Podría volver a algún extraño ... mitad hombre / mitad libro.
Mi corbata podría ser mi marcador.
¡Podría citarme como fuente!
- No, no quise decirlo como un buen ... - Oh, Dios mío.
¡Por fin pude pasar la noche en la biblioteca!
Hola.
Ma que llevas
Un sarape.
_
Alpaca pura.
- ¿Alpaca? - ¿Novio de internet?
Osvaldo, un criador de alpacas en Chile.
Hemos enviado un correo electrónico.
Necesitaba dinero para construir una nueva cerca.
Ma, no le estás enviando dinero, ¿verdad?
No puedes ponerle precio a este sentimiento.
¡Me siento tan vivo!
Oh, Osvaldo ...
No es gracioso. Ella claramente está siendo estafada.
No me sorprende.
¡Es crédula! Todo el lado de tu familia es.
Los Huangs no son crédulos.
¿Qué pasa cuando tu hermano intentó comprar?
esos frijoles "especiales"?
¿O cuando pensaste que podías sentarte "orinal invertido"?
¿O cuando pensabas que la roca hacía que tus axilas tuvieran buen olor?
¿El cristal desodorante natural que sigo usando?
Crédulo. Tenía miedo de que los niños lo heredaran.
Ser crédulo no es genético.
Sí lo es.
Si tu dedo anular tiene la misma longitud
como tu dedo medio, significa que eres crédulo.
¿Es eso cierto?
Oh jaja. Buen intento.
El punto es, mi mamá está siendo tomada,
Y tengo que apagarlo.
Honestidad brutal ... Esa es la mejor manera.
Solo dile a ella
Tu viste a ma Ella estaba tan feliz.
Ella estaría aplastada si supiera que todo era falso.
Las personas que caen en estafas merecen sentirse humilladas.
Así es como aprenden.
Si no le dices a ella, lo haré.
Oh. Necesito un poco más de cristal.
Oh hola.
¿Quieres mi disfraz de banana?
Sería una lástima dejarlo aquí durante un mes.
¿Y descuidar mis propios disfraces de frutas?
¿Puedes llevar a mis amigos y a mí al centro comercial?
Mira quien de repente quiere salir
con su molesto hermano mayor.
Sólo hazlo.
¿Qué tengo que hacer ... Beber leche agria,
comer una uña del pie, lamer su pared booger?
Nah Te llevaré. Quiero comprar un subwoofer.
Además, puedo enseñarte la manera genial de colgar en el centro comercial.
Primero, entramos por la entrada del servicio de callejón,
Pop algunos Bubble Tape, leer algunos graffiti boobie ...
Solo tenemos que recoger un poco de ropa y ropa para pájaros.
para el gran dia
¿Como ... un par de jeans geniales?
Como algunos sombreros para el sol, cuadernos de dibujo,
Y unas cuantas mochilas de cintura para llevar nuestro bálsamo labial.
Ahora, por favor no me avergüences.
Vas a ir al centro comercial a comprar fanny packs para observar aves,
y tu estas preocupado por mi
Solo porfavor...
No bloquee las ventanas, tire los pedos ni ponga en marcha el calor.
Cómo te atreves.
Nunca arrancaría el calor.
AC conserva el pedo.
♪ Rodar, rodar, rodar su pintura paint
♪ down suavemente por la pared
♪ fully Con cuidado, con cuidado, con cuidado
♪ No lo gotee en el pasillo
¿Estás pintando ahora?
Te he estado pidiendo que hagas eso por años.
Chico, tenías razón. Lo necesitaba.
Sucker realmente lo está bebiendo. Puede necesitar cuatro abrigos.
¿Por qué pintaste "crédulos" en el techo?
Eh
- No miré. No soy crédulo. - ¡Sí es usted!
Pero no lo estoy, y no me estoy enamorando de esta farsa.
Estás retrasando las noticias de tu mamá.
¿A dónde vas con tu cerdo de banco?
Le doy mi dinero a la abuela para que pueda ayudar a su amiga.
Emery, no puedes hacer eso. Escucha...
Ya sabes que he estado buscando mi cosa ...
¿Voleibol, baile en línea, azafata?
Bueno, esto es ... Ayudar a la gente.
La filantropía es mi pasión.
Hm
No podemos decirle a la abuela.
Oh, pensé que la "honestidad brutal" era la mejor política.
Bueno, eso fue cuando se trataba de falsos amantes latinos.
Esto es sobre la realización personal de nuestro hijo.
Me alegro de que estés a bordo.
Ahora, arruinemos a este estafador.
Después de pegar las molduras.
Sólo porque estás pintando falsamente.
no significa que puedas hacer un trabajo descuidado
De acuerdo, muchachos, chorlito favorito.
¿Chorlito favorito?
Necesito un descanso de esta charla nerd.
Ustedes han oído hablar de ...
"Entrar en el Wu-Tang: 36 cámaras"?
¿O fue antes de que nacieras?
Oh no. Aquí va.
Recuerdo la primera vez que lo oí.
Tenía 9 años. Era la mañana de navidad.
- Santa lo trajo? - ¡Por favor!
Wu-Tang derretiría la cara de Santa.
Cogí "Protect Ya Neck" en MTV.
Ese video musical cambió mi vida.
No es musica Es solo hablar
Method Man, ODB, RZA, Ghostface, Raekwon,
Escupiendo sobre Shaolin, abejas asesinas ... ¡Ajedrez!
¿Cómo aprendiste todo esto?
Oh, de sup-dawg.
¿Qué es sup-dawg?
No lo sé. ¿Qué pasa contigo, dawg?
Aquí vamos.
Wu-Tang es para los niños.
♪ Hey, tu, sal de mi nube ♪
♪ No me conoces, y no conoces mi estilo
♪ ¿A quién se va a poner flam cuando llegan a un atasco? ♪
♪ Aquí estoy, aquí estoy ♪
♪ El hombre método ♪
Y luego nos dirigimos al patio de comidas para algunas muestras gratis
y colóquese sobre el puesto de perritos calientes como un pájaro gueto.
Un helicóptero.
Bueno. Navegaremos por el centro comercial
Como consumidores civilizados, gracias.
Haz lo que quieras. Paz fuera, homies.
- ¿Qué es un homie? - No lo sé.
Lo siento chicos Él puede ser ... mucho.
Bueno, parece que sabe cómo moverse por el centro comercial.
Nunca duele probar una ruta diferente.
Te vas con Eddie?
Sabes lo que pasa
¿Cuando un maní baja por una ruta diferente?
Ciudad de Choke! ¡¿Quieres eso?!
¡Y bum! Entramos como ballers.
Eres tan afortunado de tener un hermano mayor, Evan.
¿Escuchaste eso, Evan?
Bueno, sé que tienes algunas compras importantes para llegar.
Estoy en el mercado para un subwoofer.
De Verdad? He estado pensando en conseguirme un woof-woof.
¿Sabes lo que estoy diciendo, homie?
Oye, ¿por qué no vamos todos juntos?
Porque la ruta de Eddie pasa por
La parte que cubre tus ojos del centro comercial ...
Los secretos de Victoria, los regalos de Spencer,
y el resto del risqué.
Diesel Jeans está por allí.
No es subido de tono. Solo son cosas de hombres italianos.
Más como monos para los granjeros de lujo.
- ¿De acuerdo chicos? - No lo sé. Parece duradero.
Chicos, estamos aquí por suministros de observación de aves.
Relájate, Evan. Tus amigos solo quieren ser cool.
¡Entiendo!
Tu y yo volamos a chile
hacerse pasar por agentes del FBI,
y amenazar a Osvaldo con fraude global.
Lo llamo Operación Explosión Chile.
Todavía estoy pensando en el nombre.
Necesitas más cerebro y menos tormenta.
Louis, este no es un genio criminal en Chile.
Esto es un gordo en Des Moines,
sentado frente a una computadora, engullendo malvaviscos.
Oh, no sé por qué tenemos que ser de talla de esto,
Pero claro, vamos a ir a Iowa.
O simplemente le escribimos un correo electrónico y lo asustamos.
Oh, qué, simplemente piratear mágicamente la cuenta de mi madre
y obtener su información?
Ya he adivinado su contraseña.
Es 1-1-1-1.
Tienes razón. Ella es un genio.
Miren, les agradezco a ustedes que humillen a Eddie
Pero por favor no lo hagas en mi nombre.
Sólo lo anima.
¿De qué estás hablando?
- Sí, él es el mejor. - ¿Ese tipo?
♪ hola ♪
♪ Desearía ser un poco más alto ♪
♪ Desearía ser un baller
Wish Desearía tener una chica que se viera bien, la llamaría
Wish Desearía tener un conejo en un sombrero con un bate
♪ Y un seis-cuatro Impala ♪
♪ Desearía ser un poco más alto ♪
♪ Desearía ser un baller
Wish Desearía tener una chica que se viera bien, la llamaría
Wish Desearía tener un conejo en un sombrero con un bate
♪ Y un seis-cuatro Impala ♪
♪ Desearía tener un auto nuevo ♪
♪ Hasta ahora, tengo este hatchback ♪
♪ Y donde quiera que vaya, yo, me ríen de ♪
Adiós, osvaldo.
Aquí no hay más víctimas inocentes siendo estafadas.
Su respuesta fue tan patética ...
"Por favor, no hay cárcel.
Estoy llorando de miedo. Mi familia es inocente ".
Eso fue inteligente amenazando con cortarle las manos.
Los chicos de las computadoras y sus manos.
Mm.
¡Oye!
¿Es eso ... hecho de piel de alpaca?
Sí.
Un especial de Osvaldo.
Lo envió como agradecimiento.
Hablo español, así que ayudé a tu mamá a comunicarse con él.
Chico, ellos lo hicieron.
No creo que quieras que escriba eso.
Eso significa que quieres que toque tu ...
Tipo-y tipo-y.
- Ew. - Esa es mi madre.
Osvaldo tampoco es un coro.
Cariño, sabes que todo esto es una estafa de Internet, ¿verdad?
Esta máquina sexual Osvaldo ... Él no es real.
Sí, él solo estaba atando a mi mamá
entonces ella le enviaba dinero.
Pero él lo devolvió.
Vi el cheque. Lo envió con nuestros regalos.
Osvaldo es real?
Z y Sicilia, en el lugar de estar.
Eso fue un estilo libre.
Evan se está preparando, pero puedes unirte a mí.
Por supuesto. ¿Qué estás viendo, E-man?
Uh, este es un comercial de tomates.
Droga.
Pero "Yo! MTV Raps" es lo que hay.
Oh. ¡Tal vez podamos atrapar a Wu-Tang!
¿Quién está listo para el pájaro?
Qué llevas puesto?
Oh. ¿Estas?
Mis jeans de observación de aves.
O mis BJs.
Nunca te he visto usar jeans.
Estos son de corte carpintero.
Tengo un bucle aquí ... Para mi ... martillo.
No tienes un martillo.
Si querías consejos de moda,
Debería haber venido a tu hermano mayor.
Bueno, la vendedora, Gita,
Dice que estos son el estilo ahora mismo.
Poco rígido.
Sólo necesita un poco de ruptura, un lavado o dos.
Listo?
Oye, Eddie, deberías venir con nosotros.
Será divertido.
Podríamos escuchar una de tus mezclas en el camino.
Acabo de terminar una enferma para Taiwán.
Te va a volar las mentes.
¿Estas viniendo? Observación de aves?
Sí. Por qué no? Soy genial en I Spy.
Yo espío...
El botón superior de tus jeans saltando.
¿No tienes mejores cosas que hacer?
¿Como sentarse, comer, más sentado?
¿Quieres decir como las cosas que hacen los reyes?
Vamos pájaro
No hay señales de una cometa caracol todavía.
No pero termine
El vireo de bigotes negros que he estado viendo.
Oh, "pájaro"? Pensé que estábamos viendo nerd
He estado dibujando a Zack.
Me encanta cuando rompes mis ñames, E.
¿Pueden ustedes callar el festival de amor allá?
No queremos asustar a la cometa caracol de patas rojas.
¿Alguna vez notaste que todas las aves
¿Solo una parte del cuerpo y un color?
"Hay una aleta de color púrpura".
Um, "El faisán del arco iris".
¡Eso es suficiente!
El hermano de cara roja.
Sabes como llamas a un pájaro
Que cuelga con pájaros tres años su menor?
¡Un perdedor!
Oh, ¿no te gusta ese pájaro?
Bueno, tengo dos más para ti aquí mismo!
Yeeaaaaah!
Ahí van todas las cometas de caracol de patas rojas.
¿Soy un perdedor?
Si tiene que preguntar "¿Quién es el perdedor?",
por lo general significa que eres tú.
Viniendo de chico pájaro, eso es rico.
Siempre intentas darme "consejos prácticos" sobre cómo ser cool.
Bueno, aquí hay uno para ti ...
En lugar de robar a los amigos de tu hermanito,
Encuentra algo de tu edad.
Bueno, lo siento por querer salir contigo.
Y para tu información, esos son jeans de mujer.
¡No, son Jordans!
Jordache.
¡Entiendo!
Por lo tanto, podemos haber arruinado
mi mamá está enamorada de su amigo por correspondencia,
Pero ella nunca ha visto a este tipo, ¿verdad?
No con sus ojos.
Pero la forma en que describe su cuerpo en estos correos electrónicos ...
El hombre puede pintar un cuadro.
Está bien, escúchame.
Contratamos a alguien para que actúe como Osvaldo.
y dulcemente rompe con ella.
Hay un embolsador en el Piggly Wiggly de El Salvador.
No, tenemos que decirle la verdad, como yo quería.
- Desde el principio ... - ¿Decir a quién la verdad?
Louis ...
Necesito hablar la conversación si voy a caminar la caminata.
No creo que sea una buena idea.
Es la hora. Honestidad brutal
- Emery. - Por favor no hagas esto.
Ya ves, pensamos
La amiga de la abuela en América del Sur era ...
Fue una estafa. Lo sé.
Realmente no iba a darle mi dinero.
Entonces, ¿por qué dijiste que eras?
Papá me dijo que lo hiciera.
Bueno, ¿qué hay de encontrar tu pasión?
Esa parte era cierta. Yo si.
Pero no está ayudando a la gente.
¡Está actuando!
Me creíste totalmente.
¡Has convertido a nuestro hijo en un actor!
Auxiliar de vuelo se siente como un abogado en comparación con esto!
Solo estaba tratando de proteger a mi madre.
Bueno, ¿quién te protegerá?
No puedo creer que me estafaste!
Bueno, las personas que son lo suficientemente crédulos como para caer en estafas
merecen lo que consiguen. Así es como aprenden.
Bueno, bonito estafa, Louis.
Ni siquiera tomaste mi dinero.
Aficionado.
Hola, Eddie. ¿Te importa si miro, también?
Sólo toma mi lugar. Voy a ir a empacar para el viaje.
Hey, en unos días,
obtendrá un buen descanso de su hermano perdedor.
Whoa
Eddie nunca cede su lugar en el sofá.
- Cuando su show está encendido. - Está enojado conmigo.
Lo arruiné,
y no sé cómo llegar a él.
Esto apesta
¿Que canción es esta?
Es agradable.
Me gusta un poco
♪ No vayas a cazar cascadas ♪
♪ Por favor apégate a los ríos y los lagos ♪
♪ que estás acostumbrado a ♪
♪ Sé que lo vas a tener a tu manera
♪ O nada en absoluto ♪
♪ Pero creo que te estás moviendo muy rápido
¡Venga!
♪ vi un arco iris ayer ♪
♪ Pero demasiadas tormentas han ido y venido ♪
♪ Dejando un rastro de no un rayo dado por Dios
♪ ¿Es porque mi vida es 10 tonos de gris? ♪
♪ Rezo para que los 10 se desvanezcan
♪ Rara vez alabarlo por los días soleados
♪ Y como su promesa es verdadera, solo mi fe puede deshacer ♪
♪ Las muchas oportunidades que perdí para llevar mi vida a otra ♪
♪ Cielos claros y azules e incondicionales
♪ He secado las lágrimas de mis ojos ♪
♪ No más gritos solitarios
Sé cómo llegar a él.
¡Consigo a Eddie!
♪ ... cascadas ♪
Yo, uh, pensé en hacer una gran cena.
para tratar de compensar todo.
¿Cómo sé que eso es verdad?
Tal vez lo cocinaste para comer todo tú mismo.
Es un pavo de 20 libras.
¿Lo es? ¿O estás tratando de estafarme con un pollo gigante?
¿Dónde está Evan? Él sabe pájaros.
Allá vas otra vez ... Usando a uno de nuestros hijos.
para ayudarte a girar tus mentiras.
Lo admito, si hubiera sido honesta con mi madre desde el principio ...
Emery no querría ser actor.
Bueno, eso, y no te habría hecho daño ...
O arruinó su relación con Osvaldo.
¿Hiciste qué?
Mamá, pensamos que te estaba estafando por tu dinero.
Lo estaba estafando por el equipo de alpaca gratis.
Ya le di la vuelta a su regalo
por tres veces de lo que le envié.
¿Qué?
Pero pensé que habías dicho que Osvaldo te hacía sentir tan vivo.
Sí.
Engañar a los imbéciles es un apuro.
Tengo un montón de estafas en marcha.
Por eso me encanta la Florida.
Tantos viejos idiotas.
Tal vez ustedes Huangs no son tan crédulos después de todo.
Está bien. Somos astutos
Ahora vamos a comer.
Puedo joder tanto como quiera
Desde que compré esta banda de acelerador de digestión.
Las flechas te permiten saber que está en la dirección correcta.
♪ Poppa y Puff ♪
♪ Cierra como Starsky y Hutch, pega el embrague ♪
♪ Me atrevo a apretar tres ...
¿Por qué estás escuchando esto?
Lo estoy usando para que entres aquí. Como una llamada de aves.
- Una llamada de Eddie. - ¿Quieres decir como una llamada de apareamiento?
Ew ¡Venga!
Estoy tratando de decirte que finalmente entiendo
Por qué te gustan estos videos musicales.
Vi "Cascadas", y me habló.
Estoy totalmente relacionado con eso ...
Cómo debemos sentirnos cómodos con quienes somos.
y no perseguir algo que no estamos.
Esa canción es sobre el VIH.
- Oh. - si
Bueno, lamento haberte llamado perdedor.
Desearía poder ser como tú ...
Divertido, relajado, simpático al instante.
Pero no puedo.
Puedes ser inteligente cuando elijas,
Pero nunca puedo ser cool.
No funciona de esa manera.
Yo también lo pensé.
Pero ... después de salir contigo
Me di cuenta de que ya eres genial.
- ¿Yo soy? - si
Cualquiera con suficiente arrogancia
Convencer a sus amigos de ir a observar aves.
está haciendo bien
Por favor. No puedo tomar el crédito.
Los pájaros son el verdadero atractivo.
Y, hey, no estaba tratando de acosar a tus amigos.
Solo quería pasar tiempo contigo antes de irme.
Sólo vas por unas semanas.
Me refiero a la licencia, a la universidad.
Durante un año, y luego a la NBA,
Y luego a correr mi propio imperio de pizza.
¿Pizza?
Sí. Los perros calientes tienen demasiado equipaje.
Ya sabes, con todas las cosas hechas de colillas de cerdo.
¿Cómo llegamos aquí?
De todos modos, no necesitas mi ayuda.
Estarás bien cuando me haya ido.
Gracias eddie
Te dije que podrías ser inteligente cuando quisieras.
Tal vez no soy el único Bibliosapien en la familia.
Mitad hombre / mitad libro.
Espere. ¿Qué mitad de mí es el libro?
Todavía tengo mi, uh ...
"micrófono", ¿verdad?
Infierno sí, lo es.
Eddie, ¿qué le has hecho a nuestra camioneta?
Si tu música rompe el auto, nos estás comprando uno nuevo.
Vamos chicos. Dame una oportunidad.
♪ Bueno, solo conéctame como lo era Eddie Harris
♪ Estás comiendo queso loco ♪
♪ Como piensas que soy de París
♪ Sabes que me vuelo, crees que me pongo alta
♪ Sabes que me he ido, y te digo a todos por qué
♪ Entonces, dime, ¿a quién estás disuadiendo? ♪
♪ Tal vez me esté perdiendo ♪
♪ La razón por la que estás sonriendo o queriendo, así que escucha
♪ En mi cabeza, solo quiero derribarlos ♪
♪ La imaginación se desata, y voy a sacudirlos ♪
♪ Deja que fluya como un deslizamiento de tierra ♪
♪ Cuando me subo, me gusta montar y planear ♪
♪ Tengo profundidad de percepción en mi texto, todos ustedes
♪ Recibo apoyos en mi mención porque me molesto, todos ustedes ♪
♪ ¿Y qué? ¿Qué? ¿Qué quieres? ♪
♪ ¿Qué quieres? ♪
♪ Me pongo muy gracioso con mi dinero
- ♪ Que haces alarde ♪ - ♪ Que haces alarde
♪ Le dije: "¿De dónde obtuviste tu información, eh?" ♪
♪ ¿Crees que puedes afrontar cuando llega la revelación? ♪
"Sí, no puedes ..."
Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com