¿Qué pasa, ancianos?
No puedo creer en un par de horas, estaré en Taiwán.
Porque estas vestido como un hombre
¿Quién le grita a las mujeres en Times Square?
Oh, mi borroso Kangol?
Ya que estoy en este intercambio cultural,
Puedo cambiar mi mirada sin que Trent se burle de mí.
Ese chico odia el cambio.
Pregunta rápida de Taiwan ...
¿El símbolo del baño de los niños es el mismo?
No voy a responder eso, pero toma asiento.
Ahora, ya que este es tu primer viaje por ti mismo,
Tu madre y yo queremos que estés preparada.
Eso es un montón de dinero de Taiwán.
Considera esto tu fondo de emergencia.
Por favor, no lo use para entrar en una discoteca de Taipei.
Quiero estar ahí por primera vez.
Y por si acaso,
Te conseguimos un celular prepago.
Está programado con el número de Big Auntie en Taipei.
¡Enfermos!
Voy a ponerme esto en mi cinturón,
como un empresario de vacaciones.
Johnson, mejor que tengas una buena razón.
por llamarme en cancún.
¡Esto no es una broma!
¿Sabes el número 911 en Taiwán?
Uh ...
Es el 119
Para cuando hayas descubierto eso,
tu riñon robado
Ya ha sido cosido dentro del hijo de un hombre rico.
Y por último pero no menos importante...
¿Esto es ... para mi trasero?
Es una almohada de cuello.
Te ayudará a quedarte dormido en el avión.
para que puedas evitar los efectos mortales del jet lag.
¿Mortal?
Mortal.
Mi primer dia en america
Estoy caminando por la calle, sintiéndome bien,
y luego bam ... jet lag.
Me golpea un autobús y luego muero.
Eso suena inventado.
Algunos hechos cambiaron por efecto dramático.
Todo lo que digo es que emigrar aquí fue difícil.
Estoy guardando la historia real para mis memorias ... Dark Waters.
En serio, chicos, relájense.
Puedo manejar este viaje.
Oh, pensé que podría manejar todo cuando me mudara a América.
Mi primera semana aquí,
Estaba trabajando como repartidor de mariscos ...
... cuando mi mediocre inglés me perdió.
Uh ...
Uh, ¿regalo de amistad cangrejo?
Chicos, he escuchado estas historias un millón de veces.
Sólo queremos que tengas cuidado.
Cuando estás en un nuevo país
y no hablas bien el idioma
Y no tienes dinero, puede ser peligroso.
Pero he estado en Taiwan antes,
y ya no soy solo un niño pequeño.
Confía en mí ... Tengo esto.
Johnson, estoy con mis hijos en la playa.
Mejor que esto sea bueno.
♪ Recién salido del barco ♪
♪ Estoy consiguiendo el mío donde quiera que vaya ♪
♪ Si no lo sabes, hogareño, ahora lo sabes ♪
♪ Recién salido del barco ♪
♪ Homey, no sabes de dónde vengo ♪
♪ Pero sé a dónde voy ♪
♪ Me acabo de bajar del barco ♪ * FRESCO DEL BARCO *
Temporada 05 Episodio 21 Título del episodio: "Bajo el sol de Taipei"
Recordaré esta actuación para siempre.
¡Increíble!
¡Habla! ¡Vamos a escuchar algunas palabras!
Bromeando! Estaré hablando ingles
Excelente.
No estás aquí para ser desafiado.
¡Estás aquí para divertirte y aprender sobre tu herencia!
Oh, gracias a Dios.
Eres hilarante, hombre.
Pete ... Newark, Nueva Jersey.
Eddie ... Orlando.
Eres de Newark?
¿Conoces a Redman?
Viene a la tienda de artículos deportivos de mi papá todo el tiempo.
El tipo pasa por muchas carpas.
¿Que pasa contigo?
¿Te encuentras con alguien genial, como, uh, como Penny Hardaway?
Unos pocos.
Kareem Abdul-Jabbar, DMX,
Jimmy Jam y Terry Lewis ...
Billie Jean King.
¡Maldita sea! Oh, tenemos que pasar el rato.
Necesito algunas historias de Terry Lewis.
Ahora, ¿todos listos para hacer algunas pinturas tradicionales de montaña?
Yo tampoco.
¡Tomemos un poco de té de Boba y vayamos al centro comercial!
Qué hermoso día para un paseo.
¿No es esto perfecto?
Sin Eddie, podemos disfrutar de divertidas actividades familiares.
Sin ningún tipo de "Eddie sorprende".
"¿Sorpresas"?
La última vez que fuimos a andar en bicicleta, ¡me cortó los frenos!
Cuéntale a mi storyyyyyyyy!
Hice una lista completa de cosas que hacer
ahora que estamos libres de Eddie,
Incluye un paseo diario en bicicleta.
Creo que esta vez, aparte de él, será bueno para nosotros.
Ya sabes, nos montamos juntos así
Me recuerda a esa escena en El sonido de la música.
♪ Doe, un ciervo, un ciervo femenino ♪
♪ Ray, una gota de sol dorado
♪ ¡Mi! ♪
♪ Un nombre me llamo
♪ ¡Fa! ♪
♪ Un largo, largo camino para correr ♪
- ♪ Entonces! ♪ - ♪ Una aguja tirando del hilo ♪
♪ La! ♪
♪ Una nota para seguir así ♪
♪ Ti! ♪
♪ Una bebida con mermelada y pan ♪
♪ Eso nos volverá a hacer, oh, oh, oh
Whoa! Echa un vistazo a ese soporte!
Oh! ¡Mira esa mochila con forma de perro salchicha!
¡Eso es tan lindo!
Quiero decir ... genial
Guay. Yo no digo "lindo"
No, si es lindo, di que es lindo.
¿Como este sombrero de vaquero de espuma con una radio incorporada?
Eso es bastante lindo.
Soy, obtén eso para mi hermano Emery.
¿Un yo-yo chino con temática de Hello Kitty?
¡Lindo como el infierno! Soy, obtén eso para mis mamás.
Ahora necesito algo para mi papá.
Esa mochila de cangrejo!
No me malinterpretes ... Es lindo y todo,
¿Pero por qué tu padre querría eso?
Oh, me contó esta historia tonta.
sobre él y algunos cangrejos vivos
Para asustarme por vivir en otro país.
Esa mochila será un jab gracioso.
¿Danza la revolución de la danza extrema?
Acabamos de recibir DDR en los Estados Unidos,
¡Y ya tienen una secuela en Asia!
Espero que te hayas puesto los pantalones con la entrepierna suelta,
¡Porque nos vamos a ir a trabajar!
Espera, espera ... Antes de subir,
Necesito llamar a mi hijo Trent ... Está obsesionado con DDR.
¿Hola?
Trent? No vas a creer lo que encontré en Taiwan.
Eddie? Son las 1:00 de la mañana.
Tienen DDR Extreme!
DDRX ?!
Pon el teléfono en el borde de la pantalla.
y déjame escucharte bailar.
♪ DDR ♪
Maravilloso.
¡Mierda!
Se suponía que nos encontraríamos con nuestro grupo
¡Hace media hora en autobús!
Amigo, es fácil moverse por Taiwan.
Solo podemos tomar el metro a casa ...
Después de que terminemos otra ronda de DDR.
¡Mis caderas acaban de calentarse!
¡Te estamos esperando! ¿Estás listo?
Wow, Jessica. Usted rompió la porcelana de lujo.
Pensé que esto solo salía para bodas y funerales.
Con Eddie ido, podemos usar las cosas buenas.
sin preocuparse de que lo rompa.
Sé que tenemos un funeral por venir,
Pero pensé, ¿por qué esperar?
¿De quién es el funeral?
Nadie.
Bien, vamos, ¡come!
Hay medio hombro de cerdo a la izquierda. ¡Es la buena mitad!
- Estoy lleno. - Yo también.
Hmm Cociné mis raciones habituales.
Supongo que cuando Eddie se haya ido, tendremos más sobras.
Esta mañana, tuve mi plato habitual de Lucky Charms,
y había muchos más malvaviscos.
No he visto un sombrero de trébol en años.
Ugh Él escogería un malvavisco
y di: "Principio de la mañana para ti".
en ese extraño acento irlandés que sonaba como Drácula.
"Muy buenos días."
¿Alguno de ustedes sabe qué boxers de color estoy usando?
No. Porque Eddie no está aquí para administrar mis pantalones diarios.
Habla chino ...
Y mira nuestro paquete de papel higiénico a granel Costco.
Apenas una abolladura.
Oye, tal vez deberíamos llamar a Eddie y ver cómo está.
¡No!
Si él nos necesita, nos llamará.
Pero lo extraño. No tu
No.
Oh vamos.
Tenemos mucho de qué hablar además de Eddie.
¿No es el clima hermoso hoy?
Soleado.
- ¡Tan soleado! - Muy soleado.
De vuelta a este funeral ...
Oh mierda. Estoy fuera de efectivo.
Acabo de dejarme comprar regalos.
Me puedes cubrir Te traeré de vuelta.
Sólo tuve suficiente para una tarifa.
De acuerdo, descubriremos otro camino a casa.
Lo siento. Estoy subiendo al siguiente tren.
La nieta de Connie Chung en el programa,
y si no me muevo en el almuerzo,
Lo lamentaré por el resto de mi vida.
Es ella linda?
Noticias de última hora ... Ella es linda.
Oh.
¡Oh espera! Um, ¿cuál es la dirección de nuestro dormitorio, de nuevo?
825 Carril 199, Carretera Xiazing.
Uh, 825 21 J-Jump Street ...
¡Mierda!
Estamos bien, Crabby.
Acabo de llamar a la tía grande,
y ella vendrá a recogernos.
Ugh!
¡Utilicé todos mis minutos llamando a Trent!
Perdóneme. ¿Quieres comprar este Garfield?
¡Hola! ¡Miau miau! ¿Quieres comprar este gato?
Sé que hay algo de mandarín en mí en algún lugar. Um ...
¡Yoyó!
¿Yoyó?
Oh.
Que pasa ¿Por qué todos están tan abajo?
Creo que estamos un poco tristes porque extrañamos a Eddie.
Solo se ha ido unas horas.
Habla chino ...
Vamos, Jessica.
¿No lo extrañas aunque sea un poquito?
Está bien admitirlo si lo haces.
¿Echas de menos el desayuno? Eso fue hace unas horas.
Incluso tengo que admitir,
Extraño las grandes habilidades de conversación de Eddie.
Esta comida es un fracaso porque se ha ido.
Eddie ?! Qué...
¿Cómo es Eddie un gran conversador?
Él solo mantiene el chat fluyendo.
Como cuando alguien está contando una historia,
el hace preguntas inteligentes
y lleva a otras personas al diálogo.
Yo puedo hacer eso. De acuerdo, alguien cuente una historia.
Me ocuparé de Eddie.
Bueno. Bueno, algo gracioso sucedió en la clase de gimnasia ...
- ¿Qué era? - Estaba llegando a eso.
¿Qué día de la semana fue?
- Eso es irrelevante. - Emery, salta.
¿Crees que el día de la semana es irrelevante?
No lo sé.
Louis, ¿y tú?
¿Crees que el día de la semana es irrelevante?
Creo que deberías dejar que Evan termine su historia primero.
Gran punto, Louis.
Evan, continúa.
Entonces, el profesor de gimnasia con pantalones cortos ...
¡Ho! Un hombre adulto en pantalones cortos!
Jenny, ¿no es eso ridículo?
Estoy incomoda
Louis, haz una broma sobre la incomodidad de tu madre.
Oh. Um ...
No tan incómodo
Como cuando tenemos que escucharte cantar ópera de Pekín.
¡Cómo te atreves!
Aw, cielos. Las ruedas realmente están saliendo de esta comida.
Pero todos están hablando, y la energía está aumentando.
Jessica, tienes que admitir,
Simplemente no es lo mismo sin Eddie.
Estoy de acuerdo.
Es mejor.
Solo lo estás romantizando porque se ha ido.
Hiciste exactamente lo mismo con el pájaro de la abuela.
"Gigi fue muy gracioso.
Ojalá Gigi estuviera aquí ".
Olvidaste que Gigi se comió todas nuestras curitas
y anidado en la videograbadora.
Eso no suena como Gigi.
Ella te picó en la cara, Louis.
W ... ¡Eso fue un beso!
Xiazing Road? Estoy a solo una parada de distancia!
Habla chino ..
¿Qué esta pasando?
Final de la línea. Bajate.
¿Estamos en Xiazing Road?
Eso fue hace 15 paradas.
¿Dónde están mis maletas?
Dang
El jet lag es real.
¿Viste ese enorme bigote?
en el perro caliente que acabamos de pasar?
Apuesto que Eddie lo habría zado bien.
Sí, algo inteligente como
"Oye, tienes una oruga debajo de tu nariz".
No así no.
Ya que todos extrañan mucho a Eddie
Pensé que haría algo por ti.
¿Qué quieres decir?
¡Oh no! ¡Se acerca un gran turno! ¡Mejor ralentizar!
¡Mis frenos no funcionan!
¡La mia tambien!
¡Oh no! ¡Está ocurriendo otra vez!
¿Cómo paro esta cosa?
Como puedes ver, he frenado tus frenos.
Todos ustedes extrañan mucho a Eddie?
Aquí hay un recordatorio de lo que realmente estás perdiendo!
Apunta a las hojas de lirio!
Lo siento, Crabby.
No te preocupes Encontraremos un camino a casa.
Chicos, seamos amigos.
Um ... te gusta la comedia?
Puedo hacer una muy buena impresión de duende.
"¡Mi oro está al final del arco iris!"
Habla chino ...
No por favor.
Es lo único que me queda.
Oye, no te preocupes! Voy a sacar a estos chicos de tu espalda.
Whoa Puedo entender el mandarín.
La inmersión es la clave.
- Estoy hablando inglés. - Oh.
Oye.
Habla chino ...
Multa. Sólo tómalo.
Entonces, espero que todos hayan aprendido una valiosa lección hoy.
¿Lección? ¿Qué lección?
¡Cortaste nuestros frenos y caímos en un lago!
Porque necesitabas ser recordado
De las cosas molestas que hizo Eddie!
Sí, Eddie es un puñado.
pero también añade mucho.
¿Por qué no lo reconoces?
No hay nada que reconocer.
Pero tengo algo en lo que debes pensar.
Mientras pierdes el tiempo extrañando a Eddie,
el no te esta extrañando
¿Cómo lo sabrías?
¡Porque aún no nos ha llamado!
¡Si a él le importara, llamaría!
Jessica
¿Está bien mamá?
Habla chino ...
Santo moly
El extraño ejemplo de tu abuela es correcto.
Tu madre extraña a Eddie, y ella lo está expresando.
Como hostilidad hacia nosotros y nuestras bicicletas.
Tenemos que hacer algo para ayudarla a expresar sus sentimientos ...
Por su bien y por el nuestro.
Habla chino ...
- No. - No, gracias.
- si - Estoy bien gracias.
Gracias de nuevo por tratar de ayudar.
¿Qué estás haciendo en esta parte de la ciudad?
Esto no es una zona turística.
Me separé de mi grupo de intercambio cultural,
y luego eché todo mi dinero en regalos,
y luego perdí esos regalos,
entonces mi culo también se perdió.
Áspero.
¿Tienes un teléfono que pueda usar?
Necesito llamar a mi tía grande para que pueda venir a buscarme.
Sí, tengo un teléfono en mi casa.
Pero primero tengo que terminar mi ruta.
Oye, ¿por qué no me ayudas por el día?
Y luego, cuando hayamos terminado, puedes usar mi teléfono.
¿Cómo estás con un cuchillo?
No tan bueno como yo con una cuchara!
Aquí viene ella.
Siga mi ejemplo.
¿Que están haciendo, chicos?
Dibuja retratos de tus momentos favoritos con Eddie.
y luego besandolos?
Esa no es una mala idea.
Pero no. Toma asiento.
Cogí algunas tarjetas de felicitación "Missing You"
para enviar a eddie.
Pensé que te gustaría firmarlos.
¿Quieres que me perjure en la impresión?
No extraño a Eddie.
Si uno de ustedes cometió un asesinato,
No tomaria el cuchillo sangriento
y límpialo todo el cuerpo para que ambos podamos caer.
No creo que sea
- en qué estamos ... - quieres que conduzca
la tienda en mi blusa sangrienta,
hacer memorable charla con el cajero,
y luego, cuando voy a escribir el cheque,
¿Sacaste accidentalmente el cuchillo en lugar de mi pluma?
No, no hay manera.
Tú no te estarías perjurando,
Porque en realidad sí que extrañas a Eddie.
No extraño a la gente.
La gente está aquí o no está aquí.
"Falta" es solo algo que sucede
en canciones de Mariah Carey.
Solo echa un vistazo a las cartas
Y ver si te sientes diferente.
Multa.
"Hay un hoyo en mi estómago porque te extraño".
Inteligente.
"Aunque estés lejos,
Pienso en ti día y noche ".
Conmovedor.
"No puedes decir en mi cara que estoy triste,
pero te extraño."
¡Bien vale!
¡Extraño a Eddie!
Soy como este perro de piel suelta.
La casa no es lo mismo sin él.
¿Por qué no llamará?
Solo quiero que llame.
Esto es duro.
Pero es bueno que lo dejes salir.
Hablar de Eddie al menos lo hará estar aquí con nosotros en espíritu.
Eso es tan cursi, Louis.
Pero usted está en lo correcto.
Ugh! ¿Por qué las cosas cursis están bien?
¿Las canciones de Mariah Carey se basan en la verdad?
¿Es ella la artista más grande de toda la historia de la música?
Esto es mucho para procesar
Es bueno que aprendas a estar sin Eddie.
porque en dos años se irá para siempre.
Ma, inútil.
Entonces tendrás que hacerlo con estos dos.
¡Mamá!
Pensé que se suponía que íbamos a hablar de cosas.
Maldita sea, eso fue un trabajo duro.
Infierno de un anillo de sudor que tienes que ir.
Sí, eso es mucho trabajo,
pero casi ahorre lo suficiente
para abrir un restaurante de mi cuenta en la cuadra.
Idea mejor y más fácil ... Solo trae tu comida a Orlando.
Tus fideos son mejores que cualquier cosa que tengamos en los Estados Unidos.
Harías un asesinato.
Eddie, vamos. No es así de fácil.
Claro que lo es.
Mi papa tiene un restaurante
y te daría totalmente un consejo.
Espere. ¿Tu padre es dueño de un restaurante exitoso en América?
Ha ganado un par de premios regionales.
Ya sabes, un Palmy, un Pruny ...
Hombre.
Emigré a los Estados Unidos hace tres años.
Me quedé con mis primos en Nevada,
Y tratamos de abrir una tienda.
Se bombardeó.
La gente decía: "¿Por qué mis espaguetis están en sopa?"
Tontos.
Tener éxito en la forma en que lo hicieron tus padres es muy difícil.
¿No te lo han dicho?
Lo hicieron, pero pensé.
solo estaban haciendo esa cosa "de vuelta en mi día".
Ya sabes, "en mi época, no había desinfectante de manos.
Acabamos de hervir nuestras manos ".
¡Tipo!
Mírate.
Usted viene aquí en un intercambio cultural,
¿Cuál es la versión más protegida de visitar un país,
y terminas en quiebra, perdida,
y agarrando una mochila de cangrejo para mayor comodidad.
No es broma lo que tus padres lograron.
De todas formas...
Deberías llamar a tu Gran Tía.
¿Hola?
- Hola mamá. - ¡Eddie!
Estoy ... algo emocionado de que hayas llamado.
Soy como un 5 en una escala de 10 en emoción.
No, estamos a las 10.
- ¿Cómo te va? - Hola papá.
Digamos que es más de lo que esperaba.
Te fuiste de club, ¿verdad?
¿Fuiste a Diablo Yang's?
Todo vale en esa pista de baile.
Estoy bastante seguro de que eso es una biblioteca ahora.
Oh, qué desperdicio.
Como sea, solo estoy llamando
para decirles chicos lo siento
Debería haber respetado tu consejo.
¿Quien es este?
No, hablo en serio, mamá.
Tengo el respeto del siguiente nivel
Por tu lucha como inmigrantes a América.
Hmm
Eso significa mucho, hijo.
Espere. ¿Por qué tienes un nuevo respeto?
¿Estas en problemas?
No estoy bien.
Hice algunos amigos geniales aquí.
incluyendo este chico llamado Willie.
Él hace los mejores fideos.
Espera espera. ¿Estás llamando a tus padres?
Eso es de larga distancia, hombre!
¡¿Qué estás haciendo?!
Pasamos horas en un dibujo besable para animar a mamá,
y justo cuando estamos a punto de mostrárselo a ella,
Eddie lo llama y lo arruina.
Eddie clásico ... Un comodín.
Dios, lo he echado de menos.
Hey, Eddie!
Adivina qué.
La abuela tiene tatuajes del elenco de "Cheers".
Rhea Perlman está en su espalda baja.
Entonces, ¿qué más está pasando?
Yo iré primero. Aquí está mi Eddie.
Yo, escuché a este rapero,
y es mi favorito.
Y luego escuché a este otro rapero,
y él es tan bueno.
¡¿Qué debo hacer?!
Yo, Pops,
Tengo un nuevo plato que debes poner en el menú.
Es queso, melón, salmón, nueces,
rábano picante, y mil islas
Mezclado y servido en una zapatilla de baloncesto.
Además, necesito el viernes libre.
Digo palabras demasiado rápido. Digo palabras demasiado rápido.
¿Que estoy diciendo? Digo palabras demasiado rápido.
Digo palabras demasiado rápido. Digo palabras demasiado rápido.
¿Que estoy diciendo? Digo palabras demasiado rápido.
Casi se siente como si estuviera aquí.
Hola eddie ¿Cómo estás hoy?
Frustrado.
¡Siento que mamá está controlando todo lo que hago!
- Subtítulos de VITAC ... Sincronizar correcciones por srjanapala