Así que, para Halloween ...
No estoy haciendo un disfraz de pareja.
Eso no es lo que iba a decir,
Pero desde que lo mencionaste, este año,
Halloween cae en un sábado ... noche de cita.
Llevas un vestido negro, voy como ALF,
y tu eres mi titiritero
Te encantan los vestidos negros
y poniendo palabras en mi boca.
ALF fue un títere?
Yoo-hoo! Somos nosotros.
Ooh, dame esos muslos gordos.
¿Por qué no hay bebé? ¿Donde esta el BEBE?
Dormir con seguridad en casa.
Estamos probando el nuevo monitor de bebé.
Sí. Este es el mas lejano
Alguna vez nos hemos ido sin ella.
Puedo sentarme en tu pomo y beberte una copa de vino.
- Oh. - Oh.
Final de la línea. Escucha...
No solo vinimos aquí para monitorear la ciencia.
Vinimos a preguntar si ustedes dos considerarían
siendo padrinos de maria.
¡Oh, sí, sí, sí!
- ¡Oh! - ¡Oh!
Eso es maravilloso. Gracias.
Sabía que seríamos nosotros o Bill y Melinda Gates.
Estaríamos felices de ser tus padres de respaldo de la muerte.
¿Y sabes lo bueno de los padrinos?
Siempre están dispuestos a cuidar niños.
Seríamos honrados En cualquier momento.
¡Sí!
¿Qué tal el sábado por la noche? Noche de cita.
¡Oh!
Pero eso es Halloween.
¿Lo es? Lo haremos.
- ¡Todo bien! - ¡Hurra!
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Te voy a hacer una oferta
no puedes negarte
¿Eres el pingüino de "Batman"?
Porque lleva un sombrero de copa.
Soy el padrino.
Intentaste matar a Halloween con cuidado de niños,
Pero solo lo has hecho más fuerte.
Ahora puedo hacer un disfraz de pareja.
con el bebé de Marvin y Honey.
Ella será la cabeza de caballo cortada.
¿Su carita asomada por la boca del caballo?
Yo muero. Me muero solo de pensarlo.
¿Y si ella se ahoga?
No estaba casada con eso.
Así que, chicos, ustedes se han dado cuenta
¿Tu disfraz conjunto de Halloween ya?
Vamos a ser Fred y Barney de "Los Picapiedra".
No. Te necesitaré a ambos en pantalones.
especialmente desde que ustedes dos
Vamos a repartir dulces este año.
- Eso es, si estás preparado para ello. - Escuchando.
Una pieza de dulce por niño,
nadie consigue nada solo por una camiseta de los Dolphins,
y no hay sábanas blancas.
Es un fantasma perezoso o algo mucho peor.
Papá, no te preocupes. Tenemos esto
Bien, porque un movimiento en falso,
y la casa se salva.
Claro, podemos limpiarlo todo,
Pero la vergüenza durará años.
Bueno.
Entonces, el plan para Halloween es conocer a los chicos.
en el cementerio al anochecer.
Pasar la noche allí será tan divertido espeluznante.
Sí, claro, genial.
Eddie, no me siento escuchado por ti.
Lo siento. Estoy tratando de encontrar un trabajo para poder comprar un auto.
¡Oh! ¡La contratación del club de campo!
¿Los inquilinos del baño pueden orinar en el trabajo o ...?
¿Tienen que sujetarlo?
Si quieres un trabajo
¿Por qué no vuelves a Cattleman's?
No estoy tratando de trabajar en el restaurante de mi pop toda mi vida.
Tengo mis propios planes.
Quiero demostrar que puedo hacerlo yo mismo.
Pero sigues trayendo las costillas del día anterior.
al cementerio, verdad?
Por supuesto. Va a ser increíble.
He memorizado las cosas que solía decir la abuela muerta de Brian.
Voy a asustar a la mierda fuera de él.
"Una vez me golpeó Ronald Reagan".
¿Sabes lo que me asusta?
Esa cama de baile.
♪ Cuando necesitas descansar tu cabeza dormida
♪ Vaya a "¡Camas! ¡Camas! ¡Camas!" y comprar una cama ♪
Camas Camas Camas Puedo trabajar alli
He pasado la mitad de mi vida en un colchón.
Soy el rey de la siesta.
El rey de california.
Ya sabes, es un colchón más largo que un ...
¿Sabes que? Lo vas a hacer genial.
Un japonés salvó la vida de mi padre una vez, así que ...
- estas contratado. - ¡Me lo llevo!
Y también tomaré mi comisión en efectivo, si es genial.
No, no puedo venderte.
Lucas se encarga de las ventas.
Oh, él sólo está poniendo el cebo.
Los clientes ven una somnolencia como esa,
Quieren algo para ellos mismos.
Ahora, estarás en las camas de armar atrás,
almohadas de vacío de embalaje,
- haciendo café. - Señor, por favor.
Puedo vender colchones.
Solo dame una oportunidad.
El niño tiene un juego de resortes en él.
Todo bien. Le dirá qué...
Usted puede trabajar nuestra venta de Halloween Spooktacular toda la noche.
Oh, bueno, iba a pasar mi noche en el cementerio,
¿pero sabes que?
Estaré aquí. No te decepcionaré.
¿Por qué estás tirando dulces?
Estoy ahorrando a los niños algunas conjeturas.
Estoy echando todos los Smarties.
Tiza dulce No lo creo.
Consigue esto ... marvin y miel
nos hizo una lista de instrucciones de bebé.
"Pídale permiso antes de revisar su pañal.
No peek-a-boo después de las 4:00 pm "
"No la dejes ver lacrosse en la tele"?
Nuevos padres.
¿Les dijiste lo increíbles que estábamos con nuestros bebés?
Por supuesto, como una hora.
¿Y aún te dieron la lista?
Los blancos aman las listas.
Como si necesitáramos instrucciones de bebé.
Oye, Evel Knievel, así es como saltas.
15 autobuses en moto.
Vamos a archivar esto con esa receta para pastel al revés
que Honey me dio.
Alley-oop!
¿Es este un bolso de Mervyn?
¿Cuándo vamos a dejar de reutilizar las bolsas?
Lo estamos haciendo muy bien. Podemos comprar bolsas de basura.
Aah!
Trent, ¿qué estás haciendo aquí?
No podía dejar que mi mejor amigo trabajara todo el tiempo solo.
Hice un truco o trato en el camino
así tendrías suficiente chocolate para estar despierto toda la noche.
¿No se supone que estás en el cementerio?
No, me detuve
Pero, honestamente, ¿cuál es el problema?
¿Crees que no he estado en un cementerio antes?
He perdido a varios seres queridos.
¡Muere, Satanás!
Parecía que iba a ser una distracción.
No puedo creer que pensaran que éramos "Hombres de negro".
"Hombres de negro" usan lentes de sol,
Mulder y Scully llevan insignias.
Cuando abrí los X-Files, sabía que habría dudas.
La gente teme a lo desconocido.
Vivimos en ello.
La Baby Ruth está ahí fuera.
Lo hiciste, Mulder.
¡Truco o trato!
Gracias de nuevo por cuidar a los niños.
Cariño y yo vamos a aprovechar al máximo nuestra salida nocturna.
¡Mi lata de espinacas está llena de ron!
Estamos muy felices de ayudar.
De hecho, creo que nunca he visto a Louis más feliz.
Soy yo, mario,
y mi pequeño ayudante, Yoshi!
No hay dinosaurios de niña, Louis.
Así se extinguieron.
¡Bueno!
¡Muy divertido!
Ahora, no se olviden ... la hora de acostarse es 7:30.
Bueno, quiero decir, ya lo sabes.
- Tienes la lista. - Memorizado.
Ustedes dos vayan a disfrutar de su noche. Esto no es nada para nosotros.
La bajaremos y tendremos tiempo para limpiar tu cocina.
- Que lo necesita. - Hola.
Hay que ir Aww ...
Me sorprende ver a la hija de un dentista.
utilizando un chupete.
Eso es lo que dije.
Todo el mundo sabe que la succión lleva a buck.
Dientes. Dientes de gallo.
Realmente necesitamos esta noche fuera.
Hola chicos,
Eres muy bueno con los bebés.
¿Crees que tal vez podrías destetarla?
- Hola, la destetamos. - No hay problema.
Conseguimos que Eddie tomara el paci en una noche.
♪ Que con el amor del sol ♪
♪ spring en la primavera
♪ Se convierte en la rosa ♪
Emery fue incluso más fácil.
No olvides que estas mirando
Un par de susurros de bebé sazonado.
Ahora, ve al cuello en el bosque, chicos locos.
Tenemos esto.
Gracias.
¡Vuelve a ponerlo! ¡Vuelve a ponerlo!
Oh!
- ¡Dios mío! - Uh.
¡Este bebé está roto!
Hemos cantado "La Rosa" ocho veces,
y ella todavía llora por el chupete.
- No debes estar en clave. - no te preocupes
Traje número dos debería hacer el truco ...
Kuato de "Total Recall". Simplemente no me reconoces
Sin un bebé mutante saliendo de mí.
Este agujero en el pecho será reconfortante como la matriz.
Ni siquiera se perderá el paci.
Abre tu mente.
¡Estaba equivocado! ¡Sácala!
- ¡Ponla abajo! ¡Ponla abajo! - ¡Sácala! Ohh
¡No entiendo lo que está pasando!
¡Fue tan fácil con Eddie!
La verdad es...
Puede que no haya sido tan fácil con Eddie como pensabas.
♪ La rosa ♪
Louis! Estabas minando completamente mi crianza.
No estaba minando.
Estaba colaborando mientras no estabas en la habitación.
Además, solo lo hice una o dos veces.
Una noche.
- Durante un año más o menos. - Oh Dios mío.
Bueno, finalmente estabas durmiendo un poco.
No quería que te despertara.
Con el tiempo, superó el chupete
Y nadie era el más sabio.
¡No ser sabio es ser tonto!
Me hiciste tonto
¡Truco o trato!
¡Puse un cartel en la puerta!
¡Maldita sea esta fiesta!
Está bien, toma Halloween. Me llevo el bebe
Al parecer, soy el único de nosotros que tiene el estómago.
Para hacer el trabajo duro de una buena crianza.
¿Estómago? Si eso es una excavación en mi agujero Kuato,
Lo estás tomando un paso demasiado lejos.
Bien, aquí va ...
Tono de venta.
Supongo que eres un hombre que corre caliente.
Sabes quién soy. Me haces sentar en toallas de papel
Cuando vengo por "Crash Bandicoot".
Está bien, solo ... No eres Trent.
Eres mi cliente ficticio.
Sí Sí. Continúa por favor.
Entonces, duermes caliente,
Pero digamos que tu esposa se enfría fácilmente. Sí, mi esposa,
Sarah Michelle Gellar, se queda fría.
La llamo "Buffy the Thermostat Slayer".
Multa.
Tú y tu esposa, la hermosa y famosa actriz,
ambos amarán este modelo híbrido
con nuestra espuma patentada hot-away en la parte superior ...
Shh!
D-escuchaste eso?
Relajarse. Es sólo la función de vibración.
Lo único de lo que deberías tener miedo
Es una tarifa de entrega, que eximimos.
No estaba asustado Además, aquí estamos a salvo.
Cerré la puerta con llave cuando entré.
Trent! ¿Cómo se supone que voy a vender un colchón?
si la puerta esta cerrada
No haciendo excusas como esa.
¡Truco o trato!
Hola amigos. ¿Qué tenemos aquí?
Britney Spears. ¿Golpeame una vez más?
¡Y tres Harry Potter!
Por favor felicite a sus madres por la cicatriz del maquillaje.
Yo hice el mio yo mismo
Mm.
¡Truco o trato!
¿No estabas aquí, Britney?
No sé de qué estás hablando.
Soy Hermione Granger.
Caramelo-loriam! ¡Chocolatose!
Mulder? Una palabra.
qué hacemos? Es la misma chica.
Papá dijo una pieza de caramelo por persona.
¿Y si está diciendo la verdad, Scully?
Quiero creer.
Bien, pero si nos quedamos sin dulces,
el egging está en ti
Lo siento por mi pareja, Scully. Qué escéptico.
Truco o trato.
Resolví el problema de truco o trato.
Cortar cables no es tan estresante
Como lo hacen parecer en las películas.
¿Permiso para oler tu trasero?
¿Trajiste la lista de bebés?
Uh, no, esto es ... nuestra voluntad.
Lo escribí mientras estabas fuera.
No crees en las voluntades.
Usted dijo que quiere ser enterrado con todo lo que tenemos.
Dame ese.
¿Has cavado a través de nuestra basura?
Tenía miedo de que lo necesitara.
Curioso, pensé que eras el único padre aquí
Quien tenía el estómago para todo esto.
Bien vale.
Puede que haya cortado algunas esquinas con Emery.
Shh
_
¿Hiciste que mi madre fuera de noche mi hijo?
Sí, gracias a ti!
Me engañaste haciéndome creer que Eddie era perfecto.
No quería que la gente pensara que Emery tenía algo malo.
Bueno, ahora Marvin y Honey van a pensar.
¡Algo está mal con nosotros!
Prometimos que destetaríamos a María del chupete.
No merecemos ser padrinos.
Apenas éramos padres.
Necesitamos una mano.
Escucho que alguien no puede dormir.
Truco o trato.
Bienvenido de nuevo, Hermione Britney.
Como si. Soy Cher de "Clueless".
Mulder?
Ha vuelto por tercera vez.
engañándonos por golosinas
Esto es todo sobre lo que papá nos advirtió.
¿Y si es una clon? Es Halloween.
Suceden cosas extrañas.
Es tu programa, Mulder.
Necesitamos que la dejes fuera del chupete.
como hiciste con Emery.
_
Bueno, ¿puedes quitarte los guantes de cuchillo?
No.
Bueno, entonces solo dinos.
_
¿Le diste whisky a Emery?
_
- No hay whisky. - Bueno, eso es todo.
Nos hemos quedado sin trucos.
Espere. Todavía teníamos un bebé más.
- ¿Qué hicimos con Evan? - Evan era perfecto.
¡Ni siquiera tomó el chupete!
Maldito seas, perfecto Evan!
- Aah. - Ohh.
_
Ese fue nuestro único chupete!
Bien...
Ahora, llamamos a esta almohada el falso abatimiento hacia abajo.
Solo cierra los ojos y relájate.
¡¿Qué fue eso?!
¿El teléfono?
¡La llamada viene de dentro de la tienda!
Tienes que relajarte, hombre!
¡Eso podría haber sido un cliente!
O un asesino en el local.
¿Sabes cuántas personas mueren por asfixia de almohadas?
Cada testigo de cada asesinato.
¿Quién está en el hospital, para empezar?
Voy a ir a buscar un trapeador.
Intenta no estropear nada más.
¡Hola! Estoy buscando una cama
Trabajo en un turno de cementerio y duermo todo el día.
y mi futon de la universidad apesta.
¿Cementerio, duerme todo el día, apesta?
Eres un vampiro ¡No te invité a entrar!
Spirito spirito santi!
¡Toma a Eddie! ¡Está lleno de sangre!
Me siento incómodo. Asi que...
¡Espere! ¡No!
Maldita sea, Trent. ¡Este es mi trabajo!
Encontré seis cortadores de cigarros, una brújula marítima,
Pero ni un solo chupete.
Shh! Está bien. Está bien.
Yo pensé que vi un puddy tat.
¿Me estás tomando el pelo?
Pensé que la distracción sería buena para ella.
Ok para mi
¿Por qué no puedo encontrar otro chupete?
en toda esta casa?
Esto es tu culpa.
Todo esto comenzó contigo entrando furtivamente con Eddie,
y termina aquí con nosotros fallando en maria.
Tú eres la que subcontrató nuestra crianza con mi madre.
Además, ni siquiera estaríamos en este lío.
Si no hubieras intentado arruinar Halloween.
Bueno, no estás ayudando con los trajes.
Cada vez que te ve, piensa.
Eres un terrorífico, nuevo desconocido.
No llores
Soy yo ... ¡Cariño!
II-soy yo, un dentista mayor
A quien le encantan las camisas florales y estaba en la marina.
En mi época, sólo te permitían llorar.
Si un hueso se rompe a través de la piel.
Mamá te quiere!
¡Mamá llevaba una camiseta sin mangas el día después de tu nacimiento!
¿Que está pasando aqui?
¡Oh, cariño!
Está bien. La casa de mamá.
Ahora, he tenido algunos,
pero hicimos un cambio de cuerpo?
Está bien, ella está abajo por la noche.
Lo lamentamos mucho. Louis especialmente
- La ropa fue idea suya. - Los lavaremos.
Tal vez Jessica le pida a mi madre que lo haga.
Los pantalones son limpios en seco solamente.
Lo que sea que esté pasando entre ustedes dos,
¿Puede seguir en tu propia casa?
Esto es tuyo.
Sé que el momento no es bueno para esto,
Pero realmente podría usar un amigo de pipí.
El cuarto de almacenamiento está muy oscuro.
Trent, solo ve al cementerio.
No puedo Mira, la verdad es ...
Estoy asustado.
Sí, lo tengo.
¿Por qué te importa tanto vender un colchón?
Solo quería demostrar que podía hacerlo en un trabajo.
Eso no me lo entregó mi papá.
¿Sabes que?
Te compraré un colchón.
Trent, no tienes que hacerlo.
Quiero. Realmente me vendiste
en esa espuma caliente antes.
Como mi cuerpo está cambiando,
Hay un calor que irradia desde el sur.
¿Cuánto por este chico malo?
- $ 4,000. - ¡¿En venta?!
Pero el gemelo que se usa suavemente en la esquina cuesta solo $ 75.
- Me lo llevo. - Gracias.
No le diré a la pandilla que estabas asustado.
Honestamente, el cementerio suena frío y aburrido.
Y a decir verdad, algo de miedo.
- Trent, lo sé! - Bien bien.
¡Truco o trato!
Ugh, Britney? ¿Otra vez?
No, soy Mary Katherine Gallagher.
¡Superestrella!
Mulder, esto ha ido demasiado lejos.
Tienes razón. Es raro.
La única explicación ... es que cambia de forma.
¡Despierta, Mulder!
Lo siento, eso fue Scully, no yo.
Pero he terminado con tus locas teorías de conspiración.
La verdad no está ahí fuera.
¡Está justo en frente de tu cara!
Es la misma chica, ¡y no va a recibir más dulces!
Scram, Britney. Sabemos que eres tú.
¡Caso cerrado!
¡Ustedes son los peores!
Listos, chicas?
Listo, madre.
Esa última casa no me dio ningún dulce.
Tenías razón, Scully.
Me dejo llevar.
Como mi hermana fue llevada por esos alienígenas.
Gracias por mantenerme a tierra.
Por eso somos un buen equipo, Mulder.
Realmente ponemos nuestro peor pie de padrino adelante.
- anoche. - Hasta tarde.
Casi se queda dormido. Tengo que ir a trabajar!
Tal vez sea la razón por la que Eddie duerme mal.
Tengo suerte de que Emery rompiera su hábito de whisky.
Voy a dibujar líneas en todas nuestras botellas de licor
por si acaso.
¿Acabamos de pasar a Eddie en un empate?
Por un minuto, pensé que tenías un criado.
Si quieres que renunciemos como padrinos,
lo conseguimos totalmente
Oh, por supuesto, no queremos eso.
Quiero decir, sí, vinimos a casa
a un verdadero show de pañales anoche,
pero nos hizo sentir mejor
sobre el tiempo difícil que estábamos teniendo.
De Verdad? Pensamos que lo habíamos echado a perder.
No. Ustedes dos son los mejores padres que conocemos.
Honestamente, fue un alivio verte también un momento difícil para ti.
Entonces, el hecho de que fuéramos tan malos te hizo sentir mejor.
- ¿También por ser tan malo? - Exactamente.
Y como un pequeño gracias,
Hice mi pastel al revés
- Amas tanto. - Ohh.
Ustedes son increíbles padrinos.
No hay nadie que preferiríamos tener
cuida esta pequeña bola de mantequilla
Cuando Honey y yo vamos a ese gran Día de Acción de Gracias en el cielo.
Oh!
Tenemos que irnos.
María tiene clase de conchas en 10 minutos.
Es lo que piensas que es.
No tengo idea de lo que están haciendo.
Ni idea.
Pero nosotros tampoco.
Y nuestros hijos resultaron bastante bien.
Porque siempre teníamos la espalda del otro,
incluso si estaba detrás de la espalda del otro.
Entonces, ¿deberíamos compartir todo lo que hemos hecho?
sin saber el otro?
Por supuesto no. Eso sería una locura.
Nada que decir.
Entrega especial para mamá.
Un abrazo de Evan con un beso en la mejilla.
¿Para que era eso?
Después de encarnar a la agente Dana Scully por una noche,
Tengo un nuevo respeto por las mujeres.
No es fácil para ti.
Déjame transportar estos envoltorios.
- ¿Estás seguro de que no lo hiciste? - Nunca me colé.
- Lo juro. - ¿Usted?
Nunca, ni una sola vez.
Huh Realmente lo clavamos con Evan.
- Lo hicimos. Realmente lo hicimos. - Mm-hmm.
Oye, Evan. No puedo dormir?
Yo tampoco.
No tengo miedo, pero pensé que podrías estarlo.
Tu hermano mayor Eddie es solo un búho nocturno.
Hombre, no vas a creer lo que pasó
en "Treinta y algo" esta noche.
Los Steadmans tienen asbestos.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -