Oye perrito
Hermoso jardin.
Hmm
Saludos, mi nombre es Evan Huang,
y soy voluntario para el Censo de los Estados Unidos.
¿Tienes un momento para responder algunas preguntas?
Un plato de chili ...
... una película de "Ernest Goes To ..." en la televisión ...
¡Ay!
... no hay nada mejor que esto.
¡Papá papá!
Evan, ¿estás bien?
No lo sé. Vi algo.
¿Que pasó? ¿Qué viste?
Yo vi...
otros chinos.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
¿Así que viste una pareja china?
Sí. Deben haberse mudado al vecindario.
Soñé que este día llegaría.
Tengo que decirle a tu madre.
Uh lo siento amigo
Pero tendremos que poner un alfiler en nuestros planes.
Oh, sólo un recordatorio ahora.
Cariño y solo tenemos ventanas pequeñas.
entre las siestas del bebé para divertirse.
Grabé la última temporada de "ER"
Y lo voy a devorar una siesta a la vez.
- UH Huh. - Ya sabes, por un tiempo allí,
Pensé que el espectáculo se llamaba "Er".
Sigo pidiéndole que le dé a "Chicago Hope" un tiro,
pero ella no lo tendrá.
Se ha ido hace mucho tiempo
Está bien, señoras.
Primer punto de negocio
es el recaudador de fondos anual.
Este año, vamos a estar tomando
donaciones para restaurar
El mural "We Are The World"
en el centro comunitario.
_
¿Por qué todos los niños son blancos?
Tengo una idea mejor,
derribar este mural racista
para que podamos pasar a abordar la epidemia
Eso está destruyendo nuestro barrio.
¿Y qué, por favor diga, podría ser eso?
Tres palabras.
Jeans de baja altura.
Este jean de moda es una amenaza.
Cada vez que salgo, todo lo que veo son Whale Tails.
¿Cola de ballena?
Ropa interior en forma de t
sobresaliendo la parte superior de los pantalones vaqueros.
Es asqueroso.
Jessica, la Asociación de Propietarios no puede
hacer cumplir un código de vestimenta. Y francamente,
Si bellas celebridades como Rene Russo pueden usarlas,
entonces también pueden las mamas hermosas en esta subdivisión.
Estoy en lo cierto
Estoy rodeado de vagabundos.
¿Qué pasa, Louis?
Estoy extremadamente enojada,
Así que lo que sea que tengas que decir,
Es probable que responda mal a
¡Hay otra familia china en el barrio!
No puedo ir a la piscina de la comunidad otra vez.
El agua está sucia.
Whoa, amigo, está bien,
todos llegamos a un punto en nuestras vidas
cuando nuestro interes en las chicas
alcanza un nivel completamente nuevo.
Bruto. No.
Estoy ocultando los datos privados que he reunido para el Censo.
Siempre encuentras
Nuevas formas de ser aburrido.
Um, ¿por qué hay una foto de una mujer con clase
encima de tu escritorio?
Esa es Martha Farnsworth Riche.
El Director del Censo,
también conocido como mi jefe
lo que me levanta por la mañana
Tan aburrido, es increíble.
Se me encomienda preguntar a los ciudadanos
preguntas sobre su hogar
y confían en mí como hacedor de censo
Para contestar esas preguntas honestamente.
Nada aburrido de eso.
Si trabajamos para el censo,
Podríamos preguntar a la gente lo que quisiéramos.
Y ellos tendrían que responder.
Pero no trabajamos para el censo.
¿O nosotros?
¿Así que esta es la casa donde Evan los vio?
Nivel dividido, no está mal.
Vamos, vamos a tocar a la puerta y presentarnos.
Oh espera.
¿Es demasiado?
Ese árbol es hermoso.
Simplemente no quiero nuestra primera impresión
estar invadiendo su propiedad
Manteniendo un presente realmente específico.
Tienes razón. Lo que necesitamos es un momento idílico de encuentro-lindo,
- Como en las mejores comedias románticas. - Mm-hmm.
Cada uno de nosotros tiramos una naranja en la tienda de comestibles.
Nos agachamos para recogerlo, y luego todos cerramos los ojos.
Toca alguna canción de The Cure, y nos vamos a las carreras.
Eso es bueno.
O los seguimos cuando salen de casa.
y chocar con ellos en público.
Oh, me encanta.
Realmente se están tomando su tiempo en este buffet de todo lo que puedas comer.
Bueno, es una gran señal.
Nuestro amor mutuo por la comida de cantidad sobre calidad
Será la base de nuestra amistad.
Allí están.
Son hermosos.
¿Pero dónde están sus cajas para llevar?
¿Alguna vez dejaríamos un restaurante de todo lo que puedas comer?
¿Sin costillas para el camino?
Están en su coche. Es la hora.
Bueno. Recuerda.
Cuando nos encontramos con ellos,
Vamos a jugar bien y ver cómo va.
Sin promesas.
Déjame obtener nuestro apoyo y nos dirigiremos.
Pasearemos pretendiendo leer este periódico.
Y mira sorprendido de verlos.
¿Suena bien? Oh ... Jessica?
Estamos muy felices de que estés aquí.
Hemos soñado con este día.
Nosotros también.
¿Es esa una caja para llevar en tu bolso?
Es.
Estamos muy felices de que estés aquí.
Taiwan, hace dos años.
Es la última vez que vimos a los chinos.
Eso no era familia.
Mm. Hace tres años para nosotros.
De vuelta a donde vivíamos en Georgia,
Una vez vimos una cara china
En la ventana de un autobús que pasa.
Wow, cerca de la señorita.
No, no, nos perseguimos tras el autobús.
Corrió seis cuadras, a toda velocidad.
Cogido hasta el autobús en la siguiente parada,
Pero no tuve ningún cambio para subir a bordo.
Así que grité, "cara china.
Te estuve buscando. Bajar del autobús."
Pensó en ello y dijo que no.
Ya había pagado la tarifa.
Ohh, tan chino.
Decepcionante, pero llego de donde viene.
- Mm-hmm. - Larga historia corta,
estamos muy felices de haberte conocido.
Entonces, ¿cómo te gusta Orlando?
Oh, me encanta,
Pero la humedad está matando mi cabello.
Normalmente soy cuatro veces más bella que esto.
Yo también. Pero la reducción de la belleza.
significa que menos tipos judíos me golpearon en la bomba de gasolina.
Oh. De acuerdo, pregunta seria.
¿Hay alguna tienda aquí que venda tofu?
No había ninguno en Georgia.
Extraño mucho el tofu
Tomó meses para encontrar.
Greeno está en la Isla Rosa.
La dueña hippie Pam lleva un pañuelo en la cabeza.
Oh, eres un salvavidas.
Tendré a mi hijo, Horace, a recoger algo para mí.
¡Oh, tú también tienes un hijo!
Tengo tres ... Eddie, Emery y Evan.
¿Tres hijos?
Oh, debes estar tan orgulloso.
Bueno, los dos primeros son ...
sólido.
Pero mi hijo menor, Evan, es un verdadero genio.
Recientemente se saltó un grado.
Suena igual que mi Horace.
Saltó 2 grados, fue a Harvard a los 16,
y ahora dirige su propia pequeña empresa.
- Estás viviendo el sueño. - Mm.
Me encanta que hayas abierto un asador americano.
Bueno, ya sabes, soy chino hasta el final
Pero soy 100% estadounidense.
Oh, yo también.
Quiero decir, si tuviera una opción,
Me gustaría comer pastel de manzana para el desayuno.
Mi corte favorito de bistec es "cualquiera".
Cuando me preguntaron si soy religioso,
Yo digo que creo en los Dallas Cowboys.
El segundo nombre de mi primogénito es "Elvis".
Cuando estoy en espera en el teléfono,
Doodle águilas calvas en un bloc de notas.
Cuando la esposa y los hijos están fuera de la ciudad,
Yo ruedo mis propios cigarrillos,
y los enciendo con un fósforo que saco de mi bota.
Así que en la tienda de comestibles la semana pasada,
Se me acercó un extraño y me preguntó.
En qué pasillo estaba la salsa de soja.
¿Le dijiste que estaba en "Aisle Slap"?
No. Sabía dónde estaba, así que le dije.
Pero después en el coche,
Grité por unos 10 minutos.
Mi Asociación de Propietarios quería reformar
un mural de "We Are The World"
- Eso solo tiene niños blancos. - Ugh.
Voté para derribarlo,
Pero no ven el problema.
Olvídate de tirarlo abajo.
Haz que le agreguen una cara asiática.
Confía en mí, mi HOA tiene más damas blancas
que un concierto de Neil Diamond,
excepto que no están excitados, son amargos,
y no van a escuchar.
Oh, lo harán esta vez.
Ahora que hay dos de nosotros aquí,
Podemos configurarlos para una trampa de racismo.
Odio el racismo, y amo una trampa.
Dime más.
Hola, soy Rick, y este es mi asistente Claude.
Trabajamos para el censo.
¿Te importa si te hacemos algunas preguntas?
- Claro, se feliz. - Excelente.
¿Cuántas personas viven en su hogar?
Sólo dos, mi marido y yo.
Genial. Y tienes una piscina
Sí.
Oh, excelente, excelente.
¿Y a qué horas dejas esta piscina desatendida?
A, "Todo el día"?
B, 9:00 a 5:00?
C, noches y fin de semana?
O D, Otro, por favor especifique.
Jessica, relájate en los pasteles.
Vamos a empezar esta reunión.
Um, no soy Jessica.
Oh, ¿todos nos parecemos a ti?
Um ...
¿no?
Se dio la vuelta, tiene el pelo negro.
y ella lleva el mismo vestido que siempre usas.
Aunque debo decir, ella lo lleva mejor.
¿Alguna vez has mezclado alguno de los nombres de estas otras damas?
Me pregunto qué hay de diferente entre Elaine y yo.
- Hmm ... - Hmm ...
Bueno. ¿Qué puedo hacer para arreglar esto?
¿Ese mural que estás repintando?
Hacer uno de esos niños blancos chinos.
Y los ojos del niño deben ser del mismo tamaño.
como todos los demas
Nada de esa mierda de lineas para ojos.
Acuerdo.
Bueno. ¿Así que bien? ¿Todo perdonado?
Jessica, estamos bien,
o hay algo mas que te ayude
¿Para sentirse mejor sobre esta situación?
... entonces Elaine me dio la apertura,
e hice Deidre ban jeans de poca altura.
Oh, genial, porque sé que pronto llegará a la moda masculina,
Y no me siento cómodo con eso.
Nunca he conocido a alguien como ella,
Ya sabes, alguien que es casi mi igual.
Estamos tan en sintonía, como ese grupo de música,
Backstreet Boys.
Julius es igual de asombroso. El es tan genial
Y sabes que yo también soy genial,
Así que estamos totalmente vibing el uno del otro.
- Es genial. - Supongo que estamos hablando de ti ahora.
Mañana vendrá a ver el partido de los Cowboys.
Y Marvin también vendrá.
Tres toros
Esta bien de vuelta a mi
Elaine me está llevando al brunch por la mañana.
Pero odias el brunch. Lo llamas el desayuno del hombre perezoso.
Si a Elaine le gusta, le daré una oportunidad.
Al parecer, se puede beber durante el día.
y no es triste
Hola, mi nombre es Evan Huang,
y estoy con el censo de Estados Unidos.
¿Otro cuestionario del censo?
Acabo de responder uno ayer con otros dos niños asiáticos.
Lo siento, no puedo manejar más preguntas
- Sobre mi piscina. - ¿Piscina?
Señor, dame fuerza
Porque soy un volcán tembloroso de rabia.
Un brindis por nuestro éxito en la Asociación de Propietarios.
El mural está abajo.
- Y los vaqueros están arriba. - Mm.
Si no tenemos nada más, tenemos la espalda del otro.
Necesitamos encontrar nuestro próximo objetivo.
- Mm. - Hay un hombre en mi calle.
con un Shih Tzu llamado "Chinatown"
Eso necesita ser bajado una muesca.
Oh, me olvidé de decirte.
Mi hijo condujo a ese lugar de tofu.
Usted recomendó y recogió un poco.
Qué dulce joven.
Ya sabes, envié a Eddie una vez,
Y volvió con pizza y una lámpara.
- Oh. - Mm.
Nunca he hecho esto antes,
Pero este momento se siente tan bien.
Elaine Lee,
¿Me harías el honor de darme consejos para padres?
Jessica
Por supuesto, me encantaría.
Horace es un gran niño.
Quiero que mis hijos se vuelvan como él.
Bueno para mi
La clave era confundir al niño.
Si él tuviera una A, a veces actuaría feliz,
Y a veces me disgustaría.
Nunca supo lo que venía, así que trabajó aún más duro.
Así que en lugar de no alabanza, alabanza inconsistente.
- Mm-hmm. - Oh, me encanta.
Intenta y reportalo.
- Bueno, uh, ¿debemos obtener el cheque? - Por supuesto.
He tomado un par de copas.
Voy a llamar a Horace para que me lleve a casa.
Perdóneme.
Soy amigo de la china Oprah.
Soy chino Gayle.
Así que eres un gran fanático del fútbol, ¿eh?
Yo soy, pero el último par de años,
He estado tan ocupado con el restaurante,
- Me he caído un poco. - Mm.
Hey hey hey. Lo siento estoy tarde
Finalmente conseguí a María para su siesta,
aunque ella probablemente se levantará en cualquier momento.
No, deja morir al paciente, margulies.
Es tu relación con Clooney.
eso es en soporte de vida
Uh, Marvin, Julius. Julio, Marvin.
Oye. Me alegro de verte.
- Julius, está bien. - si
- Whoa. - si
Son esos chips de tortilla casera?
- Oh si. - ¡Oh!
Pasé el verano después de la secundaria.
Haciendo autostop a través de México.
Me encontré un poco, uh, chica bonita
quien me enseñó a hacer el amor
- Y cocinar con manteca. - si
Oye, tus chicos también están peleando.
o Michael Irvin los tuvo
- ¿En el club de striptease toda la noche? - Oh hola. No importaria
Tus Dolphins comienzan un QB de 50 años
Con una rodillera, del tamaño de un barril de petróleo.
Hoo-hoo!
Uh-oh, un par de cazadores de bolas van en ello.
Sí, estás en la cornisa sobre la transmisión de Randy Moss.
- ¿Para esa 8ª selección? Ah No, no lo necesito.
La ofensiva de Chan Gailey se ha visto muy bien.
- si - Espera, ¿quién es Chan Gailey?
Gailey les ayudó a ustedes fuera.
- UH Huh. - Tengo que admitir eso. Me gustaron sus conceptos
para Kordell Stewart en Pittsburgh.
Gracias a Dios no intentó poner a Aikman.
- En el rol de "barra" aquí. - ¿Aikman en el flanco?
Aikman? De ninguna manera.
Esta bien whoa
Estas fichas que hiciste están locas.
- Mm-hmm. - ¿Haces muchas cosas en casa?
Tanto como pueda.
Ahora mismo mi pasión es la salchicha casera.
Oh, me encanta hacer salchichas caseras.
Encuentro que la clave es,
- La calidad de los intestinos ... - La calidad de los intestinos ...
- ... para las carcasas ... ... para las carcasas.
¡¿Qué?!
Oh, todo bien.
Estas bien Sí.
Uh, ya sabes, nunca he sido un tipo de salchicha.
Yo mismo soy más un hombre tocino.
Entonces, ¿cuál es tu molinillo de carne?
No se trata de la máquina.
Es sobre el hombre detrás de la máquina.
- Oh si. - si
Hmm Sí.
- Oh, me encantaría eso. - Oh, ese soy yo.
- Oye, ¿puedo llevarte? - Oh, por supuesto.
Es tan bueno que Horace te llamó taxi.
¿Llamado?
No, él está conduciendo el taxi.
Hola mamá.
Alguien estaba usando colonia de Jordache aquí.
Sólo quiero hacerle saber.
¿Cómo han sido las tarifas hoy?
Oh, SeaWorld to Disney está en llamas.
Su "exitoso" hijo graduado de Harvard
conduce un taxi?
¿Te gusta el cojín del asiento con cuentas que te tengo?
Bueno, creo que está bien, pero mi espalda lo adora.
Es como recibir un masaje cada vez que me muevo.
Algo no está bien.
Él debe ser dueño de toda la compañía de taxis.
Sí, eso tiene que ser.
Oh, wow, eso fue rápido. Estaban aquí.
¿Crees que a Horace le importaría?
dejándome de camino a casa?
¿Qué quieres decir? Estoy en casa.
¿El vive con sus padres?
¿Qué diablos está pasando aquí?
Quieres salir
Así es como mueren los perros.
Entonces, uh, mientras esperamos que Louis te recoja,
te gusta un tour?
¿De tu fábrica de mentiras?
Me encantaría.
Es vergonzoso, pero la mayor parte de nuestro espacio en la pared
Está dedicada a Horace.
Y aquí está su diploma.
Está bien, al menos el grado es real.
Horace Lee.
Licenciatura en Arte.
- ¿No es asombroso? - ¿Art º?
¿Gastaste 200 de los grandes en un título de arte?
Y no nos costó ni un centavo.
Obtuvo una beca completa.
Oh, al menos no les costó nada.
Comenzó como Pre-Med ...
... pero luego cambiaron las mayores.
Le costó todo!
Ah, y esto, en mi opinión,
Es su mejor trabajo.
Bill Gates le ofreció bastante para comprarlo.
Pero Horace se negó a vender.
No cree en comercializar su creatividad.
¡Horace es un falso!
Elaine me engañó por completo.
Jessica
la forma en que me miras,
Estoy sintiendo mucho juicio.
No he dicho nada crítico.
Tu cara y tu postura lo dicen todo.
Traicionado por mi bello rostro.
Te estás preguntando por qué tomaste
consejos de crianza de mi parte
Cuando desapruebas tanto a mi hijo.
Ella esta en mi cabeza Uh, que hago
¿Qué hago, qué hago?
Horace podría no ser tu idea de un éxito,
pero estoy orgulloso de el,
y no tienes derecho a juzgar.
Debo irme.
- Si deberías. - ¿Cómo oyó eso?
¿Cuánto tiempo hasta que nos mudemos a la piscina de los Gibson?
Según nuestros datos,
Tenemos cuatro horas hasta que los dueños vuelvan a casa.
¡Incorrecto!
¡Tu tiempo se ha acabado!
Cómo hizo...
¿De qué estás hablando? Es ... es la piscina de nuestro amigo.
Corta la mierda, Edwyn.
Relájate, es un crimen sin víctimas.
Sin víctimas?
La confianza del pueblo en el censo se ha erosionado.
Lo siento, hermano, no nos vamos.
Eddie Elvis Huang duerme con un animal de peluche.
Emery No-nombre medio Huang se encera en el pecho.
Whoa, whoa, ¿qué estás haciendo?
Si no sales de esta piscina,
Estoy visitando las casas de todos los que conoces.
Y anunciando hechos más vergonzosos.
Se sirve la justicia, censo sty ...
Aah!
Gracias por sacarme de esa casa de horrores.
Elaine me engañó totalmente sobre su hijo.
Pensar que casi pensé que ella era mi igual.
También estoy en la familia Lee.
Creo que julius esta intentando
Para secuestrar mi amistad con Marvin.
Él entra en mi casa ... mi casa ...
y me falta el respeto de esa manera?
¿Al Pacino?
No, eso no es una impresión de Pacino.
Eso es solo que estoy enojado.
Espera, es el camión de Julius ...
en casa de Marvin?
Esto es bueno.
Sí.
Me alegra ver que ustedes dos se están divirtiendo.
- Supongo que estaba ocupado. - Hola, Louis, ¿cómo te va?
¿Te gusta el molinillo de carne de Marvin, Julius?
Solíamos usarlo para preparar carne para nuestro chili.
¿O están ustedes dos jodiéndolo?
acerca de cómo los Vaqueros necesitan comenzar Marchand
¿O a Lowenstein o a quién diablos le importa?
No me digas Al Pacino.
No, estoy enojado!
¡Julius está intentando robar a mi mejor amigo!
Es tan...
¡Es ... no es genial!
¿Qué?
Pensé que Julius te iba a robar.
¿Lo hiciste?
Quiero decir, dejaste caer chili y ... y "Ernest".
para ir a conocerlo.
Sabes que no puedo verlo solo.
Me río demasiado fuerte.
Y siempre me traes de vuelta.
No tienes nada de qué preocuparte.
Nunca podría reemplazarte.
Además, Jessica me mataría
Si perdiera los descuentos en tu odontología.
Bueno.
Tal vez debería coger mis tripas y marchar.
Oh, no, estábamos haciendo una muestra de salchichas para ti.
Tal vez te convierta en un "hombre salchicha".
De Verdad?
Lo siento mucho, chicos.
Me dejé llevar.
Bien...
Ah, vale.
Hey, porque no cocinamos
Algunos enlaces y ver "Ernest"?
Juntos.
¡Oye!
Sé que ustedes están haciendo algo,
pero puedes sacarlo afuera?
Realmente, margulies?
Tomó curar a un bebé adicto a la metadona.
¿Para que te des cuenta de lo que tienes con Clooney?
No es un jean de poca altura a la vista.
Lo hice. Cambié el mundo.
Creo que hablaste demasiado pronto.
¿No son ustedes dos amigos?
¿Por qué ella le faltaría el respeto de esa manera?
Oh, no puedo esperar para averiguarlo.
Jenny McCarthy, ¿qué estás haciendo aquí?
No iba a extrañar la inauguración.
Y sabía que estarías aquí.
así que pensé que te daría mucho para juzgar,
ya que eso es lo que haces mejor.
Ugh Este argumento es un snoozer!
Todos, gracias por venir.
y por su apoyo para refrescar este mural.
Sin más preámbulos, te entrego "We Are The World".
¿Le diste al niño chino un libro de matemáticas?
¿Crees que es todo lo que los niños chinos pueden hacer?
Realmente no veo el problema.
Ser bueno en matemáticas es bueno
Esto es tan frustrante.
Olvídalo, no todos valen la pena.
No, espera.
Esto no esta bien
No importa si es un buen estereotipo.
Un estereotipo es un estereotipo.
Sí, algunos niños chinos disfrutan del trabajo escolar.
Pero algunos también quieren ser raperos, tenistas ...
O grandes pintores.
Sus padres están orgullosos de ellos por lo que son.
Y solo quiero verlos representados de esa manera.
¿No querrías lo mismo para tus propios hijos?
Bueno, creo que es unánime.
Vamos a cambiar el mural.
Sí.
Gracias por decir eso.
Sabes, no siempre nos llevamos bien,
pero tenias razon
Si nada más, tenemos la espalda del otro.
Lo siento, te juzgué a ti y a tu hijo taxista.
Y si él está dispuesto,
Creo que Horace debería ser quien arregle el mural.
Él sería honrado.
Le preguntaré cuando salga su lección de armónica.
Yikes
Lo sé.
Eso se ve mucho mejor.
Hiciste un gran trabajo, Horace.
Gracias jessica
Por cierto, vi tu libro en la papelera del dólar.
No hay vergüenza en eso. Lo compré y me encantó.
Tú y yo, no somos tan diferentes, ¿verdad?
Sólo dos artistas chinos.
UH Huh.
- Oh, Elaine, conoce a mis hijos. - Oh.
Lo siento, mami, no hay tiempo para charlar.
El Censo exige que acompañe a estos perpetradores a la piscina.
¿Cómo se supone que voy a volver a la piscina pública?
despues de probar privado?
Regreso a la natación en agua curita.
Tranquilo, Waxy, sigue moviéndote!
Puedo ver por qué es tu favorito.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -