Qué blusa casual, Amy.
Gracias.
El tuyo también se ve muy ... cómodo.
Um, tengo que decir,
Estoy encantado que finalmente conseguimos
Esta doble cita de Huang-Chestnut en los libros.
Eh, rápido seguimiento ... ¿dónde está Matthew?
Ohh, esperaba que no lo pidieras.
¿Una carta de Querido John?
Pensé que Matthew estaba feliz trabajando aquí.
Lo estaba, pero obtuvo un trabajo de gran potencia en Dollywood.
Está supervisando el nuevo Diner "9 a 5" las 24 horas.
El mayor desafío es lograr que la gente entienda.
siempre está abierto
Um, ya veo.
Uh, disculpe
Ugh, este es un típico Mateo.
Él siempre "Irish Goodbyes", dejándome para ser el mensajero.
Además, tengo que empacar nuestra casa,
Cuida a nuestro precioso bebé, Max.
y terminar mi trabajo en el PTA.
Es mucho.
No parece tan malo,
Pero soy alguien a quien le gusta el trabajo duro, así que ...
Pigeon Forge es hermosa en esta época del año,
pero no tan hermoso como mis recuerdos
de ser tu pareja, pareja.
Siempre tendrás un lugar especial en el corazón de este vaquero.
Y si pudieras darle mi último cheque a Amy,
Eso sería tan, tan genial.
O puedes enviarlo por correo, pero entregándoselo a Amy.
En realidad sería mi preferencia muy fuerte.
Yipee Ki Adiós, Matthew Chestnut.
Otro ganadero se fue.
Estoy solo aquí.
PD: preferiría que le dieras el cheque a Amy,
para ser claro.
Mateo
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Ja, te encontré, al revés "leche"!
Ahí está él ... mi hombre principal!
¿Qué deseas?
Esa es tu "idea de sonrisa".
La última vez que vi eso,
me hiciste tomar un video tuyo hula-hooping
Ok me tienes
Quiero que vengas a trabajar conmigo.
Ahora, sé que lo intentamos en el pasado y ...
- Chupado. - ... no siempre fue positivo,
pero me gustaría que rellene para Matthew Chestnut
en Cattleman's hasta que pueda encontrar un reemplazo permanente.
Gracias, pero mantengamos familia y trabajo separados.
Soy mi propio hombre ahora.
Lo admito. La última vez que trabajamos juntos fue rocosa.
Yo era "demasiado controlador"
y tu "comiste comida de platos de basura
y no hablaría con los viejos ",
Pero esta vez será diferente.
Ambos hemos madurado en mejores versiones de nosotros mismos.
Tengo un trabajo en la tienda de colchones,
Un trabajo que obtuve sin tu ayuda.
Lo sé, y estoy muy orgulloso de ti.
pero estoy en un aprieto y necesito un nuevo diputado,
¿Y quién mejor que mi primogénito?
No.
Esto es realmente bueno.
Oh, me alegra que pienses eso.
Sólo un resumen de primera categoría.
Gran elección de fuente, excelentes márgenes,
historial de trabajo sólido, incluida la experiencia docente.
¿Quién conocía un lugar tan oscuro en mi pasado?
en realidad podría ser útil?
Solo tengo una nota.
Bajo el objetivo, has escrito,
"Busco empleo en el que controlo
Los maestros y la escuela ".
¿Crees que es demasiado vago?
Creo que debería estar en negrita.
¡Estoy de acuerdo!
Es que bueno
Ahh
Este nuevo camino "Maestro Boss" se siente bien.
Voy a cambiar las mesas de esos maestros.
y darles una prueba de aptitud,
Finalmente deshacerse de los defectos.
Ya es hora de que alguien lo pegue a los maestros de las escuelas públicas.
Tu lo dijiste.
Es la economía, estúpida.
Gran linea
Mi cuenta de ahorros sigue siendo patética.
¿Por qué estas tasas de interés siguen bajando?
¡Es la economía, estúpida!
- James Carville. - No esperaba eso de ti.
- ¿Por qué no? - Bueno, porque no eres tan gracioso.
Hola director
Me gustaría estar a cargo por favor.
Oh. Uh bueno
No hay vacantes en nuestra administración en este momento.
E incluso si hubiera, no eres elegible.
¿Porque soy mujer?
Porque no tienes una maestría.
Se tarda un par de años en ganar, así que vuelve entonces.
No tengo años
Necesito tener el control ahora mientras mi hijo va aquí.
¿A quién le importan los otros niños?
- Hago. - Ahem.
Oh jessica
¿Está Eddie en problemas otra vez?
No que yo sepa.
Sra. Chestnut, ¿qué te trae?
La nueva escuela de mi hijo quisiera sus transcripciones. Hoy.
Por supuesto.
Normalmente, toma alrededor de tres días.
- Para procesar la solicitud ... - Principal Mathis,
Creo que ambos sabemos que, como presidente saliente de la PTA,
Todavía tengo mucho poder aquí.
Odiaría que algo sucediera
a esa nueva sala de profesores que querías que financiamos.
O tal vez te guste sentarse en pilas de mantas.
A las 5:00 ¿de acuerdo?
¿Qué tal a las 4:30?
Maestro jefe
¿Cómo está todo el mundo haciendo el ahorro para las ruedas?
Todos necesitamos autos para el último año.
para que podamos pararnos junto a ellos en el estacionamiento.
Estoy bien en mi camino.
Hice un trabajo de niñera este fin de semana.
Usted cuida niños? ¿Qué niños te van a escuchar?
Eres tan pequeña
Mi truco es pretender ser uno de ellos.
Al principio para ganar su confianza.
Entonces, ¿cómo es la búsqueda de empleo, Trent?
Tengo unos cuantos hierros en el fuego.
La buena gente de Spencer's Gifts estuvo de acuerdo.
para mantener mi currículum en el archivo.
Hey, la barbilla hacia arriba. Algo vendrá a ti.
En cuanto a mí, estoy a la altura de mi trabajo.
Mi papá me pidió que volviera a Cattleman's,
Pero estoy demasiado ocupado matándolo en la tienda de colchones.
Escuché a mi jefe mencionar algo sobre una promoción.
- ¡Bueno! - Agradable.
♪ ¡Ven a las camas! Camas Camas y comprar una cama ♪
¡Oye, dinos un enigma!
No.
¡Dinos un enigma!
Esta promoción apesta.
Eso no es un enigma.
- ¡Ay! - Venga.
¿Por qué harías eso?
No estoy aquí para hacer amigos.
Oh, mira quién decidió interesarse en el PTA.
- Shh. - Shh!
Ella los ha entrenado. El respeto.
Hey, albóndiga. Estoy aquí para asumir el control.
¿Cómo me convierto en presidente?
Es jamie
Traje albóndigas a la Asociación de Propietarios una vez.
Normalmente, tenemos elecciones,
pero desde que Amy se va a medio plazo,
Ella está nombrando a su propio reemplazo.
Ugh ¿Estás segura de que Amy tiene que darme trabajo?
Sí. Seguro que mi nombre es Jamie.
Pero nos odiamos unos a otros.
Quiero decir, ¿cómo va a funcionar eso, Albóndiga?
Es jamie
Aviso. Estoy de humor.
Está bien, está bien, está bien. Tú ganas.
Dulcemente hablé Harv,
movió algunos turnos, y Bada Bing, Bada Boom,
Te puedo ayudar de nuevo.
Hablemos de números.
Estoy seguro de que encontrará esto más que justo.
Oh! Hmm
Muy amable de tu parte, Eddie,
pero ya encontré un reemplazo.
Howdy-doo, Eddie. ¿Mesa para uno?
¿Qué?
¿Entonces te dije que rechacé este trabajo y luego lo aceptaste?
¿No es genial? La basura de un hombre
es el empleo remunerado de otro hombre.
Uh, no te importa, ¿verdad, Eddie?
Pfft, ¿por qué me importaría?
Estoy tan ocupada en la tienda de colchones con esta gran promoción.
- Entonces ... - ¡Oh, genial!
Sabes, no tenía idea de que Trent estuviera aquí.
Era un profesional tan consumado.
Louis, para. Me estoy sonrojando
- "Louis"? - Lo sé.
La base del primer nombre se sentía rara al principio,
pero ya que somos compañeros de trabajo,
Louis insistió.
Bueno, parece que esto va bien.
"Bien"? Yo diría que va "bien"!
Ver este.
Huh Huh Eh !!
Oh, wow, batido especial, primer día.
Sí.
Mira, tu hija es un desastre, ¿sí?
Tienes que dejar de llevarla a las cosas.
Hey chica. Guau. Gran presidente allí arriba.
¿Qué deseas?
Puedo oler la desesperación a una milla de distancia.
Escuché que estás nombrando a un nuevo presidente de la PTA
Antes de mudarte a Pigeon Town.
Quiero el trabajo
¿Por qué te elegiría?
Porque soy la mejor mujer para el trabajo.
Sé que puedo arreglar este basurero de una escuela
si soy presidente
Bueno, ya sabes, me encantaría considerarte,
pero solo estoy ocupado
Sí, quiero decir, ¿recuerdas?
Estoy aquí completamente solo,
y no tengo a nadie que me ayude con mi mudanza.
Ni siquiera alguien a quien "le guste el trabajo duro".
¿Quieres que te ayude?
Oh, no podría pedirte que hagas eso.
Por favor. Me encantaría.
Mi lugar mañana. 8:00 am en punto.
Ven listo para levantar.
Oh, déjame adivinar. ¿Chiles de TLC?
¿Qué? No.
Tengo que pasar todo el día ayudando a Amy Chestnut a empacar
Porque ella tiene mis sueños en sus manos frías y blancas.
Mm, a veces sueño con una bruja
Con las manos frías tratando de agarrarme.
- Subconscientemente ... - Después, Louis.
No puedo darte lo que necesites ahora mismo.
Creo que la bruja es mi madre.
Ahi esta...
mi papa luis
Me estaba riendo de este momento divertido tú y yo
Habia trabajado en Cattleman's.
¿Recuerdas, con la comida?
Oh, el pasado fue divertido, ¿verdad?
Um, sí, claro.
Pensé que habías dicho que no te gustaba.
Yo si. Yo dije eso.
Pero como dijiste, ambos hemos madurado,
así que estoy feliz de volver y ayudar.
Aprecio eso, pero tenías razón.
Eres tu propio hombre.
No deberías tener que ser mi diputado.
Además, Trent está funcionando muy bien.
¿Es él, sin embargo?
Mira, me encanta Trent.
Estupendo chico. La sal de la tierra.
Pero es un aficionado.
No hay vergüenza en patear la bola de fuego celta hasta el bordillo.
¿Patearlo hasta el bordillo?
Pero está haciendo un trabajo fenomenal. Mira.
Trent resolvió nuestro problema de exceso de trucha.
ejecutando un cupón por medio de "Ensalada de trucha",
Un plato que inventó.
Mira, lo que hace es, toma un trozo de trucha.
- Y lo pone encima de ... - Ensalada.
- Lo tengo. - él también subió
Con la gran idea de Cattleman's.
para ofrecer una opción de entrega,
y él me consiguió esta taza.
Todo esto funcionó para lo mejor.
Mm.
Ay. Mm.
No es practico
Pero hace feliz a mi corazón.
No estoy sangrando, ¿verdad?
Bueno, eso es lo último.
Eres la primera mujer adulta que conozco.
Con nueve cajas de juguetes de caballos.
Yo quería una hija.
Bueno ... todas las cosas buenas deben llegar a su fin,
incluso un día de trabajos forzados
Con solo dos pequeñas pausas para el agua.
No podría haberlo hecho sin ti.
¿Qué tenemos aquí?
Ah
¿Tu resumen?
Así es.
Tal vez ahora tengas tiempo para considerarme como tu reemplazo.
Ooh, muy calificado.
Veo que tienes experiencia vendiendo muebles.
¿Esa es tu mayor comida para llevar?
¿Dónde está tu cabeza, castaña?
Bueno, no puedo dejarle todo a Pigeon Forge.
Así que antes de nombrar a mi próximo presidente,
Voy a tener que vender algunos muebles.
¿Quieres que te ayude?
Oh, no podría pedirte que hagas eso.
No, insisto.
Date un capricho de tres minutos de agua.
La caja registradora y las etiquetas de precios están en el garaje.
¿Por qué no pueden hacer un cordón decente?
¡Es la economía, estúpida!
Sí, como ayer.
_
Estoy tratando de hacerlo reír ya que dijo que no soy gracioso.
_
No lo entiendo A Emery le encantó esa frase ayer.
_
Hmm
Hey amigo.
No te vi allí.
Eddie, sabes que odio los saltos de miedo.
¿Qué es esto?
Su carta de renuncia para los ganaderos.
No quiero renunciar. Me encanta trabajar para tu papá.
Venga.
Sé lo molesto que puede ser.
Tan pegajoso y controlador.
Él no es así conmigo.
Bueno, si no está ahora, lo estará pronto.
¿Y que?
Entonces lo hablaremos como adultos.
Ese es un plan estúpido.
No es como que escribas una carta entera
Fuera de la bondad de tu corazón.
¿Qué está pasando realmente?
Camas Camas Camas ha ido al sur.
Me obligan a sudar mi cara
en ese traje grueso de colchón.
Alguien incluso derramó espaguetis en el interior.
Fui yo.
Suena sombrío.
Mira, ya que mi papá me ofreció el trabajo primero.
Debes hacer lo honorable y apartarte.
No puedo
¿Qué quieres decir? Es sólo un trabajo temporal.
¿Cuánto tiempo esperas que dure?
Siempre. Lo hizo permanente.
Tu papá me hizo su ayudante.
Ahora, si me disculpan,
Tengo que ir a ejecutar nuestro próximo cupón.
Esto es sólo una maqueta,
Pero lo honraré, porque te conozco.
Anda, Eddie. Algo vendrá a ti.
_
Comprar el sofá. Descansa tus viejos huesos.
- ¿Aceptan cheques? - Solamente efectivo.
Lo sostendré por ti durante 10 minutos.
Deja tu reloj
Gracias.
Esto en realidad va bastante bien.
Olvidé cuánto disfruto haciendo que la gente compre cosas.
claramente no quieren ni necesitan
Sí.
Entonces, sobre la presidencia de la PTA, yo ...
Mamá, ¿por qué vendes nuestras cosas?
Si solo nos estamos moviendo a través de la ciudad?
¿No le has hablado de Dollywood?
No puedo Él lo ama aquí.
- Él sería aplastado. - Lo entiendo.
Hice lo mismo con mis hijos cuando salimos de DC.
Deja que te ayude.
No, soy su mamá.
- Debería ... - Insisto.
Max, ¿y si te contara sobre un lugar mágico?
Con montañas rusas y música country.
gobernado por una dama de grandes pechos
¿Quién da libros gratis a todos los niños?
¿Qué? Eso no es real.
Oh, es real.
Y tu papá ya está allí.
Whoo, caliente y rápido!
Hola papá. Aquí está el papel.
Veamos cómo se ve el cupón de Trent en forma impresa.
"Comprar un refresco, obtener un bistec gratis"?!
¡Trent debe haber invertido el trato por error!
¡Oh no! Tal vez no sea tan perfecto
Y profesional como pensabas.
Oh, esto es malo.
Tal vez nadie haya visto el cupón todavía.
Este es un caso simple de un switcheroo cupón.
¿Qué tal si honro el trato original,
¿Cuál fue comprar un bistec, obtener una soda gratis?
- ¿Acuerdo? - ¡No!
Trent, ¿qué has hecho?
Siento que este es un mal momento,
pero también tengo ese cupón, así que ...
¿Cómo pasó esto?
He revisado ese cachorro cien veces.
Hablaremos más tarde, pero por ahora tenemos que honrar este cupón.
Conseguiré más filetes. Eddie, ayuda a Trent.
Necesitamos todas las manos en la cubierta!
No hay problema, papá. Soy tu chico
- Fuiste tu. Tu hiciste esto. - ¿Qué hizo?
Llamaste al papel y te metiste con mi cupón.
Porque no podías soportar vernos felices juntos.
Pfft, no sé de qué estás hablando.
Estás celosa, estoy trabajando con tu papá.
Estás celosa, estoy trabajando con tu papá!
¿Qué?
Pensé que todos podríamos ser profesionales sobre esto,
pero supongo que no.
Disfruta de tu padre
- ¿Dónde está Trent? - El lo dejó.
No se pudo manejar la presión.
¡¿Qué?! ¡No T-Bone!
Uh, uh, toma estos filetes a la mesa 7.
Ah, y gracias por estar aquí, Eddie.
No hay problema, jefe.
Si yo fuera mesa 7 ...
Prepárate para reír.
Oh chico.
Como con los mosquitos, las mariposas y otros.
parásitos chupadores de sangre,
Kenneth Starr nació en agua estancada ...
Es mejor estar casado con alguien que odia tu política.
que alguien que odia a tu mama
Eh
Ah, lo mismo, pero más largo.
¡¿Seriamente?!
Gasté $ 35
¿En una gorra calva de calidad profesional para nada?
No quise insultarte.
Solo quise decir que no eres la graciosa
porque yo soy la graciosa
¿Por qué no podemos ser los dos graciosos?
Quiero decir, leí todos esos libros de bromas.
Los verdaderos chicos graciosos no necesitan libros.
Tenemos chistes en nuestros huesos.
_
Ver este.
¡Ay!
¿Por qué hay un rastrillo aquí?
¡Payasadas!
Amy, estoy de vuelta.
Oh, hey, gracias por conseguir la pizza.
No confío en los repartidores.
Siempre me están pegando.
Entonces, te veré mañana en la reunión de la PTA.
donde espero que me nombre presidente.
Whoa, espera. Leí en tu currículum
Que tienes alguna experiencia inmobiliaria.
¿Te gustaría quedarte y pasar por estos
listados de bienes raíces conmigo?
¿Seriamente?
Quiero decir, no podemos vivir en el Hotel Dollywood para siempre.
Hay una tienda de pelucas en el vestíbulo.
Empaqué tu casa,
Vendí tus muebles, te hice la cena.
¿No he hecho lo suficiente?
Bueno, has hecho más que suficiente,
Es por eso que pensé que te gustaría quedarte
y comparte 2 litros de cafeína.
dieta de la cerveza de raíz conmigo.
Sabes, podríamos divertirnos un poco.
¿Divertido? Quieres divertirte conmigo
Pensé que nos odiábamos unos a otros.
Bueno, mira, yo también lo pensé.
Pero luego me ayudaste a hablar con Max.
Cualquier madre hubiera hecho eso.
No se sobre eso
Pero lo hiciste, y significó mucho para mí.
Sabes, tú y yo no somos tan diferentes.
Dijo el mormón a la dama china.
Pero tal vez tienes razón.
Eres una mujer fuerte, pequeña y aterradora.
¿Quién haría cualquier cosa por su hijo.
Somos bastante similares.
Que es por eso que se
Usted será un excelente presidente de la PTA.
Ah, tengo el trabajo?
¡Conseguiste el trabajo!
¡Oh si!
¿Tenemos que abrazarnos?
- Preferiría no. - Bueno.
- Gracias. - De acuerdo, Pops.
Lanza unos cuernos.
- ¡Hoo! Hoo Hoo - Eh, eh, eh.
Lo siento, no estoy de humor.
Huh Huh Eh !!
Papá.
¿Extrañas a Trent?
¿Por qué preguntas?
- _ - Oh.
Cada vez que encuentro a alguien que comparte mi pasión.
Para este lugar, se van.
Estoy empezando a pensar que hay algo mal conmigo.
Papá, no hay nada malo contigo.
Soy la razón por la que se fue Trent.
Saboteé su cupón.
¿Qué? ¿Por qué harías eso?
La verdad es que la tienda de colchones no es lo que pensé.
Sería, y cuando te viera trabajar con Trent.
Tengo celos
¿Casi arruinaste a Cattleman por mí?
Espera, pensé que querías ser tu propio hombre.
Yo si. Todavía lo hago
Pero simplemente no me gustaba la sensación de ser reemplazado.
Nunca podría reemplazarte, Eddie.
No veo por qué Cattleman's no puede tener tres padrinos.
Huh Huh Eh !!
Trent, lamento haber dejado mis celos
- Estorbar nuestra amistad. - Está bien.
Nunca quise interponerme entre tú y tu papá.
¿Listo para volver a la silla?
¡Subid, Lou!
Entonces, ¿Eddie y yo vamos a dividir horas?
Tengo una mejor idea.
Es verdad. Esa es su "idea de sonrisa".
Me has conseguido un coche?
Una especie de
Tu nuevo trabajo es conducir para "Cattleman's Delivery".
Pero solo tengo 15 años.
No puedo conducir sin otro adulto en el coche.
La abuela ha aceptado generosamente
Ser escopeta permanente hasta los 16 años.
_
- ¡Sorpresa! - ¡Oh!
Soy tu jefe ahora.
Soy el recién nombrado presidente de la PTA,
Así que espero reinar sobre los estudiantes,
los padres, los maestros,
y, por supuesto, usted.
Mmm
Ay.
¿Alguien ha visto mi taza Boss?
Está ahí dentro.
- si - si
Oh.
- ¡Ay! - Ohh!
¿Por qué hay un rastrillo aquí?
Lo único más divertido que un rastrillo es dos.
Estaba equivocado. La abuela es la graciosa.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -