...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Loco.
Louis, tubo hacia abajo.
Me dio una regla para el día de hoy, ¿recuerdas?
No hablar en un perverso acento de Boston
a fin de sopa de langosta?
Bueno, bien. Dos reglas.
Y no es una locura que él está allí.
Él siempre ha mostrado signos de grandeza.
Se sirve un desayuno, suckas.
Boom. Un literal de la pirámide de los alimentos hecho a partir de los 10 grupos de alimentos.
Deditos de pescado congelados formar la base,
por lo que darle un sec descongele antes de sumergirse.
- 10 grupos de alimentos? - ¿Por qué es movimiento?
Todavía no puedo creer que usted tengo un 1500 en el SAT.
Todavía no puedo creer no le ha dicho a Mamá todavía.
Chicos, creo.
Yo voy a una escuela de junior que no escucha bien.
- Feria. - Con cautela siguiente.
Voy a decirle a Mamá que mi puntuación
cuando realmente necesito un para que salgan de la cárcel libre de la tarjeta,
como, por ejemplo, estoy en la cárcel.
- Sí. - Eddie, limpiar el desorden
- usted hizo en la cocina. - Tengo un 1500 en mi SATs.
- ¿Qué?! - Wow.
Eddie, no lo puedo creer!
Yo lo hice.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Usted realmente tiene un 1500 en el SAT?
Yep. Una 750 en la verbal y...
lo que sea que quede en matemáticas.
Increíble. Estoy tan orgulloso de ti.
Gracias.
A Ver, Louis?
Me empuja Eddie todos estos años finalmente está dando resultados.
De nivel superior de los colegios están de vuelta en el juego.
Los equipos de fútbol que empeorar,
pero los salarios comienzan a dispararse.
Usted hizo llene el óvalo
dejando a las escuelas los resultados de sus pruebas, ¿verdad?
Me llena en todos los oval vi... usted sabe, mejor que mis posibilidades.
1500, damas y gérmenes.
1-5-0-0.
Bien, será mejor que limpie mi pirámide lío.
No, No, No. Usted permanezca.
Usted se merece para descansar.
Voy a lavar los platos. Qué diablos.
Tal vez incluso me voy a vuelva a conectar el lavavajillas.
Era que un abrazo?
Nunca he visto a tu madre esta feliz.
Que incluye nuestro día de la boda,
pero definitivamente no es nuestra noche de bodas.
Fuimos a por ella.
Bruto.
Yo no confío en este.
Es como cuando un extraño se ofrece dulces para obtener en su furgoneta.
Quiero decir, usted lo toma... caramelos gratis...
pero nunca termina bien.
Por favor, dime que nunca he conseguido en
un extraño van antes.
Eddie, su mamá no obtener a la experiencia pura alegría menudo.
Ella se niega a ver "Academia de Policía",
no se "perros", llamadas Extrañas Al de un hack.
Deje que su hijo tenga este.
Eddie, olvídate de la cocina.
Vamos a celebrar!
Cele-¿qué? Chica, llegué a la escuela.
No hoy. La escuela puede esperar.
Dibs en el primer lavavajillas de carga.
Hombre, me parece que "Boyz n the Hood" Cubo de Hielo,
Asia-boy edición.
Dope.
La madre y el óvalo de llenado hijo.
Esto se queda aquí.
No quiero su Liga de la Hiedra compañeros de cuarto
babeando sobre su la madre de la piel sin defectos.
Yo no sé acerca de la Ivy League.
Tengo que hacer! Que 1500 cambiado el juego.
Debemos actualizar su vida-gráfico.
Evan ha dibs sobre el presidente,
pero podemos Kennedy esta cosa,
y usted podría ser su fiscal general.
Emery puede ser el borracho con la cabeza cuadrada.
Oh, no.
Mamá escribió "Un Caso de un Cuchillo El Cerebro 2: El Segundo Cuchillo"?
Estoy escribiendo mi libro de memorias.
Quiero obtener mi historia de vida hacia abajo
antes de que las cosas se intenso en la escuela secundaria.
Va a ser la manera menos intensa si usted mantiene que a ti mismo.
No puedo estar de América primer Médico-Presidente
sin la publicación de un libro de memorias.
Yo incluso se burlaron de una cubierta.
Voy a actualizar la foto cuando estoy lo suficientemente viejo para correr,
tal vez crecer un poco rastrojo para las damas...
crucial demo.
Fresco.
He resumido mi próximo capítulo...
"Evan Huang, la asociación de propietarios de Vicepresidente".
¿Cómo crees que este chico salió?
Big game hunter,
o se paró en frente de el mal registro de camión?
Empujando mucho la circunferencia alrededor de las maderas?
Las enfermedades del corazón todo el día.
Hey!
Mamá levantó la calcomanía-ban.
Ella quiere que poner esto en el Ganadero de entrega del coche.
Gran.
Eso es lo que quieres en su parachoques durante la hora pico.
Muy rear-end-poder.
Tienes un minuto para hablar?
Charla del jefe o Papá Habla?
Papá Habla.
Bien.
Soy yo, Papá. ¿Por qué?
Así que, he estado pensando mucho acerca de la universidad
desde entonces, nuestra UCLA viaje.
- Gran viaje. - El gran viaje,
pero no creo que queremos una escuela regular.
Quiero ir a la escuela culinaria.
Escuela culinaria?
- Como para cocinar. - Sé lo que significa... sorta.
Esto es grande, Eddie.
Sé que estás trabajando en el restaurante conmigo,
pero yo no me di cuenta que estaban que apasionado de este.
Yo tampoco, hasta que me di cuenta de
la cosa siempre me entusiasmados por la comida...
... de la creación, cocinar, comer.
Me encanta la comida, Papá!
Me encanta la comida, también, hijo.
Me encanta la comida, también.
Estás siguiendo mis pasos.
Uh, mi restaurante huellas,
no es mi Cha Cha Rey de Taipei pasos.
No es nadie a continuación.
Bueno, me alegro de que estés abierto a la escuela culinaria.
Ma no.
Sí.
No hay manera de que ella tenía esto en mi vida-gráfico.
Hey, ¿por qué no hacer de ella una comida,
muéstrale tus cosas,
y luego podemos hablar de escuela culinaria juntos?
Sí, eso estaría enfermo!
"Evan Huang por la asociación de propietarios de Vice-Presidente:
Uno Deidre Latido De Distancia".
Usted dijo que usted trabajó en un centro comercial elf
para "ayudar a mi hermano necesitado"?
He trabajado como un centro comercial elf para ayudar a usted!
Uh, el tiempo de espera.
Usted leer mi libro de memorias?
Por favor, dime que llevaba la documento guantes sentada junto a él.
Usted robó mi historia. Usted ha mentido!
Sólo estoy dando a los lectores lo que quieren... un héroe.
Quién se preocupa de los detalles?
Tengo que hacer.
No se puede ser presidente si usted miente.
Es anti-Estadounidense.
Llamando a la primera de Asia El presidente de la onu-Americano?
Bastante racista.
Esto es increíble.
Su madre se tiene que considerar a la escuela culinaria.
Cada plato está inspirado por ella...
Anti-Hobo Estofado De Pollo una la de Stephen King,
Aw Infierno Ñoquis.
Yo estaba en el buzón,
y vi a Deidre en la ventana.
Ficticio tomó 20 minutos a la cuenta de mi sudadera.
- ¿Qué es todo esto? - Oh, he hecho la cena para usted.
Por qué?
Oh, poner a un bebé en que la pelirroja, no?
- Jessica! - Whoa!
No.
Yo sólo quería decir gracias por todo lo que has hecho por mí.
Aww!
Tienes un 1500 y cocinar.
Usted va a hacer algo la mujer que elige un gran marido.
Así que, Mamá, yo esperaba que pudiéramos hablar.
Seguro.
¿Qué desea...
Eddie llegó una carta de la universidad de Harvard.
Voy a abrirlo para que no su corte de prueba de los dedos.
Está bien con usted? Genial!!!
Aah!
"Queridos Edwyn Huang,
hemos recibido su SAT
y desea programar una entrevista
con uno de nuestros egresados"?
Ah!
Harvard quiere enviar un alumbre de aquí a mi casa
entrevista a Eddie, mi hijo.
No hay posibilidad de enviar Bill Gates, ¿verdad?
Porque todavía no puedo conseguir la impresora para hacer paisaje.
Tengo que empezar a moverse. Tengo para llamar a Connie para regodearse.
Llegué a redecorar la casa a la Liga de la Hiedra normas,
polaco la porcelana fina.
Hecho de la diversión... que es mi bolos apodo.
Papá, quiero ir a la escuela culinaria.
¿Realmente tengo que hacer esta entrevista?
Se acababa de ser una pérdida de tiempo.
No de su mamá.
Ho, ho, ho!
No es un "yo mama" chiste. Lo siento.
Eddie, ella ha trabajado duro
toda su vida a dar usted esta oportunidad.
Acaba de dejar su haber, y luego podemos hablar con ella acerca de la culinaria.
Bien. Lo voy a hacer... para ella.
Bueno. Y si, por cualquier razón,
escuela de cocina no filtra hacia fuera...
Sartén. De niza.
... De Harvard no es la peor copia de seguridad.
Hablar por sí mismo.
No me está construido para aquellos Pennsylvania inviernos.
No, Harvard es... Sí.
- Aah! - Ahh.
De pagar, Barbie.
Hey, ¿por qué son tan tranquila no, Emory, ¿eh?
Los de primer año de las niñas tiene su lengua?
Evan está escribiendo un libro de memorias,
y él trata de robar historias, de hacer las cosas.
Bueno, acaba de hilatura hilos
como solíamos hacer en la Marina... inofensivo.
No como esos sucios infantes de Marina.
Son reales los mentirosos.
N... O-kay. Usted puede g...
Emery, su hermano, en el octavo grado.
Ese es un momento difícil.
- Él probablemente sólo tooting su propio cuerno. - Sí.
Tal vez me estoy reaccionando de manera exagerada.
Me alegro de que ustedes piensan que está bien
ya todos están en sus memorias, demasiado.
- Estamos? - ¿Sí?
Sí. Usted debe ver cómo él describió Liza del nacimiento.
Oh, Marvin! Donde están las llaves?
- Este bebé que viene! - No puedo encontrar 'em!
Oh, esto es demasiado, incluso para un hombre de la Marina.
Oh, no.
Ohh. Estoy desmayo.
Oh, ¿quién podría culparlo?
No hay un hombre vivo que puede manejar este tipo de presión.
Voy a entregar el bebé.
La miel, me dé dos respiraciones profundas.
1, 2...
Allí está ella.
Vamos a llamar a su Liza.
Yo tenía un 17 horas de mano de obra
con un poco de diagonal incumplimiento, sin epidural,
y que está tratando de nerd tomar distancia de mí?
Yo le advertí a Evan, pero él no escuchaba.
Él es terco.
Por eso él va a ser un buen político.
Él sólo se preocupa por los votos.
Y de la Marina de los hombres no desmayar!
Que pasar y golpear el suelo duro
con los pantalones y los zapatos, al igual que los hombres.
¿Por qué nuestra casa aspecto de una de Vermont B&B
en el interior de un barco ballenero?
Quiero Harvard para sentirse como en casa de Eddie entrevista.
- El tema es "de Nueva Inglaterra Snoot". - Smart.
Ma,
¿realmente tengo que llevar todo esto?
Quiero decir, mira a mí.
- Quiero patear mi culo. - Eddie, te ves muy bien...
como una cadera de la década de 1970 directivo de IBM.
Lugares. Lugares, todo el mundo.
Afta-mediodía!
Hola. Que no era escalofriante a todos.
Andy Richter?
Usted sabe que este hombre inteligente?
Oh, él es el co-anfitrión de "a Finales de la La noche con Conan O'Brien".
- El talk show? - Entiendo cero de esas palabras.
Sí, es un gran trabajo.
Me siento en el sofá y se ríen de Conan chistes.
- Hey, yo también. - Muy bien, mira, no es tan fácil, ¿de acuerdo?
Quiero decir, no... luces y esas cosas.
Así, Andy, eres una de Harvard alumbre?
Oh, Dios, no. Mi nombre es Andy. Vienen en.
No, pero Conan es,
y a veces lo hace entrevistas para ellos,
y entonces él me pide hacer las entrevistas para él.
Mm. Me gusta este Conan.
Eh, todo el mundo hace. Él es Conan.
Él es alto, es guapo, él firma cheques.
Así que, uh, puedo ofrecerte algo?
El té? Algo de comer?
Mi "los Simpsons" spec script para dar a Conan?
- Eh, no, está bien, está bien. Voy a hablar con Eddie. - Bien.
¿Y saben qué? Voy a tienen algo de comer.
Y la bebida.
Evan, gracias por el bloque del partido de la actualización.
Mi placer.
Va a ser un abrasador fuera allí, por lo que la protección solar hasta, las niñas.
Hasta el próximo hay elecciones
para la asociación de propietarios de Vicepresidente.
Ninguna de las propuestas?
Uh, yo nomino a Emery Huang.
Acepto.
Para los que no saben a mí, soy una ortografía de las abejas champ,
escribir un libro de memorias, y el amor de un metida en el polo!
Esos son mis credenciales.
Acaba de dar a la gente lo que ellos quieren.
Se necesita un montón de canicas
para el choque lateral chico la celebración de un martillo de madera.
Ooh!
Whoa, Eddie. Realmente clavado el Sat.
¿Como fué?
Difíciles. Me llena de tantas óvalos,
Yo no tenía la fuerza a la cremallera de mi pantalón para una semana.
Así, las cremalleras son complicadas.
Creo que los Amish son por delante de la curva en que uno.
Oh, no me importa.
Sólo tomando Eddie violonchelo en el conservatorio.
Ooh! Chelo... el hombre del violín.
Bueno, en realidad, yo soy más de un beatboxer.
No es broma! Vamos a 'Er rip.
♪ Ah-booty, booty, booty mermelada ♪
No, No, por aquí, ignorar que ahora!
Eddie telescopio.
Houston, tenemos un genio.
Caramba, tal vez sería más fácil si me entrevistado.
Gran idea.
Bueno, uh, Eddie, ¿ usted tiene alguna pregunta
para mí, para Conan, de Harvard?
Sí.
Lo difícil será que le hacen el trabajo?
Eddie le encanta el trabajo duro.
- ¿Eh? - ¿Eh?.
Bueno, no al principio.
Siempre he tenido a lo empuje para tener éxito.
Eddie, el enfoque!
Aah! Dónde está mi cama?!
Las camas son para personas que trabajan duro.
Vuelva a dedicarse a la escuela y el trabajo duro,
usted obtener su cama de nuevo.
- ¿Mamá? - Durante los próximos tres meses
mientras estoy ocupado estudiando para la escuela de posgrado,
usted estará a mi lado PSAT preparando.
Los compañeros de estudio.
Wow. Realmente has hecho un montón de Eddie.
Yo conduzco a mis hijos a ser los mejores.
Jessica no subir mediocre.
Que es realmente muy útil escuchar.
Sí, por eso lo he dicho.
Bien, bien, eh, Me tengo que ir.
"Conan" tiene otra entrevista en Daytona Beach.
Uh, hey, Andy.
Uh, cesta de naranjas.
Mi "los Simpsons" spec secuencia de comandos en la parte inferior.
Homer lleva a Lisa plaza el baile y, a continuación, pierde su.
Se llama "Do-Si-D'oh!"
Sí, perfecto.
Siempre están hambrientos de ideas de random público.
De verdad? Eso es genial.
Mm.
Así que, ¿qué piensa usted de Eddie? ¿Qué dirá la escuela?
Debo mi preorder la placa de la licencia para él ahora?
Está bien, mira, yo lo he hecho muchas de estas cosas,
y en Harvard, no es que va a ser un ajuste.
Qué?
Oh, era su boca, rap, ¿no es así?
Oh, no, no, que era excelente...
Me refiero, Michael Winslow-nian.
No, yo no tanto Eddie como es usted.
Me?
Sí, es un poco de un helicóptero de la mamá,
y la de Harvard encontró que, cuando un padre es tan... invertido
que el niño tiende a esfumarse
una vez que está finalmente en su propio.
Eh, un helicóptero de la mamá, eso no es conmigo.
Hey, que puso esto en mi habitación?
Bueno, gracias por las naranjas.
Eddie no puede ir a Harvard a causa de mí.
- Jessica. - Me empujó todo su vida
para una escuela como la universidad de Harvard, pero me empujó demasiado duro.
- Me han fallado. - ¿Qué?
No, yo no era tan grande en Harvard, de todos modos.
Quiero decir, su mascota es un friggin' de color.
Bien, supongo que hay son otras de las mejores escuelas.
¿Por qué, es la Ivy League, después de todo.
O hay otras opciones.
Bueno, nuevo plan!
Vamos a las escuelas a la entrevista.
Nos emboscada.
Voy a encontrar el director de admisiones,
dile que si él no acepta Eddie,
es tiempo para la huele...
golpear huele, no huele a besos.
Ma, usted no tiene que hacer eso.
Por supuesto que sí. He arruinado Harvard!
No la ruina, porque yo no quería ir a la universidad.
Quiero ir a la escuela culinaria.
Entonces supongo que yo realmente hizo fallar como madre.
Bien. Voy a contar los votos.
Hey, dingbat. Lo de la "H" fue eso?
Usted tomó crédito por mi éxito,
arrancó mis plumas para su tapa.
Yo era sólo para probar un punto.
Bien, esto no es una broma, niño.
- Este es el doggone asociación de propietarios de la Vice Presidencia! - Mm.
No te sientes tan bien cuando alguien roba su historia, no?
El oscuro vientre de plagio.
Evan, que vio cómo todo el mundo reaccionó
cuando compartí tu historia.
Es lo suficientemente potente por su propia cuenta.
Al llegar a la escuela secundaria,
la sala de operaciones, la oficina oval...
usted no tiene que ser nada aparte de que son.
Me encanta ese tipo.
Bien, y'all.
Felicidades a la nueva Vicepresidenta,
Emery Huang!
Esta... Esta es la razón por la
tenemos que hacer de distancia con el voto popular.
Aquí está la cosa, los niños, pero me he tomado este tonto
a 150 kilómetros por hora en una calle residencial.
Tomando el rancho en la carretera.
Me trae de nuevo a mi Dolly días...
menos los fans y las pelucas.
Oh, usted trabajó en Dollywood?
Yo no estaba seguro, porque usted no ha mencionado es
desde ayer.
Yo, Cop. Ma no está haciendo tan bien.
Oh, yowza. Mac y el queso?
Y estamos fuera de LACTAID.
Este es mi culpa.
No me han empujado para hacer la entrevista.
No, es mi mala.
Yo sabía que ella iba a odiar la escuela culinaria,
pero pensé que ella sería una locura, no es triste.
Se me rompió la Mamá.
Bueno, todo el mundo.
Vamos a mantener esa energía va por Jessica Huang,
que el canto de la siguiente.
♪ Escuchar como su día se despliega ♪
♪ Desafío de lo que depara el futuro ♪
♪ Intentar mantener la cabeza hasta el cielo ♪
- Oof. He oído de Harvard a cabo. - ♪ Amantes, que puede causar lágrimas ♪
Sí, bueno, Andy Richter la llamó una mala madre.
♪ Adelante, suelta tus miedos ♪
- Aw, el infierno no. - ♪ Mostrar y ser contados ♪
♪ No te avergüences de llorar ♪
♪ Herald lo que su madre dijo ♪
♪ Leer los libros de su padre leer ♪
♪ Tratar de resolver sus puzzles en su propio tiempo dulce ♪
♪ Tienes que ser malo, tienes que ser audaz ♪
♪ Tienes que ser más prudente ♪
♪ Tienes que ser duro, tienes que ser duro ♪
♪ Tienes que ser más fuerte ♪
♪ Tienes que ser cool, tienes que estar tranquilo ♪
♪ Tienes que permanecer juntos ♪
♪ Todo lo que sé, todo lo que sé, el amor salvará el día ♪
♪ Tiempo hace ninguna pregunta ♪
♪ Se va sin ti ♪
♪ Dejando atrás ♪
Si intenta suspender nuestro hijo a causa de esto,
vamos a demandar a todos en esta escuela.
♪ No se puede detener si intenta ♪
♪ La mejor parte es el peligro... ♪
Si Oscar Chow no había me dejó,
Nunca habría conocido a su padre.
Yo no estaría aquí.
Y que sería trágico.
♪ Tienes que ser malo, tienes que ser audaz ♪
♪ Tienes que ser más prudente ♪
♪ Tienes que ser duro, tienes que ser duro ♪
♪ Tienes que ser más fuerte ♪
♪ Todo lo que sé, todo lo que sé, el amor salvará el día ♪
Bueno, espero que no usando fibras sintéticas,
'causa que está a punto de establecer la pista de baile en el fuego.
Es la Miel y Marvin.
♪ Usted ve un signo se desvaneció por el lado de la carretera ♪
♪ Que dice 15 millas al ♪
♪ Choza de amor! ♪
- Eddie, usted no necesita hacer eso. - Sí, lo hice.
Piensa en todas las veces has descendió a salvarme.
Siempre has estado ahí para mí.
Eres la mejor mamá.
Yo no soy terrible?
Claro, usted me empujó... mucho.
Como, seguramente me quedaré tienen que ir a hablar a través de
con un profesional en algún punto,
pero me alegro de haberlo hecho,
porque me enseñó a luchar por lo que quiero.
Sucio si es necesario.
Sé que no es lo que usted ha planeado,
pero yo quiero ir a la escuela culinaria.
Y yo sólo quiero lo mejor para ti.
Eso es todo lo que siempre quiso.
Lo sé, pero no voy a dejar de fumar.
Yo nunca voy a dejar de fumar, porque Soy Jessica Huang niño.
Estás qué?
Tiiiiin techo!
- Oh. - Oxidado!
Dueto de ayer.
Me he unido, sino Castaño tiró
- una tubería de-papa caliente de cuña en Trento. - Bueno.
Hacer que cosa donde la copa de su oído,
pero aún así es de brea.
Uh, se llama la armonización?
Mira, sobre Eddie.
Sé que siempre quiso él para ir a la universidad,
pero él tiene sus propios sueños.
Louis, que hemos trabajado tan duro para llegar aquí con él.
Él tiene una oportunidad de oro.
No quiero que lo de tirar todo por la borda.
Bueno, ya sabes, éramos su edad cuando salimos de Taiwán,
y no es por esto que,
que nuestros hijos pudieran seguir sus propios sueños?
¿Cómo soy tan malo es falso skate y tu eres de la onu de dios?
Tienes los pulgares lentos, Eddie.
Tina, ¿puedes darnos un minuto?
Ya lo tienes, Jess.
Todavía extraño.
Entonces, ¿estás todavía en esta la cosa entera de cocina a la escuela?
Si.
Bien vale. Se puede ir.
- ¡¿De Verdad?! - ¿Eso es?
Nadie va a parar mi hijo
de conseguir lo que quiere, ni siquiera yo.
Pero usted va a la superior.
Realmente, mamá?
Otro diagrama de la vida?
Éste...
llenar usted mismo.
Que haría uso de un lápiz, hijo.
Nunca sabes. Las cosas pueden cambiar.
Y me reservo el derecho de corregir lo que se obtiene mal.
Nos guste o no, yo no voy a ninguna parte.
Ohh. Estoy tan orgullosa de él.
Nuestro pequeño Evan.
... y mi hermano, Emery,
quien me enseñó a ser fiel a mí mismo.
Y ahora está protagonizada en comerciales de teléfonos celulares.
Estoy seguro de que todos hemos oído su lema.
"No, jefe, que es un mensaje de texto!"
Ya sabes, Luis,
Estoy realmente contento de que su madre está aquí,
aun como este.
Voy a ser un gran lío Ole después.
Yo, cuando este lo envuelva?
Tengo Trent funcionamiento de mi restaurante,
y su narcolepsia está estallando.
- No sé cómo, pero lo hicimos. - Sí.
- Yo hice. - Gracias.