Ya sabes, porque hemos estado juntos durante 3 meses. F A N T A S T I C PRESENTA
Han pasado las 6.
Pero me alegro de que sentimos lo mismo acerca de los aniversarios.
- Cojo - Cojo
Entonces, ¿puedo recuperar ese Ho-Ho o ...?
6 meses de citas.
Eso bate mi récord por ...
6 meses.
Tu papá no dejará de hablar sobre Tina en el restaurante.
Trato de no dejar que afecte mi rendimiento en el trabajo,
Pero lo hace.
¿Qué piensa tu madre de Tina?
Afortunadamente, aún no se han conocido.
No hay forma de que se lleven bien.
Ambos tienen personalidades fuertes.
Prefiero una mujer fuerte.
Físicamente quiero decir.
Como si pudiera levantarme un auto después de un accidente realmente grave.
La única mujer fuerte que le gusta a mi mamá
es la cantante Amy Grant.
Y solo porque ella puede silenciarla cuando lo ordena.
Entonces, ¿qué pasa cuando se encuentran?
No lo harán.
No puedo arriesgarme
Mi mamá arruinará mi relación.
Ella arruina todo lo que me gusta ...
Bueno, me voy a ver "Fight Club".
No hay películas con clasificación R.
Además, escuché que el personaje de Brad Pitt es imaginario.
Eso es solo una escritura perezosa.
Oye, ¿dónde está el relleno cremoso?
Oh, lo tomé No lo necesitas
Ma, ¿qué demonios le hiciste a mi camisa NWA?
_ _
Sí, mi madre y Tina nunca pueden conocerse.
Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com
♪ Recién salido del barco ♪
♪ Estoy obteniendo el mío donde quiera que vaya ♪
♪ Si no lo sabes, hogareño, ahora lo sabes ♪
♪ Recién salido del barco ♪
♪ Hogareño, no sabes de dónde vengo ♪
♪ Pero sé a dónde voy ♪
♪ Estoy recién salido del barco ♪
Trabajando un poco de estrés, mami?
Estoy preparándome para mi nueva clase de administración escolar.
Disciplina.
Escribir soy un derecho, abofetear soy un zurdo.
Espero que sea tan gratificante como mi nueva clase de Drama.
Estamos explorando nuestras emociones.
Puedo llorar por orden.
¡Pienso en los tulipanes marchitándose!
Hablando de emociones,
Trent me dice que tú y Tina se están volviendo fuertes.
El amor joven hace que mi corazón dé un vuelco.
Espero que sea eso.
¿Amor?
Por favor.
Yo y Tina nos topamos a veces.
Pero, ya sabes, me encuentro con mucha gente.
Miembros largos, pasillos estrechos, tú haces los cálculos.
Entonces, Evan, ¿hay algo nuevo contigo?
¿Cualquiera?
Big G?
Gracias por tu interés, Edwyn.
La abuela y yo vamos a explorar
El antiguo arte de la meditación.
Ugh La meditación es solo una forma costosa
para cruzar las piernas
He llegado a un punto en mi vida
donde me gustaría desestresarme
y mejorar mi autoconciencia.
_ _
Fascinante.
Entonces deberíamos seguir hablando de otras personas.
Papá, eres un tipo que está sucediendo.
¿Que hay de nuevo?
Bien, veamos...
Ooh, en el restaurante, presentamos ...
... nuevas servilletas.
Hora de irse.
Nos vemos, papá. Disfruta esas servilletas.
¡Voy a! Porque eso es lo mío.
Servilletas.
Hey que tal
en lugar de estudiar la Revolución Francesa en tu casa,
podemos ir al centro comercial
y experimentar la cultura francesa en Au Bon Pain?
Estás tratando de salir de estudiar.
Je culpable.
Le dirá qué.
Para mezclarlo, ¿qué tal si estudiamos en su casa esta vez?
Uh ... uh, ojalá pudiéramos
pero ... mi casa está siendo fumigada.
¿De nuevo?
Lo dijiste la semana pasada.
Tenía muchas ganas de conocer finalmente a tu madre.
Bueno, ya conociste a mi papá.
y él es básicamente mi madre con el pelo más corto, así que ...
No quieres que conozca a tu madre, ¿verdad?
¡No me gustaría nada más!
Por desgracia, ella está ... fuera de la ciudad.
Indefinidamente.
Eddie!
¿No es tu madre allí?
Eddie! Llamando tu nombre.
Muchas mujeres me llaman por mi nombre.
Tendrás que acostumbrarte a eso.
Eddie, date prisa!
Tienes que llegar a casa y limpiar tu habitación.
¡Huele a calcetines de gimnasia y jamón!
¿Sabes que?
Olvidé que se suponía que debía dejar entrar al fumigador.
Se lo toma personalmente si llego tarde.
El tipo es sensible. Como muchos fumigadores son.
¡Te llamaré más tarde!
Cada servilleta tiene un hito diferente en Orlando.
Mira, es el lago Apopka.
En un momento, el lago más contaminado de Florida.
Cada servilleta tiene una historia.
Al igual que los derrames que limpian.
Hermosa.
Hmm
Espero que no seas un espía para el departamento de salud.
En serio, Evan fue castigado por eso.
Estamos aprendiendo sobre el viaje del héroe para la clase de Drama.
Te estoy siguiendo para un estudio de personajes.
¡Oh, buena elección!
Siempre estoy viajando como un héroe.
¿Mencioné las nuevas servilletas?
Diablos, sí lo hiciste! ¡He estado pensando en ellos todo el día!
¡Me encantan las servilletas!
Lo siento papa.
Todavía no hemos tenido la clase de entusiasmo falso.
Oh. Eso está bien.
¿A quién estoy engañando? A nadie le importan las servilletas.
¡Voy a recoger todo el set!
Quiero decir, amo este lugar,
pero me siento un poco inquieto
Acabo de cumplir 40 años, Cattleman prácticamente se ejecuta solo.
Esta puede ser mi última oportunidad
tirar los dados en algo nuevo.
Lo entiendo. Estás buscando tu "llamado a la aventura".
La última vez que respondí un llamado a la aventura,
Me robaron la identidad.
Nunca le des a nadie tu vida social.
Quiero encontrar mi próxima gran cosa,
Pero no sé por dónde empezar.
¿Qué pasa si tomaste una prueba de aptitud?
Tomamos uno para la escuela, y adivina lo que dijeron
Mi personalidad era la más adecuada para?
¡Interino!
- ¿De Verdad? - ¡Si!
Y solo lleva 20 minutos.
45 si eres Eddie.
¡Vamos a hacerlo!
Lo siento, solo estoy buscando ...
¡La encontre!
Centro de Convenciones del Condado de Orange!
¡Si! Tengo todos los centros de convenciones!
♪ Detente por un minuto ♪
♪ Bebé, estoy tan contenta de que seas mía ♪
Oh, Amy Grant.
Lo pienso y tú lo cantas.
Estaré en la habitación de la abuela practicando la atención plena.
Si me necesitas,
tal vez pare por un segundo y piense
"¿Realmente necesito algo?"
Hola señora Huang. Soy tina
Pensé que era hora de que nos conociéramos.
Bueno, si no lo es
la misteriosa novia, demasiado confiada.
Prefiero pensar en mí mismo como la mejor mitad de tu hijo.
Tres cuartos, de verdad.
Lo hice...
7 animales, 1 sandwich.
Volamos demasiado cerca del sol, amigo mío.
Tina, qué placer conocerte.
El placer es todo mío.
Eddie se ha estado muriendo por que nos encontremos, ¿verdad?
¡Si! Tina, mamá. Ma, Tina.
Te has encontrado Uh, vamos al cine!
No llevas pantalones.
Es una mirada. ¡Vamonos!
Nadie va a ninguna parte.
Aprovecharé esta oportunidad
para conocer a tu pequeña amiga especial.
Es por eso que estoy aquí.
Para conocer a tu pequeña madre especial. Persona.
No se requiere su presencia.
¿Por qué no tomas un poco de aire?
Ya sabes, por toda la fumigación.
Sí, suena bien.
Excelente. Hella genial. Tttt-totalmente.
Entonces ... Dios, no.
Ahora que estás aquí
sin llamar
Estaría encantado de escuchar
tus intenciones hacia mi hijo.
Y estaría encantado de escuchar
tus intenciones hacia mi novio
¡No!
Esto es perfecto, papá.
La prueba decía que eres social, emprendedor,
y todos sabemos que amas el cabello.
Eres un peluquero natural.
Un peinado fino es un derecho otorgado por Dios a un hombre.
Oh, bueno, solo quita un cuarto de pulgada de la parte superior.
O tal vez incluso menos.
¿Qué tal si lo peinas?
No te preocupes, le corté el pelo a Brian,
y se ve genial
Soy un productor lento.
Esto llevará meses completarlo.
Oh, si, si, si, si.
¡Simplemente me encanta! Muy halagador.
Muy halagador. Buen trabajo, Lou.
Oh, no he empezado.
Por eso eres el mejor.
No parece "hecho".
No lo sé.
Esto no es tan satisfactorio como esperaba.
Quizás la barbarie no es para mí.
Hiciste un gran trabajo en mi sombra de las cinco en punto.
Gracias Trent.
Mi talento no está en cuestión.
Digamos que tengo la habilidad, pero no la voluntad.
Ese soy yo y estoy haciendo baklava.
Además, Orlando ya tiene
Un sorprendente número de barberos per cápita.
Los vientos cruzados adyacentes al Caribe
son básicamente combustible para cohetes para los folículos capilares.
Seguro que conoces tus datos de Orlando.
¿Sabes que? Hago.
Oye.
Olvidé darte una propina, amigo.
¡A la gente le encanta!
Uno más inhala.
Y mientras exhalas,
sientete relajado en tu momento ...
de lo más profundo ... tranquilo.
¡Armagedón!
- Aah! - Aah!
Estaba a punto de hundirme en mi océano de verdad.
¡¿A quien le importa?!
¡Mamá y Tina se encuentran por primera vez!
Estamos en DEFCON 5!
Uh, creo que te refieres a DEFCON 1?
DEFCON 5 significa tiempo de paz.
¿Qué sentido tiene?
5 debería ser peor que 1.
¡Atención! Dos pesos pesados están en el ring.
¡Es como Roe versus Wade allí!
Necesito escuchar lo que dicen.
¿Alguien tiene un vaso para que pueda escuchar a través de la pared?
Eso solo funciona en las películas.
Solo escuchas a través de la ventilación
como una persona normal
Suena acalorado.
Supongo que ha vuelto a besar mi almohada.
Lo cual nunca hice, nunca.
¡Mi dinero está en mamá!
_ _
Oh Dios mío.
Se han ido por completo "Road House".
_ _
¿Que pasó? ¿Quién está herido?
Estamos bien.
Resulta que tu madre y yo tenemos mucho en común.
Ambas somos mujeres sin sentido, orientadas a objetivos
con un enemigo común ...
- ¡El sol! - ¡El sol!
Tina es genial.
Ella no es tan mala como todas tus otras novias.
Uno que dijo que conoció en el campamento.
Nunca fue al campamento.
Pero sonaba como una pelea.
¡Escuché que alguien fue abofeteado!
¿Oh eso?
Siempre hace un sándwich monstruo
cuando intenta no estudiar!
¡Totalmente!
Tengo que empujar a este chico todo el maldito tiempo
para estar a la altura de su potencial!
¡Sí muchacha! ¡Si!
¡Predicar!
Mmm ... mm.
Fuerte golpe.
Me gusta. El respeto.
Entonces, ¿realmente se gustan?
Oye, no actúes tan sorprendido.
Soy muy fácil de llevar.
Algunos incluso podrían decir encantador.
Podrían.
Y ellos lo hacen.
¡Genial, esto es increíble!
¿Dónde puse mi sandwich?
Y, eh, subiendo a tu derecha,
¡Verás la casa de la infancia de Carrot Top!
Esto es mucho más tú, papá.
¡Lo sé!
Ser un guía turístico combina las habilidades de mi gente,
mi pasión por Orlando
y mi deseo secreto de usar unos auriculares pequeños.
Gracias por ser mis conejillos de indias.
Pensé que eras solo
dándonos un aventón a mamá y a mí.
No quieres tomar Colonial a esta hora, Lou.
Simplemente suba un submarino aquí y tome Edgewater.
- Es más rápido, más eficiente. - ¿Estás seguro?
Planeé esta ruta con mucho cuidado.
Llegando a su derecha
es la sede mundial de Tupperware!
¿Podemos detenernos?
Necesito usar el baño.
¿Puede esperar?
Tengo toda una historia sobre Earl Tupper
y su choque con la CEO de Brownie Mae Wise ...
La primera mujer en hacer la portada de Business Week.
¡Nos estás perdiendo, Lou!
Oh Marvin! ¡Los bebes!
¡Solo dicen lo que todos estamos pensando!
Uh, todos, estamos en medio de una gira.
Si pudiera, manténgalo bajo para los otros invitados.
Papá, acabas de pasar una señal de alto.
¡Habrá otro!
Uh ... Hablando de señales de alto,
el primero apareció en 1915 en Detroit, Michigan,
Un estado que parece una manopla.
¡A nadie le importa!
¡Tengo que orinar! ¡Volcar!
Él hace eso! El también lo hace.
Pero ha sido bueno hoy.
Pasé todo un capítulo sin cabecear.
Considero que es una victoria si su libro está al revés.
Él llama a Geometry "Shapes Class".
¡Callate!
¡Te callas!
No, los dos callate.
Este es mi llamado seguro.
Un orador motivacional.
Inspirando a las personas a vivir la vida al máximo.
Eres como un guía turístico, pero para la vida de las personas.
Y todavía puedo usar los auriculares.
... y luego gané el premio Golden Prune.
Y, eh, eso es solo una breve explicación de ...
¡¿Breve?! ¿Cómo son 40 minutos breves?
... de cómo Cattleman's Ranch Steakhouse,
justo al lado de la I-4 y ahora abierto para el desayuno,
se convirtió en un éxito
¡Oh, genial! Una pregunta.
¿Zumba sigue aquí a las 4:00?
Um ...
Se dice que un viaje de mil millas
comienza con un solo paso.
Pero, um, en realidad, un viaje de mil millas
debería comenzar con un mapa!
¿Eh! A dónde vas?
¿A dónde vas?
Bueno, estoy tratando de motivarte!
¡Se supone que esta es mi próxima gran cosa!
Estoy inspirando!
Respetuosamente no estoy de acuerdo.
Bien...
¿Sabes que? El tiene razón.
¿Quién soy yo para darte consejos?
¿Cómo puedo ayudarte a encontrar tu próximo capítulo?
si ni siquiera puedo encontrar el mío?
Tal vez no hay uno.
Quizás esto es todo.
Tal vez mi próxima gran cosa es solo ... la muerte.
¡Muy bien, muffin-tops!
¿Quién está listo para Zumba?
Hablando de primeros,
¿alguna vez te conté sobre mi primer beso?
¡Será mejor que estés a punto de hacerlo!
¡No no no no no NO NO!
... una sensación general de humedad.
¿Pueden por favor mantenerlo bajo?
¡Estoy tratando de estudiar!
¿Que me esta pasando?
¡Oh, estás evolucionando!
De un niño sin sentido a un hombre de letras.
Creo que deberíamos tomar un descanso.
Vamos a tomar un batido.
Buena idea.
¿Vienes Jess?
Nuestro chico Eddie necesita intensificar su curso de último año.
Es una suerte que me vea bien en azul
porque le digo eso hasta que esté triste en la cara.
Uh ... te ves bien en todos los colores.
Eres muy observador
En realidad no te ves bien en naranja, así que ...
Lo que sea.
¿Yo? Eres el que está atento.
Esa es otra buena observación!
¿Conocías a Jessica?
pueden obtener cinco cenas de un pollo asado?
Otro dato divertido sobre mi madre.
¿Alguna vez envejecerá? ¡No para mí!
Estás de acuerdo conmigo en ser amigo de tu madre, ¿verdad?
No tienes miedo de un poco de vínculo femenino inofensivo.
¡¿Qué?! Estoy feliz como puede ser.
Pensé que sería malo
para que mi madre y mi novia se odien,
pero que se agraden mucho es mucho peor.
Las curvas de la vida, ¿estoy en lo cierto?
Quiero decir, ya casi no tengo tiempo a solas con mi novia.
¿Resquicio de esperanza? Soy amiga de tu papa
Los amigos de Tina con tu madre,
presentamos a mi hermana Tracy a tu abuela,
y tenemos una cena para nosotros.
¿Qué voy a hacer?
Al ritmo que van,
Tina le pedirá a mi madre que vaya al baile de graduación.
No voy a mentir, estoy en eso.
Quería invitar a Short Linda al baile de graduación,
pero ella tendría que romper con Chris de cuello grueso.
¡Eso es! Eso es lo que tengo que hacer.
Tengo que romperlos!
Amigo, estás loco.
Lo que tiene Chris de cuello grueso con Short Linda es real.
No.
Necesito romper mi madre y mi novia.
Vale, tengo que preguntar ...
¿Por qué la llamamos Short Linda?
Ella mide 6 pies de altura.
Pero muy cortante.
Lotta respuestas de una palabra.
¿Coto de caza del famoso asesino en serie Ted Bundy?
Bueno, esto no fue sabio.
No tienes que vigilarme, estoy bien.
Lancé los dados en algo nuevo
y aparecieron ojos de serpiente.
¿Son malos los ojos de serpiente?
No lo sé. Creo que sí.
Las serpientes son malas.
Bueno, vine a decirte que voy a dejar Drama.
¿Qué? ¿Por qué?
Hice una audición para "42nd Street"
y no pude hacer una patada alta.
Supongo que soy malo actuando.
Hijo, no puedes rendirte
porque las cosas no salen inmediatamente a tu manera.
Realmente quería que funcionara.
Y lo hará algún día.
Pero solo si no te rindes.
Si te alejas
¿Cómo sabrás qué maravillosas oportunidades
podría estar a la vuelta de la esquina?
Eso es un buen consejo.
Tal vez deberías tomarlo.
¿Yo?
No voy a dejar Drama.
Yo inventé toda esa historia.
Yo pateo genial!
- Whoa - si.
Solo quiero que sigas buscando tu próximo desafío,
no importa cuanto tiempo tome
Te mereces encontrar tu pasión.
Gracias hijo
Su apoyo significa mucho.
Sacas la patada alta de tu viejo, ya sabes.
Mi lado de la familia es famoso por nuestras ingles flojas.
Oye, aquí hay un pensamiento.
¿Qué tal hoy estudiamos música?
¡Dije estudiar a la música!
Todo el tiempo pensé que ella estaba en silenciosa contemplación,
ella solo ha estado dormitando!
♪ Bebé, bebé ♪
♪ Estoy tomado con la noción ♪
Oh, no, Amy Grant?
Lo siento, Tina.
Olvidé cuánto odias a Amy Grant.
¿Qué?
¡Eso no puede ser verdad!
¡Amy Grant tiene la voz de un ángel!
Tina!
Ella es la cantante favorita de mi madre.
Básicamente estás diciendo que mi madre no tiene gusto.
No he dicho nada
¿Vas a sentarte allí y dejar que esta chica de secundaria
te dice que no tienes sabor?
Esa no es la tempestad de Keds que conozco.
¿Tempestad?
Eddie, ¿qué es esto?
El esta intentando
con la sutileza de un elefante
para causar fricción entre nosotros.
¿Y qué?
¿No estás de acuerdo con que salgamos?
¿Me mentiste?
Suplico el cuarto.
Oh, está tan cerca de saber cosas.
Primero no quieres que nos veamos,
y luego cuando lo hacemos y nos llevamos bien,
intentas arruinarlo?
¿Qué sucede contigo?
♪ Los pájaros de arriba te están cantando a coro ♪
Whoa, sintiendo muchas auras rojas aquí.
♪ Bebé, estoy tan contenta de que seas mía ♪
¿No querías que conociera a Tina?
Por supuesto no.
Tienes opiniones fuertes
que expresas cada hora al volumen máximo.
Se llama confianza.
Es un regalo.
Lo siento.
Solo pensé que podrías arruinar mi relación.
¿Qué?
Nunca haria eso.
Pues no importa.
Ya arruiné todo por mi cuenta.
Bien, puede que lo haya estado presionando un poco con Tina.
¿Realmente tuviste que trenzar su cabello?
No conoces la verdadera belleza de una mujer.
hasta que veas su cuello.
Solo quería que nos lleváramos bien
porque sabía lo mucho que te gustaba.
¿Cómo?
Apenas te hablé de ella.
Así lo supe yo.
Y sé por qué te gusta ella.
Porque ella es como yo ...
Directo, inteligente,
y siempre sabes lo que piensa.
Sí, bueno, ahora mismo, ella piensa que me odia.
No, ella no es.
Ella obviamente se preocupa mucho por ti.
Otra cosa que tenemos en común.
Ahora ve a arreglar esto.
Ah, y Eddie ...?
No vuelvas a usar nunca más a Amy Grant.
Antes de que me saques de todas tus fotos,
Quería decir que lo siento mucho.
Y entiendo si quieres romper conmigo.
Si rompiera contigo
cada vez que hiciste algo raro,
no hubiéramos durado una hora.
Sí.
Atrezzo para la tolerancia.
Solo quiero que seas honesto.
Debiste decírmelo
estabas nervioso por que conociera a tu madre.
Lo sé.
Y que prefieres pasar el rato solo.
Yo también lo haría.
De Verdad?
Por supuesto.
Me gusta Jessica, pero estoy saliendo contigo.
Lo puse un poco grueso porque es tu madre.
Quiero llevarme bien.
Pero entre tú y yo, ella trenza demasiado apretada.
Me gustaste en trenzas.
Te parecías un poco a la chica de Wendy ...
La más popular de las mascotas de comida rápida.
¿Alguna vez dejas de pensar en hamburguesas?
A veces pienso en los controles deslizantes.
¿Los controles deslizantes cuentan como hamburguesas?
No hay una respuesta correcta.
Es un debate eterno.
Quieres escuchar
Buck un minuto.
Tengo que ponerle una campana a tu silla.
Creo que el modelaje masculino está fuera.
Me han dicho que tengo tobillos femeninos.
¿Mamá?
Louis Huang?
¡Te estuve buscando!
En realidad estaba en la charla que diste la otra noche.
Me llamo Tom.
¿Fuiste tú quien me arrojó el batido?
Fui sorprendido. Esos no son baratos.
Me has inspirado para perseguir mis sueños
y estaba pensando que tal vez te gustaría invertir
en mi nuevo negocio
Bueno, me siento halagado. Lo pondré sobre mi.
Es un sitio web
donde una persona tiene su propio espacio
para publicar fotos y notas
que pueden compartir con amigos y familiares.
Uh, ya pueden hacerlo a través de una pequeña compañía
llamado El Servicio Postal de los Estados Unidos.
Bueno, quiero decir, esto es ...
Voy a tener que pasar. Gracias por pasar.
Sigue pensando.
Bueno.
Oof
¿Puedes imaginar?
¿Quién quiere ver las fotos de otras personas?
¿en la computadora?
Eso es muy tonto.
Oh Dios mío.
Qué idiota.
Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com