¿Tienes tensión sobre mí, Evan? Tengo que ir más profundo. F A N T A S T I C PRESENTA
¡¿Más adentro?! Huang, eres un loco!
No tengo elección
Tu mamá insiste en poner todas las decoraciones de Halloween
en la espalda.
Porque ella odia las vacaciones.
Sí, eso termina este año.
- Aah! - Aah!
Dejé caer la cuerda, ¡estás solo!
No, no, no, está bien.
Es solo la novela de tu madre ...
"Una caja de un cuchillo para el cerebro".
De miedo.
Oh.
¿Te refieres a la parte donde el mayordomo perdió toda su piel?
No, quiero decir cuántas copias no vendidas aún tenemos.
Presionando.
Arenoso.
La abeja reina de mi casa embrujada.
Lo que me doy cuenta es confuso porque es una araña.
¿Casa embrujada? ¿Ese es tu plan para tener a mamá a bordo con Halloween?
Sé que es una posibilidad remota, pero tengo un plan
para hacerlo todo sobre ella.
Huh A ella le gustaría eso.
¿Qué es lo único que ama más que el calzado sensible?
Inculcar miedo en las personas.
Lo que puede hacer en su propia casa embrujada.
Ah
No. No hay casa loca.
Es una casa embrujada.
Llámalo como quieras, no tenemos uno aquí.
Me dijiste que tirara si estabas en problemas.
Entonces estoy tirando.
Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com
♪ Recién salido del barco ♪
♪ Estoy obteniendo el mío donde quiera que vaya ♪
♪ Si no lo sabes, hogareño, ahora lo sabes ♪
♪ Recién salido del barco ♪
♪ Hogareño, no sabes de dónde vengo ♪
♪ Pero sé a dónde voy ♪
♪ Estoy recién salido del barco ♪
Bueno, piensa en lo divertido que sería.
Quiero decir, ¿no es esto aterrador?
¿Qué estoy mirando?
Es Sandy la araña.
Se fusionó con mi peluca Cher en el calor del ático.
Incluso los accidentes de Halloween son hermosos.
Deja de usar palabras que me describan
para llevarme a bordo con tus estúpidas vacaciones.
Bueno, pensé que te encantaría una casa embrujada.
Tu corazón es alimentado por el miedo.
Vamos, sal,
ahuyentar a los niños del vecindario.
No a niños extraños caminando por nuestra casa toda la noche
con sus pies sucios.
Ya es bastante malo que tu madre no le cepille los neumáticos.
No lo entiendo, Jessica.
Tu libro fue una novela de terror.
Asustó a decenas de ...
Cientos de personas.
Bueno, Louis, no es para mí.
Pero, para demostrar que no soy un Scrooge total ...
Un verdadero villano en unas verdaderas vacaciones ...
Te compré las golosinas
para entregar a los mendigos disfrazados!
¡Lo sabía!
En algún lugar debajo de esa cáscara de caramelo duro
miente un suave, pegajoso ...
¡¿Pasas?!
¡Las pasas no son dulces!
Dice justo en la caja ... "los dulces de la naturaleza".
Pero, Jessica, el vecindario sabe
Soy un hombre de caramelos de doble cañón ...
Twix, Reese's, Kit Kat.
Eso es un doble doble cañón! ¡Un barril cuádruple!
¿Por qué es cuando se trata de Halloween,
¿Nunca me escuchas?
Eso no es cierto.
Te escucho.
Entonces, ¿estamos en la misma página?
Si.
No hay casa espeluznante.
¡Oh vamos!
Hey, nuestra casa será embrujada pronto
cuando tu madre ...
Bueno, muy pronto.
Estos son como el crack del libro de recuerdos.
Hemos tenido algunos buenos momentos.
Sí, pero mirando hacia atrás
Parece que hemos agotado todos los disfraces de parejas.
Quizás este sea el año en que finalmente podamos hacer Frasier y Niles.
No quiero pelear por quién será Niles.
La última vez que Maris y yo nos peleamos,
Fuimos rotundamente callados por un sommelier particularmente valiente.
¡Habla de quejarse!
Oye, Eddie, ¿grandes planes de Halloween?
Eh, soy demasiado viejo para arreglarlo. Solo voy a saltarlo.
Pero ustedes, muchachos, diviértanse.
Sin drogas, ¿de acuerdo?
¿"Demasiado viejo para" arreglarlo "?
¿Escuchaste ese toro?
Sí. Él está creciendo demasiado rápido.
Se perderá esto cuando se vaya a la universidad.
Él hizo un gran Dusty Bottoms.
Y pronto, los Tres Amigos serán dos.
El Dos Amigos .
Que lastima.
¡Eso es!
Esa es la respuesta a nuestro problema de vestuario.
Traemos de vuelta al trío.
Tres abre un mundo de posibilidades.
Las 3 ardillas.
Los 3 chicos de Rice Krispie.
Los 3 estados de la materia.
Líquido sólido...
- Eddie sería gas. - Eddie sería gas.
Seguiremos pensando.
Hasta entonces, tenemos que llevar a Eddie a bordo.
Bueno querido hermano
Parece que hemos superado otro enigma.
¿Era Frasier o Niles?
Frasier Pero de "Cheers".
Antes de que se agotara.
Hmm
¿Qué está haciendo el amigo de nuestro hijo en nuestra habitación, Louis?
Tarde, Sra. H.
Me encanta la combinación de colores en tu habitación ...
Púrpura, el color de la realeza.
No te sientes ahí.
O en cualquier parte.
Trent me está ayudando a elegir decoraciones.
Dije que no hay casa embrujada.
¿Ahora quién no está escuchando sobre Halloween?
No lo estamos haciendo aquí.
Lo estamos haciendo en el restaurante. Ganadero
Lo llamamos la casa embrujada de Cattleman.
Va a ser enorme
Necesitamos trabajar tres veces para decorar el restaurante,
así que voy a necesitar que tomes mi lugar como juez
en la competencia de disfraces de secundaria.
¿Ese jengibre te mordió e infectó tu cerebro?
Oh, vamos, te encanta juzgar.
Amo a un juez Judy
Porque ella es como yo ...
Pequeña, descarada, puede aguantar su pipí durante días.
Judy
Oye, esto ni siquiera sería un problema.
si me dejas tener lo mío aquí.
Supongo que una hora de decirles a los niños que sus atuendos apestan
es mejor que una noche completa de esas tonterías en nuestra propia casa.
De acuerdo, juzgaré a la tonta competencia.
Ustedes tienen que tocar. Tengo una dama ahora.
Tuvimos que tocar más cuando no tenías una dama.
Eddie, ¿tienes fundas de almohada extra?
solo por ahí?
No, dejé de usarlos. Demasiado trabajo.
Uch, eres una bestia.
Vamos a doble bolsa este Halloween.
El peso de los dulces rasgó nuestros sacos el año pasado.
Hacer continuación.
Has estado fuera del juego por mucho tiempo.
La gente entrega dulces de tamaño completo ahora.
Te encantan los dulces.
Hago.
Eh, solo comeré las sobras que papá no reparte.
Ya sabes, truco o trato mi propio bloc.
Sí, sobre eso. Mami realmente consiguió el dulce este año.
Ella tiene ... pasas.
- Pasas cubiertas de chocolate? - No.
Pasas cubiertas de yogurt? Unh-unh
¿Pasas cubiertas de chocolate blanco?
Peor.
Pasas doradas.
¿Mamá tiene pasas moras?
¿Todavía quieres quedarte en casa y relajarte?
No, estoy dentro
Pero una funda de almohada no servirá.
Voy a ventilar el saco de dormir de la abuela.
_ _
Me encanta el disfraz de pareja.
Duplica el esfuerzo, duplica el puntaje.
98)
¡Qué grandes puntuaciones tienes!
95!
¿Puedo dar un número negativo?
Un lobo no debería tener una novia humana.
Trae demasiadas preguntas repugnantes.
2 puntos. 1 para cada uno de ustedes. Próximo.
Gracias por no usar malas palabras esta vez,
pero, ¿puedes calmar las críticas?
Hiciste que Bob Esponja llorara por su maquillaje.
Bueno, si fuera una esponja creíble,
sería capaz de absorber sus lágrimas.
Muy bien, estoy en apuros aquí, porque quiero preguntar
si hay más del disfraz debajo de la gabardina,
pero si digo eso, estaré en problemas.
Eres una mezcla de todas las personas que veo en el autobús.
Soy un detective de mi libro favorito de misterio y asesinatos.
100 de 100!
¿Tú sabes quien es ella?
Ella es jennifer hong
de "Una caja de cuchillo a cerebro"
¡Soy!
¿Eres fanático del libro?
¡Si!
Siempre es agradable conocer a otro Brain-head.
W ... ¡Pensé que era el único!
Oh ... hay más de nosotros por ahí.
Yah! Aah!
Louis, estoy en Halloween!
¿Por qué de repente huele a tu madre?
Ohh! ¡Nada funciona!
En Halloween? Qué significa eso?
Oh, espera, me estás engañando.
Sin trucos. Todas las golosinas.
Una niña vestida en la competencia
como Jennifer Hong!
De tu libro?
Venga. ¿Cuáles son las posibilidades?
¿Estás insinuando que nadie lo lea?
No.
Lo que quiero decir es,
Me resulta difícil creer que una niña se disfrace
como un personaje de tal ...
... novela arenosa. Mucho sexo allí.
Me hicieron cortar la mitad.
Dicen que quieren real, y luego
cuando se lo das, no lo quieren.
No lo se Jessica.
Tal vez la niña estaba vestida como otra cosa.
Inspector Gadget, un exhibicionista.
No, te lo demostraré.
La chica me dio la dirección de una fiesta de Halloween esta noche.
¡Todos se visten como personajes de mi libro!
¿Varios niños están haciendo esto?
Aparentemente se ha convertido en una especie de culto.
¿Te refieres a un clásico de culto?
Exactamente. Como "Puerta del cielo".
Ven conmigo, puedes verlo por ti mismo.
Me encanta que te guste Halloween ahora,
pero tengo mi casa embrujada en Cattleman para trabajar.
Tengo que pasar por el banco de sangre, conseguir suministros.
Si no quieres O-negativo, en realidad es bastante barato.
Louis!
Mi libro es tan importante para mí como lo es Halloween para ti.
Si vienes conmigo, se lo diré a todos
me tienes a bordo con Halloween
y no una niña pequeña.
Hmm
Eso ayuda.
Pero si voy contigo a buscar a tus fans,
Tienes que ir conmigo al restaurante después.
Acuerdo.
Uh, solo curiosidad
¿Pero hiciste llorar a algún niño hoy?
Oh si. Principal Hunter también.
Pero es culpa suya
por poner a su hijo en el concurso de disfraces.
Mm
Tengo el saco de dormir de la abuela en el congelador.
Tratando de explotar el funk con un secador de pelo
fue la ... elección equivocada.
¿Qué demonios está pasando aquí, chicos?
No estaba bromeando sobre las drogas.
Me sorprende que tengas que preguntar.
Soy el reconocido doctor Dr. Dre.
Y yo soy Snoopy Dog.
Puedes ser té helado.
¿Dijiste "Té helado"?
¡Es Ice-T!
Queremos hacer un disfraz de hermanos.
Sí, queremos tener un trío.
Bueno. Entonces, nunca digas eso.
Pero me gustaría hacer un disfraz con ustedes dos.
Bueno, si no vamos a ir como los freestylers duros,
quienes vamos a ser?
Es Halloween.
Todas las tiendas están fuera de lo bueno.
Frío. ¡Lo pensaremos sobre la marcha, yo!
Frío. Podemos pensar en algo sobre la marcha, ¡yo!
Ese fue un muy buen yo que hiciste allí.
Oye, ¿y si nos disfrazamos el uno del otro?
Sí, en realidad no es una mala idea.
♪ Sí ♪
"No está mal" es mi punto dulce.
¡Abuela!
¿Cómo volviste a tu saco de dormir?
Ahora tengo que empezar de nuevo!
¿Esta es la dirección que te dieron?
No entiendo.
Esto tiene mucho sentido.
Claro, para un atraco.
Ella me dio la dirección incorrecta a propósito.
En el Capítulo 5 del libro,
Jennifer Hong recibe una pista de la dama robot
a la ubicación de la fábrica de bazuca,
sólo para encontrar...
Un lote vacío.
Resulta que la fábrica estaba bajando la calle.
Giro.
Tiene que ser una de estas casas.
Solo tenemos que "caminar el ritmo"
"trabajar el caso"
"sigue las conchas de bazuca".
Jessica, dos adultos no pueden ir de puerta en puerta
preguntando si una niña está en casa.
Es espeluznante, incluso para Halloween.
Tienes razón.
¿Todavía tienes esas cosas en la camioneta de la casa embrujada?
Sí, me viste empacar toda la camioneta solo,
interrumpiéndome para que vaya más rápido.
Bueno, ¿fuiste más rápido?
Sí.
Hola, soy la enfermedad de las vacas locas.
Y yo soy un niño irlandés malvado.
Chucky de "Child's Play".
Hablando de niños jugando, hace una linda niña de 12 años
con una imaginación activa y un gran gusto por los libros.
¿vivir aquí?
Uh ... lo que quiere decir es ... ¡Truco o trato!
Muy suave, Jessica.
Uno abajo.
¡Hong está en el caso!
¡Más despacio, estoy usando pezuñas de 6 pulgadas!
Espera, ¿estás vestido como Evan?
Pensé que iba como el hombrecito.
No, Eddie, se supone que eres Emery.
y se supone que soy Evan!
¿Por qué nos dieron todos los nombres "E"?
¡Muy confuso!
¿Quien diablos eres tú?
Soy Evan
¿Por qué están ambos vestidos como yo?
Porque Emery lo arruinó.
¿Cuál es tu excusa?
Me estaba vistiendo como Eddie,
pero luego me preocupé que Emery se sintiera excluida
y no quería herir los sentimientos de nadie,
así que me puse mi propia ropa
Amigo, a nadie le importa con quién te vistes.
Sí, no estaríamos molestos.
Sí, hermano, todo es por amor.
Solo ve a cambiar, y nosotros también lo haremos.
Aguanta, aguanta, aguanta.
No seamos demasiado apresurados aquí, amigos.
No tocar mi propia viola aquí,
pero todos nos vemos muy lindos vestidos como yo.
Hmm Puse mucho pensamiento y tiempo en mi flequillo.
Sin mencionar que me llevó 30 minutos
meterme en estos pantalones cortos.
Tuve que usar mi ropa interior más delgada.
Míranos.
¿Tres Evans, un Halloween?
Tenemos que prometer que no correremos esta noche,
porque estos pantalones cortos están allá arriba.
Jessica, golpeamos casi todas las casas en este vecindario.
Estoy empezando a pensar que esta chica cabeza de cerebro no existe.
Quizás deberíamos llamarlo.
¡Oh vamos!
¿Solo unas pocas casas más, por favor?
Tenemos que estar cerca.
Puedo sentirlo en mis entrañas.
Eso es todo el chicle. Se supone que no debes tragártelo.
Bueno, no deberían haberle hecho un sabor tan bueno.
Muy bien, una casa más y luego la de Cattleman.
Multa.
¡Truco o trato!
¿Tienes una hermana a la que le gusta leer?
Específicamente, ¿adulto negro de ciencia ficción?
¿Te refieres a mi hermana pequeña, Henrietta?
Ella y sus amigos nerd fueron al cementerio
tener una estúpida fiesta de libros.
El cementerio, por supuesto!
De Verdad? Entonces tienes un club de fans.
Bueno, un culto.
Gracias por tu ayuda.
¿Cuidar de estos envoltorios por mí?
¡Otro milagro de Halloween!
El cementerio está camino al restaurante.
Podemos ir a ver a tus fanáticos y aún así llegar a Cattleman a tiempo.
No iremos al cementerio.
¿Esperar lo?
Iremos a la escuela.
¿La escuela?
No, ella dijo específicamente que están en el cementerio.
Sí, pero en mi libro, el cementerio es la escuela.
Ahí es donde el asesino enterró todos los cuerpos.
¿No leíste el libro hasta el final?
Por supuesto lo hice.
Um, pero, de nuevo, sé Halloween,
y ningún niño va a la escuela hoy.
Los niños van a los cementerios.
Soy el detective aquí.
Mira, nunca le dije esto a nadie,
pero Jennifer Hong está basada ...
en Jessica Huang.
Bien vale. Haz lo que quieras.
Voy a mi casa embrujada en Cattleman's.
Bueno, en lugar de una vaca loca, deberías haber sido un bebé,
¡porque así es como estás actuando!
Aqui tienes.
Feliz Halloween.
- Que lindo. - Muy lindo.
- ¡Truco o trato! ¡Truco o trato! - ¡Truco o trato!
¡Oye!
Si mis instintos son correctos, eres Buffy the Vampire Slayer
y...?
¡Y yo soy Marvin el ángel!
No, es solo Angel.
No miro sus programas.
Entonces, chicos, ¿quién se supone que son?
¿Por qué no lo adivinas?
¿Por qué no lo adivinas? ¿Por qué no lo adivinas?
¡Oh Dios mío! ¡Tres Evans!
Tres Evans, ese sería el sueño de mamá.
Sí, puedo verlo ahora. Y me gusta.
Soy Evan, y mi cintura se dobla como la línea de mi pezón.
¡Organizo mis calzoncillos por el color del arcoíris!
Oh, que espectro de luz usas
para organizar tus innumerables?
Descubrí los deportes gracias a Brandi Chastain.
¡Oye!
Y por "deportes", me refiero a mi anatomía.
Solo intentaba divertirme un poco,
¡hasta que ustedes, madres-hermanos, decidieron arruinarlo!
Oh. Esa es una nueva caminata.
Creo que la broma ha terminado.
Si lo se.
Louis, olvidaste las decoraciones en la camioneta,
¡así que los traje aquí antes de ir a la escuela!
¿Hola?
Louis?
¡Rojo! ¡No te mueras por mí, maldita sea!
Aah!
Señora huang?
Ohh! Gracias a Dios que no estás muerto.
Hubiéramos tenido que revelar cuando vendemos el lugar.
¿Qué diablos está pasando?
No te puedo decir. Louis me juró guardar el secreto.
Hicimos un juramento de sangre.
Pues lo hice. Louis es aprensivo.
¿Realmente me vas a hacer preguntar dos veces?
De acuerdo, bien.
Me asusto fácilmente, y Louis dijo que podía pasar el rato aquí,
lejos de la locura de Halloween, si guardaba su secreto.
Eso no es lo que estaba preguntando. Quiero saber...
¿Por qué estaba durmiendo boca abajo? ¡Multa!
Tengo un dolor de espalda extremo y es la única forma en que puedo sentirme cómodo.
No me importa cómo descanses. Quiero saber con ...
¿Cómo me lastimé la espalda por primera vez?
Era 1997, último día de otoño,
Trish me apostó que no podía hacer una parada de manos.
Dime...
que Louis ...
hizo.
Lo siento, no puedo.
Bueno aquí estamos.
Esto estaba destinado a suceder.
Su verdadera esposa y su esposa de trabajo, atrapadas en un conflicto.
Seria una pena
si todos estos paquetes de azúcar cayeran al suelo.
El subgerente
tendría que agacharse y recogerlos a todos.
Oh, no lo harías
Ups
Oh! Mi L5-S1!
Ok, te contaré todo!
Hola abuela. Nice Cartman
Se da cuenta cuando matan a Kenny.
Evan está adentro.
El esta molesto.
Ni siquiera entiendo por qué.
Fue idea suya que nos vistiéramos como él.
Solo estábamos tratando de divertirnos.
¿Cómo te gustaría si me vistiera?
como un gigante bobo o Johnny Fragile Hands?
- Hmm? - ¡¿Torpe ?!
¿Frágil?
¿Delicado, claro, pero frágil?
¿Lo ves?
No se siente genial ser burlado, ¿verdad?
Vamos Emery. Vamos a hacer las paces con él.
Aquí está tu saco de dormir, G-Ma.
¡No, Kenny! Este es mi pastel de marihuana!
¿Dónde están mis Cheesy Poofs? ¿Dónde están mis Cheesy Poofs?
¡A la mierda chicos! ¡Me voy a casa!
Nos encontraste!
Buen detective!
Es muy lindo ver tantos personajes
¡De "Un caso de cuchillo a cerebro" en un solo lugar!
El capitán de barco con un solo brazo ...
el torpe operador de grúa ...
el anémico instructor de esquí ...
Bazooka Phil.
En el borrador original,
Todos estos personajes eran prostitutas.
¿Qué?
Espera, ¿cómo sabes eso?
Porque yo soy el cerebro original.
Yo lo escribi.
¡Es ella!
No puedo creer la mente detrás de "Un caso de un cuchillo para el cerebro"
está en nuestra fiesta!
Todos somos grandes admiradores de tu libro.
Ohh! Desearía que hubiera más de ti.
¡Nosotros también!
Bueno, ¿sabes qué ayuda a impulsar las ventas de una obra de arte?
Mi ídolo, Stephen King,
Acabo de ser atropellado por una minivan este verano.
Y mientras estaba en estado crítico,
Las ventas de sus libros se dispararon.
¿Qué estas diciendo?
Hay una navaja en mi bolso.
Sácalo, apunta a la parte carnosa de mi muslo.
Buena suerte para encontrarlo, pero una vez que lo hagas, solo ...
Muy bien, se acabó el espectáculo, niños!
Ella está bromeando.
¡Gracias! ¡Buenas noches!
Configuré refrescos atrás.
¡Lo sabía!
¿Cómo lo resolviste?
Por favor, Louis, soy un novelista de detectives.
Además, Trent me lo contó todo.
Necesito más confidentes de mi edad.
Bien, planeé todo el asunto.
Me di cuenta, no importa cuánto te dije,
tendrías que experimentar la magia de Halloween tú mismo,
así que planté a Henrietta en el concurso de disfraces.
Entonces me atrajiste a esa caza de gansos salvajes
solo para hacerme ir a pedir dulces disfrazados.
Bueno, pasaste por más chicle de lo que esperaba
Pero te vi divirtiéndote.
Fue divertido vaciar esos cuencos de "Por favor, toma uno".
Idiotas
Sistema de honor?
Soy una muñeca demonio
Solo salió mal cuando no escuchaste sobre el cementerio.
Después de esa curva, necesitaba una excusa
para llevar a los niños del cementerio hasta aquí.
Bueno, finalmente conseguiste que me gustara Halloween.
Solo quería pasar mis vacaciones favoritas
con mi persona favorita
Le doy un 76 de 100.
Un puntaje de aprobación. Me lo llevo.
Yo, lo que hicimos fue un desastre.
Lo siento, déjame quitarme el flequillo de la cara
así que puedo decirte que lo siento también.
Lo llevamos un poco demasiado lejos.
Yo, yo, yo, ¿te dije que tengo novia?
y me gusta la musica rap?
Ese fue un muy buen Eddie.
Lo sentimos. No pretendíamos herir tus sentimientos.
Está bien. Reaccioné exageradamente.
No quise arruinar nuestro Halloween.
¿Arruinado? No está arruinado.
Mira, lo bueno de ser mayor
es que puedes trick-or-treat más tarde.
¿Pero a quién vamos a ir?
Hola.
¡Todo bien! ¡Algunos insectos femeninos!
Somos chicas superpoderosas.
Oh.
Bueno, grandes disfraces, sean lo que sean.
Gracias por repartir dulces conmigo.
Es lo menos que puedo hacer después de todo lo que hiciste por mí esta noche.
Diversión, verdad?
No es tan tonto como parece.
¡¿Pasas?!
¡Arruinaste mi infancia, perras!
Oh! Que vacaciones
Oh! ¡Acabo de atrapar uno en mi boca! ¡Bruto!
Dibujaré su fuego. ¡Ve por las zanahorias grandes y luego las golpearemos!
No puedo decir que me sienta confiado en esto.
¿Tú? Al menos estás cubierto. Estoy mostrando mucha piel aquí.
No puedo respirar!
Me veo como un mariachi Winnie the Pooh!
¡El mío todavía encaja!
Me alegro de haberme saltado el desayuno.
Lo siento, Evan, no creo que esto vaya a funcionar.
Solo agarra la sábana de nuestras camas y ve como fantasmas.
Bien, pero no antes de un último saludo.
Por los viejos tiempos.
Hunh! ¡Los tres amigos !
Algo se rasgó. Pero no se donde.
¡Cierra tus ojos!
Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com