Es bueno que tu padre confíe en nosotros para manejar el día del envío solo. F A N T A S T I C PRESENTA
Mi papá está tratando de encontrar una nueva empresa comercial,
así que habrá más responsabilidad en nuestro camino.
La promoción, el lugar de estacionamiento,
control sobre el código del baño ...
69-69.
Yeahhh.
El cumpleaños de tu tío ... 9 de junio de 1969.
Ooh, día de envío!
¿Con qué generosidad ha sido bendecida Lady Cattleman?
¿Qué son todos estos? Las nueces?
- Nueces brasileñas? - Deez nueces?
Son castañas.
¿Y cómo sabes cómo es una castaña?
Porque yo soy uno.
Matthew Chestnut.
Eddie, ¿quién la "H" es este tipo?
Solía ser la mano derecha de papá hasta que saltó
ir a administrar algunos vendedores de restaurantes en Dollywood.
Dollywood? Debería haber un Rebawood.
Louis, cometí un error cuando me fui.
Estás gol-dang justo lo hiciste.
Sé lo mal que debe haber dolido.
A mí también me duele.
Pero quiero volver ... si me dejas.
Matthew, después de ese egoísta, asqueroso,
movimiento irrespetuoso que hiciste,
no hay forma de que pueda pensar en llevarte de vuelta.
... hasta que alcancemos algunos fríos, compañero.
Oh hombre!
Ah!
Ah. ¡El mejor día de envío!
Oh, hablando de eso, tuve que moverme
algunas cajas de cebollas al estacionamiento
para hacer mi ingeniosa nuez
Oh. Escucharon a su nuevo gerente, muchachos.
Ve a sacar esas cebollas del sol.
Sí. No quisiera que se convirtieran en iones solares.
Oh Dios, es bueno tenerte de vuelta.
Genial estar de vuelta.
Adiós, promoción.
"Querido diario, hoy apesta de nuevo".
Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com
♪ Recién salido del barco ♪
Get Me estoy poniendo el mío donde quiera que vaya ♪
♪ Si no lo sabes, hogareño, ahora lo sabes ♪
♪ Recién salido del barco ♪
♪ Hogareño, no sabes de dónde vengo ♪
♪ Pero sé a dónde voy ♪ ♪
♪ Estoy recién salido del bote ♪
Bueno, Chestnut ha vuelto, y apesta.
Por favor siéntate.
Me encantaría saber de tus problemas.
Espera. Que esta pasando
Me estoy mintiendo. - bien.
Hola a todos, tengo una mamá divertida.
No. Es una técnica de mi libro de Administración de Maestros.
Escucha, identifica, alienta ... MIENTE.
No estoy seguro de cómo algo de esto va a ayudar
con Chestnut volviendo a Cattleman's.
Escuchando ... Tienes un problema.
Regresó un día y ya nos está mandando.
Identificando ... Estás molesto.
Y está haciendo todas estas nuevas reglas,
como "El personal de entrega no puede comer ketchup o paquetes de mayonesa".
¿Cómo se supone que debo hacer Thousand Island en mi boca?
Ya ...
La castaña no es un problema. Chúpalo.
Bueno, Chestnut ha vuelto, y es increíble.
Siempre me gustó su esposa ... Delgada, enojada, ahorrativa.
- Se divorciaron de ella. - Por supuesto que lo hizo.
La basura de una mujer, el tesoro de otro hombre.
Con él dirigiendo el programa, finalmente puedo concentrarme
en encontrar el próximo capítulo de mi vida.
Ahora, sé que he probado muchas cosas,
y esto va a parecer tonto
pero creo que he encontrado mi siguiente cosa ...
Jardinería.
Oh, creo que es una gran idea.
¿En serio?
Pensé que ibas a decir "Oh, demonios no"
o "Un jardinero es un vagabundo con guantes"
o "Los pepinos atraen a los pedófilos".
Soy divertido, pero no, en realidad me alegro
encontraste algo que te apasiona,
y quiero apoyarte
Espera. ¿Es esta otra de tus técnicas de libro escolar?
- ¿Estás mintiendo de nuevo? - No.
Solo sé con cuánto has luchado
para comprometerse con su próxima gran cosa.
Si quieres jardín, entonces jardín.
Apoyo 100% lo que elijas hacer,
siempre y cuando te mantengas al 100%.
Wow. Realmente aprecio que me respaldes en este caso.
Pero si vas a hacerlo, hazlo a la manera de Louis.
Tengo un camino?
No sabía que tenía un camino.
Bueno, te gusta ayudar a la gente.
Entonces, en lugar de verduras en el patio trasero,
tal vez comienzas un jardín comunitario.
Eso es en realidad ... una gran idea.
Una pequeña solicitud.
¿De pepinos?
Dulces pedófilos.
_
¿Puedes creer que los pantalones de mujer
no tiene medidas de longitud?
¿Qué son, todos a la misma altura?
Sexista!
Ajá.
¿Y por qué estás leyendo este libro sobre discursos de V-word?
Entonces puedo identificarme con mujeres
ser más creíble en el juego escolar
como Lady Macbeth.
¿Tienes un problema con eso, Sr. Man?
Chicos, me alegro de que estén en casa.
Tengo que pedirte un pequeño favor de cuidado de niños.
Nos encantaría ver a tus chicas,
obtener todo ese precioso tiempo de bebé en
antes de que su aliento se vuelva.
No, ellos no. Marvin.
Claro, pero si quieres llevarlo a caminar, eso es extra.
Lo amo, pero ahora está retirado,
él está en casa todo el tiempo
y puede ser un poco demasiado
Bueno creo que es genial
no te estás ajustando al rol materno tradicional
que la sociedad empuja sobre las mujeres
y eligen activamente ir de vacaciones
desde el ámbito doméstico.
Uh, vale
W ... Entonces, ¿lo verás por el día?
Quiere llevarte a dar un paseo en su nuevo barco.
¿Un paseo en bote con el tío Marvin?
Diablos al sí.
Voy a probar mis nuevos muelles.
Entonces, mientras todos nos reíamos
cuando las serpientes de goma salieron del extintor,
No lo vuelvas a hacer.
Sé que me estoy regañando.
Poseer sus propios errores ... Signo de un buen líder.
Tendremos que enviar un equipo de rescate
sacar a este tipo del culo de tu papá.
No te preocupes Tenemos esto
Oye, jefe, lanzamiento rápido.
¿Qué tal un buzón de sugerencias?
De esa manera, los empleados pueden compartir sus ideas de manera segura
sobre cómo manejar el restaurante,
como un tablón de anuncios para intercambiar turnos
o mentas para llevar a casa en el puesto de acogida.
O límites de departamento bien definidos,
con especial atención a los gerentes recién contratados
quien puede no darse cuenta de las cosas que han estado funcionando
muy bien durante el año y medio pasado!
Enrollalo, amigo.
Hmm. Buzón de sugerencias. Esa es una buena idea.
Ya sabes, de vuelta en D-Wood,
Dolly solía decir que no necesitaba un buzón de sugerencias
porque ella caminó con dos grandes.
Su oreja izquierda y su oreja derecha.
Oh. Oídos.
Sí, eso es exactamente lo que estaba pensando.
Matty tiene razón.
No necesitamos un buzón de sugerencias.
Muy bien, equipo, gran reunión.
Si surge algo, llévelo a The Nut.
Tengo que llegar a casa y poner en marcha mi jardín.
Whoa! Casas de campo?
Sí. Necesitaré escuchar todo sobre eso.
Tengo una gran mezcla de estiércol si la necesitas. Hmm.
Bueno, parece que estamos atrapados con este tonto.
Tiene esa energía de hombre divorciado.
No podemos competir
Entonces, el italiano dice:
"No denuncié el robo de mi tarjeta de crédito
porque el ladrón gasta menos que mi esposa.
¿Ya tienes tus piernas de mar allí, Emery?
No es el bote.
Son estos chistes los que promueven
grotesco e insensible ...
También estoy un poco mareado.
¿Qué dijeron ellos?
Solo quiero atrapar uno grande y sabroso,
haz que la miel prepare unos tacos de pescado.
Te digo que la mujer es una sabia
cuando se trata de cabrilla y repollo.
Mi novia, Sicilia, pone en el microondas un palo de pescado malo.
Deberían encontrarse.
Espera un minuto
¿Están ambos implicando?
es trabajo del hombre traer a casa el tocino
y el papel de la mujer para cocinarlo?
Eh? Tocino?
¿Qué?
No. Honey maneja todos los comestibles de nuestra casa.
Solo quiero atrapar un pez lo suficientemente grande
que puede comer una matrícula
Mm.
Oh, vamos, Emery.
Tienes que levantarme.
Sí, Emery, ¡crece un par!
Honey escribió una biografía?
¿Qué podría haber allí? Ella no hace nada.
No. Es Dolly Parton.
He aceptado el hecho de que Chestnut está aquí para quedarse,
así que me estoy adelantando a todos los dulces dichos
Tendré noticias de ahora en adelante.
Yee-haw.
Hubo un período de tiempo en el que estaba diciendo
"rooteando mucho".
Pero no lo estaba usando de la manera correcta.
Mañana.
Oh. Jardinería en traje, como un hombre rico.
Me gusta
- No. Estoy fuera del jardín. - que?
Después de toda esa búsqueda,
Pensé que finalmente encontraste lo que querías hacer.
Sí, y aprecio que me hayas apoyado.
pero hablé con Chestnut, y él me hizo darme cuenta
Debería concentrarme en el restaurante.
Pero pensé que estabas emocionado
por la idea de un jardín comunitario.
Oh, lo estaba, pero luego Castaño me convenció
Estoy mejor en Cattleman's.
Se fue para perseguir su próxima gran cosa en Dollywood,
solo para aprender que la hierba no era más verde.
Era azul
Bluegrass.
Música.
Bueno, ¿sabes dónde la hierba es más verde?
El jardín bien cuidado.
De todos modos, volvió a apoyarme al 100%, como tú.
Me arraigo tootin 'hacer.
Parece que Chestnut es un el problemo .
Que sabes
Español que estoy tomando.
Todos tenemos un objetivo común, por lo que sugiero unir fuerzas.
El enemigo de mi enemigo es mi amigo.
Espera. Soy tu enemigo?
Mi nuevo amigo
¿Qué es esta sala?
Solía ser la habitación de la abuela,
pero ahora es nuestra sala de guerra,
donde elaboraremos estrategias sobre cómo deshacerse de la castaña.
Mamá odia la castaña
porque papá no la escuchó sobre jardinería.
Es más grande que eso.
Le tomó tanto tiempo encontrar su nuevo camino.
No quiero que se rinda
por algo por lo que estaba tan emocionado.
¿No puedes decirle que Chestnut es tonto?
Eso es algo que dirías.
No.
Dije que lo apoyaría al 100%.
Pero él nunca se reenfocará con ese idiota en su oído.
Buena suerte porque papá y castaño
son como un par de colas de algodón bebidas en té dulce.
Dern it, ¿por qué todo lo que Dolly dice es tan lindo?
Eso es todo
Chestnut una vez dejó Cattleman's por Dollywood.
Tal vez se vaya de nuevo
si le llega la oferta correcta.
¿Quién es esta pareja de ancianos durmiendo?
Sus padres
Si las cosas se ponen difíciles, necesitan saber
las nueces más viejas están a nuestro alcance.
- Jane Austen seguro puede hilar un hilo. - ¿verdad?
Y como autora,
ella tuvo que luchar contra el doble rasero.
Y mira esos hermosos ojos azules.
Que plato
Rowr.
¿Qué te pasa?
Has estado hablando como un programa de radio de 1945 toda la tarde.
¿De qué estás hablando, muñeca?
"Muñeca" "Hombre arriba"?
Hoy temprano, usted comentó sobre los "juegos" de la dama del clima.
Oh por favor
Lees un libro con la palabra V en el título,
y me vas a dar una conferencia sobre feminismo?
Yo apoyo a las mujeres.
Literalmente decoré mi habitación con una ...
Brandi Chastain.
Solo tienes eso porque tienes el hormigueo
cuando se arrancó la camisa.
Objetivador!
Todo es un drama diurno contigo.
Oh si?
Si realmente no crees que sea un problema,
¿Por qué no llamamos a Sicilia y comentamos sus "gams"?
¡No, no, no, no, no, no! Dios no!
Quizás tengas razón.
Supongo que cuando estoy cerca de Marvin,
todas esas cosas simplemente salen de mí
Pero no quiero dejar de salir con él.
- Entonces solo tenemos que cambiarlo. - Alto orden.
Estamos hablando de un tipo que todavía llama a Alemania "Prusia".
Hmm.
Hola Lou, ¿dónde crees que este pequeño está remando?
Me gusta pensar que se dirige río arriba a Canadá
para evitar la guerra
Ah, la Gran Guerra de las Ardillas.
Me encanta tu forma de pensar.
Louis.
Nuez hombre.
M'Cattlelady.
Uh, no Está bien.
Jessica, ¿qué haces aquí?
Estoy aquí para apoyarte
ya que estás completamente comprometido
a permanecer exactamente donde estás.
Eso es muy dulce
Si a Matthew no le importa,
Me encantaría ver esta nueva plancha
has estado hablando
Oh sí, podría mostrarte ...
No. Te quedas aquí.
Si estás buscando algo que hacer,
deberías vigilar
en esos chicos de aspecto sospechoso en la esquina.
Cortinas arriba. Estamos en
Oh no El viene Esconde los papeles.
¿Qué tienes allí, muchachos?
Dios, eres tan bueno. Nos tienes
Si te lo decimos, ¿prometes mantenerlo en secreto?
Soy una castaña
Eso no se agrieta.
Es una solicitud para un puesto de gerente
en un nuevo Tony Roma's.
Queremos aplicar,
pero no estamos seguros si deberíamos dejar Cattleman's.
Se encuentra en Seaside y 4th.
Eso es adyacente al acuario.
Muchas familias felices y hambrientas.
El doble de la paga, también. Dental completo.
Ciertamente interesante.
¿Quién es el gerente regional?
Uh ... Donny Worthington.
Gran creyente en la movilidad ascendente.
Gran golfista.
Están franquiciando rápidamente.
Tirantes divertidos, excelentes costillas ... estilo St. Louis y Memphis.
Es un menú ambicioso.
¿Dices Donny Worthington?
Gracias muchachos.
Lo compró totalmente.
Dime todo
porque tenía mucho carácter, no recuerdo nada.
Estabas jugando a ti mismo.
Pensé que te estaba jugando.
Agradezco tu preocupación
pero trato a las chicas con clase y respeto.
Soy de una generación diferente.
Eso es todo. - Sabemos que lo eres.
Solo queremos asegurarnos de que no ofendas a nadie.
Hola chicos, fui modelo de bota para exteriores durante cinco años,
así que creo que me he ganado el derecho de decir "Cultiva algunas bolas"
si yo quiero
Bolas!
Bikini?
¿Entrenarla temprano para concentrarse en tener un cuerpo de verano caliente?
Wow, un reloj digital real para la estufa. MNH.
Alguien no quemará el asado cuando su esposo llegue a casa.
Perro sucio
Ustedes tienen razón.
Tengo que aprender algunas de estas cosas nuevas.
entonces puedo ser un padre más sensible.
Enséñame
Un padre y su hijo están en un accidente automovilístico
- y se envían a hospitales separados. - mm.
Cuando el niño es llevado a la operación,
el doctor dice ...
"No puedo operar porque es mi hijo".
¿Cómo es eso posible?
Es la madre del niño.
El doctor es una mujer.
Pero entonces, ¿quién es la enfermera?
¿Cuál es un comentario apropiado para mí?
Pregunta capciosa No deberían decir nada.
Y debería mantener sus ojos sobre las armas de la cubierta.
Vamos hombre.
Oh.
Oh gracias
Uh, lo se.
Dame un sombrero de construcción y enséñame a silbar.
Fallé
No. Abre la puerta a cualquier mujer que quieras,
siempre y cuando no la trates como si estuviera indefensa.
El hecho de que estés pensando en esto es una victoria.
Oye, volviendo a la broma del doctor ...
¿Estás seguro de que no son dos padres gay?
Me gustaría levantar un vaso de limonada en polvo
a nuevos amigos y lazos que nunca se pueden romper.
Eso es suficiente
Chestnut estaba babeando por ese trabajo falso.
Apuesto a que le está diciendo a papá que está renunciando ahora.
Entonces Louis lo verá como la hierba oportunista
en su jardín de sueños
Whoa. La próxima vez, estás brindando.
Tuve una conversación interesante
con Castaño hoy.
Justo cuando crees que puedes confiar en la gente ...
Oh, no te enfades.
¿Cómo puedes saber que te abandonaría de nuevo?
No hicieron nada malo.
Los muchachos trataron de engañarlo para que renunciara.
El nuevo asador?
Gestionado por ...
Donny Worthington?
Lo siento, mamá. Entré en pánico.
Casi dije "Dolly Parton"
porque ese es el libro que estoy leyendo.
En los ensayos, nunca se le pide el nombre de un gerente.
Espera. ¿Estás involucrado en esto?
Debería haberlo sabido una vez que apareciste
de repente interesado en Cattleman's.
Oye, no confundas tu leve frustración con los chicos.
con mi entusiasmo por tu nueva plancha.
Todas esas perillas ... Muy bien.
Oh gracias. Su apoyo es muy apreciado.
Así es como miento.
Oye, Trent, ¿quieres ir a jugar a mi habitación?
Ve con eso. Soy tu
Salgamos de aquí.
Ir.
Bueno, sé que tienes mucho que hacer,
Así que iré a castigar a los muchachos.
Obtuviste tu apoyo al 100%,
y ahora vas a mis espaldas?
Bueno, pensé que con Chestnut desaparecido,
volverías a concentrarte en tu pasión.
Estabas tan molesto cuando no tenías uno.
No quería que volvieras a eso.
Y pensaste en darle una aplicación falsa a Tony Roma's
resolvería eso? Te rescataron una vez.
Pensé que lo volvería a hacer.
Es un cazador de nombres, Louis ...
Kenny Rogers, Dolly Parton ...
Donny Worthington
El único nombre que le importa a Chestnut es Louis Huang.
No vino a mí para renunciar.
Se le ocurrieron muchas ideas
para responder a la nueva competencia.
Así que esas son gafas reales.
No son gafas de "persona tonta jugando a persona inteligente".
Sí.
Incluso tomó mi idea de jardín y la mejoró ...
El jardín de la cerveza.
Ahora vamos a pasar cada minuto de vigilia
convirtiéndolo en el mejor de propiedad asiática
Asador occidental cervecería alemana
dirigido por un irlandés en Orlando.
Sabes, es bueno tener una pareja
quien realmente te apoya al 100%.
Hola chicos.
Gracias por devolver mi abrelatas en una sola pieza.
Cariño, eres una mujer fuerte e independiente,
y no necesitas que te ayude a abrir ese frasco.
Aww, dulce cabeza. Me alegra que te sientas así.
Sí!
Pero la jarra está atascada
así que voy a necesitar que busques en tu bolso,
encuentra tus testículos y ábrelo.
- Whoa - Whoa
Todo este lenguaje sexista no vino de Marvin.
¿Provenía de Honey todo el tiempo?
Vamos!
¡Alza tu vestido de fiesta!
¿Qué, estás en tu período?
Vamos!
Este jardín de cerveza es una pesadilla.
Castaño nos hizo traer steins a casa
acostumbrarse al peso.
Esta cosa no tiene fondo.
Al igual que Porky Pig. Todo lo que usa es la chaqueta.
¿Donny puso algo allí?
sobre cuando el maestro comete un error?
No. Eso hubiera sido útil.
En cambio, el debilucho murió antes de llegar a ese capítulo.
Si ayuda, culpo a Trent.
Sí ayuda.
Mmm.
Saben mejor cuando los cultivas tú mismo.
Whoa, abuela. Esos todavía tienen tallos.
¿Estás cultivando vegetales ahora, Jenny? ¿Dónde?
En el jardín de Louis.
Louis renunció a su jardín, gracias a Chestnut.
Me dejó a cargo.
Soy un jefe ahora.
Entonces no renunció a su jardín.
Mmm!
No sé nada de mujeres.
No te golpees a ti mismo.
Muchos grandes hombres nunca entendieron a las mujeres ...
Harvey Milk, Elton John, Freddie Mercury.
Resulta que yo soy el que está sesgado.
Necesito mirarme en el espejo.
Eso es lo que siempre haces ...
20 minutos arreglando tu cabello, un beso al aire,
y dos pistolas de dedo.
Hice una suposición
que todas esas cosas sexistas vinieron de Marvin
solo porque es un chico mayor.
- Opresor. - Y un narcisista.
¿Qué pasa si no puedo apagar esto?
¿Qué pasa si solo soy alguien?
que siempre juzga un libro por su portada?
A veces hay que juzgar un libro por su portada.
O de lo contrario nunca habrías comprado "The Vagina Monologues"
en primer lugar
Tienes razon
Y nunca habría aprendido lecciones tan valiosas.
Mientras lo pienses, es una victoria.
¿Te suena familiar?
Wow.
Todo este tiempo pensamos que estábamos cuidando a Marvin,
Nos estaban cuidando niños.
Y tu feminismo se está extendiendo por la casa.
También vi un libro de palabras en V en la habitación de Eddie.
Pero era una revista y sellada en plástico.
Hmm.
Oh, hola Jessica.
Cuchillo para apuñalarte,
estoy en mi espalda ...
Aquí en el restaurante, con un cuchillo.
¿Estás aquí para apuñalarme por la espalda otra vez?
No. Hay algo que tengo que decirte,
y no va a ser fácil
Bueno gracias. Te aprecio ...
La castaña no era el problema. Fuiste tú
Eso se volvió tan rápido.
La castaña no te hizo abandonar tu jardín.
Lo hiciste por tu cuenta
al igual que abandonaste siendo barbero y guía turístico
y un fotógrafo de caballos.
Bueno, el último fue alérgico,
pero gracias por mencionar todos mis fracasos.
De nada.
Las fallas son en lo que eres bueno.
Oh, yo también te amo.
Y Cattleman's no es un fracaso.
No estaba hablando de Cattleman.
El ganado es genial.
Louis, piénsalo.
Se te ocurre algo grandioso,
y luego cuando te aburres,
lo entregas
y luego se te ocurre tu próxima cosa nueva,
como cuando le diste el jardín a la abuela.
Bueno, su silla de ruedas es perfecta para airear el suelo.
Mm-hmm. Tenía razón en apoyarte.
Eres un jardinero
Te gusta plantar semillas ...
Semillas de ideas, semillas de negocios.
Entonces soy un granjero de negocios.
Un consultor de negocios.
Obtienes nuevas ideas del suelo,
y luego pasas a la siguiente cosa que te emociona.
Es perfecto para ti
Bueno, si voy por eso,
Este es el tipo de apoyo que necesitaré.
Bueno, eso es lo que obtendrás.
Y prometo
que Trent nunca más irá a tus espaldas.
Uh, disculpa aceptada.
Quizás tengas razón.
Si puedo convertir un club de striptease condenado
en un restaurante familiar sin salmonela,
entonces tal vez pueda consultar.
Ya lo hiciste una vez esta semana.
Claro que lo hice.
Que fue
Con tu madre
Pensé que era inteligente ponerla en el jardín,
comenzar a acostumbrarse a toda esa suciedad.
Sabes, odio admitirlo.
Chestnut está creciendo un poco soy yo.
Además de un par de blips,
Alemania tenía una cultura muy divertida.
Guten Tag, mein fraus.
Whoa. ¿Cómo llevas tantos?
Oh, aumenté la fuerza de mi mano
saliendo del culo de tu padre.
Ya están, muchachos.
Bueno, queríamos más responsabilidad.
Odio esto
Nunca me he sentido más bonita.
Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com