- [Ethan, sin aliento] Oh, sí. - Marianne está durmiendo.
Oh si.
Oh si. ¿Eso está mejor?
Oh, Dios, hoy estoy tan preocupado por el trabajo.
Ojalá no estuviera trabajando en un fondo de cobertura.
Eso es solo el primer día de la escuela, ¿de acuerdo?
Serás la persona más inteligente del lugar. Recuérdalo.
No es eso. Es ... el mal.
[Bed Springs Creak]
[Lisa] Oh, sí.
- [Lisa] Oh, Dios, dámelo. - [Ethan] te lo voy a dar.
- Tómalo. Aquí. - ¿Qué fue eso?
¿Qué fue eso? Marianne
[Ethan Whispers] No. Te lo digo, no puede ser Marianne.
No hay manera de que ella se levante tan temprano. ¿Qué tiene que hacer ella? Nada.
Tienes razón.
Ella es como un gato
[Ethan se ríe]
[Lisa] Todo lo que ella hace es dormir la siesta y comer.
[Marianne] ¡Buenos días, chicos!
[Susurros de Ethan] Mierda.
¿Hey que?
Oye. Oh, nos estamos despertando.
- ¿Que hora es? - Oh, nos estamos despertando.
Solo estamos despertando. Estamos literalmente despertando ahora.
- [Lisa] ¿Qué ha pasado? - [Ethan] Entonces, oye, mírate.
Un poco de yoga por la mañana, ¿eh?
Sí. 6:30 am clase.
- Bien por usted. - maravilloso
Eso es maravilloso. Eso es bueno. Una buena manera de empezar el día.
¿Crees que nos escuchó?
¿Qué? No, esta bien.
Hola, Marianne, voy a hacer un poco de café. ¿Quieres algo?
[Marianne] Oh, sí.
[Imitando a Lisa] Dámelo.
Oh, dámelo.
- Bueno. Estoy fuera. - Te amo nena.
Y estoy orgulloso de ti.
Al menos uno de nosotros es. Adiós, Marianne.
- ¡Adiós! ¡Buena suerte! - Recuerda, no eres malvado.
- ¡No soy malvado! - ¡No eres malvado!
[Emocionado] Estoy tan nervioso. Tengo toda esta energía.
¡Apertura noche de tu juego! No puedo esperar
- ¡Sí yo también! Está bien, Ethan. - si
- Necesito un gran favor. - Cualquier cosa.
Necesito que lleves a Anastasia al veterinario para un chequeo.
Lo haría, pero soy la única persona de contacto entre YMCA y la producción.
- Por supuesto. Por qué no? Bueno. - Bueno.
Eres el mejor.
Te enviaré un mensaje de texto con la información del doctor.
- Bueno. - ¡Deséame suerte!
Tenga un buen día. De acuerdo Ten cuidado.
Bueno.
Muy bien, Anastasia, es hora de leer Juegos del Hambre: Mockingjay.
[Anillos de ipad]
[Anillos de la computadora]
[Anillos de teléfono celular]
¿Qué? ¿Por qué me estás haciendo cara?
¡Me estás poniendo cara a cara!
Maldición. Espera, te devolveré la llamada.
No lo hagas No tienes que devolver la llamada.
[Dispositivos de anillo]
No, esto es ... ¿Qué somos?
Hola. Sí. Realmente te gusta hablar con mi cara, ¿no?
No tengo tiempo para resolver esto ahora.
Tenemos ... para hablar de la ... noche.
No te entiendo La recepción de su teléfono celular es horrible.
[Gritando] ¡La otra noche fue casi un desastre!
Jesucristo, bájalo.
No me gusta el telefono Si queremos hablar, deberíamos encontrarnos en algún lugar.
- ¿Hola? - [Lisa] Hey. Olvidé mi cargador.
- Guay. - Oh, mierda.
- [Lisa] ¡Adiós! - [Ethan] ¡Adiós, Lisa!
Este es el trato con FaceTime: ¡todos pueden ver nuestras caras!
Sí, está bien ... Deberíamos encontrarnos en persona.
Solo asegúrate de que esté en algún lugar donde nadie nos conozca.
[Tono de llamada finalizada]
¿Estás bromeando?
[Reproducciones de música de órgano siniestro]
Bienvenido, señora.
Le diré a mi maestro que has llegado.
No estoy comiendo aquí.
Usted dijo que elija un lugar donde no seríamos reconocidos.
Lo suficientemente justo.
Es raro, no hay consistencia interna aquí.
Parte de la comida aquí es temática de monstruos y parte de ella ... ¿es Tex-Mex?
La otra noche fue una locura.
Y no en el buen sentido.
Lo sé, lo siento. Fue estúpido.
Me siento muy mal
Somos gente mala.
- Oye, no seas tan duro contigo mismo. - ¡Dije "nosotros"!
Mi esposo estaba en la habitación de al lado.
Tu esposa estaba abajo.
- Mis hijos dormían en sus camas. - ¡Lo sé!
¿Qué pasó con el plan "seamos solo amigos"?
No se que decir
Esto ha estado ocurriendo durante tanto tiempo, no tengo idea de qué decirles.
No estoy orgulloso
Todo lo que sé es que no puedo dormir ...
pensando en nuestro beso.
Yo ... lo admitiré, fue una buena idea.
¿Derecha?
¡Oye! ¿Es ese Ethan?
Ethan Turner!
- Oye. ¿Cómo estás? - Soy Bob Nano.
Estuve el año debajo de ti en Harvard.
- si si - Dunster House, ¿verdad?
- ¡De acuerdo! - Este es mi hijo, Spencer.
- Estamos aquí por su cumpleaños. - Feliz cumpleaños.
Pareces familiar. Tú también fuiste a Harvard, ¿verdad?
- No. - No fui a la universidad.
Solo fui a la escuela de los golpes duros.
Es genial verte.
- Está bien, sí. Vete. - ¿Qué? Tuviste...
- si - Bueno.
¡Nos vemos más tarde!
- ¿Cómo es más joven que yo? - ¿En eso estás pensando?
Su hijo tiene bigote. ¿Somos lo suficientemente mayores para tener bebés bigotes?
- ¡Tu alma me pertenece ahora! - [Gritando] ¡No! ¡Me tengo que ir!
Dios, ¿hay algún lugar en la ciudad de Nueva York donde estemos a salvo?
[Camarero] Dilo conmigo. ¡Esta vivo!
¡Esta vivo!
[Susurros] Tenemos que salir de aquí.
Me alegra que estes aqui. Nuestro equipo legal ha tenido una gran carga de trabajo en los últimos tiempos.
Bueno, por lo que leí, las nuevas regulaciones de la SEC pueden ser bastante complejas.
Ellos pueden ser.
También nos ocupamos de nuestra parte justa de las reclamaciones de acoso sexual.
¿Acoso sexual desde dónde?
Dentro de la firma.
La cultura aquí en Blackstool es bastante ... masculina.
No quiero molestarte, pero es mejor que lo sepas.
Bueno, solía trabajar para la ACLU que defiende la libertad de expresión de los neonazis.
Así que creo que voy a estar bien.
¿Has estado en Scores?
Partituras, ¿el club de striptease?
Sí.
No, no creo que lo haya hecho.
Irás.
Ok genial.
[En el altavoz] Quiero asegurarme de que estemos en la misma página
Con la nueva normativa.
- Debes ser Lisa. - si
Pensé que deberías escuchar esto. Es la SEC.
Oh, sí, creo que estamos en la misma página, ¡maldito imbécil!
Vete a la mierda Vete a la mierda
Lo siento, lo ponen en silencio.
Realmente les gusta esta broma.
¡Maldita puta!
Me encanta. Me encanta esto, chicos.
- La SEC impone en ... - Sí.
Me lo perdí. ¿Qué es lo último que dijiste?
- Espero más transparencia ... - Brucie, es hora.
Bruce!
- [Canto] Bruce! - Ponlo sobre él.
¡Ponlo sobre él, Brucie!
- ¡Venga! - ¡Quiero ver a esa serpiente!
[Aplausos]
Lo siento, no sabía que iban a hacer esta parte.
- ¡Me encanta esa cosa! - ¡Oye!
- Hola. - Desactiva el silencio con tu polla.
Hey, en realidad tenemos un pequeño regalo.
Lisa Turner es nuestra nueva abogada interna. Ella va a decir lo que pasa.
Si hola Espero con interes trabajar con usted.
Espero trabajar con usted, también.
Llámalo un puto coño.
- ¿Qué? - Llámalo un puto coño.
- Ahora que hemos repasado eso ... - No.
- Puedes hacerlo. Está bien. - Señora Turner, puede hacerlo.
- No lo entiendes. El no puede escuchar - si
- Puedes oírlo, pero ... - Él no puede oírnos. Apreté el botón.
No gracias.
- Gracias, no. - Está bien, como sea.
Mi única pregunta es ... ¿qué tan grandes son las bolas de tu padre?
- ¿Qué fue eso? - ¡Mierda!
- Lo siento. - Tenemos que estar en la misma puta página.
- Lo siento mucho, Mike. - Mike, ¿acabas de gritar algo?
Sí, hemos escuchado una cosa rara.
- ¿Hablaste de las bolas de mi papá? - ¿Qué?
¿Así que fuiste a Harvard?
Sí.
- Fui a Princeton. - Correcto.
[Fammer] Poco ayuda.
[Ethan] Estamos aquí para hablar.
[Sam] Sí, totalmente. Solo hablando.
[Gimiendo]
[Pitido mecánico]
- [Sam] Espera un segundo. Espere. - Bien.
Dios, te quiero contra la pared!
No tienes que decirlo. Ya esta pasando
Eres como un narrador sexual.
Oh no. Jon cambió el código.
¿Esperar lo? ¿Qué significa eso que Jon cambió el código?
Bueno, lo cambiamos a veces. Te hacen cambiarlo.
Está bien, ¿por qué va más rápido?
[El pitido se acelera]
Jon no sabe que estoy aquí.
Si viene la seguridad, él lo sabrá.
Oh Dios. Bueno.
Creo que el código está en uno de estos.
Es esto ¿Es esto justo aquí?
¿Qué? ¡Eso es un mantel!
¿Se ve como un código de seguridad? Ese es el dibujo de Pearl.
Estaba buscando algo laminado. Ahora veo que es un castillo.
Ella es muy buena para su edad. Puedo decir lo que es.
¿Sabes que? Nos iremos
Y diremos que fue un mal funcionamiento eléctrico.
[Sonidos de alarma]
¡Derecha!
- ¿Qué estás haciendo? - ¡Ahora parece un robo!
No, no lo hace! El vaso está en el exterior.
La silla está en el exterior.
¡Parece un brote!
Oh Dios. ¡Deberías escribir ficción de detectives!
[El teléfono suena]
Esa es la empresa de seguridad.
Tenemos tres minutos hasta que lleguen aquí. ¡Tenemos que irnos!
¡Espere! Huellas dactilares Tenemos que limpiar todo.
- ¡Yo vivo aqui! - Correcto. Maldita sea, eres bueno.
[Anillos de teléfono celular]
Espera un segundo.
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué te detienes?
- ¿Tienes un calambre menstrual? - Lisa está llamando.
Así que llámala en un momento más oportuno!
No puedo Parecerá sospechoso.
No, sé cuáles son las regulaciones. ¡Yo inventé las regulaciones!
Di joder las regulaciones como si me follara a su esposa.
Vete a la mierda tus regulaciones como si mi amigo se tirara a tu esposa.
- Como lo hiciste. - Como me follé a tu esposa.
[Ethan] Hey, nena!
¿Cómo fue tu primer día en el fondo de cobertura?
Bueno, ¿sabes cómo pensé que iba a ser horrible? Es peor.
Mira, una polla jodida.
- ¡Eso es genial! - ¿Qué?
Eso es horrible. Quise decir que eso es horrible.
Es como un lugar realmente malo. Estoy en la cama con gente realmente mala.
No eres una mala persona.
No, no dije que era una mala persona. Estaba diciendo que ...
Yo tampoco. Dije que no eras.
Lo siento, no sé por qué me quedo colgado de esto. Lo siento mucho.
¿Que puedo hacer? ¿Cómo puedo hacerlo mejor?
Bueno, quiero decir, puedes venir a la ciudad y llevarme a almorzar.
Sería bueno ver la cara de un ser humano decente.
Ojalá pudiera, pero estoy ...
Todavía estoy en el veterinario con el conejo de Marianne.
Es bueno de tu parte cuidarlo.
[Alerta del cinturón de seguridad]
¿Qué es ese pitido?
¿El pitido? Tienen a Anastasia en un monitor de corazón.
Jesús, ¿va a estar bien?
- si Están siendo cautelosos. - Bueno.
Bueno, te veré a tomar unas copas con Nick antes de la obra de Marianne, ¿verdad?
[Ethan grita]
[Sam grita]
¿Qué esta pasando?
¡Mierda está cayendo con un pit bull, Rottweiler, Doberman, mezcla de chow!
Me tengo que ir cariño ¡Esto es Loco! ¡No, un perro se está comiendo al gato!
- Es una mierda de dibujos animados. - ¡Ethan!
Todo está bien. Adiós.
Qué...
[Gritos] ¡No me importa un carajo!
Vete a la mierda
Sí, voy a aguantar.
Marianne amaba a este conejo.
Esta podría haber sido su mejor amiga.
- ¡Soy su mejor amiga! - Bueno. Bien por usted.
Ella todavía estará devastada. Tienes que ayudarme a darle la noticia.
¿Estas loco? No se supone que estemos juntos. Esto está en ti!
¿Qué tengo que hacer?
Devuelve el cuerpo a Marianne y discúlpate por matar al conejo.
Eso es lo que haría una buena persona.
¿O una buena persona encontraría un conejo idéntico para evitarle el dolor a Marianne?
Eso no es bueno. ¡Está cubriendo tu trasero!
Así es, tienes una C en el razonamiento moral.
Estoy cubriendo nuestros dos asnos y eso es altruismo.
Eres un kantiano tan estricto. ¡Sabes que soy relativista!
Si le digo la verdad a Marianne, ¡va a volar nuestras vidas!
No me gusta
Cada uno de tus arreglos crea nuevos problemas. Eres como un contratista!
- Y arremetes cuando estás en falta. - Estoy al tanto!
Tienes razón.
Estás 100% en lo cierto.
Vamos a decirle a Marianne la verdad.
Y devolver el cuerpo de Anastasia.
Me estás poniendo realmente nervioso. ¿Qué está tomando tanto tiempo?
Sí, bueno, es difícil cavar un agujero con tus propias manos. No tengo patas
- ¡Tenemos que irnos! - ¡Bueno! ¡Bien!
Bueno. Bien.
Adiós. Fuiste un gran compañero de cuarto.
- ¡Venga! - ¡De acuerdo!
Entonces, lo que estamos buscando es un conejo que se vea así.
- Oh, ¿estás buscando un hotot? - si si Un hotot
Aquí vamos. Ahí está el chico. Hecho.
Eso es un blanco de Nueva Zelanda. Tu conejo se veía cerca de cinco libras.
Esta chica se va a llenar a diez, quizás 12 libras.
¿Ganará cinco libras en las próximas cinco horas? Si no, no me importa.
No.
Pero ella no tiene los anillos negros alrededor de sus ojos.
¡Muy bien! Los hotots tienen característicos anillos negros alrededor de sus ojos.
No tenemos hotots.
Devolvemos el conejo, luego vamos a la obra.
- si - ¿Estás seguro de que esta máscara está bien?
Está bien. Eso fue probado literalmente en conejos.
- Jesús, Sam. - Ya has matado a un conejo.
Hemos pasado la conversación libre de crueldad.
¿Sabes que?
- Ya no sé qué estoy haciendo. - Está bien.
Marianne nunca sabrá la diferencia.
Ponlo de nuevo en su jaula para que no mates a otro.
¿No estás preocupado en absoluto?
[High-Pitched] Por supuesto que estoy preocupado! ¡Matamos a un conejito!
No entiendo. ¿Que estamos haciendo?
¿Alguna vez has engañado a alguien antes?
¡No! ¡Por supuesto no!
- ¿Tienes? - ¡No!
¿Qué tipo de persona crees que soy?
No entiendo lo que está pasando. ¿Que estamos haciendo?
No lo sé.
Es solo ... ha durado tanto tiempo.
Cuando empezamos, no era trampa.
No, solo éramos dos niños enganchados.
Fuiste la segunda persona con la que estuve.
Es como si tu vagina estuviera impresa en mi cerebro.
- Somos buenas personas. - Somos gente tan mala.
Somos tan malas personas
Está bien, Ethan acaba de pagar por las bebidas.
Él es un perdedor, de todos modos.
- si - ¿Correcto?
¡Al diablo con ese chico!
Oh Dios. Este trabajo.
Las personas con las que trabajo, son tan terribles.
Son gente malvada. Son malvados
Bueno, en el lado positivo, sus hijos serán jodidos como yo.
- ¿Qué? No seas tan duro contigo mismo. - ¿De qué estás hablando?
Mira, no es tu culpa que tengas un fondo fiduciario. ¿Bueno?
Si, tienes razón. Soy una especie de víctima en esta situación.
- No iría tan lejos. - No, tienes razón.
- No, escucha. - Soy una victima.
Escucha, si tuviera un montón de dinero, tampoco haría nada.
Gracias. Eso no es cierto. Creo que lo harías.
Porque eres, como, el tipo de persona que tiene que tener un significado en su vida.
Tú también, simplemente no te das cuenta.
porque estás demasiado ocupado durmiendo con un harén giratorio de mujeres hermosas
que son la mitad de tu edad
Bueno. Encuentro el término "harén rotativo" degradante.
- ¿Bueno? - Pero precisa.
Es más como una mentoría sexual, por ejemplo.
- ¿Qué? - ¿Podemos conseguir dos escoceses más?
Gracias.
Jesús.
Oye, ¿puedo tener uno de esos?
Te corrompí
No, soy demasiado viejo para ser corrompido.
Sí, ya lo veremos.
¿Es eso lo que llevas puesto en la obra de Marianne?
¿Tienes una idea diferente?
Yo podría. Yo podría sólo
Quiero decir, es la noche de apertura.
Necesitamos ser lujosos.
Panty de lujo.
[Sam] Estamos un poco temprano. Gracias a Dios.
[Ethan] la obra de Marianne es mejor que sea buena.
¿Una producción de género inversa de tranvía? ¿Qué podría ser malo de eso?
[Sam suspira]
[Ethan] Wow.
- Qué pesadilla de un día. - Lo sé.
Tan estresante
Tan estresado.
Mis hombros son, como, hasta mis orejas.
- Necesito una liberación. - Se como te sientes.
Estoy todo, como, físicamente tenso.
Siento que voy a explotar.
[Ethan respira profundamente]
- [Sam Whispers] No. - No.
No, no podemos.
No.
[Gimiendo amoroso]
[Ethan] Es un botón de volar. Espere.
Deberíamos dejar de hacer esto.
Ahora mismo.
- ¡Mierda! ¡Oh, Dios, mierda! - ¡Oh Jesús! Oh Dios mío.
Perdón por interrumpir.
Pero es ilegal tener sexo en público.
No estábamos teniendo relaciones sexuales.
Puedo ver tu wee-wee.
- Oh Dios mío. - Lo siento. ¿Es esto público?
Bueno, puedo verte, así que sí.
Oficial, ¿nos va a arrestar?
No. Te voy a escribir para la fornicación pública.
¿Hay alguna manera de que podamos pagar esa tarifa en este momento?
No Va a ser enviado por correo y luego usted puede pagarlo.
¿Hay alguna manera de que no lo envíe por correo?
[Sam] ¿Puedes enviarnos un correo electrónico la convocatoria en su lugar?
No Definitivamente sería enviado por correo.
Bueno. Bien. ¿Y entonces cuándo llegará eso?
Vivo en un barrio diferente, así que ...
¿Quieres que te arreste?
- No. - ¿Eso sería más conveniente para ti?
- [Ethan] No, en realidad, el correo es perfecto. - Perfecto.
Ahora, dime esto. ¿Fue el negro mate extra?
Sí, lo fue, pero creo que valió la pena.
Bonito.
- [Nick] mi señora. - [Lisa] Gracias, señor. ¡Hola!
Pensé que iba a estar aquí sola.
No.
- [Lisa] estamos aquí. - Me alegra que lo hayas hecho.
- Estamos listos. Estaban excitados. - Me gusta tu ... Me gustan tus trajes.
- [Nick] Gracias. - Gracias Señor.
- ¿Qué llevas puesto? - Es un vestido.
- Es una noche en la ciudad. - Tienes que ser lujoso.
¿Están borrachos?
- ¿Qué? - [Max] es lunes por la noche!
- No es. - ¿Dice quién?
[Nick] Oh, wow.
[Max] ¿Es este el show? ¿Comenzó el espectáculo?
[Nick] ¿Hay un monólogo silencioso? ¡Guauu!
- Buena suerte, Marianne. - [Nick] Ella está en el personaje.
Siento que haces esta preparación antes de subir al escenario.
- [Nick] Sí. - [Lisa] No entiendo el arte.
Es sólo el preámbulo aquí. Ahora está empezando.
[Lisa] ¿Está pasando?
Se siente como si ya tuvieras eso en el escenario.
Podría haber comenzado allí, sí.
[El actor se ríe como una mujer]
Esto es sobre hermanas. Esto es como congelado.
Hola cariño. Lo siento, estoy tarde. El veterinario tardó una eternidad.
Está bien. Todo es estupendo. Es muy amable de tu parte cuidar a ese conejito.
¿Estabas usando esto esta mañana?
- Yo no estaba. - Chicos, estamos tratando de ver el juego.
[Miembros de la audiencia Shush]
Oh Dios mío.
- ¿Te casaste? - Yo era.
¿Que pasó?
Él ... Él murió.
[Sam] Lo siento, me retrasaron en el trabajo. Hola.
Hola Sam.
- Me alegro de verte, Sam. - Igualmente.
¿Así que los chicos son chicas y las chicas son chicos?
Sí.
[La audiencia se calla]
- ¡Tú te callas! - Sí, te callas.
[Lisa] Whoa!
[Enojado] ¡Cógelo!
¡Cógelo!
- Whoa. - Whoa.
[Zapatos Squeak]
Si simplemente caminaran normalmente, serían menos notables.
Espero que esta parte nunca termine.
[Slurring] Oh, infierno.
- Mantente alejado de mí. Lo digo en serio. - ¿O que?
[Zapatos Squeak]
Es el centro de la escena.
- Derribar sobre tu cabeza. - [Marianne] Sí. ¡Dejarlo!
[Max] ¿Por qué dan pasos tan pequeños?
¿Quieres jugar en la tierra, chica sucia?
Oh no.
[El actor da gemidos de tono alto]
Siento que típicamente, la violación está implícita.
[Marianne grita]
Quiero decir, ¿pueden los chicos violar tanto tiempo?
No tengo idea. Y no sé por qué me harías esa pregunta.
Bueno, eres un chico.
- Max, deja de hablar, ella puede vernos. - No, ella no puede.
Las luces están en sus ojos y estamos en la oscuridad.
- Buen trabajo. - ¿Qué estás haciendo?
- No lo sé. Ella me esta mirando - Di buen trabajo después de la jugada.
- No apruebes su violación. - Cariño, no soy una violación del pulgar.
- ¿Esto sigue sucediendo? - si No mires
[Salud del público]
[Falta clara]
Probablemente sea eso.
Ustedes fueron excelentes en el show. ¡Deberías estar en Broadway!
Oh gracias. Soy Frank Langella.
También soy Frank Langella.
- Hola chicos. - ¡Oye!
- [Sam] Nos encantó. - ¡Nos encantó!
[Max] increíble!
Estuviste muy bien
Ethan, ¿cómo fue todo con Anastasia?
¡Genial! ¡Fue genial!
- Está viva y bien. - ¡Gracias!
- si - Oh Dios.
Marianne, tenemos media hora para golpear este set.
Oh Dios. Está bien, me tengo que ir
Gracias por venir. Namaste. Los veo luego.
Hey, gracias por salvar una noche horrible.
Eres más que bienvenida, mi señora.
- [Lisa] eres la mejor. - [Nick] En cualquier momento.
- [Lisa] eres la mejor. - [Nick] En cualquier momento. Estoy aquí.
Adiós, chicos!
- ¡Chicos adiós! - ¡Adiós!
- Voy a saltar sobre la mesa de aperitivos. - ¿Que tienen?
Pájaro para tres!
- Oh Dios mío. - Lo siento, bros. Super borracho ahora mismo.
Oh cariño.
¿Hago una novia hermosa?
Sí, tan hermoso como el día de nuestra boda.
No tuve un muy buen primer día.
No me gusta Blackstool.
Mi teléfono. ¡Hay tantas cosas!
No funciona.
[Ethan] lo conseguiré. Lo enchufaré para ti.
[Lisa gime]
Lamento mucho no haber estado allí para ti hoy.
- Esta bien. Nick estaba - Oh Dios. Me alegro.
El apartamento de Marianne ...
Parece mucho más grande cuando está girando.
Vamos a sacarte esta ropa.
Quiero irme a dormir ahora.
Te vas a enfriar
Aquí vamos.
te quiero.
Yo también te quiero.
[Suspiro pesadamente]
[La puerta se abre]
Oye. Pensé que te acostabas.
No. La actuación de Anastasia es realmente extraña.
Raro como?
No lo sé, es como si ella fuera otra conejita.
Ella está actuando muy letárgica.
El veterinario le dio su Vicodin.
Conejito Vicodin. Sí. Y él dijo que eso podría hacerla adormecer.
Ojalá no hubiera hecho eso. Odio las grandes farmacéuticas.
Horrible.
- Muchas gracias por cuidarla. - De nada.
- Eres un buen chico, Ethan. - No.
- Eres el mejor. - No soy el mejor.
- Eres el mejor. - Literalmente lo peor, así que ...
- la noche - la noche Buenas noches anastasia
- Anastasia. - Anastasia.
[Suspiros]
[Tono de mensaje]
[Thunder Claps]
Sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com