Muchas gracias. Lo aprecio. Gracias.
Tengo esto. Gracias.
Dios mío, lo siento mucho, Marianne! Déjame conseguirte esos para ti. Lo siento.
Hay que ir Todo bien.
Hola. Tomaré eso.
Lo tengo.
Encontrémonos el ... martes.
Esto vino para ti.
Tendré que devolverte la llamada.
¡Mira, están en eso otra vez! ¡Jesús!
¿Qué?
¿Cómo te ...
¿Te gusta trabajar para un colega mío en Londres?
Bueno.
Adiós.
¡Mierda!
¡Cristo!
Cariño, la inmobiliaria está esperando dentro.
Ella solo tiene diez minutos más, así que por favor apúrate.
- Oye. - [Alarmado] ¿Qué estás haciendo aquí?
Lisa me pidió que viniera.
Ella quería que mirara este apartamento del que estás enamorada.
Lisa y yo también somos amigas, ¿recuerdas?
Se que son amigos
- Midtown es un barrio raro. - Solo espera a que lo veas, ¿vale?
- ¿Recibiste tu citación? - si
Perdí el mejor asistente que he tenido.
Hablando de eso ... es difícil retirarse
Ese tipo de dinero invoca sin levantar banderas rojas.
¿Me estás pidiendo que pague tu factura pública de fornicación?
Te lo devolveré, de acuerdo, en cuotas semanales.
Multa. Lo que sea. Sí, puedes arreglarlo.
Sí puedo.
¿Que acabas de hacer?
Ese es mi "bouche larouche" justo allí.
Sólo bailando, ¿sabes? No me importa Sabes que quieres.
♪ Directamente a la pared conmigo ♪
¡Fiesta de baile de mediodía!
¡Déjame entrar en esto! Sam, bájalo.
♪ Es tu cumpleaños, es tu cumpleaños, es tu cumpleaños
Midtown es un lugar extraño para vivir. ¿Qué es esto, 36?
[Max Groans]
[Max] Tengo algo interesante para ti.
[Ethan chillidos]
[Ethan] Sí.
Represento a un gran escritor de YA.
[Chillidos]
Llamada Shawna Hess.
[Max Groans]
Le dije lo talentoso que eras, bla, bla, bla.
Ella leyó tu libro.
A ella le encantó y estuvo de acuerdo en reunirse contigo.
[Gemidos]
- ¡Oh, Dios mío, eso es increíble! - si Ella está lanzando ...
[Gemidos]
Una nueva impresión de YA.
[Chillidos]
Ella está buscando nuevas ... YA voces para lanzar, ¿sabes?
- Eso suena genial, amigo! - No puedo tener una mejor exposición que eso.
Gracias por conectar eso.
[Ethan chillidos]
[Max] Creo que es un slam dunk.
[Gemidos más fuertes]
¡Oye! ¿Podrían ustedes mantenerlo abajo?
No tienes que gruñir cada vez que golpeas la pelota.
No, lo hacemos. Es realmente bueno para mi control.
- Ni siquiera me escucho. - ¿De Verdad?
Suena como si estuvieras tomando una mierda. En diez minutos, has tomado 3.000 cagadas.
No sueno así cuando cago.
- Deja de cagar en mi corte. - [Max] Mira el control que tengo.
[Gimiendo con cada rebote]
[Chillido de tono alto con cada rebote]
En serio, ustedes dos!
Hace unos años, Shawna vivía en San Luis con un esposo y cuatro hijos.
Pero ella lo golpeó en grande y lo dejó todo. Y esta es su vida ahora.
Así que solo quiero advertirte, ella es un poco excéntrica, ¿de acuerdo?
Sí, no, estoy bien. He conocido a muchos autores ricos, exitosos y extraños.
Así no. Simplemente no quiero que te sientas incómodo y hagas tus voces.
- Max. - si
He cenado con Jonathan Franzen.
- Y él rechazó a Oprah. - Correcto.
Esta mujer tenía a Oprah en su yate, está bien, y estaba celosa de ello.
- ¿Oprah estaba celosa de ella? - Ethan Turner.
- [Shawna] ET - Hola.
¡Métete en una canasta y vuelve al espacio, loco!
Es un placer conocerte. ¡Guauu!
Lo que has hecho es ...
muy bien.
Muchas gracias. Soy un gran fan
Muchas gracias.
- Shawna, ¿cómo estás? - Oh, mi dulce.
Espere. Cosa dulce.
Um, persona, ¿podemos tener esto?
¿Te importaría firmar algunos de tus libros por mí? Muchas gracias.
Es solo una cosa que hago con todos los que conozco.
Y estoy feliz de hacer lo mismo.
¡Oh, claro, por supuesto!
Sabes qué, realmente me encantaría.
si firmaras ...
este recibo
Nuevo.
De hecho, le dije que dejara todas sus copias de sus libros en mi oficina.
Los leyó todos y los ama tanto.
- si - Y deberías verlos.
Todos son orejas de perro y las espinas están agrietadas
porque las leía tantas veces.
- Debería haberlos traído. - Y te lo dije, ¿verdad?
- Max, lo arruinaste! - Yo si.
- ¿Qué tipo de agente eres? - Una mala.
No, sólo estaba bromeando.
Entonces, escuché que quieres probar suerte con la ficción para jóvenes adultos.
[Ethan] Absolutamente.
Esto es lo más interesante que está pasando en la publicación de hoy.
Para el lector y escritor.
¿Sabes que? Tienes razón.
¿Eres consciente de que la audiencia es predominantemente femenina?
Cariño, ¿quieres un poco de agua de pepino?
Oh, no, bebé, estoy bien. Gracias.
- Este es mi marido, Sean. - Oye.
Hola. Sean y Shawna?
- Shawna y Sean. - [Ethan] Derecho.
Mi verdadero nombre es Mark.
[Shawna] Estamos teniendo una reunión, bebé. Adiós.
Sí, de nuevo en el ... de nuevo en tu lugar.
Hay dos cosas que importan, pezones y colillas. Él tiene los tres.
Así que lo que hace que mi trabajo resuene con las mujeres jóvenes.
Es una cosa que me gustaría llamar "momentos de bañera".
Sí. Yo no ... ¿Qué es eso?
Un momento de anhelo romántico que hace una niña de 14 años.
Querer encerrarse en el baño, encender unas velas.
y explorar en la bañera.
- Un momento de la bañera. - [En Goofy Voice] ¡Lo tengo!
- Estás haciendo la voz ... - Lo tengo.
- ¿Puedes oirlo? Oh, Dios mío ... - Eso es ...
No es un tipo de escritura que yo ...
[Se aclara la garganta]
Acostumbrado a, pero estoy intrigado.
- Gracias. Buen ajuste - Aquí está el problema.
Él. No, ya sabes, aquí está la cosa.
Una niña de 14 años, no realmente lista para la realidad.
Ella quiere una criatura para fantasear.
Así que para esta impresión,
Lo que busco es un equipo de monstruos soñado.
Criaturas de la noche.
Todos los chicos malos de todos los
malos sueños que has tenido, solo la versión de bañera.
Bien, bien, lo tengo.
Así que estás buscando al monstruo dentro de nosotros.
Sí. Y nuestros cuerpos son anfitriones y nos están dando.
Placer sensual desde dentro.
Bueno, no, quise decir metafóricamente hablando.
Los monstruos son en realidad nuestros demonios personales.
Demonios ... Demonios sexy.
Demonios sexy con tono muscular definido y luego estante oblicuo.
No. Solo los demonios de nuestra infancia que están paralizados emocionalmente ...
- ¡Es aburrido! - Solo dale un maldito monstruo.
Cariño, estoy de acuerdo, pero haz la cosa ... Haz la cosa con tu ...
Ese es un buen conejito. Bueno. Muchas gracias.
El es mucho
Yo ... no sé que este género es para ti.
Oh no. El género es para él.
Es un maestro de la voz adolescente.
Solo tenemos que dejar que todas estas ideas se gesten.
Él llegará allí. Él es muy talentoso.
La cosa es, Maxine, no tengo un segundo.
Porque voy a París por la mañana y luego de safari por un mes.
porque la señorita Prisspants de aquí quiere ver un guepardo.
¡Los guepardos son tan rápidos!
Podría poner algo juntos por la mañana.
Gran idea. ¿Por qué no nos juntamos para desayunar?
- Una reunión de desayuno mañana. - 7:30 am, Fogo de Chão.
¿Te refieres a Fogo de Chão, el asador brasileño?
La cadena de churrascarias brasileñas, sí.
- ¿Estarán abiertos? - Se abren cuando yo digo que abren.
- Oh, espera, Fogo de Chão Chão? - si
¡Oh, entonces es hora de una celebración!
[Whoops]
- si - Esto es normal.
[Elevador Pings]
Félix!
- Esta noche es la noche. - ¡Ah, Ming Garden!
- Sí, y cinco episodios de Daños. - si si
Esta noche nos emborrachamos!
Muy emocionante. Estoy tan contenta de que finalmente estemos haciendo esto.
Ha habido conversaciones sobre daños que no pude participar.
¿Recientemente?
[Anillos de teléfono celular]
Lo siento, nena, quise apagar el timbre aquí.
Es Ethan en el teléfono. Me lo voy a llevar
- Yo solo ... muy rápido. - Si, esta bien.
Oye tio
Wow, relájate!
No te asustes. No ... va a estar bien.
¿Bueno? Eso es un gran ... Déjame preguntarle.
Cariño, Ethan está estresado por el plazo que tenemos para mañana.
¿Está bien si él viene y solo me da algunas ideas muy rápido?
Oh um
Sí.
- ¿Estás seguro? - Estoy seguro.
Quiero decir, creo que tenemos suficiente comida.
Gracias. El dijo que sí.
- Seguiremos vigilando los daños, ¿no? - Ven ahora.
¡Oye! ¿Cómo estás? Oh Dios mío.
- ¡Dios mío, esa es la mejor idea! - Wow, eso es grande.
¿Sabes que? Lo siento. ¿Puedes levantarlo? Lo siento mucho.
Sí, me quedaré aquí.
- Buena llamada al rascarse en el suelo. - Está bien, vuelve, vuelve.
- Ya sabes, cuestan un centavo bonito. - Copia de seguridad.
- ¿Dónde lo quieres? - Trabajaremos aquí.
Bueno. Es esto...
Dios, empujé esta cosa 20 bloques.
No hice ningún amigo. Solo estoy ahí empujándolo y ...
[Ethan jadea]
Lo siento, sea lo que sea la comida huele de maravilla.
- ¡Ayudar a sí mismo! ¡Tenemos mucho! - Muchas gracias.
Muchas gracias, nena.
[Ethan y Max se ríen histéricamente]
¿Que es tan gracioso?
Este es en realidad uno de mis lugares favoritos en Nueva York.
Las bebidas son increibles
Y siempre soy la chica más joven de la habitación.
- Todos aquí tienen como 8,000 años. - ¿Correcto?
Ese bajista parece que está a punto de desplomarse.
¿Sabes que? Nos traigo bebidas. Todos podríamos usar algunos, especialmente tú.
¿Qué? Estoy bien.
Creo que podrías tener algunos problemas con tu nuevo trabajo.
Amo mi trabajo. Es genial.
[Soft Jazz Plays]
[Lisa suspira]
- Lo odio. Lo odio tanto - Es terrible.
Marianne!
Está bien. El punto es que lo odias,
así que no deberías estar allí. La vida es demasiado corta.
Sólo he estado allí durante una semana. No soy un desamparado.
Salgo de trabajos después de una semana todo el tiempo.
Eso se llama temping. Eso no es lo mismo que dejar de fumar.
Dejé empleos temporales todo el tiempo. Y me despiden todo el tiempo.
A veces es bueno dejar de fumar
Como cuando eres brillante y haciendo algo que odias.
Lo sé, pero necesitamos el dinero. Ya sabes, para cosas y ...
- ¿Qué? ¿Para qué necesitas dinero? - Está bien.
No derribaré esta noche.
Tomemos unas copas y escuchemos algo de jazz y pasemos un buen rato.
Convenido. ¿Qué estás bebiendo? La primera ronda está en mí.
¿Qué? No. Nadie está pagando por nada.
Uno de nosotros todavía sabe cómo estar soltero.
- Ella le dio la vuelta a la trenza. - Me golpeó en la cara con la trenza.
Félix, muchas gracias por dejarme venir e interrumpir tu velada.
- Por supuesto. - Mis primeros 3 libros, los escribí por mí mismo.
12 horas todos los días. Fue increíble.
Con esta siento que tengo que estar con otras personas.
Tengo que tener esa camaradería.
Lo siento mucho. Acaba de suceder.
Ha habido fideos cayendo.
¿Estarías más cómodo en una mesa?
- [Ethan] No lo sé. Dracula - Excelente. Escríbelo.
Y luego las cosas sexy son ...
- ¿Tetas? - Tetas. ¡Sí! Tetas de dracula.
Tetas. Tetas de dracula. Bien, gotcha.
Vamos a seguir listando cosas y llenar el tablero.
Tengo que decirte, esto es como en los viejos tiempos.
- ¿Correcto? - Esto es como la universidad.
Félix, ¿alguna vez te dije que solíamos escribir juntos?
hasta que este chico se hizo famoso?
- ¡Este chico! - ¡Lo hiciste!
[Max] ¿Te hablé del musical que escribimos?
- si si - Monica Lewinsky, El Musical.
- [Ethan] Dios mío. - si
Cada periódico estudiantil se volvió loco por nosotros. Raves
¿Crees que todavía se mantiene? Es tópico de nuevo.
- Probablemente no. - ¿De Verdad? Dos tres.
- ♪ Hay un lugar en su vestido - hice un gran lío
♪ Pero no puedo confesar ♪
♪ O seré acusado
[Max] Yo, yo!
- [Rap] Sí, mentiste sobre el sexo - Nunca tuvimos sexo
- No, pero tuviste sexo oral - ¡Eso todavía no es sexo!
- ¿Qué? ¡Has venido en su vestido, perro! - ¡No teníamos Kleenex!
¡Pero todavía no es sexo! Lo siento, Kenneth Starr
- ¡Cerca, pero no hay cigarro! - si
[Dedos a presión]
♪ Impugnado ♪
♪ Impeached, el vestido ♪
♪ Impulso, cigarro ♪
- ♪ Impeached - Llamada telefónica ♪
- A ustedes realmente les gustó la universidad. - Lo hicimos.
- Si lo hicimos. - Eso no es malo para los adolescentes.
- Y esas cosas de rap, pre-Hamilton. - Pre-Hamilton.
Apuesto a que alguien le dijo a Lin-Manuel Miranda sobre eso.
Debió haberlo oído y prestado.
- Maxie. Mucho más joven que nosotros. - ¿Mucho más joven?
- [Max] ¿De verdad? - El no sabe.
Bien, bien, tengo que irme a la cama. Tengo cirugía por la mañana.
- Que bueno verte. Buena suerte. - Que bueno verte. Buena suerte señor
Bien.
[Ethan] Buenas noches, Félix. Tener una buena.
- [Félix] Gracias. Buena suerte. - En cualquier momento.
- Adiós. Buenas noches. - ¿Qué hay de esto?
- ¿Qué estás haciendo con eso? - Estoy a punto de marcarte.
¿Qué?
[Aplausos]
- ¡Eso es lo que llamamos defensa! - Buena defensa.
- 7:00 am - ¿Perdonarme?
Tengo cirugia a las 7:00 am
Dios mío, lo siento.
- Está bien, no estoy durmiendo todavía. - Eso es dulce de tu parte.
Pero ... estoy en mi camino.
Bueno. Lo mantendremos abajo.
- Que te diviertas. - Gracias. Lo mantendremos abajo.
Gracias. ¿Por qué me incliné?
Es una señal de respeto.
Estoy seguro de que lo apreciaba.
[Marianne] Sí. Otra ronda de su licor más caro.
- ¿Y quién quiere caviar? - [Sam] lo hago.
¡Sí!
Entonces, ¿sois damas huéspedes del hotel?
Estamos aquí por negocios.
¿Qué tipo de negocio?
- [En acento ruso] Soy modelo. - ¿Está bien?
Cuéntanos un poco sobre eso.
Cuéntanos todo sobre tu vida y tu país.
Si lo haré. YO...
Soy modelo Y también soy cantante.
Somos ... modelos de cantantes.
Modelos de cantante. Sí.
Bueno, si tus voces son tan hermosas como tus figuras,
entonces estamos en un montón de problemas!
[Marianne se ríe]
Oye.
¿Puedo tener $ 100?
Uh ...
¡Por supuesto!
100?
Son dos ...
dos 50s bien?
¡Gracias! Estos son hombres maravillosos.
¡Los americanos! ¡America!
- Bola de la idea. - si si
- Vamos a dejar que fluya. - Ángel malvado.
Bueno. Tal vez un poco más sexy.
Está bien, como, gusano?
No he visto cosas con gusanos. ¿Qué tipo de gusano?
Un gusano gigante que te chupa las entrañas.
- ¿Qué tiene de sexy eso? - Porque penetra en tu cuerpo.
Eso no es sexy. Eso es bruto.
Eso es como una tenia. No puedes follar una tenia.
De acuerdo, stripper chippendale.
- Bueno. ¿Qué tiene miedo de eso? - Su cuenta bancaria, sus elecciones de vida.
¿Has visto a Magic Mike?
Tenemos que ver el trailer de Magic Mike.
Ethan, tenemos que mantenernos concentrados.
Vamos por todo el lugar.
Es solo que ella quiere momentos de bañera y monstruos aterradores,
los dos están luchando entre sí.
Simplemente toma un monstruo, cualquier monstruo, haz que una chica quiera follarlo.
Pero los monstruos por definición no son sexys.
Sus caras están jodidas, no mueren y quieren matarte.
¿Cómo te pones a eso? No creo que pueda hacer esto.
- No creo que sea el chico. - Usted es el hombre.
Solo necesitamos un poco de investigación de mercado.
Necesitamos encontrar una adolescente y hablar con ella. Tu y yo esta noche
Pero no puede ser raro. ¿Como hacemos eso?
Mella. Llamemos a Nick. Él sale con adolescentes.
No, no me follaría a Frankenstein.
¿Qué pasa si es un montón de partes sexy?
- Un poco de Hemsworth, Channing Tatum ... - Sí.
- Channing Tatum me follaría. - Bueno. Bien. Creo que eso es útil.
- Stephen Colbert me follaría. - ¿Qué?
Es, como, la versión más normal de cada parte de una persona.
¿Lo harías irónicamente?
¿Qué parte de "Me follaría a Stephen Colbert" no estás obteniendo?
Creo que eres un valor atípico en tu demografía.
- si Esto es inútil. - Eso ayudará.
- ¿Qué es esto? - [Nick] Drogas, hermano. Adderall.
Eso me ayudó a pasar las finales, así que ...
Instituto de Educación Secundaria...
La naranja es Adderall. El azul es viagra. No tomes el blanco.
- ¿Por qué tienes drogas? - ¿Por qué no tienes ... no drogas?
Es un martes por la noche, chicos. No estamos haciendo drogas.
No a mi edad. No a nuestra edad.
- ¿Cuántos acabas de tomar? - Tres.
- ¿Tres drogas? - Ese fue el tercero.
La mitad de los niños en América están haciendo esto. Su hermana de cinco años lo hace.
Cinco. Eso es una media hermana o ...
Me pediste mi consejo. Este es mi consejo.
- ¿Para hacer drogas? - si si
No serás raro, solo enfocado.
- ¡Ahí tienes! - Exactamente.
- Podría usar eso. - ¡Solo haz las drogas!
¡Haz las drogas!
¡Brujo! Bajalo.
Club de niños, se convierten en hadas.
- ¿Un espantapájaros lleno de ratones? - ¡Oh no!
- Robots super cachondos. - Los robots.
- Dudes, lo tengo. - Sí, hombre, ¿qué?
Es monstruos sexy.
No mierda
Oh, hombre, entonces, ¿qué es eso, solo cortar Adderall?
Oh, no, hermano, eso es cocaína.
¿Estás hablando en serio? Eso es cocaína? Hice cocaína?
¡Oh Dios mío! Tienes mucho talento, Max!
[Nick] Haz más.
- si - [Ethan] Eso es todo, Maxie!
- ¿Por qué tiene zapatos de grifo? - ¿Por qué no tengo zapatos de grifo?
50!
Esto no tiene ningún sentido.
[Max] Realmente pensé que estábamos en algo.
Tengo una idea.
Tenemos que cuidarlo.
Esto no funcionará. No hay manera de que sea posible.
- Estoy poniendo 20 dólares en 30 segundos. - ¡Cinco minutos!
Una hora, en realidad, creo.
- Me gusta eso. - Bueno.
Bueno.
- [Nick] vamos. Permanecer. Permanecer. - [Max] Hold. Sostener.
[Ethan] Ve, ve, ve.
Eso es todo, sin embargo. Eso es.
Pero es el orden dentro del desorden.
Conexión en el dis ...
Escribí la vagina siete veces.
[Max] 15 segundos más.
- ¡Ve! - Stick!
- ¡No! - si si ¡Espere!
Sé lo que tenemos que hacer, chicos.
[Ethan se ríe Shrilly]
Nick, lo estás haciendo!
Ustedes están escribiendo en Sharpie.
¿Disculpa que?
Eso es Sharpie, marcador permanente.
No tiene sentimientos pero está programado para follar.
- Y afuera es una persona, pero ... - ¡Me operan por la mañana, gente!
¿Quién diablos es eso?
[Toda la alegría]
- ¡Dos minutos! - ¡Dos minutos!
¡Salí!
- ¡Salí! - Bueno.
Zapatos.
[Cantando "Lady In Red" por Chris De Burgh]
De Verdad?
[Lisa] Jesús!
- ¿Alguien es médico? - Creo que deberíamos ir.
[Max] Está bien, entonces, ¿qué tal un mutante de un holocausto nuclear? Eso es genial.
[Ethan] Holocausto? Interesante.
[Max] No es el holocausto, un holocausto nuclear.
[Ethan] No sé si estoy hecho para esto.
¿Criaturas de la noche? ¿Qué?
Olvida las criaturas. Es sobre ti.
Todos los autores del género YA, los buenos, escriben sobre sus propias experiencias.
Como eh, como Stephanie Meyer,
- Los libros de vampiros. - Bueno.
Eso es sobre su crecimiento como una mujer reprimida sexualmente.
Y Susan Collins, a la derecha, The Hunger Games,
es ella creciendo como un mocoso militar.
- Se trata de sus propias experiencias. - L. Ron Howard quería empezar un culto.
- L. Ronald Hubbard. - No, es 100% L. Ron Howard.
Es 100% L. Ronald Hubbard.
Es 100% L. Ron Howard.
100%.
Tenemos que profundizar y minar tus propias experiencias personales, ¿de acuerdo?
- Tienes que solo mío eso. - Lo que tienes que hacer es derribarlo.
- Usted tiene que L. Ron Howard lo. - Eso no es una cosa.
Es lo que escribió L. Ron Howard en Dianética.
Usas los E-metros para auditarlo.
¿Por qué sabes tanto sobre Scientology excepto el nombre del chico?
¿Inventó Cienciología después de que dirigió Backdraft y Apollo 13?
No, ese era Ron Howard. Me refiero a L. Ron Howard.
- Oh, Dios mío ... - ¿Podemos detenernos?
- ¡Ethan! - ¿Qué?
¿Qué clase de criatura eres?
- No lo sé. ¿Un caballo? - Tu esposa te apoya, ¿vale?
Ella se esfuerza todos los días en la monotonía y usted no hace nada para apoyarla!
- ¿Qué criatura eres? - No lo sé.
Me paso todo el día mirando apartamentos aburridos, haciendo recados de mujeres.
y golpeando mi cabeza contra una pared
tratando de descubrir un género para el que soy demasiado viejo!
¡Tengo 40 años de edad! El puente levadizo está subiendo, hombre! ¡Es ahora o nunca para mí!
- ¿Qué te hace querer hacer eso? - ¡Eso hace que quiera gritar!
Entonces dame ese grito!
[Aullidos en voz alta]
Oh, mierda. Eso no fue un grito.
Eso no fue un grito. Eso fue un ...
- Eso fue un aullido. - si
- ¿Un aullido? - ¿Eres un lobo?
- Sí, eres un perro. - ¿Eres un lobo?
- Vamos con lobo. - La misma familia.
- ¿Puedes por favor dejarme hacer esto? - Soy parte hombre, parte lobo.
- Esto es lo que soy. - ¡Eso es un hombre lobo! Eres un hombre lobo!
Me estoy asfixiando de las indignidades de la humanidad durante el día,
y luego, cuando el sol se pone por la noche, ¡emerge la bestia dentro!
- ¡El hombre bestia! - si
¡Y estoy vagando por todas partes y solo estoy tomando lo que es mío!
- ¡Eso es sexy, amigo! - ¡Soy un hombre lobo!
¡Libera a la bestia!
[Aullidos]
[Todos los aullidos]
[Lisa] ¿Qué es esto?
¿Es esto una pieza única? ¿Esto está adjunto?
Este es un vestido de capa de Valentino.
Este es un vestido que te hace feliz.
- Usted necesita uno. - Absolutamente no necesito un vestido de capa.
Cada dama necesita un vestido de capa.
Me alegro de haber tenido esta última noche juntos.
¿Anoche?
Sí. Bueno, anoche bebiendo, de todos modos.
Comienzo la FIV mañana, así que si eso toma, ya sabes, todo cambia.
- ¿Qué? - si
¿Mañana? Eso ... ¿Por qué no mencionaste eso?
[En acento ruso] Fue una noche divertida. No quería hablar de la vida real.
- Entonces ... - Jesús.
Ustedes juntaron eso más rápido que nadie de lo que yo haya escuchado.
Bueno, no tiene sentido moverse lentamente. Sabemos lo que queremos.
Lo hemos querido por un tiempo. Asi que...
- Whoa. - si
Entonces ... al final del mes, podrías estar embarazada.
Cuando lo pones así, suena muy pronto.
- Oye, ¿puedo darme una vuelta? - si
Tengo que vivirlo mientras pueda, ¿verdad?
Guau.
Eso es...
Grandes noticias, Froshy.
Oye, si me convierto en mamá, ¿dejarás de llamarme así?
No. Froshy de por vida.
Fantástico.
[Suspiros]
Jasmine está realmente haciendo un esfuerzo por
encontrar una manera de adherirse cohesivamente a sí misma ...
Eso es genial gracias.
Entonces, para adherirse un poco más a Randall.
- ¿Qué? - Pero los dos ... Shawna?
Es una historia sobre Jasmine y Randall.
Como un amor shakesperiano ante el neoclasicismo.
Solo hable sobre el libro.
Entonces, Randal y Jasmine están enamorados, pero no es correspondido.
Así que ese es el terreno de juego. Asi que...
¿Sí? Bueno. Dispersión.
Muchas gracias. Ahora, obrigado, ahora.
- [Shawna] Muchas gracias. - [Sean] No más carne.
Así que la cosa del hombre lobo. Me encanta, genial, perfecto.
Bueno. Sí.
Necesito saber más sobre los momentos de la bañera.
- ¿Qué son los momentos de la bañera? - Tenemos esos.
Pensamos mucho en ellos.
Shawna, mira.
Shawna?
La perdimos Ella no es...
[Ethan susurra] Shawna?
Ella ha decidido qué es lo más importante en la mesa y no somos nosotros.
Disculpe, Shawna? Mira.
Momentos de la bañera son su especialidad. Ellos son quienes ustedes son.
Son tu verdad Tengo una verdad diferente.
[Gemidos de interés]
Soy parte hombre ...
parte lobo.
Humillado por la sociedad moderna de día.
Pero por la noche, suelta
y capaz de hacer lo que quiero,
cuando quiero.
Oh, todavía estoy aquí.
No, esto es lo que es.
Ya sabes cuando un hombre se convierte en hombre lobo.
y esta cubierto de pelo y asqueroso?
- En cambio ... es sexy. - Me gusta.
- También me gusta eso. - [Sean] No mucho pelo.
- Tiene una espalda lisa. - Perfecto para marcas de uñas.
- Eso es mejor que lo mío. - espalda lisa.
¿Que esta pasando aqui?
¿Quiénes son estos chicos y por qué está abierto Fogo de Chão?
- Hablaremos de eso más tarde. - Es mi Fogo de Chão.
- Soy propietario de una franquicia. - Tres.
- ¿Tienes tres de estos? - Entonces, ¿qué piensan ustedes?
[Susurros] Ven. ¿Qué piensas de esto?
El Adderall me hace sentir como si me estuviera cayendo. Soy...
- ¿Me di vuelta? - No, eres bueno.
Siento que estoy ... como allí.
- Estás bien. - ¿Quieres un Xanax?
No más pastillas.
No te hacen temer a los fantasmas.
Increíble trabajo.
- Felicidades. - ¡Gracias!
Esto va todo el camino. Lo llevaremos al límite.
Tenemos juegos, tenemos disfraces, lo estamos cosplay. Me encanta.
[Shawna] Gauchos! ¿Podemos conseguir algunos contenedores para llevar?
Porque vamos a terminar esto en el jet.
No. buen señor ...
Buenos días.
Estás despierto. Estoy ordenando de Zabar. ¿Que tal fue tu noche?
No es divertido, en realidad.
Ya no tengo mucho en común con mis amigos de la universidad.
Bueno, no puedes ser amigo de todos.
Es triste, pero eso es lo que se supone que sucede.
Tenemos una familia increíble.
Sí, no, todavía estoy aquí. ¿Que quieres para desayunar?
Um ...
Sólo envíame algo de todo.
Tengo una fiesta para cuatro.
Sí.
[Risa emocionada]
- [Sam] ¡Buenos días! - [Dash] ¿Qué hay de desayuno?
¡Papá nos acaba de ordenar un banquete!
[Canto] Fiesta!
¡Cállate, estoy tratando de darles mi tarjeta de crédito!
- ¡Banquete! - ¡Venga!
- ¡Ven aca! - ¡Banquete!
Sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com