Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com
Fue desagradable, pero me gustó. Ella era como ...
- [Lisa] Chicos. - Yo estaba como, "¡No, sí!"
Ella era como ...
Bueno.
Muy bien, chicos.
Sé que todos estamos emocionados
sobre nuestra reunión anual en las Islas Caimán ...
Sí. Estoy muy emocionado.
[Flequillo debajo de la mesa]
Esa es una forma de entretenimiento. Sí.
- Señora Turner, Brett lo está acariciando. - si Puedo ver eso.
De todos modos, ha habido algunos incidentes en el pasado,
así que estoy legalmente obligado a revisar las directrices de nuestra empresa
sobre lo que podemos y no podemos hacer.
Espere.
[Golpeando debajo de la mesa]
- ¿Que es eso? Oigo una ola - Haz la ola.
[Lisa] Hola chicos, ¿saben qué?
Chicos ...
Sólo un general ...
Puedo hacer esto.
Chicos, cuanto más rápido podamos superar esto, antes podremos hablar ...
¡Todos, vamos, Paul!
[Grita] ¡Vamos Paul, bebé!
En sus ojos!
¡Arruina sus malditos ojos!
El mercado está abierto!
Paul, uno más de larga distancia!
¡No! ¡No me guardaste una bala!
Dios, va a ser un espectáculo de mierda total.
Voy a estar atrapado allí solo.
[Nick] Gran Caimán.
Me siento tan mal por ti. Eso es tan dificil
Voy a estar trabajando, mierda. Sé que es un concepto difícil para ti.
Muy gracioso.
Bueno, no estarás trabajando todo el tiempo.
Pero voy a estar atrapado con un montón de gilipollas.
Está bien, está bien. Entonces vendré.
Sí, genial. Te veré allá.
Lo digo en serio. Vamos, puedo limpiar mi agenda.
Puedes agregar un gilipollas más al grupo.
[Gritos apagados]
Bien, seguro. Por qué no?
Está bien, genial. Reservaré mi vuelo.
Te veo pronto.
Genial. Adiós.
[Cantando] Caymans!
Caimanes
[Gemidos]
- Hola bebé. - Hola bebé.
Oh, Dios mío, hiciste café. Gracias a Dios.
Oye, así que no podré conocer a tus padres este fin de semana.
- Surgió algo. - ¿Qué? Tenemos entradas para Kinky Boots .
Lo sé.
Estoy super aburrido. Estaba súper ansioso por eso.
Bueno, ¿puedes cambiarlo?
No Lo siento.
No hay manera de entrar en Harvard.
Cuando tenía tu edad, dije exactamente lo mismo.
Pero era más fácil entrar en ese entonces.
- Cierto. - Creo que tienes una oportunidad real.
Hola de nuevo. Perdón por la espera.
La señora Wexler estará con usted en un momento.
- Gracias. - Gracias.
[Susurros] Mostrar el tiempo.
Tenemos que irnos.
- ¿Qué? - Tenemos que irnos.
- Tenemos que irnos ahora mismo. Venga. - ¿Qué?
¡Espere! ¡Papá!
Chloe?
Esa mujer es una pesadilla. No quieres que ella haga tu entrevista.
¿Usted la conoce?
Sí, nuestra firma hizo algunos trabajos allí y no nos llevamos bien.
[Chloe] Estoy tan jodido.
No tu no eres.
Me encargaré de eso. No te preocupes
Está bien, no, ella tiene razón.
Gracias, dulzura. Tú salvaste el día.
te quiero. Te veo esta noche.
- [Jon] ¡Te quiero! - ¡Adiós!
Es totalmente horrible que Marianne te haya echado de su lugar.
Está bien. Ya era hora de que nos fuéramos, de todos modos.
Oye, Ethan.
[Grita] ¡Me tiene justo detrás! ¿Estás bromeando, falda?
Esto no es exactamente como pensé que iba a pasar mi vida.
Cierto amigo
Pero me gusta.
¡Morir!
[Ethan grita]
- [Ethan] Hola, cariño. Estamos trabajando. - Eso es genial.
Solo quería decirles que les envié un correo electrónico a todo el mundo como una idea loca.
Pero podría ser muy divertido.
¿Y si en lugar de ir solo a las Islas Caimán,
¿Y si todo el grupo de amigos se fue?
- ¿En serio? - ¿Te gustan estos pantalones sobre mí?
Porque Félix dijo que no podía sacarlos.
- Están super calientes. - Te vas en dos horas.
Será como las vacaciones de primavera para adultos.
No, me encanta el concepto.
Es realmente genial que Blackstool pague por los invitados.
No, no pagarían por todo el mundo.
- ¿Vamos a los caimanes? - si
No, tendríamos que pagarnos nosotros mismos.
Entonces, cariño, ¿cuánto cuestan las entradas?
- $ 1.100 para la economía. - $ 1.100 para la economía.
- Guau. - No podemos permitirnos eso.
Marianne definitivamente no puede.
No puedo ir Y tenemos que hacer la cosa. Tenemos que trabajar.
Sam probablemente no puede hacerlo. Ella probablemente está ocupada.
Esta fue una idea tonta. Lisa tonta.
Oh, Dios mío, acabo de mirar en la computadora de mi escritorio,
¡Hay un correo electrónico de Nick y él dijo que venía!
Lo siento el es Nick va a ir?
¡Sí!
Eh ¡Guauu!
Sí, así te veré en una semana.
y me pondré en contacto.
Derecha.
- Que te diviertas. - Está bien. ¡Adiós!
¿Qué acaba de pasar allí? Me sentí como una especie de extraña vibra.
Nick va a ir?
Ese es el nivel avanzado de Lisa Ninjutsu.
Mira, tuvimos una pelea después de la boda.
y ahora me está castigando yendo al Caribe con alguien que no soy yo.
Y alguien con la que solía salir. No lo olvides.
Sí.
[Anillos de teléfono celular]
Oye.
- Acabo de ver a Anka Wexler. - ¿Quién es ese otra vez?
Nuestro beso estúpido de la otra noche.
simplemente descarrilé la entrevista de Harvard a mi hijastra,
Sin mencionar que casi destruyó mi matrimonio.
¡Ahora tengo que llevar a Chloe a Harvard para hacer su entrevista allí!
Espera, ¿vas a ir a Cambridge?
Oh Dios mío. No he estado en mucho tiempo.
¿Te imaginas ...
Sé lo que estás pensando y la respuesta es no.
Tendríamos habitaciones de hotel separadas. Vamos todos Será divertido.
Creo que es una idea terrible y no deberías ir.
Max, hay una exhibición de hombre lobo y no puedo permitirme perderla.
¿Existe realmente esta exposición de hombre lobo?
Ethan?
- Sólo mírame y dime ... - Bien. No es real.
Quiero ir a Cambridge. ¿Es eso incorrecto?
Lisa ha ido a los Cayman para divertirse. ¿Por qué no puedo?
Sólo dime eso. Podemos trabajar allí.
La Biblioteca Widener tiene una gran historia medieval. Usaremos eso como investigación.
¿Estas en?
- ¡Estoy dentro! - ¡Lo estamos haciendo!
Vamos a Cambridge.
- Cambridge! - Cambridge!
[Max Mimics Gun Shots]
[Imita disparos de pistola de alto tono]
- Eso es ... - Eso es racista.
Yo pienso que si.
- No debería hacer eso. - Muy lejos.
Estoy tan emocionada de estar aquí.
No he estado en la playa en años y siempre me quemo, pero me encanta.
¡Pablo! Eres un espectáculo para los ojos doloridos!
- ¡Es tan bueno verte! - Oye, Lisa.
Nick, este es Paul. Paul, Nick.
Paul trabaja en Blackstool. Él es la única otra persona agradable.
Bueno. Bien. Guay.
Es una locura cuánto tiempo llevas trabajando allí. Deberías renunciar.
Yo pago mucho en pensión alimenticia.
Así que no te divorcies, porque incluso cuando crees que lo eres, realmente no lo eres.
Bueno, vamos a salir de nuestra ropa de avión,
Métete en un traje de baño, entra en esa piscina.
- Vamos a golpearlo. - ¿Correcto? Te veo allí.
- Bien. - ¡Cannonball!
- ¿Qué? - ¿Correcto?
¿Estás bien?
- [Ethan] Increíble, hombre. - [Max] Tuviste suerte.
- [Ethan] Se sentirá como en casa. - ¡Nos está abrazando! ¡Bienvenido a casa!
Incluso huele familiar. ¡Oh, Dios, es tan increíble estar aquí!
Por favor, chicos, no hay gira de nostalgia.
Sólo nos sobra.
Ahora siento que tengo que hablar de la nostalgia.
Tengo que llegar a este saco hacky. Solo voy a entrar en esto.
Sólo monta la serpiente. Ver este.
Está bien, estaba un poco alto. Lo siento.
Estar lejos de nosotros
[Max] Whoa! Whoa!
[Sam] Oye, no creo que estos sean chicos universitarios.
¿Qué es esto, Westside Story ? ¿Que es esto?
- Nunca ha sido una zona segura. - Recuerdo eso ahora.
- [Sam] Mantente fuera de esta área. - [Max] Quédate aquí arriba.
[Sam] Solo dirígete al hotel.
[Max] Justo allí ...
Guau. Bueno.
Bueno, definitivamente vamos a este almuerzo.
Estoy legítimamente emocionado de ver a Coolio actuar.
Sí. Coolio es uno de esos artistas interesantes.
Uhm ...
Si muy
Bueno, estoy aquí por unos días. ¿Que estas esperando?
Hay, como, esta cosa de la mañana de yoga que suena algo interesante.
Tienen un gran campo de golf. Podríamos conseguir unos pantalones a cuadros, golpear los enlaces.
El golf es interesante. ¿Tiger Woods sigue siendo bueno?
Ti ... ¿Qué?
[Suave gemido]
¿Que esta pasando?
¡No! No
[Lisa suspira]
Tiger Woods ya no es bueno, otro tipo lo es.
- Está bien, gracias por aclarar eso. - si
Oye.
Encontré dos de tus libros.
Oh Dios mío. Guárdalas.
Mira esto.
Mira a este chico.
Oh Dios mío.
- ¿Dónde está ese chico? - Oh Dios mío.
Mira esa cabeza de pelo.
- Mírame. - ¿Y sabes la parte más rara?
Mira, esta foto fue tomada dos años después.
¿Que pasó?
Fueron dos años duros, hombre, te diré una cosa.
Pero no importa porque esto es el pasado.
Y ahora mismo, este es el presente.
Y vamos a escribir la mierda de este libro de lobos.
- Vamos a hacer millones de dólares. - Absolutamente.
Entonces puedo escribir cosas que alimentan mi alma otra vez.
- ¿Sabes lo que amo? - ¿Qué?
Me encanta que en este tiempo de computadoras e internet.
e información instantánea a su alcance,
que estamos en una biblioteca de investigación real, como, volviendo a la fuente.
Sí. Es como si no hubiera sustituto para una biblioteca de investigación de alto vuelo.
Adivina lo que encontré en línea.
¿Estás en? No pude conseguir ningún servicio aquí abajo.
No, wifi, ponte en el wifi.
¿Es Harvard Guest?
- Es un punto de acceso Boingo. - Gotcha.
¿Sabes cómo hubo juicios de brujas?
Hubo juicios reales de hombres lobo en la época medieval.
De Verdad?
Espere. Los hombres lobo son reales?
Lo siento.
Espera, ¿en qué sitio está? ¿Dónde encontraste eso?
Está en Wikipedia.
Acabo de googlear a los hombres lobo. Acabo de escribir "hombres lobo".
¿Lo has buscado en Google?
Lo sé, deberíamos haberlo pensado hace mucho tiempo.
Mi punto es Peter Stumpp. Escucha esto
Lo llamaron el hombre lobo de Bedburg.
- ¿Nadie ha hecho nada con eso? - Nadie ha hecho nada.
- ¿De Verdad? - si si ¿Sabes qué debemos hacer?
Jasmine no debería escapar. Ella debería ser atrapada y luego ser puesta en un juicio de lobos.
- Me encanta eso. - Le da a todo un lomo.
- Ese es nuestro final. - El juicio de lobos sucede ...
Cuando hay luna llena ... y el fiscal se convierte en un hombre lobo.
Al igual que, literalmente, él sólo va, "me opongo ..."
[Hace ruidos de hombre lobo tenso]
El juez le arroja el martillo y él lo come o lo recoge.
- ¡Genio! - ¡Ese es el libro! Y lo llamamos ...
Entiendo. Peter Stumpp: Hombre lobo de Bedburg.
- Llamémoslo Pruebas de lobos . - Pruebas de lobos de Bedburg .
Solo Pruebas de lobos .
No queremos que sea genérico. Tiene que ser lo más específico posible.
¿Alguna vez has oído hablar de un juicio de lobo? Nos enteramos hace dos segundos.
Debidamente anotado. Me tienes, eso es verdad.
¿Derecha? ¡Ese es el libro!
- ¡Lo rompimos! - ¡Lo rompimos! ¡Sí!
[Canto susurrado] Pruebas de lobo!
[Gruñendo]
[Ambos aullidos]
[Ethan] ¡Usted, señor, es culpable de romper el juicio del lobo!
¡Acepto el castigo porque confieso al crimen!
- Pato. - Pato, sí.
Pato.
[Gimiendo rítmico]
¡Ganso!
Nunca has comido pizza
eso es tan cerca
- ¿Qué piensas? - No está mal.
[Max] Sí, no está mal! ¡Usted lo consigue!
- Siento que estoy a la altura de mis poderes. - Lo eres, amigo.
¿Derecha?
[Gemidos]
- Juggle! - Está bien, vamos ...
Oh Dios mío, es un buen día.
[Ethan se ríe]
[Ethan y Max Whoop]
¡Sí!
Podría ir toda la noche.
Terminado ya?
No aún no.
Estoy un poco en contra de ti.
- ¿Te estás muriendo de hambre? - si
- Vamos por algo de comida. - Me encanta esa idea.
¡Recargar!
¿Estás bien?
Sí.
- Le atiné. Este es el mejor día. - Lo aplastaste.
- Lo aplastaste. - Gracias. Eres el mejor chico
Gracias. Te amo max Estoy tan contenta de que tenemos que hacer esto.
- Tenemos cosas hechas, ¿sabes? - ¡Lo hicimos!
- ¿Y sabes qué? - ¿Que es eso?
- ¿Sabes lo que siempre diría Félix? - ¿No que?
Él siempre pensó que yo tenía
El más grande ... enamorado de ti.
¿Eso es salvaje?
- si - Simplemente lo volvía loco.
- Estaba hablando de eso todo el tiempo. - Sí está bien.
Eso es salvaje, ¿verdad?
- Como nosotros. - No pasa nada aquí.
Ni siquiera por un accidente. No sería real.
- Me aseguraría. - Una noche estábamos como, "Uh-oh!"
No. No pasaría, amigo, lo prometo.
- ¡Oh hombre! - Bien. Aquí vamos.
- ¿Sabes qué más? - ¿Qué?
Félix decía que merezco crédito por el libro.
¿Qué?
Piensa que debería defenderme.
¿No es eso salvaje? Eso es salvaje
¿Realmente quieres tener esta conversación ahora?
No, solo creo que es salvaje!
Creo que hay muchos pensamientos en tu cabeza.
- ¡Realmente tengo mucho que hacer! - Probablemente deberías irte a dormir.
- Tal vez uno. Vamos a ... - No, no deberíamos.
Vamos a dormir.
- Te amo amigo. - Y te amo.
Félix también cree que estás teniendo una aventura.
Con Marianne.
[Ethan Exhales]
- ¿Siéntate aquí? - si
Dios mío, eso es tierno.
Sí, es difícil sentarse.
Sí.
- Buen día. - ¡Hola! ¡Buenos días! ¡Tarde!
- ¿Que hora es? ¡Ni siquiera lo sé! - ¿Te gustaría empezar con las bebidas?
¿Bebidas? No. Señor, no. No, pero me muero de hambre, Desmond.
Voy a ordenar de inmediato.
Voy a bajar todo de la ensalada de sandía.
Tomaré todo eso y lo que quieras.
¿Quieres comida o alguna bebida o ...
Creo que probablemente sea suficiente para los dos.
- Suena bien. Gracias. - De nada.
- Amo tu sonrisa. Que sonrisa tan encantadora. - Gracias.
- si - ¿Qué pasa contigo?
- ¿Qué quieres decir? - Siento que estás tomando cocaína.
- No estoy en ... - Es como si hubieras acelerado.
Solo la estoy pasando bien. Estoy emocionado de estar aquí. Estas son las mejores vacaciones.
Es tan divertido. Vamos a jugar al golf.
Luego iré a una conferencia sobre cómo los derivados están regresando.
Genial.
Perdón, ¿es ese el tipo del que hablas?
- ¿El tipo Degrasso? - ¿Quien?
- si Es. - Un compañero de trabajo, ¿verdad?
- Tenemos que vencerlo. - No necesitamos. Podemos simplemente ...
No, definitivamente. Oye.
- Oye. Hola disculpa - si
- ¿Una palabra? - ¡Oh! ¡Oye!
- ¿Que pasa? - Oye. Oh. Vamos a hacer eso.
- si - ¿Es este tu marido?
- No. - [Nick] No.
No. Soy de la SEC. Tenemos una situación aquí.
Está bien, estás fuera de tu jurisdicción. Este es el puto Gran Caimán.
Este es un protectorado británico, así que tu mierda de mierda, rinky-dinky,
puto culito de culo, coño lamiendo, maldita mierda SEC ley
No significa jodida mierda aquí.
Tengo un pasaporte estadounidense y uno suizo, ¡así que vete a la mierda!
Como te llamas perro
Legalmente tienes que decirme tu nombre.
¿Mi nombre?
Mi nombre es Mike Fuckface.
No sé Mike Fuck ...
Si tu lo haces Acabas de follarte en la cara.
- El te tiene. Fue una apuesta. - Yo era como...
- Lo sé. - ¿Qué carajo?
Acabas de salir.
¿Quién eres tú, sin embargo?
- ¿Quién eres tú? - Esto es...
Somos viejos amigos. Este es Nick.
- si - [Lisa] si.
Pensé que estabas casado.
Yo soy.
¡UH oh!
No soy un tramposo. Yo no hago trampa.
Sí, yo tampoco soy un tramposo.
Usted ve eso Bueno, escucha, lo que pasa en Cayman se queda en Cayman.
- No creo que digan eso. - No, creo que lo hacen.
- Cuando estás aquí abajo, lo haces. - Está bien, me tengo que ir, pero tú ...
- si - Tú y yo somos, como, lo mismo.
Lo único que me separa y tú a cuatro pulgadas de polla.
Nos vemos, perro.
Chico, tienes razón.
Ese tipo es un psicópata.
¿Que pasa?
Yo soy ... voy a ir ...
al gimnasio.
¿Qué? Acabamos de pedir toda esa comida.
- Mucho ya no está aquí. - Lo sé.
- El sabroso. - si
- Tommy. - Pizzeria Uno. Tienda 24.
Quiero decir, todas las buenas cadenas. ¡Venga!
¿Pero sabes lo que apuesto todavía está aquí?
Por favor no. Te lo prometo, nuestras iniciales no están todavía allí.
Sí, tenemos que ir a mirar! Dunster está en camino.
Dunster está en camino? Ya no es tu dormitorio.
- Es para siempre mi dormitorio. - No ha sido en más de 20 años.
[Obtención de tono alto] Pero echemos un vistazo y veamos si podemos entrar.
[Sam chirridos de tono alto]
¿Qué estás haciendo? ¿Eres un delfín bebé?
- si - Está bien, está bien, genial.
¿Sabes que cuando te bajas de un bote tienes piernas de mar?
En este momento, siento que tengo joroba en la cintura.
No puedo dejar de follar.
Lo hicimos muchas veces, ¿verdad?
- ¿No deberías estar usando zapatos? - Estoy bien.
- Descalzo no es bueno. - Estoy bien.
No creo que desinfecten lo de la rueda.
Sabes, ¿podrías hacer ejercicio en otro lugar?
No sé por qué estás haciendo ejercicio. Acabamos de hacer un entrenamiento de siete horas.
- Ya sabes, como ... - Lo sé, es solo una distracción.
- ¿Esto es una distracción? - Nick, vamos. Detener.
[Botones de sonido]
¡Sí! Estas cosas de cuerda son impresionantes!
Me siento como Alfred Molina en, como, Spider-Man .
¡Soy Doc Ock!
Lisa, mira.
- Lisa, mira! - ¿Qué?
¡Mira!
[Lisa grita]
Santa mierda!
- ¿Estás bien? - ¡Alejarse de mí!
- Creo que realmente te lastimaste allí. - Oh Dios.
Está bien.
- No, apenas puedes ponerle peso. - Está bien.
- No, te llevaré al hospital. - No, ya has hecho suficiente, ¿vale?
- ¿Qué significa eso? - No tengo que ir al hospital.
¡Ay!
Está bien.
Lisa
Oye.
[Susurros] Hey.
Chico alto.
Chico alto con la sudadera con capucha y la mochila.
No, chico bajo con la sudadera y la espalda ...
Chica, chica con la sudadera y la mochila.
[Sam] chica con capucha.
Sudadera con capucha niña!
Sam
Dios mío.
La gente de antaño se besa.
Siendo dueño de muros por 20 años.
No puedo superar estas camas.
Quiero decir, son camas para niños.
¿Puedes creer que dormiríamos toda la noche juntos en uno de estos?
Increíble. Mira, todo es igual.
Los tapices sobre las camas.
La lámpara halógena de mierda.
Hay pelo por todas partes, así que claramente esta habitación pertenece a una chica.
Hecho real.
Y, bueno, quiero esparcir un poco más de queso en este momento.
Eres tan hermosa como el día que te conocí.
Aún más.
Eso no es cierto,
Pero voy a pasar el cumplido a mi equipo de belleza.
Está bien, ven aquí.
Guau. Ahí está.
- Mira eso. - si
Es muy raro, después de todos estos años y todavía estamos allí.
SD y ET.
Son ellos Esos son los intrusos.
Oh mi...
No hay violación. No hay violación aquí.
¡No hay violación! ¡Puedes ver claramente que no estoy violando!
[En acento caribeño] Tengo tu Coca Cola, hombre!
- Gracias. - si
Lo siento mucho por tu pierna.
Espero que esto no arruine tu viaje de trabajo.
No tienes que disculparte. No es tu culpa.
Espero que no creas que todo esto fue, como, un error, ya sabes.
Porque realmente disfruté nuestra ...
No sé, como quieras llamarlo, experiencia.
Eres uno de, como, si no el más ...
persona importante en mi vida,
Ya sabes, mujer o ... hombre.
- Quiero decir, cualquiera, ya sabes. - Lo entiendo.
Yo solo, no quiero hablar de eso.
Estoy seguro de que puedes entender eso.
Sí. No, yo sí, definitivamente lo hago.
Solo quiero añadir, como ...
Realmente me preocupo por ti.
Eres muy especial para mi
Y no tengo más de lo que me importa.
No sé cómo haces esto.
Lo sé, es tan ...
No sé cómo haces esto.
¿Cómo acaba de tener conexiones aleatorias, sin sentido?
Quiero decir, es aplastante.
Quiero decir, simplemente te sientes terrible después.
Bien, bien, ¿cómo está tu pierna?
- Realmente duele. - Bueno.
Voy a poner esto ...
Justo aquí, fuera de alcance.
Espero que no te folles accidentalmente a un extraño.
En el camino para cojear y conseguirlo.
¡Venga! Usted vino aquí por una razón.
- ¿Qué? ¡Yo no planeé esto! - ¿Por qué si no vendrías aquí?
¡Estaba emocionada de ir a Coolio y luego me follaste la polla!
¡Invité a todo el grupo de amigos!
¡Tengo pruebas! Todo está en un correo electrónico.
Esto no es el maldito Watergate. No hay rastro de papel.
Sí, hay un rastro de papel. Hay un correo electrónico aquí. Estás cc en eso.
Me llamaste y luego enviaste un correo electrónico a todos para cubrir tus huellas como un psicópata.
[En acento caribeño] ¡Fuera de aquí!
¡Fuera de aquí, hombre!
Es ... salir de aquí, hombre. ¡Así es como lo dices!
Samantha.
Sam
Siento haberte hecho entrar allí.
No me hiciste hacer nada.
Tomo malas decisiones cuando estoy cerca de ti y parece que no puedo parar.
Es la segunda vez que los policías nos detienen desde que regresaste.
- Lo sé. - Eso no es normal.
Es para mí, ¿vale? Pasa todo el tiempo.
Pero supongo que es una conversación diferente.
Ethan ...
Lo es...
¿Está bien si te acompaño a casa? No camines demasiado rápido, pensarán que te estoy siguiendo.
- ¿Qué? - Esta es la habitación de Chloe.
- Parece que está teniendo una fiesta. - ¿Conoce a alguien aquí?
Chloe puede convocar a amigos del internado desde cualquier parte del mundo.
Dios mío.
Todos son tan jóvenes.
Sí.
Esta parte de nuestras vidas necesita terminar.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque estoy enamorado de ti.
No lo digas, ¿de acuerdo?
Todo el asunto es no lo digas.
¿No quieres decirlo porque entonces qué?
Porque no quiero decir adiós.
Yo tampoco.
Te veré en el avión mañana.
Y en tu fiesta de cumpleaños.
- Y la obra de Marianne. - ¿Qué? Ella tiene otra obra?
Es Annie .
Pero toda la cosa es susurrada.
y Annie es interpretada por un hombre de 90 años.
Y me arrepentiré de preguntar esto, pero ...
quien interpreta a papi warbucks?
- Una niña de 12 años. - Por supuesto.
Extraño.
[Suspiros]
Chloe, ¿qué demonios?
Tienes una entrevista mañana. Todo el mundo fuera.
[Chloe] Sam, vamos. Esto no es guay.
Soy la mas cool Todos todavía tienen que irse.
[Empleado] Así que dije ...
[Lisa] Eso es genial. Gracias.
Y creo que aquí hablan inglés.
¿Ya sabes?
¿Qué pasa, gimpy?
Has estado tan molesto desde que se fue tu novio.
[Todos se ríen]
[Gritante]
¿Qué estás haciendo?
Oh, ¿no está claro?
[Gritando] Ustedes son un grupo de animales sin alma.
Déjame poner esto en palabras que vas a entender, ¿de acuerdo?
Choke en mi gran polla gorda de mierda!
¡Lo dejo!
¡Sí!
- Espere. - ¿Qué?
Lamento escuchar eso.
Eres un gran abogado y estaré orgulloso de escribirte una carta de recomendación
o endosarte en Linkedln.
Este trabajo no es para todos.
Gracias.
Yo ... podría encargarte de eso.
Aplaude por ella. Jesús, ella tomó una posición valiente.
Jodidamente caliente
Buen trabajo. Eso era bueno.
Eso fue jodidamente loco. ¿Qué fue eso?