Bien, esto es todo para firmar, donde sea que haya una etiqueta, y hemos terminado.
Oh, vamos, Lisa. No ...
¿Cómo voy a saber dónde firmar?
Usted está demorando el divorcio haciéndome más difícil firmar.
Lo entiendes, ¿verdad?
- ¿Esto es legal? - ¿Para quitar las pestañas?
Sí.
¿Estás bien?
Oh. Ya no tienes que preocuparte por mí, eres libre.
Puedes seguir adelante con tu vida.
Sé quien soy.
¡Paz!
Bastante devastador para mí, pero supongo que para ti es solo otro martes.
Oh, ojalá fuera miércoles.
Mucho más cerca del fin de semana.
Está bien, puedes pegarme.
- Sabes que puedes pegarme. Oh! - No.
¡Sí! Justo en las nueces!
¡Bajo el cinturón! Eso me rozó un poco la polla.
¿Puedo interrumpir un minuto?
Oh, sí, si se trata de las almohadas, esa fue totalmente su idea.
No fue
- No fue ... - Vamos. Tu estabas como
"Vamos a hacer la pelea de almohadas". y yo estaba como, "No, amigo, no".
Por supuesto que es maravilloso tener esta energía aquí.
Escucha, tengo una pequeña cena esta noche.
Y tengo algunos amigos que me encantaría que conozcas. Pero sé que es de último minuto.
así que no me ofenderé si no puedes hacerlo.
Sí. Voy a pasar por
Oh maravilloso. Estoy, uh ... Estoy muy contento.
- 7:00? - si
- ¿Necesitas que traiga algo? - Oh, no, no es necesario.
Está siendo atendido.
- Pero si el espíritu te mueve. - Bueno.
¿Están tus amigos en salsa de cebolla?
Um ...
Oh.
Sí. En realidad prefieren los jalapeños.
Bien. Bueno.
Por supuesto. Hecho y hecho.
Hola, gran chico.
Charlie?
Oh Dios. Lo siento mucho.
Estaba tratando de sorprenderte.
Misión cumplida. ¿Qué pasa con la gabardina?
- ¡Oh, mierda! - Oh, esta cosa vieja?
¿Esto va a ser una cosa sexy sorpresa? Siempre he tenido esa fantasía.
Oh. Entonces estarías decepcionado de todos modos.
¡Ta-da!
- ¿Que es esto? - Quiero unirme a ti para el fútbol de fin de semana.
Pero siempre te burlas de mí y de mis amigos por esa mierda, ¿recuerdas?
- "Disfruta tu recreo"? - Quiero disfrutar del recreo también.
¿No quieres que juegue fútbol contigo?
- Siempre estás diciendo. - si si Estoy tan emocionado, de verdad?
- si - ¡Oh!
- Oh. - Jogo bonito.
- ¿Qué significa eso? - El juego bonito, pruébalo.
- Ah, vale. - ¡Jogo bonito!
Jogo bonito!
Jon se llevó a los niños esta mañana
Por su mitad de la semana.
Y voy a estar en casa sin ellos por primera vez.
¿Cómo te sientes sobre eso?
Va a ser un pueblo fantasma. ¿Debo quedarme en?
Quiero decir, si me quedo, será deprimente.
¿Debo salir?
Crash un club de lectura?
¿Reservar un hotel con Ethan?
¿Es eso algo que has estado considerando?
¿Qué? ¡No! Que era una broma.
¿Te sacan el sentido del humor en tu programa de doctorado?
Solo estoy tratando de averiguar qué hacer esta noche.
Oh, ¿sabes qué?
Eso es lo que puedes decirme, es qué hacer esta noche.
¿Es posible que estés transfiriendo tu ansiedad?
¿Sobre tu separación en tus planes para esta noche?
Respuesta incorrecta.
¿Dentro o fuera?
Afuera. En.
Fuera, dentro, fuera, dentro, fuera ...
¡En!
Quédate ahí.
Usted diría eso.
Guy entra en la oficina de un terapeuta.
"¿Soy un tipi o un wigwam?
¿Soy un tipi o un wigwam? ¿Soy un tipi, soy un wigwam?
¿Soy un tipi o un wigwam? "
El terapeuta dice: "Estás demasiado tenso".
¿Qué?
Bueno, justo antes habías dicho que no tenía sentido del humor.
Me encantan los chistes. Quiero decir, los chistes pueden ser una especie de terapia.
Simplemente no los traigo a menudo a mi práctica, pero ...
Yo realmente...
cree en su poder ...
para sanar.
Hola, Marianne. ¿Que vas a hacer esta noche?
Max. No conozco a Max. No lo sé.
Se siente ... un poco joven.
Dijiste joven y cadera. Por eso vinimos a esta tienda.
- Entonces, espera un segundo. Esto es genial? - Sí, es moda rápida.
Solo lo usas mientras sea fresco,
Y luego lo tiras y destruyes la tierra.
- ¿Son los pantalones cortos? - ¿Son pantalones cortos o pantalones?
¿Puedo ... disculparme? ¿Sabes lo jóvenes que son estos niños?
- El pelo gris es fresco. - Sabes, me gusta este suéter.
- Sabes, me gusta esto ... está tan apretado. - Pareces un marinero francés.
Sabes, Max, me siento muy pronto por estar saliendo de nuevo.
Literalmente acabo de firmar mis papeles de divorcio.
Después de darte una paliza por un año.
Si te ayuda, no lo pienses como una cita.
- ¿Bueno? - Sí, eso es bueno, porque no puedo.
No puedo pensar en eso como una cita, me aterra.
Muy bien, piénsalo, vamos a cenar con uno de mis clientes.
Es tan agotador, Max. Para contar todas sus viejas historias de nuevo
a un completo desconocido.
Zapatos de hombre muerto? ¿Quién quiere volver a escuchar los zapatos del hombre muerto?
Quiero escuchar los zapatos del hombre muerto. Me encanta esa historia.
Podrías escuchar eso mil veces, es uno de tus mejores.
No no no.
- Amo eso ... yo amo ... - ¡No!
- Es una buena historia. - ¡No, ese sombrero!
No quiero salir en un mundo donde una persona pueda usar ese sombrero.
Es Max Moda de Justin Theroux.
Él es realmente genial.
- Jesucristo. - Se ve bien en el espejo.
Guardarlo.
¿Qué piensas? ¿Esto te parece un doble XL?
No sé qué tamaño es, pero es el correcto.
La guerra ha terminado. Corte delgado ganado.
- Parezco una salchicha blanca. - Siento que es muy adelgazante.
Tienes razón. No, tienes razón. Eso es todo. Me gusta.
- ¿Que es no gustar? Te ves fantástica - Me lo llevo.
- Bueno. - Y es sólo $ 5.
- Excelente. - Vendido Estamos bien.
- Estaba demasiado apretado. - si
Pero se ve bien en frente ahora.
Eso es lo que necesitaba. Ahora solo te pones una chaqueta.
- ¡Jogo bonito! - ¡Jogo bonito!
¿Que pasa?
- Chicos, esta es Lisa. - Hola.
- Oye. - Ella es un poco Severino por el día.
¿Juegas en la universidad o solo en la secundaria?
Elemental, sobre todo, soy muy malo. Me veo atlético, pero no soy ...
Claro que no lo eres.
- Ella va a estar bien, va a ser genial. - De acuerdo chicos, vamos a calentarnos.
- taladro! - ¡Muy bien, taladro, taladro, taladro!
Esto se ve intenso. Tal vez debería ver ...
No, no, no, es efectivo, es efectivo.
¡Venga! ¡Prisa la mierda!
- ¡Ve! Ve! Ve! - Baja eso, vamos.
- Vamos a saltar. - Está bien.
- ¿Entonces, Qué haces? - Soy cirujano de trauma.
¡Oh wow! ¡Eso es tan cool!
Apuesto que tienes, como, historias realmente locas.
Lo siento. Tengo que centrarme en el juego.
- Bueno. - ¡Hey hey hey!
- Aquí estamos. - Recógelo.
Recogerlo Aquí, Liz, para mí. De vuelta a mí.
Doctor en la casa!
¡Todo bien!
- Lo siento. Ella solo ... - ¡Maldita sea!
- Ella me derribó. Ni siquiera ... - No, no.
No es tu culpa, no es tu culpa. Sólo...
¿Por qué estabas tratando de tener una conversación con ella en el medio ...
Sabes qué, estamos bien. Es bueno. Aquí vamos. ¡Mierda!
Joder Joder Joder Joder
Ahh
¡Bien!
Abogado en el juzgado. Este es el mazo, soy abogado.
Balonmano, eso es un P-kick.
- ¿Esperar lo? ¿Qué es un P-kick? - si
Tiro penal. Está bien, Lis,
- No es tu culpa, es solo un juego. - Yo sé eso.
Genial, joder. Mierda. Aquí vamos.
Pero eso fue todo cuerpo, no lo toqué.
Bro. Golpeó tu brazo.
Eso es un balonmano.
Está todo conectado, Lis. Es un poco confuso.
- Está bien. - No me golpeó el brazo.
¿Estás seguro? ¿Seguro que no fue casual?
Acabo de decir que no era un balonmano, ¿por qué no me crees?
Porque parecía una especie de balonmano,
- Y tratamos de ser nuestro mejor yo aquí. - si
¡Ella me derribó! ¡Nadie intentaba ser su mejor yo entonces!
Nena, ¿por qué no te calmas? Ve por un poco de agua o algo, refresca.
- Que va a estar bien. - si
Sí, necesito enfriarme.
Obtener realmente genial.
- Gracias. - Sí, de nada.
¡Oye!
Hey, hey!
Que haces aqui cariño
Oh, ¿dónde están tus padres, eh?
Hola es esto
Es este el bebé de alguien, es ...
una niña creo
Te ayudo, soy abogada.
Hey, veamos que hay aquí.
Oh, Dios mío, tu bebé es tan hermoso. Ella tiene tu cara
- ¿Ella hace? - Los ojos y la nariz. Es extraño
¿Tienes algo para comer? A ver si hay algo de comida.
¡Oh, mira, mira, mira!
¡Hey mujer! Que haces con nuestro hijo
YO...
Lo encontré afuera, solo, solo.
Él debe haber vagado. ¿Por qué no esperó allí?
Él estaba hambriento. ¿Qué estaba haciendo afuera solo?
- No sé cómo sucedió esto. - ¡Estabas en tu teléfono!
Gracias. Gracias por cuidar tan bien de él.
Es todo ... Esto es ... Aquí está ...
Gracias.
Gracias de nuevo.
No te debo una explicación.
Oh, Dios mío, gracias a Dios que viniste.
- Hay una energía extraña aquí. - si
- Oye, Giorgio, ¿tienes una mesa para tres? - Por supuesto, señora Delmonico.
- Tendré una mesa para ti momentáneamente. - Gracias.
- ¡Hola! - Hola, que bueno verte.
Es bueno verte también.
- ¿Que pasa? - Ustedes...
Sam! Mark y yo escuchamos que tú y Jon se están separando.
Si hay algo que usted necesita, estamos aquí.
- Oh. Gracias. - Ven aca.
- Estará bien. - ¿No eres dulce?
- Gracias. - Por supuesto.
- Tenga una buena noche. - Gracias.
Ah
Es genial que tengas tanto apoyo en el barrio.
¿Estás bromeando?
Ella acaba de tener un puto orgasmo de lástima. ¡A la mierda!
Fuiste testigo del mejor momento de la vida de esa mujer.
Ella está haciendo ruedas de carro en su mente en este momento.
- A la mierda con esa perra. - Parecía muy agradable.
Crece, perdedor.
Esa mujer es un jodido monstruo.
Ese tipo de comportamiento es por qué las mujeres odian a otras mujeres.
- Amén. - Chicos, no sé si puedo quedarme aquí.
No puedo ir a ningún lado sin que la gente me ponga cara de tristeza.
El gimnasio, la escuela infantil, la tintorería ...
¡Mírate! Mira tu cara.
- Lo estás haciendo ahora mismo. - Lo siento.
Es tan triste.
Es como si tuviera que irme de Nueva York, pero no puedo moverme.
He volado totalmente mi vida y ahora no tengo nada.
- Nos tienes a nosotros. - Es un rollo.
Quiero decir, sí, nos tienes.
Dios, debería haberme quedado.
Deja de preocuparte.
Puedes hacer lo que quieras esta noche.
¿No hay algo divertido sobre eso?
- si ¡Venga! - ¡Celebremos!
Está bien, está bien. Pero me reservo el derecho de rescatar en cualquier momento sin previo aviso.
- Siempre lo haces. - Adiós clásico de sam.
¿Que es eso?
Es como, cuando todos estamos juntos, y de repente no estás allí.
Como si no somos dignos de tu presencia o cortesía común de un adiós.
Oh si. Yo hago eso.
¿Entonces qué quieres hacer?
Yo digo que caminemos al centro y veamos que pasa.
Eso es como 60 bloques.
Perfecto.
Quiero decir...
¿Qué vamos a hacer?
Ya lo estamos haciendo.
- No se trata del destino. - Lo sé, se trata del viaje.
- No, tampoco se trata de eso. - Se trata de conseguir un poco de hierba.
Vamos a conseguir esa hierba. ¿De dónde sacaremos esa hierba?
En mi bolsillo.
Lo siento estoy tarde Es muy difícil ponerse esta ropa.
Ethan, bebé!
- ¿Estas borracho? - ¿Yo?
- si - Bueno, ya sabes, Félix está fuera de la ciudad,
Y también he estado un poco de dieta para la boda. Gracias por notarlo.
- Te ves genial. - ¿Lo notaste? ¿Te gusta que? Bueno.
Así que, como, una o dos copas realmente van a mi cabeza.
- Uh-huh, uh-huh. - Uh ...
- ¿Estás listo para tu cita? - ¿Qué? Dijiste que esto no era una cita.
Va a ser genial. Solo sé tu ser encantador normal.
¿Bueno?
Ah!
¡Oh Dios mío!
- Joanna! ¡Oh Dios mío! - ¡Lo siento mucho!
- Está bien, está totalmente bien. - Lo siento mucho.
Joanna!
- ¡Hola! - ¿Hola! Cómo estás?
Oh, realmente lo acabas de conseguir, ¿verdad?
- si Hola soy joanna - Lo siento...
- Joanna, es un placer conocerte. - si
- Esto es muy bonito, chicos ... - ¿Estás borracho?
- ¿Qué vas a hacer? - Creo que la mesa está lista.
Eso es bueno. Ok si La fiesta es todo aquí. Fantástico.
- Agradable. - ¡La fecha es, hermano! ¡La fecha está en marcha!
- ¿Compraste ese maldito sombrero? - ¡sí!
Todo el mundo es tan joven aquí abajo.
¡Buena hierba!
¿Era ese adolescente crítico sobre nuestra maleza?
¿Y eso que significa? ¿Era pro-weed o anti-weed?
- No lo sé. - ¡Oh!
Ella piensa que nos chupamos.
- Ohh. - Oh.
Guay. Fresco, fresco, fresco, fresco
- Necesitamos encontrar nuestra propia especie. - ¿Y si somos todo lo que queda?
Oh, no mires ahora.
Tenemos que ir allí.
Esta perra lo consigue.
¡Me encanta la noche de chicas!
La gente está fumando dentro.
¿Volvimos atrás en el tiempo?
¿Son fantasmas o somos fantasmas?
No sé que deberíamos estar aquí.
Entonces mi abuela dijo:
"Ningún hijo mío llevará zapatos de hombre muerto".
- ¡Wow, eso es loco! - Los zapatos del hombre muerto.
Deberíamos hacer grandes éxitos en este momento.
No, es su turno de contarme una historia.
- Ve. - ¿Tengo que contar una historia?
Tú 100% no tienes que contarme una historia.
Gracias, estoy tan cansada de contar mis historias.
¿Me estás tomando el pelo? ¡Igual que aquí!
Por cierto, me encantó Boy Horse.
- Sí, Max me envió las galeras. - Oh gracias.
Y pensé que era hilarante.
¿Cómo tomaste algo tan viejo y delicado como los centauros y lo hiciste joven?
Definitivamente ... ya sabes. Es un proceso
Se me ocurrió la idea.
Sus...
Oh, no sabía que ustedes trabajaron juntos en esto.
Qué ... ¡Déjalo!
Dejalo.
Si está hablando de escribir,
lo que quiere decir es que me ayuda a dar con las ideas,
pero sabes, así es como es Max, él es muy práctico.
Sí ... quiero decir, él es un poco mejor conmigo, pero ... No, entiendo eso,
- Cuando tienes ... - Porque ella es uno de esos escritores.
Eso escribe sus propias cosas, así que ...
- No tengo que ser tan directo. - Hola, Max.
- ¿Me harías una amabilidad? - si
- ¿Tendrías algo de comer, por favor? - Oye, Ethan.
¿Crees que deberías usar un esmoquin en tu boda?
que no puedes encajar en este momento? Que fue adaptado por aspiracion?
Oye, ¿ustedes están aburridos? Estoy tan aburrido.
- ¿Estás aburrido? - si Quiero ir a bailar
Está bien, vamos a hacerlo. Vamos a bailar.
- si si ¡Es la mejor bailarina! - ¡Soy una bailarina horrible, de verdad!
Yo también soy una bailarina terrible, definitivamente deberíamos ir a bailar.
♪ Estaba soñando cuando escribí esto, Perdóname si se extravía ♪
♪ Pero cuando desperté esta mañana, podría haber jurado que fue el día del juicio ♪
♪ Diga, digamos, dos mil cero cero Party over, oops, fuera de tiempo ♪
♪ Así que esta noche voy a festejar Como si fuera 1999 ♪
♪ Estaba soñando cuando escribí esto. Pídeme si voy demasiado rápido.
- Tengo que orinar. - ¿Qué?
Espere...
Oh.
Oh no.
¿Hola?
¡Hola, estoy encerrado en un armario!
¿Hola? Oye, estoy en el armario!
Oh Dios.
Estoy tan alto, no puedo ...
Oh, mierda.
¡Ayuda!
¡Oye!
¿Señor? ¡Señor! ¡Oye!
Oh, eso es tan asqueroso.
Él...
- ¿Has visto a Sam? - Ella sacó un "adiós a Sam".
Clásico.
- Nick! - Tengo algo por lo que tengo que pasar, así que ...
- ¿Deberíamos ir al centro de Citi Bike? - Quiero decir, sí.
¡Mella!
- Oye. - Oye.
- Lo siento mucho por ... - Charlie, lo siento mucho.
No sé qué me pasó. Era...
¿Estás en una camiseta diferente?
Jerry y yo cambiamos al final del juego, así que los devolvemos al trabajo.
¿Por qué?
El desfile.
Mira...
Me convierto en una persona diferente, en el campo de fútbol, por alguna razón.
Me pongo muy honrado y yo ...
- Charlie, está bien. - No debería decir todo eso ...
- Es realmente ... está bien. - Todo eso sobre ... No.
Um ...
Necesito hablarte sobre algo, y, uh ...
- Es difícil para mí hablar de eso. - Oh Dios.
La cagué, ¿de acuerdo? Soy un idiota, ya sabes.
Sin embargo, no rompas conmigo porque soy un idiota. Me gusta...
- No no no no.
- No, no lo eres, Charlie. - No rompas conmigo.
- No eres un idiota, es ... - Yo soy.
Mira...
sabes que traté de tener hijos
por un tiempo muy largo, y ...
Nunca fui capaz de hacerlo.
- Mm-hmm. - Um ...
Quiero intentar hacer FIV otra vez, y ...
Quiero hacerlo contigo
Si quieres hacerlo conmigo.
Sé que esto es muy rápido y es probable que salga de la nada ...
Eso es un sí."
- ¿De Verdad? - si si
También yo...
Hice trampa.
Gracias.
Tal balonmano
Tan claro.
Pero...
estás perdonado.
¡Champán!
Esto es emocionante.
¡Seremos padres!
Quiero decir, le dije.
Voy a ser un papi ¡No puedo creerlo!
Tenemos champan
- ¡Oh, has venido! Todos, este es Nick. - ¿Que pasa?
- ¿Cómo te va? Soy nick - Oye.
Um, este es mi amigo.
Perdón por las motos, nosotros ...
Probablemente debería haberlos dejado en el pasillo.
Estamos super altos
- ¿Mejor tarde que nunca, cierto? - si
Sí.
Asi que...
Oh, ¿qué pasa, amigo?
Conozco a ese tipo.
Es por eso que lo invité.
¿Es esta una intervención?
Señora, ¿puedo tener algunos Cheetos Flamin 'Hot?
Oh. Yo soy um
No estoy seguro. Veamos que podemos encontrar.
- OK, está bien. - Guay.
Solo lo pondré aquí.
Lo siento. La noche se me escapó, pero ahora estoy aquí, así que ...
- Tus amigos parecen geniales. - Tiene alguna idea
que humillante fue para mi?
Aquí estoy, contándoles a todos sobre ustedes,
y luego llegas cuatro horas tarde con algún rando.
Bueno, esa es Marianne.
Sé que yo...
Dije que pasaría por allí y que pasé por ahí.
En este momento de mi vida, no estoy realmente buscando una relación "swing by".
- Oh hombre. - Oh hombre. ¡Eso fue asombroso!
- No puedo escuchar nada. - Siento que todavía está sonando.
Sí.
Creo que voy a caminar a casa.
- Fue un placer conocerte. - Muy agradable conocerte. Esto fue divertido.
Cuídate.
- Hablaré contigo la próxima semana. Adiós. - Bueno.
- Adiós. Nos vemos más tarde. - Adiós.
¿Que pasó? Pensé que esto iba muy bien.
Si ella es genial
- que pasa - No quieres saber.
No quiero saber
Es la mierda de Sam?
Ethan, tienes que seguir adelante.
Ya no es el último año.
Amplíe su grupo de citas más allá de la entrada Dunster House B.
Está bien, entiendo lo que dices.
Siento que puedes avanzar
y acabas de ser empujado hacia atrás, como la maraña de Ethan y Sam.
Estás tratando de que te saquen y te chupa de nuevo.
Es como si fueras Vietnam.
Viet-Sam.
Entiendo tu punto, entiendo la analogía.
- Camino Ho Chi Sam. - Bueno.
- Lo entiendo. - No camines por ese sendero.
- Entiendo. - No es Charlie, es Sam.
Simplemente no estoy listo para salir. Te lo dije de antemano.
- Debería haber escuchado. Sí. - Deberías haber escuchado.
Esta bien bueno
Espera, estoy explotando. Estoy explotando
- Oh, mierda. ¡Oh, mierda! - ¿Qué?
"Estoy camino a casa." Felix
- Félix? - Viene a casa temprano.
- Llegar a casa. - No le gusta cuando ...
Le gusta encantar borracho, como, divertido.
Y no ... Dice que me pongo beligerante y diestro.
Está bien, Ethan.
- Vamos a llevarte a casa. - Félix es de manos.
- De acuerdo, adios. Te amo. - Adiós.
¡Déjalo, hombre!
- ¿Lo dejarías? ¡Odio demasiado eso! - Beligerante y manitas.
Bien.
- Tengo tanta hambre. - Apuesto que lo eres.
Debería haber comido algo.
- si - ¡En la luna de miel!
Vale hombre.
Te amo.
♪ 6:00 am, día después de Navidad ♪
♪ Me tiro algo de ropa en la oscuridad ♪
♪ El olor del frío ♪
♪ El asiento del automóvil se está congelando ♪
♪ El mundo está durmiendo, estoy dormido ♪
Oh Dios mío. Gracias.
Muchas gracias.
Alguien orinó allí.
Sólo...
Gracias.
Buenas noches.
♪ Y conducimos ♪
♪ Ahora que he encontrado a alguien ♪
♪ Me siento más solo ♪
♪ Lo que siempre he tenido ♪
♪ Ella es un ladrillo y me estoy ahogando lentamente ♪
♪ Fuera de la costa y me dirijo a ninguna parte ♪
♪ Ella es un ladrillo y me estoy ahogando lentamente ♪
♪ Llaman su nombre a las 7:30
♪ Doy la vuelta al estacionamiento ♪
♪ Camino hacia abajo para comprar sus flores ♪
♪ Y vender algunos regalos que tengo ♪
♪ ¿No puedes ver ♪
♪ No soy yo por quien mueres por ♪
♪ Y ahora se siente más sola ♪
♪ de lo que ella ha tenido antes ♪
♪ Ella es un ladrillo y me estoy ahogando lentamente ♪
♪ En la costa, y me dirijo a ninguna parte ♪
♪ Ella es un ladrillo y me estoy ahogando lentamente ♪