UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Kimmy, ¿qué es todo esto?
La mejor experiencia de compras de mi vida.
Se llama la tienda de 89 centavos, y adivina...
¿Todo cuesta 89 centavos?
Es fabuloso. No regresaré a la presumida tienda de 99 centavos.
- ¡Yo voy! Es el equipo de baile. - Les compré unas galletas.
Mamá, ¿no podías comprar las originales?
Cuando estén en la bandeja, tus amigas no notarán la diferencia.
Solo deben comerlas lejos de cualquier fuego.
- ¡Hola, chicos! - Hola. Voy a estudiar. Adiós.
Espera. Hay 32 grados afuera y traes una chaqueta.
Y ni siquiera es tuya.
- ¿Qué sucede? - ¡Siempre eres tan suspicaz!
¿No puedo usar la chaqueta de mi amigo porque es Día de Intercambio de Chaquetas?
¿Qué estás tramando?
Jackson, estás todo lastimado.
- ¿Qué pasó? - Nada.
Max, ¿qué pasó?
Saltó desde el cobertizo de Bobby Popko con su patineta.
¡Max!
Lo siento.
Aquí tienes los caramelos de "no le digas a mamá".
Bien, toma asiento.
¿Saben qué, chicos?
Cada vez que van a la casa de Bobby Popko pasa algo malo.
- ¿Sus padres no están? - Sí, son gente muy responsable.
- ¿Max? - Nunca están.
Toma tus confites.
Hasta que no hable con sus padres, no pueden ir a su casa.
¿Qué? ¡Eso está mal!
¡Sí, eso está mal! ¿Me devuelves los confites?
Niños, ¿quién es su tía favorita? No respondan. Soy yo.
Bien, voy a tocar en Lucha Kaboom y conseguí entradas para todos.
- ¡Vaya! ¡Eso es increíble! - ¡Dios mío!
¿Iré a Lucha Kaboom?
¿Qué es Lucha Kaboom?
Es lucha mexicana. Tienen disfraces locos, acrobacias locas y pollos locos.
¿Y quién es el luchador principal? King Jaguarito.
- ¡Dios mío! - ¡Eso es fabuloso!
¿Quién es King Dorito?
Mamá, no es una tortilla de maíz.
¡Es el rey de los jaguares y es mi luchador favorito!
Pues, como veterinaria,
estoy a favor de generar conciencia sobre los felinos en riesgo de extinción.
Sí, porque de eso se trata la lucha.
- ¡Estupendo! - ¡Buen trabajo!
¡Pausa para comer! Tengo unas Oreo clásicas y auténticas.
Esperen.
Haría eso con cualquier galleta.
Que lo disfruten.
¡No lo hagan! No hay galleta en esas galletas.
¡Buenas noticias! ¡Llegaron sus uniformes! ¡Miren el logo en la parte de adelante!
- ¡Se ve fabuloso! - Y el patrocinador en la parte de atrás.
¡HAZLO AL ESTILO GIBBLER!
Lo sé. Lo hicieron más pequeño de lo que era.
Necesitamos un gran final.
Debemos encontrar algo que nunca hayan visto.
Hoy es su día de suerte.
Voy a compartir con ustedes mi gran final sensacional.
- Mamá, no es necesario. - Sí, lo es.
Les presento el galope Gibbler.
Cinco, seis, siete, ocho y destellos. ¡Destellos!
Y galope, y galope.
Ahora, palmadita.
Entiendo, parece imposible de dominar.
Sin embargo, con dos o tres horas de práctica, lo harán hasta dormidas.
Así aparecen las pesadillas.
Vamos, chicas. ¡Arre! ¿Listas?
Cinco, seis, siete, ocho y destellos. Sí, destellos.
¡Y arre! ¡Vamos! ¡Sí! ¡Eso es!
¡Más energía, Ramona! ¡Vamos!
VETERINARIA HARMON
D.J., tienes que ver esto.
Un niño puso su trabajo de historia en una memoria USB
y su perro salchicha se la tragó.
Finalmente sucedió. Un perro realmente se comió la tarea.
¿Qué haces?
Instalo una aplicación para rastrear a Jackson.
- ¿Acosas a tu hijo? - No, no seas ridículo.
Solo miro lo que hace todo el tiempo sin que lo sepa.
Entonces, ¿acosas a tu hijo?
Mira, Jackson está en una etapa en que hace locuras.
Él y su amigo problemático Bobby Popko,
como si ese nombre no connotara problemas,
siempre hacen cosas estúpidas.
Ven, mira a Jackson en el canal de YouTube de Popko.
Hazlo, amigo.
¡Sí, viejo! ¡Sí!
Es fabuloso.
¡No, es tonto y peligroso!
Vamos, D.J. Tienes tres varones. Mejor que te acostumbres.
Es decir, esto hacen los chicos. Somos idiotas.
No tienes hijos. No sabes lo que es ser mamá.
Y tú no sabes lo que es ser un niño, ahí tienes.
¡Mira! Jackson fue a la casa de Popko y sabe que no tiene permiso.
Iré allá.
¿Ahora avergonzarás al pobre niño adelante de sus amigos?
No, iré sin avisar, lo sacaré de la oreja
y caminará a casa mientras conduzco detrás.
Te ves bien, Max.
Mejor hagamos pruebas de seguridad.
- ¿Te dolió? - Ni un poquito.
¡La prueba dio bien!
Acuéstate aquí, niño.
- ¡Hazlo, amigo! - ¡Prepárate para El Explosivo!
- ¡Jackson! - ¡Hola, mamá!
- Mejor que no sea tu hermano. - Hola, mamá.
Max, ¿estás bien?
¡Estoy fantástico!
Saben que no deberían estar aquí.
Jackson dijo que lo permitiste.
¿También mentiste?
En mi defensa, ¿cómo supiste que estaba aquí?
Amigo, tu mamá es veterinaria. Debes tener un chip de perro.
No tiene un chip de perro. Usé Mi Intuición de Madre.
Que es el nombre de la aplicación que usé.
Puedes olvidarte de ir a Lucha Kaboom.
- ¿Qué? - ¿Y dónde están tus padres?
Mi mamá acaba de irse. Regresará cuando usted se vaya.
Te estoy vigilando, Popko.
Vamos, niños.
¡Mamá!
Mamá, ¿me ayudas, por favor?
- ¡Estupendo! - ¡Fabuloso!
Gracias por salvarnos del galope Gibbler.
Rihanna y yo creamos estos pasos en una disco en Lisboa
y el galope Gibbler fue creado en un granero.
Discúlpame. ¿Por qué ensayas a escondidas en tu habitación?
Stephanie nos ayudaba a hacer los pasos... mejores.
¿Mejores? ¿Quieres pasos mejores?
Pues, prepárense porque aquí viene el Corredor.
Y el Carlton.
¡Paren! ¡Es la hora de MC Hammer!
Kimmy... Kim...
Seamos realistas. Estás atascada en los 90.
¿En los 90? ¡Claro que no!
Mis pasos son eso y más. Háblale a la mano, perdedora.
¡Vaya! ¡Hazlo, amiga! ¡Creo que lo hice!
Bueno, tenemos noticias estupendas aquí en el presente.
Hablé con el patrocinador.
¿Les gustaría presentarse entre las luchas en Lucha Kaboom?
- ¡Eso sería estupendo! - ¡Fabuloso!
No vi el galope Gibbler en esa rutina, así que debo decir: "¡Alto!".
Mamá, eres tan buena...
para llevarnos en auto y traernos bocadillos
que decidimos hacerte presidente de eso.
¡Felicitaciones!
Y nombraremos a Stephanie vicepresidenta de Pasos de Fabulosos.
Acepto humildemente el puesto.
Si eso es lo que sienten, me haré a un lado.
Pero para que conste, no estoy atascada en los 90.
Esto es puramente de los 80.
Mira cómo haces el galope Gibbler.
¡Sí! ¡Y destello, y destello!
Y galope, y galope y palmadita, palmadita.
¡Ahí estás!
¡Hola!
El abuelo y la abuela Fuller están emocionados por cuidarte.
Aquí tienes, mamá.
Café con un toque de leche de almendras, como te gusta.
Jackson, gracias por el café y por lavar los platos.
Y por el desayuno en la cama.
Pero aun así no irás.
¡Eso es perfecto! Ni siquiera quiero ir.
Suena aburrido.
¿Qué tal mi psicología inversa?
Un consejo: cuando uses psicología inversa no digas que la estás usando.
¿Cómo podía saberlo? ¡No soy un psicólogo inverso!
Entrenadora, nos entusiasma ir a Lucha Kaboom.
- No podríamos haberlo hecho sin ti. - De nada.
Sí, Stephanie, eres tan maravillosa.
- ¿Sigues enojada por lo del baile? - ¡No seas tonta!
¡Vean esto!
¡La tía Stephanie me compró el disfraz oficial de King Jaguarito!
¡Eres la mejor!
"¡Mírenme! ¡Soy la tía Stephanie! ¡Puedo hacerlo todo!
Todos me aman.
Tengo pechos grandes".
Bueno, no es que no sea un tema maravilloso, pero...
Max, te ves muy selvático.
Jackson y yo agregamos la calavera y sangre falsa en el hueso del rey.
Y hay sangre de verdad. Me corté abriendo el paquete de sangre falsa.
Pobrecita.
Vámonos.
Tengo las llaves y los bocadillos porque aparentemente solo sirvo para eso.
Adiós a todos. Espero que no la pasen bien.
No te preocupes, cuando vuelva
te contaré cada momento increíble, inolvidable y superfabuloso.
Eso no te alegró, ¿no?
Vamos, Max. Lo siento, Jackson.
¡Buenos días y bienvenidos a Lucha Kaboom!
La única liga de lucha mexicana que es muy peligrosa para México en sí.
¡Por favor, denles la bienvenida a Los Pollos Locos!
¡Santas chalupas! ¡Es el mejor día de mi vida!
Bien, equipo, salen en dos minutos.
- ¿Dónde está Sara? - Mandó un mensaje.
Sara comió pollo feo y su trasero se volvió loco.
Pero necesitamos cuatro personas.
Stephanie, conoces los pasos. ¿Puedes hacerlo?
Miren, como entrenadora, debo aconsejarles que busquen a la mejor bailarina
y está sentada junto a ustedes.
Vaya, vaya, vaya.
Miren quien vuelve arrastrándose a Kimmy Gibbler.
¡Lo haré!
Sé lo que piensan. Juro que no envenené a Sara.
Vamos. Andando.
Es hora del concurso de disfraces de King Jaguarito.
¡El ganador será seleccionado por el mismísimo King Jaguarito!
¡Y aquí viene!
El mejor luchador de la historia.
Tenemos un ganador: ¡King Jaguarito-ito!
Felicitaciones, miniyo.
Eres mi héroe. Eres pequeño como yo, pero eres un campeón.
No me juzgues por mi tamaño.
Júzgame por el tamaño del corazón que arranco del pecho de mi rival.
Qué hermoso.
Sería un honor que noquearas a alguien con mi palo.
¡Lo tomaré! Me encanta cómo lo mejoraste.
¡Debo tomar una foto!
- Volvamos a los asientos. - Señora, se equivocó de chiquito.
Damas y caballeros, nuestras invitadas especiales,
¡el equipo de baile de la Escuela Van Atta!
Patrocinadas por Estilo Gibbler que ofrece $5 de descuento en su fiesta.
¿Quieren ver más?
Pero ya no tenemos más.
Sí que tenemos. ¿Verdad, mamá?
¡Ponme un ritmo y que sea sucio!
¡Ahora, palmaditas!
Bien, repasemos el plan Popko.
Te pones la máscara y entras a la lucha.
Y dejo mi teléfono aquí porque mi mamá me rastrea.
¡Como si no fuera confiable!
Esta es la parte genial.
Até el teléfono al collar del perro
para que tu mamá crea que te mueves.
¿Por qué no lo sujetas tú y te mueves?
¿Quieres decirle que no participa en el plan?
Bueno, el perro participa.
¡Ahora vete!
Y ahora, los rivales de Los Pollos Locos,
¡un aplauso para sus héroes, Los Calaveras!
Estos pollos son muy tramposos.
¡Bu! ¡No!
Estoy confundida. Creí que alentábamos a los Pollos Locos.
No, ya no. Ahora nos gustan Los Calaveras.
Pero ¡son esqueletos!
Son esqueletos buenos, tocan la guitarra con trajes brillantes.
¿Por qué no lo entiendes?
Solo sé que a Jackson le habría encantado.
¿Viste lo que hizo ese pollo? ¡Bu, pollo!
DJ, creo que Jackson aprendió la lección.
No seas tan dura y tráelo.
Tienes razón. Lo llamaré.
LLAMADA DE MAMÁ
No atiendas.
¡Estos pollos son malvados!
¡Eso es jugar sucio!
Pero la ayuda está en camino.
Su héroe, King Jaguarito, llegó para salvarlos.
Con El Explosivo golpea en las partes blandas.
¿Qué es esto?
El rey está en apuros.
Está recibiendo una feroz paliza.
Los están golpeando y deshuesando.
Es el palo de Max.
Max, ¿qué haces ahí adentro?
¿Quién es este aspirante a Jaguarito?
¡No parece tener ninguna habilidad para la lucha!
¡Vaya! ¡Van a realizar la humillación suprema!
¡Lo desenmascararán!
- ¿Jackson? - ¿Max?
Jackson no atiende. Algo anda mal.
Sí, lo están moliendo a golpes unos pollos locos.
¡Resiste, Jackson! ¡Ya viene mamá!
¡Quítenle las manos de encima, malditos pollos sucios!
¡Una luchadora desconocida entró al ring!
¿Quién es esta valiente señorita con ganas de morir?
Hay una chica sexi en el gallinero.
¡Bien! ¡Eso es, mamá!
- ¡Acábalos, mamá! - Justo en los McNuggets de pollo.
Dios mío, mírenla.
Está preparando una ensalada de pollo picado.
¡Nunca han intentado esto!
¡Harán un El Explosivo doble!
¡Lo hicieron!
Damas y caballeros, fueron testigos de algo histórico en Lucha Kaboom.
Es una llave doble para la victoria.
Los ganadores son King Jaguarito y...
¿Cómo se hace llamar, valiente señorita?
Solo soy una mamá que ama a su hijo.
Pasa. Tenemos que hablar y luego necesito un baño.
Mamá, enloqueciste ahí.
¿Cómo sabes esos movimientos?
No lo sé.
Cuando vi que estabas en apuros, mis instintos entraron en acción.
Después, no recuerdo nada, solo plumas
y que me ofrecieron un contrato para ser la Mamacita del Amor.
Deberías hacerlo.
La lucha mexicana no paga tanto como uno creería.
- Hablemos de ti. - Ya sé. No debí haberme escapado.
Lo siento mucho.
Bien, buena charla. Un abrazo.
Buen intento. Habrá consecuencias.
Es que no entiendo.
Estuviste mintiendo,
lastimándote, escapándote, haciendo acrobacias locas.
- ¿Qué te ha estado pasando? - Sólo intento divertirme.
¿Por qué eres tan dura conmigo siempre?
Quizá es porque te pareces mucho a tu papá.
¿Qué tiene de malo?
Papá era fabuloso y hacía cosas arriesgadas todos los días.
Bueno, él era bombero y era parte de su trabajo.
Pero tú sólo eres imprudente.
Y te quiero tanto. No quiero te pase nada malo.
Entiendo. Intentaré tener un poco más de cuidado.
Mucho más cuidado.
Y yo intentaré ser un poco menos sobreprotectora.
Mucho menos sobreprotectora.
Empezaremos con un poco. Que venga el abrazo.
¡Con cuidado! Recibí un alazo de pollo en el cuello.
Y hazme un favor.
Aléjate de ese chico Popko. Tiene algo que no está bien.
Mamá, es mi mejor amigo. Es mi Kimmy Gibbler.
Eso de la sequía es un fraude.
Acabo de darme una ducha de 90 minutos.