Está diferente.
Puse un ingrediente nuevo. Chocolate con almendras.
Estamos viviendo el sueño.
Necesito cafeína.
Gracias.
¿No dormiste anoche?
Ni un segundo.
Tuve una pesadilla.
Creo que Kimmy no está embarazada.
¡Eso es ridículo!
Cuéntame tu sueño, y yo lo interpretaré.
Está bien.
Te hacías una prueba de embarazo y daba negativa.
Podría ser cualquier cosa.
Hay más.
Vi a personas en una extraña fiesta de baile,
y una nube siniestra envolvía la casa.
Y un hombre enmascarado aparecía de la nada.
¿Qué significa?
Que no deberías comer comida rápida antes de ir a dormir.
Debería haber escondido mejor el envoltorio.
Tengo el presentimiento de que hoy será un pésimo día.
No, será un día increíble.
Papá y los tíos Jesse y Joey vendrán
a celebrar su trigésimo "padreversario".
Y cuando estamos todos juntos, nunca sucede nada malo.
¿Y notaste que incluso cuando hay problemas
se resuelven en media hora?
Es la magia Tanner-Fuller.
Sí, tal vez sea una tontería mía.
No puedo creer que hace 30 años vinieron a vivir aquí.
Cierto. Parece que hubiera sido ayer.
¡Alegría! ¡El tío Jesse llegó!
¡Jesse!
¡Tío Jesse!
Sí. ¡Hola!
¡Hola, DJ! ¿Ya te salió el diente?
- No. - Uno menos para cepillar.
Hola, Joey.
Hola, chicos.
Joey, qué bueno que vivirás aquí.
Gracias, Danny.
¡Es tan perfecto!
Vine a una casa con lavadora
justo el día en que ya no tengo ropa limpia.
¿Fue un recuerdo divertido?
Yo estaba aquí viéndolas en trance.
¡Siempre está abierto!
¡Alegría! ¡El tío Jesse llegó!
Hola, Joey.
Hola.
Gracias por lavar esto, DJ.
Estoy usando mis últimos calzoncillos limpios.
¿Qué?
¿Sobre mi guitarra?
Yo no tuve una entrada tonta. Ya vivía aquí.
Hola, cariño.
- Hola, papá. - Cariño.
Hola.
Sr. T, olvidó mi abrazo.
No lo olvidé.
Quizá deba ser más amable,
ya que tal vez dé a luz a su futuro nieto.
¿En serio?
¿No había nadie más?
No.
Ven aquí, abuelo.
Qué tierno.
Tienen la misma ropa que el día en que se mudaron.
Yo tengo la misma. Ellos tienen tallas más grandes.
No te preocupes. Yo llevo a la bebé y el equipaje.
Disfruten de su "padreversario".
Que, por cierto,
no existe.
- Hola. - Hola.
Hola, Pamela.
- ¡Hola, Danny! - ¡Abuelo!
¡Jesse!
Dime que no trajiste a tus hijos.
Si te refieres a mis angelitos,
están con su mamá en Las Vegas.
- ¡Joey! - ¡Joey!
Gracias por venir.
No podré quedarme esta noche.
Steve y yo al fin tendremos nuestra primera cita.
¿No fue en preparatoria?
Técnicamente, es nuestra segunda primera cita.
¿No fue hace dos años?
Antes de salir con el apuesto de Matt.
En realidad, es la tercera primera cita.
Sí que siguen de cerca mi vida amorosa.
Tenemos una sorpresa para ustedes afuera.
Regresaremos al otoño de 1987,
cuando teníamos peinados del tamaño de los teléfonos.
Está bien.
Cuidaré de los niños y guardaré el equipaje.
Está bien.
Puedes desempacar.
Adiós, cariño. Te amo.
¡Vamos!
Tiene suerte de ser bonito.
¡Oh, mi lanta!
¿Es el mismo convertible?
Ojalá.
Lo renté por hora.
Todos en sus lugares.
Sé que yo no estaba allí ese día,
pero ¿puedo ir ahora?
Como ya estás adentro, ¿tenemos otra opción?
Vamos.
- ¿Listo? - Sí.
Sí.
¿Por qué suena esta canción cada vez que paseamos?
No lo sé.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Debe haber algo para hacer además de la tarea.
¿Qué tienes en mente?
No lo sé.
¿Qué tal esto?
Hola, chicos.
Estamos ocupados.
Haciendo magia.
Necesito hablar.
Esperaré a que terminen.
Esta es mi primera sesión oficial de besos,
y se está poniendo extraña.
Necesito consejos amorosos.
Compra un gato.
¿Dónde estábamos?
Espera.
¿Qué sucede?
¿Mencioné mi relación
con una estrella pop japonesa?
¿Te refieres a Marius Yo, de Sexy Zone,
de 1,80 m y 64 kg de carne tierna?
Creo que lo mencionaste.
Le escribí hace dos días y aún no me respondió.
Estábamos en medio de algo.
No sé qué somos.
Dice que le gusto,
pero cada vez se demora más en responder.
Sé directa. Que se decida por sí o por no.
¡Genial!
Ven, escríbelo en mi teléfono.
¡Rocki! ¡Regresa!
¡Necesito ayuda amorosa!
Compra un gato.
Debo decir
que Mr. Rooty Zero es la mejor cerveza de raíz dietética que existe.
Todo el sabor, nada de culpa.
Suena bien. Quiero probar.
No.
Mío.
¡Es la peor cita de juegos!
No comparten. Son egoístas.
¿De dónde sacaron eso?
Mía.
Les mostraré cómo deben jugar.
Me llaman "El encantador de bebés".
No eres el único que puede encantar bebés.
Soy el Mary Poppins latino.
Mario Poppino.
Francisco...
Fernando.
- Fer... - Fer.
- Nan... - Nan.
- Do. - Do.
Francisco.
Observa la magia. Ven aquí, Pamela.
Mostrémosles el movimiento pélvico de Elvis.
Muy impresionante,
si estuviéramos en 1956.
Pero ¿Pamela sabe hacer el movimiento de J-Lo,
como le enseñé a Tommy?
Vamos, Tommy.
Muévete. Muestra lo que tienes.
No.
Esto estaba en mi sueño.
Es el baile extraño.
¿Qué tienen de extraño dos hombres moviendo el trasero en el patio?
Logré que Pamela y Tommy se entendieran
como los primos cariñosos que son.
Los puse en cuartos separados.
Danny está renegociando nuestro contrato para Despierta, Estados Unidos.
¡Un aumento, por favor!
Somos los favoritos del país y deberían pagarnos como tales.
Eso es.
Pero sé amable.
Escucha, querido,
no me vuelvas a llamar hasta conseguir más dinero.
También te quiero.
No pidan demasiado.
Estamos bastante bien. No agiten las aguas.
Te diré quién está bastante bien. Tú, amigo.
Becky lleva el pan a casa,
y tú te quedas adentro todo el día,
mirando caricaturas y jugando con bloques
mientras Pamela duerme.
Yo soy un papá amo de casa,
que halló la manera de mantener el cuerpo previo a la adopción,
así que...
Vamos. DJ está bajando. Vamos. Vengan.
Espera.
Bueno, puedes bajar.
Parece el baile de graduación.
Hasta mi pareja es la misma.
Nunca me canso.
Cuando veo a mi hermosa hija bajando las escaleras, toda arreglada,
me derrito.
Tengo 40 años y tres hijos.
No importa. Siempre serás mi niña.
¡Siempre está abierto!
¿En serio?
¿No trabas la puerta?
Eso no parece seguro.
Hola a todos.
Hola, Steve.
Te ves maravillosa, Dra. Fuller.
Tú también te ves muy bien, Dr. Hale.
Entendimos. Son doctores.
Vamos.
DJ, tengo malas noticias.
No podemos ir.
Hay mucha niebla. No es seguro conducir.
Espera, ¿dijiste "niebla"?
También estaba en mi sueño. Una nube oscura y sombría.
¡Eso confirma mi mal presentimiento!
Estás exagerando. Es San Francisco. Siempre hay niebla.
¿Y hombres bailando extraño?
Repito, es San Francisco.
Estaba ansioso por nuestra tercera primera cita.
¿Por qué no les hacemos una cena romántica aquí en casa?
Será divertido, ¿verdad?
No lo sé.
¿Debemos fingir que la sala es un restaurante?
Es un poco cursi.
¿Eres nuevo aquí?
Es lo que hacemos.
Vamos. Yo seré el chef.
Me dijeron que mi pastel de carne
tiene la calidad del de la prisión.
Vamos, Jess. Puedes ser el maître.
- ¿Por qué haría eso? - Porque...
Sí. Claro. ¿Por qué no?
¿Por qué besas tan bien?
Esa es la magia Tanner-Fuller.
Steve y yo tendremos nuestra cita romántica.
¿Qué podría ser más romántico
que tu familia entera viéndonos cenar?
¿Ya podemos bajar?
Esperen, no estamos listos.
¡Listo!
Hola, bienvenidos.
¿Tienen una reserva?
Sí. Hale, para dos.
Hale.
Disculpe, no veo su nombre. Y no hay lugar.
¡Qué bien! Se liberó una mesa.
Por aquí.
Debo hacer eso para que parezca un restaurante real.
¿Me devolverás el dinero?
No.
Vaya.
Tras 22 años, volvemos a estar juntos.
¿Te das cuenta de lo cerca que estuvimos de casarnos con otros?
Sí.
Pero estar juntos se siente muy bien.
- Sí. - ¿Rosas para la bella dama?
¿No son de mi jardín?
Sí. Una, 10. Dos, 20.
No es una oferta. Es matemática.
Si ella no lo merece...
No, está bien.
Compraré dos. ¿Tienes...?
- ¿Tienes cambio de 100? - No. Quédate con la canasta.
¡Hola!
Bienvenidos a Chez Gladstone.
Soy el chef Joseph.
Y yo soy su sumiller, el Sr. Daniel.
Hoy serviremos un provocador Chablis.
De junio, que fue un mes excelente.
Permítanme servirles.
¡Qué delicia!
Que lo disfruten.
Eso es de Stephanie.
Déjale una jarra llena o estaremos en problemas.
¿Desean agua?
Sí.
¿Con o sin gas?
- Con gas. - No tenemos.
¿Fría o natural?
- Fría. - No tenemos fría.
Tienes razón. Es mucho más divertido con bigote.
Debido a la niebla,
su comida se extrajo directamente del congelador.
Voilà.
El plato principal.
Pescado fresco a la...
...rectangulaire.
Palitos de pescado.
Servidos sobre macarrones
con una delicada salsa aux fromage .
Macarrones con queso.
¿Algún pedido?
Sí.
Deténgase.
Gracias a todos por hacer que nuestra cita especial sea tan...
...especial.
Debo decir
que el plato principal fue genial.
Era más pescado que palito.
Tal vez me equivoqué.
Tal vez la magia Tanner-Fuller sea real.
¡Jesse, baja!
Espero que sea importante.
Mi rostro está de fiesta.
Me adelanté.
Tiene una máscara. Es el enmascarado.
Esto es malo.
Es mi agente.
Hola, Josh. Dime.
¿No nos dieron el aumento?
¿Volveremos con el mismo salario?
Espera. ¿Qué sucedió?
Pedimos demasiado dinero.
Contrataron a Mario López.
¿Mario López?
¿Nos reemplazará un hoyuelo humano?
¿No saben que tenemos un nuevo bebé
y que compré una moto de agua?
No sé qué hacer.
No estoy desempleado desde los 24.
Adoraba ese trabajo.
Alguien me peinaba, alguien me maquillaba,
y alguien me traía el café.
Extrañaré a todos.
Pero...
...al menos estaré más tiempo con Pamela.
Deberás levantarte del sofá
y conseguir...
No digas...
T...
¿Es un trabalenguas?
¡No, un trabajo!
Abrázame.
Espera.
No.
Esto es malo. Abrázalo.
Mi esposa estará seis meses como maga en un crucero.
Estaré solo con mis cuatro hi...
Hi...
¿Tienes hipo?
No. Hijos.
Abrázame.
¡Mi vida se acabó!
¿Y ahora qué?
Marius dice que deberíamos salir con otras personas.
Solo porque estamos a 8000 km de distancia.
¿Qué importa? No necesitas un novio.
Mírame. Estoy soltera y me encanta.
Espera.
¿Cómo puedes estar soltera y ser mi novia?
¿Tu novia? ¿Porque nos besamos en tu cuarto?
¿Que hicieron qué? ¿Dónde?
Fue un beso. Nada más.
¿Nada más?
Fueron dos besos, y uno fue muy largo.
Esta noticia es pésima.
No, esta noticia es pésima.
No harán más la mejor cerveza dietética del mundo,
Mr. Rooty Zero.
Por favor.
Aquí hay malas noticias de verdad.
¿No me oíste?
Mr. Rooty Zero ya no existe.
No parecía dietética.
Hay otra mala noticia.
Sonará extraño,
pero recibí un mensaje de un paciente.
¿Magic Johnson?
Bueno.
El especialista en pies de los LA Lakers se retiró.
Y me ofrecieron el empleo.
¿Acabamos de volver y te mudas a otra ciudad?
¿Qué más podría salir mal?
Pamela le pegó goma de mascar a Tommy.
Y Tommy hizo lo mismo con Pamela.
Parece que encontraron mi escondite
en el cuarto de Tommy.
Mi sueño se está cumpliendo.
Les suceden cosas malas a todos.
Nada malo me sucedió a mí.
Espera, Max.
CJ me envió un correo.
Rose no vendrá a la fiesta mañana.
¡No!
Espero que no sea porque CJ me culpa por arruinar su boda.
No.
Espera. Hay más.
Es porque CJ te culpa por arruinar su boda.
Tenemos un amor imposible. Separados por nuestras familias.
Nuestro amor es prohibido,
como el de Bert y Ernie.
Este día es oficialmente un desastre.
Ni siquiera yo puedo ponerle una cereza a este...
...pastel de caca.
Así es.
Dije "pastel de caca" porque es así de malo.
Niños, a dormir.
Si todo sucede como en mi sueño, tú no estás embarazada.
Steph, me siento bien.
Yo no.
Quiero un trago.
- ¿Alguien más quiere? - Sí.
Traeré la caja entera.
Kimmy, al menos tú te sientes bien.
Sí, pero...
...ese es el problema.
Cuando estaba embarazada de Ramona,
me sentí mal desde el primer momento.
Si no vomitaba, tenía calambres o lloraba.
Pero me siento genial.
No puedo decirle a Stephanie,
pero creo que no estoy embarazada.
Está detrás de mí, ¿verdad?
Lo sabía.
No estás embarazada.
¿Dónde está tu magia Tanner-Fuller?
Subtítulos: Marina Espósito