♪ La La La la la la ♪
♪ Oh ♪
[Carly Rae Jepsen] ♪ Lo que le ocurrió a la previsibilidad? ♪
♪ El lechero, el repartidor de periódicos, la noche de la TV? ♪
♪ Oh ♪
♪ En todas partes usted mira ♪
♪ Dondequiera que vayas ♪
♪ Hay un corazón, hay un corazón, una mano para sostener a ♪
♪ En todas partes usted mira, dondequiera que vayas ♪
♪ Hay una cara, una cara de alguien que la necesita ♪
♪ Hay un corazón ♪
♪ En todas partes usted mira, sí ♪
♪ Cuando estás perdido por ahí, y que estás solo ♪
♪ Un poquito de espera para llevar a casa ♪
♪ En todas partes usted mira ♪
♪ La La La la la la ♪
♪ Oh ♪
Usted no entiende. Tengo un bebé de tres semanas,
así que tengo que probar Soy responsable, adulto maduro,
así que necesito un woobie y un chupete y un whoopsie.
Ja. No, ni siquiera lo intentes y me venda en una almohada boppy.
Kimmy, movería la grasa de los pies fuera de mi ropa del bebé?
Estoy embarazada de ocho meses.
Estoy de tener a su bebé. Me aprecian. Yo voy a dar la vida.
-[se abre la puerta] -Bien, mover la grasa de los pies.
No es que la grasa de pie-la vergüenza de mí.
La grasa pies construido este país. Le hable a Abe Lincoln
-o Little Richard de esa manera? -No.
Son dos todavía tiene
el mismo Abe Lincoln/Little Richard pie de lucha que tenía cuando me fui?
Así, sus pies son tan gordo.
[jadeos] eres un monstruo.
Se ha hecho evidente a todos en la casa
los dos de ustedes se han vuelto un poco loco al final de este embarazo.
- ¿Cómo se atreven ellos. - ¿Quién dijo eso? Voy a matar a ellos.
Por suerte, tengo una solución para todos los que te aqueja.
Me acaba de caer fuera de Tommy para el fin de semana en el Abuelo de Nick,
y los tres de nosotros son los que finalmente se va a tomar un merecido babymoon.
Estoy listo para cualquier cosa, siempre y cuando No tengo que pasar de este sofá.
Tengo tres boletos para Hamilton.
Hamilton?
Gran día en la mañana.
Así que al parecer se puede mover de su grasa pies.
♪ Oh oh ♪
Oh, no puedo creer que estamos viendo Hamilton.
Hemos estado tratando de conseguir entradas durante un año y medio.
Sólo estoy aterrorizado a decirle a Max Sólo tengo tres entradas para Hamilton.
Él va a ser devastado.
Hamilton? No perder mi tiempo.
Pero el amor de los musicales.
No se que tienen el hip-hop, patines, o los gatos.
Pero su musical favorito es el de los Gatos.
¿Qué puedo decir? Soy un complicado chico.
Bueno, eso no es algo ve todos los días.
Ni siquiera en esta casa.
Qué? Nunca se sabe cuando se pueda necesitar un nuevo Schuyler hermana.
Alguien podría deslizarse sobre un saco de rodamientos de bolas, y entonces es showtime.
Kimmy, jazz manos hacia abajo.
Los brazos arriba.
[justo]
Yo lo sabía.
Rodamientos de bolas?
Kimmy, no estamos teniendo una repetición de el Fantasma de la Ópera.
Oye, que la araña estaba viniendo abajo con o sin mí.
Bien, señoras, vamos. Vamos a hacer esto. Listo?
-Sí. -Hamilton. Hamilton.
Esperar. Ustedes van a ir a ver a Hamilton?
No.
Esta es mi única ropa limpia.
Hmm. Es un giro interesante cuando los padres empiezan mintiendo.
Y tú estabas en la habitación el lugar donde ocurrió. Ya nos veremos.
[puerta se cierra]
Se han ido. Tiempo para iniciar la Operación de Sándwich.
Sí, sí. Estoy mentalizado.
Las señoras están fuera de la casa durante cinco horas.
Que es justo el tiempo suficiente para un sigilo viaje
al Tío Monty Sandwich del Emporio de la Alameda.
No puedes ir siempre que quieras?
Kimmy prohibió que tengamos Tío de Monty en la casa durante su embarazo
porque ella dijo que el "olor" la hizo sentir "asco."
Ella dijo lo mismo acerca de mí diciendo: "santo, chalupas."
Venga, Jimmy. Es el momento para nuestro secreto sándwich de cita.
Gran. Estoy a bordo.
Uh Uh. Que no fueron invitados.
-Estoy en. -Es una especie de una privada de oferta.
Vamos a ir.
♪ La, La, La, la, la, la la la ♪
Ramona, finalmente me convenció de Rocki para parar.
Apuesto a que el conjunto de la prom cosa ya ha quemado más.
Sí, las mujeres nunca se recuerde de ser humillado por sus novios
en frente de toda la escuela.
De verdad?
No. ¿Alguna vez has escuchado una Taylor Swift canción?
[se abre la puerta]
Bueno, Fuller, aquí estoy.
Qué?
Bueno, antes de empezar, ¿quieres una bebida?
Tenemos seis sabores diferentes de agua con gas.
Yo estoy bien. Sólo hablar.
Podía ir a fruta de la pasión.
Sabes qué? Sólo voy a conseguir yo mismo.
[puerta de clics]
Bueno, Rocki.
[toma una respiración profunda, exhala]
Realmente lo siento Me ha actuado como un idiota en la fiesta de graduación.
Usted no merece ser tratado de esa manera.
Yo sólo estaba tratando de impresionar un grupo de perdedores
cuando la única persona que Yo realmente quería impresionar a que se.
Gracias, Jackson.
Bueno, lo digo en serio.
Sé que hacer. Y se lo agradezco.
-Te extrañé tanto. -Whoa, whoa.
¿Qué haces ahí, Fuller?
Uh, mal interpretación errónea de las señales, supongo.
Pensé que me perdonó. A la derecha?
Oh, yo lo hice. Pero... después de lo que hizo la otra noche, yo no puedo confiar en ti.
Espere, espere. Lo que es usted, ¿qué estás diciendo?
Estoy diciendo que estamos hecho.
Estamos fuera de fruta de la pasión. Alguien quiere una pamplemousse?
[los dedos de ajuste]
Disculpe. Disculpe.
Oh, perdón que me meta. Disculpe.
Embarazada señora en la colonia de engranajes que viene a través. Disculpe.
Estamos, como dos pies de distancia de la etapa.
-Estoy realizando en la actualidad. -No.
Se la llevó rodamientos de bolas, derecho?
Sí, pero ella se olvidó de búsqueda para sujetador de canicas.
[canicas sonajero]
Oh, estoy tan emocionada.
Tranquilo. Tranquilo.
-Eres el único que estás hablando. -Está empezando.
-[orquesta tocando] -[gritos]
Kimmy, calma, ¿de acuerdo? Estamos todos muy contentos.
No, mi agua.
Te dije que no voy a pagar ocho dólares para un agua.
No, mi agua sólo se rompió. El bebé que viene.
Mi bebé? Ahora?
En el teatro?
Oh, mi trabajo.
Bien. Tenemos que llegar al hospital.
-Sí. -No, yo no me voy.
Al menos no hasta el intermedio.
[susurros] Kimmy, vamos.
Bien.
Cómo bien estos sándwiches de ser?
Max, usted nunca ha probado
Tío Monty número 17 posone héroe con las obras.
Soy celoso de su boca.
Número 17? El número 14 de la albóndiga amoladora
es por eso que Dios creó la carne en la forma de una pelota.
Tomé Steph al Tío de Monty en una de nuestras primeras fechas
y ella ordenó un número de 14.
Yo pensé, "Wow,
esa es la mujer para mí.
Y el sándwich."
[cell tono de llamada de teléfono]
Chicos, estamos en una situación.
Sí, nosotros lo hacemos.
Este hombre no aprecia una adecuada gabagool.
No, Kimmy la de tener al bebé. Necesitamos para reunirse con ellos en el hospital.
Ahora.
Santo capicoly, este es. Este es el momento más grande de mi vida.
Estoy a punto de ser padre!
Voy a encender el coche alrededor.
Pero estamos a sólo cinco minutos de distancia de sándwich cielo.
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
Venga, anímate, Jackson. No estarán solos para siempre.
Otra niña a la que hace malas decisiones va a llegar.
Metí la pata. Nunca voy a saber de Rocki de nuevo.
[teléfono celular suena]
Que debe ser su tratando de volver junto a mí.
No, es sólo tu mamá de tener al bebé.
Qué?
-Ahora mismo? -Sí.
Nos quieren reunirse con ellos en el hospital.
Cómo? Ninguno de nosotros tener una licencia o un coche.
¿Qué vamos a hacer?
Sí, esto no es incómodo en absoluto.
Sí, lo sé, ¿verdad?
Así que, ¿qué has estado haciendo? Usted ver a nadie?
Sí, estoy comprometido a un soldado Israelí.
Qué? Sólo nos separamos, como, hace cinco minutos.
Ella es broma, genio.
Gracias por el paseo.
Tú eres el único de nuestros amigos la edad suficiente para conducir.
Oye, ¿qué acerca de Uber?
Sí, eso habría sido menos complicado.
Kimmy, lo está haciendo muy bien. Respirar a través de ella.
Aquí viene una contracción. Oh.
D. J., vaya. Oh, ¿qué diablos estás esperando?
Hay una persona ciega en el paso de peatones.
Venga, date prisa para arriba!
Es usted un perro guía? Guía de él a través de la calle.
D. J., vaya.
Vaya. Como Dios es mi testigo, No voy a tener otro coche de bebé.
Estás en lo correcto. Además, yo sólo detallada de mi coche.
No puedo creer que se detuvo para sándwiches
sabiendo Kimmy en el trabajo de parto.
No puedo creer que eligió un número 43.
Un vegano bánh mì? Si usted no era un niño, Yo he dejado allí.
[los frenos chillan]
No.
No!
Chicos, si no puedo colgar en un sándwich, cómo estoy nunca va a cuidar a un bebé?
Primero de todo, el bebé rara vez es cubierto en aceite y vinagre.
Así que sus posibilidades de caer son bastante bajos.
[chillido de los neumáticos]
Pero usted no tiene que preocuparse. Todo el primer tiempo los papás ir a través de él.
Sí. Jimmy, vas a ser un gran padre.
Max, te parece usted tiene un montón de sabiduría
debido a que usted está usando un chaleco, pero...
Es solo que no estoy seguro.
Confía en mí. He visto cómo el amor Tía Stephanie.
Y he visto cómo usted toma el cuidado de mí y Tommy.
Su bebé va a ser el chico más afortunado del mundo.
Wow. Gracias, Max.
Vas a ser un gran padre, también.
Usted sabe que yo soy diez.
De verdad? ¿Por qué me dejan hacer mi declaración de impuestos?
Oh, no puedo creer esta es, finalmente sucediendo.
Yo sé, y estoy muy contento estamos todos aquí juntos.
Es un hermoso momento-aah.
No hay nada tan mágico como childbir-r-rth.
Dónde está el médico? El médico debe estar aquí!
Deej, eres un médico.
Qué? Soy un veterinario.
Acaba de hacer algo.
Así, su nariz es frío y húmedo, así que es una buena señal.
Oh, sí, lo es.
-Oh, sí, lo es. -[se abre la puerta]
-Kimberly Gibbler? -[se cierre la puerta]
Soy el Dr. Miller. Voy a ser la entrega de su bebé.
Esperar. Donde el Dr. Cohen? Se supone que debe entregar el bebé.
Historia divertida. El Dr. Cohen firmado para la lotería de Hamilton,
y él se puso asientos en la parte de atrás,
y habría venido, pero luego de tres heno semillas salieron
y a la izquierda tres perfectamente buenos asientos en primera fila.
Bien, uno de esos asientos no es tan perfectamente bien.
Mm.
No sé usted. No sé tu color favorito.
¿Ves La Licenciatura? ¿Tienes opiniones sobre las tostadas del desayuno?
Mi color favorito es el amarillo. Mi favorito de la licenciatura fue Juan Pablo.
No quiero presumir, No quiero presumir,
pero me gusta la mantequilla caliente en mi tostadas del desayuno.
Creo que esta es una buena.
Tener en ella.
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪
Estoy a punto de despegar.
Voy a estar allí en dos horas. ¿Cómo fue Hamilton?
Oh, bueno, las dos primeras notas fueron maravillosos.
Y el Raisinets fueron nueve dólares.
Deej, que un novato se mueva. Tienes que pasar de contrabando que cosas.
Es por eso que siempre me han regaliz en mis zapatos.
La miel, a veces es bueno tener un poco de misterio en la relación.
-Te amo. -Te amo.
-Adiós. -Adiós.
Oh, lo que llevó a los chicos tanto tiempo?
De tráfico.
Te das cuenta de que Yo te vea comiendo un sándwich.
No, No.
Bueno, entonces, ¿cómo dilatada somos?
Estamos a nueve centímetros.
¿Cómo sabes lo que es?
¿Has visto alguna vez me pierda un episodio de Anatomía de Grey?
Yo podría entregar el bebé a mí mismo.
Sí, esperemos no llega a ese punto, el Dr. McVesty.
- ¿Dónde está mi preciosa Kimberlina? -Aah!
Me gustaría saber que gritar en cualquier lugar.
Debe ser un muy mal contracción.
Oh, no. Que significa ella no puede encontrar el control remoto.
Aah!
Ahora, que era una contracción.
Rápido, entrar aquí. Oh, espera.
Es que un número de 14?
Con extra pepperoncini.
Eres el más grande. Je je.
-Venga, vamos a cumplir con nuestro bebé. -Bien.
[la mujer sobre el PA] ...llamar al operador.
El Dr. West, llame al operador.
-Rocki, gracias por la conducción de nosotros. -Sí, usted no tiene que permanecer.
Bueno, ahora estoy aquí, Algo me quieren conocer a la bebé.
Oh, te vas a quedar. Bien, ¿que significa que estamos, como, de nuevo vende--
Cállate, Fuller, y disfrutar de mi compañía.
[Joni Mitchell "Juego Del Círculo" jugando]
♪Ayer ♪
♪ El niño salió a pasear ♪
♪ Cogido una libélula en el interior de un frasco ♪
♪ Miedo ♪
♪ Cuando el cielo estaba lleno de truenos ♪
♪ Y llorosa ♪
♪ En la caída de una estrella ♪
♪ Y las estaciones ♪
♪ Que pasar la ronda y ronda ♪
♪ Y el pintado de los ponis ir arriba y abajo ♪
♪ Estamos cautivos en el carrusel del tiempo ♪
♪ No se puede volver ♪
♪ Sólo se puede mirar detrás de desde donde nos llegó ♪
♪ Y pasar la ronda y ronda y ronda ♪
♪ En el círculo de juego ♪
♪Entonces el niño se movió diez veces ♪
♪ La ronda de las estaciones ♪
♪ Patinó sobre ♪
♪ Diez claro corrientes congeladas ♪
♪ Palabras como, cuando seas mayor ♪
♪ Debe apaciguar a él ♪
♪ Y promesas de que algún día ♪
[llanto]
♪ Hacer que sus sueños ♪
♪ Y de las estaciones, que pasar la ronda y ronda ♪
♪ Y el pintado de los ponis ir arriba y abajo ♪
♪ Estamos cautivos en un carrusel de tiempo ♪
♪ No podemos volver, sólo podemos mirar ♪
♪ Detrás de donde nos vino ♪
♪ Y pasar la ronda y ronda y ronda ♪
♪ En el círculo de juego ♪
♪ Y pasar la ronda y ronda y ronda ♪
♪ En el círculo de juego ♪
Ella es tan hermosa.
Tienen una hija, Steph.
Gracias a ti.
-Usted fue impresionante, Sis. -Sí.
No tan sorprendentes como mi predicción que sería una niña.
Se dice "niño".
¿Qué dice en el otro lado?
Niña.
Oh, dios mío. Eres una bruja.
Oh.
Ella se parece a ti, Steph.
Mm-hmm. Ella es perfecta.
Yo no puedo dejar de mirar fijamente en ella.
Sólo tiene que esperar hasta que ella lanza para arriba en usted a las tres de la mañana.
Aw, incluso que va a ser lindo.
Mm-hmm.
Kimmy, eres impresionante.
Y, Steph, estoy tan feliz por ti. Vas a ser una increíble mamá.
Oh. Kimmy, estoy muy agradecida.
Nada de esto hubiera sido posible sin usted.
Cualquier cosa para usted, Steph.
Siempre has sido como una hermana pequeña para mí.
Fuiste tan valiente, mi Kimberlina.
Es cierto. Estoy bastante grandes.
Oh, tenemos un nuevo cachorro en el she-wolf pack.
-[indistinto charla] -[todos aullido]
¿Qué vas a nombre de ella?
Oh, a la derecha, un nombre. Yo sabía que nos hemos olvidado de algo.
No te preocupes, nena. Está bien. Tenemos tiempo.
Quiero decir, sabes, no un montón de tiempo, porque ella está aquí.
Usted sabe, hay una cosa Que no me olvide.
Jimmy, ¿qué estás haciendo?
He estado queriendo hacer esto por un tiempo muy largo.
Quería esperar hasta que el bebé llegó aquí en caso de que ella tenía una fuerte objeción.
Te amo, Steph. Siempre he amado a ustedes.
Y yo siempre te amaré y el bebé-a-ser-nombrado-más tarde.
Stephanie Judith Tanner,
me el hombre más feliz del mundo
y me hacen el honor de ser mi esposa?
Estás seguro? Quiero decir, usted sabe que tengo un bebé, ¿verdad?
Nunca he estado más seguro de nada en toda mi vida.
Casarse conmigo.
Sí. Oh, sí. Absolutamente, me casaré con usted, Jimmy.
Te amo.
Oh, estoy tan feliz por ustedes dos.
-Oh. -Deej.
Ejem. Traer ese abrazo por aquí.
Oh.
Oh, Kimmy.
Yo sabía que este día llegaría.
Stephanie Tanner, que ahora son oficialmente va a ser un Gibbler.
Eh?
[Carly Rae Jepsen] Uno, dos, tres, cuatro
♪ Oh ♪
[tema de reproducción de música]
♪ La La La la la la ♪