F A N T A S T I C P R E S E N T A
[vocalizante]
♪ ¿Qué pasó con la previsibilidad? ♪
♪ El lechero, el chico de papel La televisión de la tarde ♪
[vocalizante]
♪ Donde sea que mires Donde sea que vayas ♪
♪ Hay un corazón, hay un corazón Una mano para agarrar ♪
♪ Donde sea que mires Donde sea que vayas ♪
♪ Hay una cara, hay una cara Alguien que te necesita ♪
♪ Hay un corazón ♪
♪ Dondequiera que mires, sí ♪
♪ Cuando te pierdes y estás solo ♪
♪ Una luz te está esperando para llevarte a casa ♪
♪ Dondequiera que mires ♪
♪ La, la, la, la, la, la ♪
[vocalizante]
Entonces, le dije a su maestra: "Sra. Garner,
¿Quieres subir a Max un grado? Pero el año escolar ya comenzó ".
-Y ella dijo: "Max está tan avanzado ..." - [Kimmy, Steph con la boca en silencio]
"... quinto grado es una pérdida de tiempo".
¿No se ha quedado sin gente para presumir?
que Max se salta un grado y comienza la secundaria?
Sí, está bien, Dr. Reubenstein, le dejaré terminar ese tratamiento de conducto.
¿Qué? ¿No puede una mamá estar orgullosa?
Bueno, hay orgullo y luego está lo que sea que estés haciendo.
Pero Max parece muy emocionado de pasar el rato con los niños mayores.
Cuando tenía su edad, los únicos niños mayores con los que tenía que salir eran ustedes dos.
Por suerte, eras muy inmaduro.
Eso no es tan cierto.
Hey Mira. Deletreé "moco" con mis Alfa-Bits.
[Kimmy riendo]
Bueno, Max nació a los 40 años.
Prueba 80.
El otro día me dijo que ... [como Max] "Disfruta estos días, pasan tan rápido".
Luego me dio un dólar.
Hola, ¿qué están haciendo a tiempo?
Confía en mí, no quería serlo. Max estaba despierto al amanecer, exfoliante.
Sí, y luego vino a mi habitación a pedir prestada mi crema hidratante.
y seguía llamándolo "basura de farmacia".
Buenos días, tía, hermano, madre y charlatanes.
Dicho en ningún orden particular o sesgo.
Ah, te fuiste con el traje de tres piezas.
Estoy en una escuela nueva con niños nuevos.
Nunca tenga una segunda oportunidad para causar una primera impresión.
Mi primera impresión en la secundaria fue ...
[como Obama] Barack Obama.
Buena suerte superando eso.
Wow, la puerta trasera también está siempre abierta.
Hola Ethan Gracias por llevarnos a la escuela hoy.
No podía esperar para verte.
Aw!
Ew, muchachos. Venga. Es muy temprano en la mañana para eso.
-Adiós, mamá. -¡Adiós!
[vocalizante]
Probablemente te estés preguntando por qué te llamé aquí.
No, no lo soy
¿Nos llamaste aquí?
Solo vine por un sándwich gratis.
Tenemos un problema.
Oh no.
¿Hay zarigüeyas en la cocina otra vez?
-¿Hubo zarigüeyas en la cocina? -Shh!
Steve esta hablando.
Bien, ya sabes cómo cada año,
Tío Monty's celebra un concurso de comer sándwiches,
donde competimos contra un cliente por sándwiches gratis?
Soy copropietario del Sandwich Emporium y nunca he oído hablar de este concurso.
Wow, ustedes realmente necesitan leer mi blog de delicatessen / podología,
Carne y Pies.
Durante años, el tío Monty fue inmejorable ...
hasta que llegó un cliente con apetito
incluso más grande que el propio tío Monty.
¿Quién podría igualar la legendaria capacidad de sándwich del tío Monty?
Berkowitz
[jadeo]
Ahora que somos dueños de la tienda,
uno de nosotros tiene que enfrentarlo
para intentar recuperar el codiciado trofeo Golden Submarine.
Incluso está comiendo un sándwich en la foto.
No pudimos encontrar uno donde no estaba.
♪ Oye, oye, ooh ♪
[DJ] ¿Cómo estuvo tu día, cariño?
Oh, no eres Max.
No soy Max pero me gusta una galleta rancia. Mmm
No son rancios, son biscotti.
Que es italiano para "galletas rancias".
Ah, ah, ah, ah, ¡ah!
Manos fuera, esos son para Max y para mí
y nuestra descarga anual del primer día de clases.
Charlamos, merienda ...
Yo lo llamo Snack Chat.
¿Cuál es su presupuesto anual de banner?
No quieres saberlo.
Oh, ahí está él.
Tiempo para Snack Chat.
¿Que tal tu día?
Multa.
Whoa, whoa, whoa!
¿A dónde vas? Tengo a Earl Grey, tengo biscotti ...
Ah, e incluso imprimí fotos de tus maestros
para que podamos jugar ¿Quién enseña qué?
Bigote flaco, corbata delgada: debe ser biología, ¿verdad?
Lo que sea. Tengo tarea.
-Eso fue raro, ¿verdad? -Lo sé.
Nunca lo he visto con la camisa desabrochada.
Incluso cuando era un bebé, su mono estaba metido en su pañal.
Sé lo que acaba de pasar.
Jackson pasó por lo mismo.
Acabamos de presenciar el comportamiento típico de un chico de secundaria.
"Bruh".
"Eso fue un estremecimiento discreto".
"Juego terminado."
"Estupidos."
[vocalizante]
Esta noche, el ganador de la comida familiar tendrá el honor
para representar al tío Monty.
Desde el principio de los tiempos, grandes momentos han nacido de grandes oportunidades:
Bien, ¿puede hacerlo, Mighty Ducks?
Ahora, con Jimmy fuera de la ciudad, es obvio que el ganador será Jackson.
¿Ustedes recuerdan cuánta ensalada de col comió para su cumpleaños?
No sabía que era para todos.
Jackson, estaba en un tazón con una cuchara gigante.
Stephanie tiene un punto. ¿Quién come más que un adolescente?
¿Qué tal un hombre de 40 años que acaba de aplastar a su clase de zumba?
Disculpe.
Soy famoso por comer sándwiches.
Durante dos décadas, es literalmente todo lo que sabías sobre mí.
Espere. Hey que hay de mi
¿Que pasa contigo?
Tengo la misma oportunidad de ganar que cualquiera de ustedes.
Je
Lindo.
Ahora, vamos a resolver esto a la antigua:
por velocidad comiendo hoagies.
Bien, listo, listo ...
Vamos.
Cinco cuatro,
tres dos...
Sandwiches abajo.
Ese fue un buen calentamiento.
¿Quién quiere hacer esto de verdad?
Ramona, ¿acabas de comer seis sándwiches?
Siete, en realidad, y algunos encurtidos solo para presumir.
Que esta sea una leccion para todos.
Bien...
Parece que el nuevo tío Monty es Ramona Beatrice Gibbler.
Abran paso a este notorio RBG.
¿Vas a terminar eso?
♪ Ooh, la la, ooh, la la ♪
Aquí está tu almuerzo.
No, gracias.
Después de anoche, no puedo mirar otro sándwich.
¿Todavía relleno?
No.
Un sandwich representa todos mis fracasos.
[risas] Eso es gracioso.
Tu madre representa a todos los míos.
¿Qué pasa, tipos?
Dudes?
¿Eso salió de ti?
¿Es día de disfraces en la escuela?
Porque si es así, estás clavando hermano americano básico.
No Khaki, no vest. Ha, ha, ha.
Muy gracioso, Max. Sube las escaleras y cámbiate. Llegarás tarde a la escuela.
Está todo bien. Estoy meciendo esto hoy, bebé.
¿Me acabas de llamar "bebé"?
Claro que sí, Shawty.
Max, ¿pasó algo en la escuela ayer?
Whoa, retrocede, mamá.
Estoy en la secundaria ahora.
Me quité el chaleco y las corbatas. Ya no soy una niña.
Bueno, te ves como alguien que conozco. Simplemente no puedo señalarlo.
Hola a todos.
Whoa, son hermanos gemelos.
Mi hombre, ama los hilos.
Dude!
[ambos gruñen]
¿Listo para ir al refugio para un pequeño trabajo voluntario?
Uh, un segundo.
Max, ¿estás seguro de que estás bien?
Estoy genial.
¿Pero te importa correr al centro comercial y agarrarme unos pantalones de chándal?
Siempre dices que los pantalones de chándal son un grito de ayuda.
Ese era el viejo Max.
Más tarde, patinador. [hace clic en la lengua]
Me gusta ese chico.
Ve a esperar en el auto.
[hace clic en la lengua]
[vocalizante]
Ramona, cariño, siéntate.
Es hora de que te digamos la verdad.
¿Hay algo mal?
Si.
Tienes más de nuestros genes de los que se consideran seguros.
La cantidad de sándwiches que comiste anoche
No es una anomalía.
Vienes de una larga línea de comedores competitivos, en ambos lados.
De acuerdo, bueno, si tengo esta superpotencia,
entonces quiero usarlo para el bien mayor.
Y ganar este concurso de comida será la oportunidad perfecta
para mostrarle al mundo que las mujeres pueden hacer cualquier cosa.
Incluso vencer a un tipo como Berkowitz.
Pero debes nutrir y perfeccionar este regalo.
Y cree.
Yo creo
Ahora, hazme un campeón.
[reproducción de música triunfante]
[Kimmy] Cincuenta y dos.
Cincuenta y tres. Puedes hacerlo.
¡Vamos, sigue! ¡Más rápido!
¡Cincuenta y cuatro!
[Fernando aplaudiendo]
Los charlatanes no se rinden. ¡Sigue adelante!
-¡Más rápido! -¡Más!
- [la música triunfante continúa] - [silbido a todo volumen]
[Fernando] ¡Sí!
Buen trabajo. Tienes esto! Tienes esto!
[vocalizante]
[Matt] ¡Oh!
Hola, toda una participación.
-¿Dónde está Max? -Oh, él está justo ahí.
-¡Oh! -Booyah!
Ese es Max? Lleva pantalones cortos de carga.
Nunca he visto sus rodillas antes.
Le dijo a DJ esta mañana que abandonó el debate para ir a la carpintería.
Y luego me contó una broma de pedo.
[riendo]
¿Cúal?
Quiero decir, ¿cómo está manejando DJ todo esto?
Ella está en el centro comercial ahora mismo comprándole pantalones de chándal
y cuestionando cada elección de crianza que haya hecho.
Bienvenidos todos,
a la cena anual de Sandwich Uncle Monty's.
[aplausos]
¡En este rincón, nuestro campeón que regresa, Berkowitz!
¡Si! ¡Imbécil! ¡Imbécil! ¡Imbécil! ¡Imbécil! ¡Imbécil! ¡Imbécil! ¡Imbécil! ¡Imbécil!
Y ahora, nuestro retador.
Ella es talentosa, dulce y le encanta comer.
Ramona Gibbler!
[aplausos]
Finalmente nos encontramos, Berkowitz.
¿Qué pasa, tamaño divertido?
¿No deberías estar comiendo tus Lunchables?
¿Qué, crees que tienes lo que se necesita?
[se burla] ¿Parece que no?
Tienes razón. Voy a rescindir esa pregunta, pero mantén la actitud.
-Oye, Ramona. -Ethan.
Oye, estas aquí.
¿Por qué estás aquí?
Para animar a mi increíble novia. Quiero apoyarte
Realmente no tenía que hacer eso, como, realmente, realmente no tenía que hacer eso.
No me hubiera perdido esto por nada.
[se ríe nerviosamente]
Muy bien, comedores.
Los sandwiches están listos.
Excelente.
UNA...
Solo discúlpame un segundo.
Ramona!
Ella está perdiendo, lo sabía! [risas]
¡Berkowitz gana!
De acuerdo, no tan rápido, de acuerdo.
Iré a ver cómo está ella.
Chop-chop, novia. No quiero llegar tarde a mi clase de spinning.
¿No leíste el cartel? Solo empleados.
Oh vamos.
Nadie realmente trabaja aquí.
¿Qué pasó ahí afuera?
No es gran cosa, es solo ...
una cosa del estómago y una cosa de la respiración, y un ...
Una cosa sudorosa. ¿Estoy sudando? Estoy sudando, ¿no?
Es solo ansiedad por el rendimiento.
Lo prometo, una vez que estés allí, los nervios se irán.
Necesito que Ethan se vaya.
Oh.
De eso se trata todo esto.
Ethan me verá empujándome comida en la cara
y sé que se supone que soy toda una mujer guerrera, pero ...
No quiero que mi novio me vea así que ...
¿Femenino?
Si.
Y me odio por preocuparme de que me vea así.
No pensé que fuera el tipo de chica a la que le importara, la mujer a la que le importara.
Soy una desgracia para mi género.
No.
No tu no eres.
Tu eres tu género.
Las mujeres reciben todas estas señales mixtas. Nos dicen que actuemos como uno de los muchachos.
Pero ... cuando lo hacemos, los chicos se intimidan.
-Es irritante. -Y agotador.
Mira, Ramona, una de las cosas más liberadoras que hice.
fue dejar de importarme lo que la gente pensara de mí.
¿Incluso DJ?
Bueno, no nos volvamos locos.
Entonces...
si un chico piensa que mi poder de comer contra un hombre de 300 libras está mal, entonces ...
Está mal para mí.
Lo dijiste hermana.
Ven aca.
Mmm.
Ahora, sal y come como una niña.
- [reproducción de música triunfante] - [aplausos de la audiencia]
¡Ve, Ramona!
Eres un Gibbler con el don de engullir,
¡Así que sigue engullendo, Gibbler!
Lo tienes contra las cuerdas. Ahora acaba con él, Ro-Ro.
Ro-Ro?
¿Ahora está usando apodos no inteligentes?
¿Qué, estás haciendo tapping, Pequeña Debbie?
Lo deseas, Jerkowitz.
¡Puedes hacerlo, Ramona!
¡Muy bien, tres, dos, uno!
[toca la bocina]
Sandwiches abajo.
Berkowitz, 12 sándwiches.
¡Si! ¡Mejor marca personal!
¡Berkowitz gana, bebé! ¡Si!
Ramona Gibbler comió 13 sándwiches.
¡Si! ¡Gibbler gana, bebé!
¡Ramona Gibbler reclama el Golden Sub para el tío Monty!
Oh!
-¡Ella lo hizo! - [todos aplaudiendo]
Eres bastante duro
Gracias chico.
Así fue ese pavo.
Voy a gritar sobre eso.
Eso fue lo más sorprendente que he visto.
De Verdad? ¿No te asustó ni un poco?
Nada de lo que hagas podría asustarme.
Aw!
[jadeo]
¡Atención a todos!
No hay una zarigüeya en la cocina.
Pero, por favor, sal inmediatamente antes de que te muerdan
por no ... una zarigüeya.
[vocalizante]
Mira esto.
Max me hizo comprarle pantalones con una pretina elástica.
No quería decírtelo, pero antes,
Lo escuché eructar todo el alfabeto.
P a través de Z fue una lucha, pero lo atravesó.
Que hice
Bueno, lo empujé demasiado fuerte.
Tenía grandes expectativas para Max
y pensé que si alguien podía manejar este salto, sería él.
[gemidos]
Soy una madre terrible
No tu no eres.
Hiciste lo que creías que era mejor.
Y pensaste mal.
Muchas gracias, Kimmy.
Bueno, nadie podría haber predicho que iría en esta dirección.
En realidad ... tal vez podría haberlo predicho.
¿Usted?
Creo que sé de qué se trata.
Esta es una excursión a Fisherman's Wharf nuevamente.
Por supuesto.
Definitivamente viaje de campo a Fisherman's Wharf.
Venga.
[suspiros]
Me has desviado el tiempo suficiente, Calvin Klein.
Se acabó.
[DJ] Hola, Max.
Te conseguí esos pantalones de chándal y una ... camisa con un logotipo deportivo.
Impresionante, me estaba deshaciendo de algo de la ropa de mi bebé para dejarles espacio.
Eh, hey, amigo, ¿alguna vez te conté sobre la excursión?
¿Kimmy y yo nos fuimos a Fisherman's Wharf?
Estábamos en tercer grado
y Kimmy estaba sentada sola en el autobús,
vistiendo su tocino clásico y bufanda de huevo.
Por eso estaba solo.
Todos los niños siempre se burlaron de eso.
Nadie quería sentarse conmigo porque pensaban que era raro.
Pero entonces, alguien se sentó a mi lado. ¿Sabes quién era?
Déjame adivinar. Mi mamá.
¿Como supiste?
Estamos teniendo una conversación sincera y si no fuera mi madre,
Esto sería un poco inútil.
Bueno, esa bufanda de tocino y huevo fue la razón por la que sabía
Tenía que ser amigo de Kimmy.
Quiero decir, alguien que usara eso tenía que ser divertido y emocionante.
Soy un individuo muy dinámico, Max.
Me encantó lo única que era Kimmy,
y si ella se cambiara para encajar, nunca la habría notado.
Bueno, no tengo DJ.
Durante el almuerzo, escuché a los niños que se visten así
Digamos que parecía un extra de Young Sheldon.
Un extra, ni siquiera el plomo!
Almorcé solo.
Todos estos niños se rieron de mí.
Y pude escucharlos todo el tiempo.
Oh, Max, lo siento mucho.
Sé que siempre he sido un poco diferente a los otros niños ...
pero nunca me importó antes.
Pero supongo que la escuela secundaria es simplemente diferente.
Así que pensé que sería más seguro mezclarse.
De esa manera me dejarían en paz.
Quiero los nombres de esos niños y sus números de teléfono.
porque los voy a romper
Retrocede, mamá oso.
Mira.
Sé que parece que mezclar es mejor ahora.
Confía en mí, Max
los niños como nosotros debían destacarse.
La vida podría ser más complicada y ...
puede tomar un poco más de tiempo encontrar nuestro lugar en este mundo,
pero una vez que lo hagamos ...
Está lleno de verdadero apoyo y amor.
Max, eres tan especial y amamos quién eres.
Y encontrarás gente en tu escuela y en la vida
quien apreciará el auténtico Max.
Tal como me encontró tu madre.
De Verdad?
Lo prometo.
Qué alivio.
Oh, lo siento, Calvin Klein. Nunca más te abandonaré.
Oh, mi chico ha vuelto.
[vocalizante]
Ahí tienes, mamá.
-Te has ganado esto. -Todos lo hicimos.
Obtuviste a Ramona a través de su problema y a Max y a mí a través del nuestro.
Sí, somos geniales.
Para nosotros.
Y a nuestros hijos.
Que podamos nutrir sus talentos, sean los que sean.
Y que se vistan como quieran y sean quienes sean.
Sí, y que caguen una vez al día y duerman toda la noche.
-Salud. -Salud.
[Dani llorando]
Bueno, mucho por eso.
Gracias.
[reproducción de música temática] ♪ Uno, dos, tres, cuatro ♪
[vocalizante]
♪ La, la, la, la, la, la ♪
[vocalizante]