♪ La La La la la la ♪
♪ Oh ♪
♪ Lo que le ocurrió a la previsibilidad? ♪
♪ El lechero, el repartidor de periódicos La noche de la TV ♪
♪ Oh ♪
♪ En todas partes usted mira ♪
♪ Dondequiera que vayas ♪
♪ Hay un corazón, hay un corazón Una mano para sostener a ♪
♪ En todas partes usted mira Dondequiera que vayas ♪
♪ Hay una cara, una cara Alguien que la necesita ♪
♪ Hay un corazón ♪
♪ En todas partes usted mira, sí ♪
♪ Cuando estás perdido por ahí ♪
♪ Y que estás solo ♪
♪ Un poquito de espera para llevar a casa ♪
♪ En todas partes usted mira ♪
♪ La La La la la la ♪
♪ Oh ♪
Aw, aspecto que se despertó de su siesta.
Ah.
Hasta que empecé a hacer servicio de lavandería,
Nunca supe cómo relajarse sentado en una cálida montón de ropa podría ser.
Oh, dios mío. Que es mucho más inteligente que estar sentado en un pastel caliente.
Bueno, en realidad, no se sentado en un pastel, ¿no?
No.
Todavía tiene más de diez minutos en el horno.
Hey, Steph. Tratando de escotilla algunos pantalones de chándal?
Oh, Deej. Tenemos que tener la charla acerca de donde deportivos vienen?
Así, Deej, están viendo a Steve? ¿Qué planes tienen para hoy?
Hacen que suene como Estoy a cargo de él.
Tal vez esa es la causa de las últimas tres fechas fueron yoga caliente,
el scrapbooking, y un seminario de dos días en el armario de la reorganización.
Y ahora todo en su armario las chispas de alegría.
Para su información, Steve es la elección de a dónde vamos con nuestra cita de hoy.
Ohh.
Estás seguro de lo que hasta para eso? Usted no le gustan las sorpresas.
Steve y yo hemos estado juntos por siempre. No hay mucho que puede hacer para sorprender a mí.
- Hey, Deej. - Oh!
Usted me sobresaltó.
Asustado, que no es lo mismo como ser sorprendido.
Oh, hombre. Deja caliente, servicio de lavandería?
Oh.
Lo siento, pero gracias por la recomendación.
- Sudaderas con capucha en la parte superior. Ellos mantienen el calor. - Sí.
- Hola. - Hey.
Estoy muy emocionado... yo-yo no sé lo que me entusiasma, pero estoy emocionado.
Estoy emocionado, demasiado, y ni siquiera voy.
Vamos a...
Jardín de infantes?
La tienda a devolver?
Clase de cocina.
Oh, dejar de acumular, Steve. Realmente, ¿a dónde vamos?
No, No. Para la real. clase de cocina.
Sorpresa.
La diversión. La cocción.
Yo no he hecho esto desde el desayuno, hace dos horas.
Oh, veo que te estás jugando un juego de carreras. Te gustaría un poco de competencia?
Lo Siento, Fernando. Es un poco más difícil de lo que parece.
Te estás olvidando de yo soy recientemente jubilado de la famosa carrera-conductor de coche.
Me hizo olvidar que, y todavía estoy olvidando ahora.
Es siempre abierto.
Hola?
Es un extraño. Yo sabía esta política de puerta abierta sería contraproducente.
- Shoo. - Relájate. Es sólo el Postmates chico.
Sí, sólo la entrega de alimentos a la gente demasiado perezoso para obtener los mismos.
Eso es lo que soy. Te importaría traer más? Mis piernas dormidas.
Absolutamente. Cuanto menos se mueva, la más puedo hacer.
Whoa. Salir de aquí.
Eso es lo que D. J. siempre se dice.
¿Cómo usted sabe que yo no vivo aquí?
Estás Fernando Hernández Guerrero Fernández Guerrero?
Depende. Vas a decirme tú eres mi hijo?
Que eran mis favoritas Carrera de fórmula Uno-conductor de coche.
Que ha causado más de espectador lesiones de cualquier corredor en la historia.
Eres demasiado amable.
Esperar. Realmente fueron una famosa carrera-conductor de coche?
Pensaba que sólo llevaba un casco a través de las habitaciones
como los astronautas en I Dream of Jeannie.
- ¿Te importa si me tomo una selfie con usted? - Cualquier cosa por un Fer-ventilador-do.
Tres, dos...
- Whoa. - ♪ Ooh-ooh, dream weaver ♪
♪ Yo creo Me puedes conseguir a través de la noche ♪
♪ Ooh-ooh, dream weaver ♪
♪ Yo creo que podemos llegar a la mañana... ♪
Estás bien?
No. Soy Ramona.
- Soy Ethan. - No. Soy Ramona.
Esperar. Es-es que una de Greenpeace botón?
Estaba usted en el rally?
Yeah! Yo era el chico con la "Salvar a las Ballenas" signo.
No se acerca, como, 400 chicos con ese signo.
Yo era el que no era el vapeo.
Me gustan los botones, también.
Sé que en mi sofá, pero no estamos relacionados.
Estoy relacionados.
Yo soy su pa-pa.
Whoa. Estás Fernando hija?
Estás carreras de la realeza.
Suficiente chitting y charlando. No estoy dirigiendo un Club de fans de Fernando.
En realidad, yo soy, pero es sólo en línea, ¿de acuerdo?
Este encuentro-que lindo es sobre.
Se ha ido, la entrega muchacho.
- Pero, Papá! - Papá?
De repente no soy el papá más. Yo soy Papá?
Se ha ido a más, la entrega muchacho!
Fue agradable conocerte, Ethan.
Encuentro agradable con usted, Ramona Hernández Guerrero Fernández Guerrero.
No puedo creer que usted!
No puedo creer que no creer.
Gaah.
No puedo creer Me he perdido algo dramático.
Aah.
Whoa. Este burrito viene con patatas fritas.
♪ Ooh-ooh, dream weaver ♪
♪ Yo creo Me puedes conseguir a través de la noche ♪
♪ Ooh-ooh, sueño... ♪
Necesito conseguir a través de este servicio de lavandería. Usted está en la parte inferior de tu armario.
Yo soy Sir Maximilian de la parte Inferior de Pacific Heights.
Dragón de la matanza de el Caballero de la Mesa Redonda.
Es que tu mamá abrecartas?
Ya no más.
Venga, vamos a golpear. La Feria del Renacimiento comienza en una hora.
La Feria Del Renacimiento?
Por supuesto. A la derecha.
Sí. No es necesario que me lo digas. -Yo sé perfectamente.
Uh, sólo tengo que tirar en mi capelet aquí.
Bien.
Soy Stephanie,
La señora de la Lavandería y la Princesa de la Marea.
Se olvidó de la Feria, no?
Bueno, me tienes.
Yo podría haber un pequeño caso de bebé cerebro.
Pero sólo porque soy una nueva mamá no significa que yo no soy divertido Tía Steph.
Bien, aquí. Me voy a tirar en mi corsé,
Voy a empacar Dani, y vamos a salir de aquí. ¿De acuerdo?
Sí. Ven aquí, bebé.
Ooh.
Creo que su damisela en apuros.
Sí. Si no estoy de vuelta en cinco minutos, convocar ye olde hazmat unidad.
♪ Oh, la, la, la La La La La ♪
Bienvenido a Francés avanzado de Cocina para Parejas.
Hoy, vamos a empezar por romper un pollo entero.
Oh, pollo, crees que eres todo eso? Bueno, no está tan caliente.
Bam. Pollo tiene roto.
Oh, mira.
El Feinsteins han traído sus propias cuchillas.
Ellos están listos para cocinar.
La más nítida de la cuchilla por la nitidez de sus estudiantes.
Y ¿qué llevar, Blondie?
La coincidencia de los zapatos?
Creo que hemos traído de Crocs para una lucha del cuchillo.
No te preocupes por los chicos, Deej. Esto va a ser grande.
No sé. Avanzada la cocina francesa?
Generalmente se empieza con lo básico.
Quiero decir, yo cocino todos los días, pero usted, usted no...
Whoa. Como es que no sabe esto acerca de ti?
La única cocina Yo he visto hacer es... comer.
Bueno, después de mi divorcio, Necesitaba un hobby y la cena,
así que voilà, el francés de la escuela de cocina.
Este es un pollo perfecto.
Me tomó veinte segundos. Jacques Pépin puede hacer en dieciocho años.
Atención.
Este...
es un pollo perfecto.
Bravo, Señor Hale.
Sí, y a mí. Somos compañeros de equipo.
Sí, lo que nos llevó aquí.
Aw, miel.
A qué huele como su entrega-boy chico?
Es lo que hace.
Burrito de desayuno ambientalmente amigable y desodorante.
Gracias a Papá, es lo único que me queda de mi Postmates alma gemela.
Algunos dicen que el amor es volátil y fugaz,
pero a partir de mi experiencia como mujer, el verdadero amor es como un Frisbee...
siempre vuelve.
¿De qué estás hablando? Discos voladores no volver.
Que hacer si usted lo lanza a un perro.
Él la agarra y, a continuación, la trae de vuelta. No me explica eso? No.
Confía en mí, el amor verdadero es como un perro con un Frisbee.
Si Ethan te ama, él va a volver jadeando.
Es siempre abierto.
Wow. Que era realmente una colina empinada.
Alguien orden de una emergencia lasaña?
Mi hija se lo ordenó
porque es divertido, impredecible, y le gusta a los Italianos.
Usted buscar italiano. Es usted italiano?
No, pero tengo mucho de eso.
- ¿De verdad? - No.
Mamá, ¿qué estás haciendo?
Oh, tienes razón. Hice pedido demasiado.
Hunky no italiano tipo de entrega, vas a tener que comer con ella.
Lo siento. Estoy tan avergonzado por mi mamá.
Está bien.
Ella es linda. Se ejecuta en la familia.
No. Soy Ramona.
Lo siento, estoy tomado.
Usted sabe, yo no soy italiano, pero me gustan las películas italianas.
A mí también.
Ellos están jugando Cinema Paradiso esta noche en el Rialto.
Um, ¿hay alguna posibilidad de que usted podría...
Oh, no. De alta prioridad de entrega.
Tienes que tomar esto. Gran verte de nuevo.
- Agradable reunión. - No. Soy Ramona.
Yo ni siquiera obtener su número.
Recuerde, Frisbee. Va a estar de vuelta.
A menos que él se queda atascado en el techo.
¿Qué fue de ensueño Fernando super-fan-¿ haciendo aquí?
Bien, Mamá le ordenó para mí.
Y usted no puede dejar de ver en él.
Ja. En realidad, yo sólo hice.
Yo soy el alta prioridad al cliente, Miss Dejar a Mi Hija Sola-un.
Y que la entrega se llevará a él a un buzón de correo en la prisión de Alcatraz.
Espero que goza de la entrega de guacamole a la Roca.
Mamá, ¿por qué Papá de actuar tan loco?
Quiero decir, he de fecha varones antes.
Chicos, sí. Los hombres jóvenes, no.
Y que la persona envejece, la más protectora que se está convirtiendo.
- ¿Qué? Así que yo nunca voy a salir de nuevo? - No.
La persona envejece, el más voy a esquema con usted.
Bien, Señor Max,
ella se cambia, ella es eructar, y estamos listos para ir-eth.
Si tenemos prisa, podemos estar allí en el tiempo para sacar la espada de la piedra.
Usted sólo tiene que conducir por la acera.
Podemos hacer lo que queremos.
Yo tengo uno de esos "bebé a bordo" pegatinas en el coche.
Gran. No vamos a perder una cosa.
De acuerdo, estás listo? Aquí vamos.
Bien. Así, podemos perder un poco.
Yo sólo tengo que conseguir este vomitar fuera de mi corsé.
Finalmente, algo que aprendí en la universidad va a venir en práctico.
Puede saltear, o puede que saut-¿eh?
Holla.
Estamos haciendo jalá? Yo pensaba que era la próxima semana.
Ecoutez.
Que uno de vosotros está Ed Coutez? 'Causa...
estás en problemas.
No, Deej. "Ecoutez" significa "escuchar".
Oh. Entonces probablemente debería ecoutez, entonces.
Para nuestro final de curso, vamos a tener un poco de diversión.
- Una competición. - Oh. Sabes cómo me gustan los concursos.
Lo que es-¿Qué es la competencia?
Oh, no importa. El Feinsteins se va hacia abajo.
Vas a hacer un multi-tiered Napoleón.
El ganador recibirá el último premio...
un certificado para otra clase conmigo.
Irv y tengo esta en la bolsa.
No hemos pagado por una clase desde Queso-a-palooza, 2014.
Eso es cuando nos enteramos de Yo era intolerante a la lactosa.
Sí, y eso no era una manera de la diversión para averiguar.
La miel, ¿cómo se dice "vas hacia abajo" en francés?
Oh, um... hola, Feinsteins.
Estoy seguro de que eres super buena gente,
pero estoy hablando como esta para impresionar a mi novia.
Realmente lo siento. Buena suerte!
Oh, me encanta cuando se le insultar a la gente en un idioma extranjero.
Lo siento.
¿Qué está ocurriendo aquí? Usted tiene un updo.
¿Qué están haciendo?
Es el hunky entrega muchacho.
Poco señora, ¿de donde crees que vas?
- Hyah! - Oh!
Kimberlina, ¿por qué?
Por qué? Por qué?
- Hey, Ethan. - Hey, Ramona. ¿Qué está pasando?
- No mucho. Quieres dar un paseo? - Seguro.
No-o-o-o-o-o-o-o-o!
♪ La La, la la la la ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
Uh, oh, necesito un batidor de mano.
Su bata es mi comando.
Hola.
Estás buscando esto?
No, estoy en busca de este.
- Oh, yo-me agarró de la mal... - No me importa.
Mi esposo y yo se han registrado 120 horas de clase,
y que no se está contando el viaje de fin de semana en Luxemburgo,
donde tomamos un taller intensivo
en habilidades con el cuchillo.
Bueno, Steve y yo nunca han sido a Luxemburgo...
pero hemos estado a Epcot.
Y no lo veo de 40 países en una hora sin levantar algo.
En Japón... la mano se utiliza como un cuchillo.
Sí. Sí.
Oh, Oh. Deej, necesito el thingamajig que hace el whosywhatsy
las cosas que usted tenga en el armario junto a la nevera.
- ¿Qué? El azul? - No, el rojo.
Oh, una harina tamiz que viene.
¿Qué es esta tontería?
Este galimatías es la razón de que vas a perder.
'Causa que Steve y yo han estado saliendo durante 25 años.
No, no todo el tiempo,
y, ciertamente, no en una fila, pero... pero tenemos una historia,
y eso es lo que importa.
Así que lo que estoy diciendo es que... vas hacia abajo, Phyllis.
Mi nombre es Gloria.
Bien, te ves como un Phyllis a mí.
Eso es todo. Tenemos que hacer el más grande, mejor Napoleón nunca.
Más grande que el mismo Napoleón.
Mira, cariño, no sé qué pasó allí con usted y la Señora Feinstein,
pero me gusta.
♪ La, La, La, la, la, la, la, ♪
Me siento golpeado usted. Que Swiffer los paquetes de más de un sacador de lo que usted piensa.
Está bien, Kimberlina.
Mi rodilla duele, pero nunca ha sido tan libre de polvo.
Sé que es duro para ti a ver Ramona citas,
pero... Ethan, parece un buen chico,
y él es definitivamente un paso de Popco y que los Japoneses chico-chico de la banda.
- ¿Qué Japonesa chico-chico de la banda? - Oh.
Nunca la mente.
Mira, puede que no te guste Ethan, pero... Ramona hace.
Y voy a dejarte entrar en un pequeño secreto.
En primer lugar, a mis padres no les gusta un cierto latina amante de la mina.
Quién es este hombre?
Voy a buscarlo abajo y se niegan a hacer contacto con los ojos.
Oh, estás hablando de mí.
Cómo se atreven ellos?
El punto es, me caí en amor con usted porque eres guapo...
y usted tiene la voz de un ángel...
y se puede resolver un Cubo de Rubik con los dedos de los pies.
Y mis padres desaprobación sólo hizo más atractivo.
Entonces cayó en la trampa Yo no sabía que había establecido.
Fuerte, independiente de mujeres no quiero ser le digan qué hacer.
Nos enseñó a Ramona a tomar buenas decisiones.
Ahora tenemos que confiar en ella para hacer de ellos.
O, y me escuches...
llevamos trajes y la siguen a todos lados que va.
No. Sí.
No. Tal vez.
Que No, que éramos.
¿Por qué debemos ser buenos padres?
Oh, hey, um, Ethan y yo son ir al cine. Es que está bien?
- Por supuesto. - Y no vamos a seguir con el vestuario.
Gracias. Es bueno saber.
Aw. Nuestra niña va a salir con un chico...
con un coche.
Lo que significa que ella no me necesita para llegar a donde ella va,
y no vamos a tener esas conversaciones profundas mientras atrapado en el tráfico
cuando ella no tiene más remedio que hablar conmigo.
¿Por qué debemos ser buenos padres?
- ¿Por qué? - Aah.
¿Qué estás haciendo aquí?
Me perdí la espada en la piedra de la ceremonia...
gracias a la Tía Steph.
Usted sabe, Max, usted podría querer darle un descanso.
Pero ella no se preocupa por mí.
Escucha, Mamá hizo lo mismo para mí cuando eras un bebé.
Ella debía tomar de mí a Willow Gardner de la fiesta de cumpleaños,
pero tenía un resfriado y no podía.
Yo era un verdadero idiota de la Mamá.
Yo ni siquiera comer su disculpa panqueques.
Cómo es esto supone para hacerme sentir mejor?
Bueno, el punto es, Mamá estaba haciendo lo mejor que podía,
y así es Tía Steph.
Max, sólo necesito cinco minutos más para Dani jester enterizo para en seco,
y luego nos vamos a la fiesta como es de 1599.
Tía Steph no tenemos que ir a la RenFaire.
Esperar. Qué? Pero tiene su capa presionado.
Está bien. Es bastante neutral cabo. Puedo usar un montón de lugares.
Max.
Estoy realmente, realmente lo siento que me ha decepcionado.
No me refiero a.
Y te prometo, no sé cómo ni cuando... pero yo voy a hacer esto para usted.
No eres el uno quien debe disculparse. Yo soy.
Es difícil ser una nueva mamá, y lo siento, no hizo su trabajo aún más difícil.
Ven aquí, amigo.
Wow, Max. Que fue realmente maduro de usted.
¿Qué hizo que te das cuenta de eso?
Ya no me creerías si te dijera.
♪ La La La La La ♪
Terminar, de clase! Su Napoleones debe ser terminado en 30 segundos!
C'est magnifique.
Maldito aquellos Feinsteins.
Ellos en capas, también.
Yo sé lo que nuestras necesidades... una baya.
Una declaración de la baya.
Honestamente, Deej. Yo creo que se ve muy buena la manera que es.
Bastante bueno es el segundo lugar. Que el perdedor hablar.
Tire de la cabeza de su Crocs.
Cinq,
quatre,
trois,
doux, et de la aleta.
Zut alors.
Se parece a Napoleón encontró su Waterloo.
Sí, que es donde se perdió.
Sí, ellos saben que, Irv. Son perdedores, no idiotas.
Ah, los cupones para los facilitadores.
Steve, lo siento mucho.
- ¿Por qué te estás riendo? Hemos perdido. - Acabo de darme cuenta de lo linda que usted consigue
cada vez que usted consigue todos competitivo más cosas tontas.
Honestamente, he estado tratando de no reírse desde que usted dijo, "Declaración de berry."
Bueno, he estado tratando de no reírse
desde que se dijo, "Zapato gemelo poderes activar".
- Oh, es bueno. - Mmm.
Ejem.
Estás despedido...
a menos que usted se encuentre para mi próxima clase...
Texas Barbacoa para los Principiantes.
Es mi imaginación, o no me oye la meliflua sonido de la zanfona?
Desde el patio trasero.
Zounds.
¿Mis ojos mienten?
Sir Maximillian del Patio trasero, estás justo a tiempo.
Estamos a la espera de un digno caballero para sacar la espada de la piedra.
Te refieres a esta espada?
No!
Relajarse. No consigue sus túnicas en un giro.
Sir Max, 'tis tú-est de vuelta.
Bueno, todo el mundo. Vamos a la fiesta comienza.
Usted realmente hizo todo esto para mí?
Por supuesto que sí, Max.
Te amo. Y sé que va a ser un poco diferente ahora con el bebé.
Puede que no siempre sea capaz de ir y hacer las cosas divertidas que hemos utilizado para,
pero eso no significa que no podemos hablar de la diversión para nosotros.
Eres la más hermosa doncella en toda la tierra.
Aw. Por qué, gracias a usted, está bien señor.
Hey, ¿quién quiere un trozo de Napoleón?
Ooh, me encantaría dos bultos. Es mi día de trampa.
Eek.
Basado en la apariencia de que el postre, clase de cocina era un busto.
En realidad, fue una explosión. Sí, vi un nuevo lado de Steve.
Después de 25 años, nos conocemos bastante bien,
pero... todavía hay un montón de sorpresas.
Hoy en día, él era un De habla francesa estrella de rock
el desgarro de un pollo en Crocs.
Oh. Estaba bastante caliente.
Suena como D. J. se ha enamorado de un pollo ripper.
Creo que sí.
Mi bebé. Volvió usted.
¿Cuánto tiempo se me ha ido?
♪ Uno, dos, tres, cuatro ♪
♪ Oh ♪
♪ La La La la la la ♪
♪ Oh ♪