♪ La La La la la la ♪
♪ Oh ♪
♪ Lo que le ocurrió a la previsibilidad? ♪
♪ El lechero, el repartidor de periódicos La noche de la TV ♪
♪ Oh ♪
♪ En todas partes usted mira ♪
♪ Dondequiera que vayas ♪
♪ Hay un corazón, hay un corazón Una mano para sostener a ♪
♪ En todas partes usted mira Dondequiera que vayas ♪
♪ Hay una cara, una cara Alguien que la necesita ♪
♪ Hay un corazón ♪
♪ En todas partes usted mira, sí ♪
♪ Cuando estás perdido por ahí ♪
♪ Y que estás solo ♪
♪ Un poquito de espera para llevar a casa ♪
♪ En todas partes usted mira ♪
♪ La La La la la la ♪
♪ Oh ♪
Ah, bebé para dormir y una taza de té caliente.
Hmm. Finalmente, pura tranquilidad.
Shh. Stephanie, ¿por qué sigue usted hablando?
- Mm. - Kimberlina!
Mm.
Ahí va mi pura tranquilidad.
Yo estoy aquí por mi adiós besos!
Oh, usted ha venido al lugar correcto, Fernando.
Voy a extrañar tanto.
Esta es la peor telenovela nunca.
Fernando sale hoy para una semana en Monte Carlo
donde está siendo honrado por el Racing Hall of Fame. Recuerde?
No, pero yo voy a pretender que puedo hacer para hacer esto vaya más rápido.
Voy a estar de vuelta en una semana, justo a tiempo para la gran reapertura del Tío de Monty.
Es casi como que te estoy diciendo adiós a mi las carreras del circuito de la vida,
y yo estoy diciendo hola a mi sándwich de vida.
No es casi como que, es exactamente así.
Ahora, usted va a ser tarde para su vuelo.
No es para otra de las nueve horas.
- Oh, bien, entonces es mejor salir. - No, No, No. Por qué? No.
Adiós, mi amor. Mwah.
- Te amo. - Te echo de menos. Mwah.
Oh, sí.
Así que... ¿dónde nos encontrábamos, la manzanilla?
Pop el no alcohólicas champán.
A usted y a mí no va a suceder.
Mi hijo acaba en la AP de la Historia.
Oh, bueno para Max.
No, Jackson.
Janet Jackson?
No, mi Jackson. Acabo de recibir la carta de la escuela.
Yo no sabía que tomó el examen de colocación. No puedo esperar para contarle la buena noticia.
Él va a ser así de emocionado.
Estoy abierto para el paso.
Puntuación! Robar el punto.
Hey, Jackson, supongo que lo que, uh, llegó en el correo de hoy.
Mamá, estoy en el medio de un juego.
Sí, pero es una muy buena noticia.
Se metió en la Historia AP. Todo lo que tienes que hacer es firmar esta fo...
Wow. El chico parecía muy emocionado.
Yo podría falsificar su firma en el formulario. He estado haciendo de Papá desde la escuela media,
y he estado haciendo la suya desde el banco dijo que me cou...
AP Historia. Wow, eso es fascinante.
Jackson ha sido así todo el verano.
Apenas puedo obtener de él para entablar conmigo acerca de nada.
Todo lo que quiere hacer es el juego que juego de video.
No tengo idea lo que está pasando en su vida.
Bueno, él es un muchacho adolescente.
La comunicación con su madre es en la parte inferior de su lista.
A la derecha junto a la limpieza de su habitación y la ducha.
No sé. Tal vez usted podría, usted sabe, recoger algunas de sus intereses.
Oh, no, tengo que duchar todos los días.
Yo estaba hablando de los juegos de video.
Video juegos? No sé si me gustaría ser bueno en eso.
Ho Ho, yo soy tan bueno en esto.
Robar unido. ¿Por qué ese nombre de sonido tan familiar?
Hey, Doombuggy, acerca de cómo un juego?
Es Jackson. Es por eso que suena tan familiar.
Wow. Doombuggy, agradable movimiento.
Cómo es que nunca he visto en el Cohete de la Liga antes?
Uh, uh...
uh...
uh, la primera vez que juegas.
Tienes loco habilidades para un primer temporizador, el hno.
Gracias.
Eh, pero yo-yo es mejor firmar, el hno.
Está usted seguro de que no se puede colgar para un juego?
Eh, no. Tengo que hacer las tareas domésticas.
Pero no me importa 'causa de ser la responsable de que está de moda.
Oh, hey, antes de ir... quieres ser mi pareja
y tratar de calificar para el Cohete de la Liga norte de california final?
Significa eso nos gustaría pasar mucho tiempo juntos?
Como mucho cada día.
Eso me haría tan feliz.
Uh, quiero decir, sí, sí.
Fresco. Whatevs.
Más tarde, potater.
Steve. Oye, ¿cuánto tiempo usted ha estado de pie allí?
Uh, el tiempo suficiente para saber que lo que sea que esto es incorrecto, el hno.
Bueno, yo-yo-puedo explicar.
¿Vas a explicar en su voz normal...
o en esta voz?
Voy a explicar en mi agudo nervioso voz.
-Yo estaba aprendiendo a jugar Jackson video juego,
porque lo que yo quería pasar más tiempo con él,
y entonces, de repente, se unió a mi juego.
Y me empezó a hablar, que él nunca lo hace,
y entonces traté de cerrar la sesión, pero él siguió hablando,
y-y me gustó mucho,
y es que tan mal?
Bueno, no suena bien.
Sé que no es correcto.
Ah, ¿por qué no me acaba de ir con no ducharse?
Lo que si se entera?
No porque yo no soy va a jugar de nuevo.
Salvo una vez más.
Porque yo ya prometí que haría, y Doombuggy no romper una promesa.
Usted oye a ti mismo, ¿verdad?
Sí, estoy tratando de no.
Venir aquí.
♪ Oh, la, la, la la la ♪
Este silencio es realmente la curación.
La tranquilidad no es que la curación cuando seguir hablando de lo tranquilo que es.
Ah.
Inaceptable!
Usted sabe, yo estoy empezando a pensar que la cocina no es el ideal lugar tranquilo.
Quiero 40 libras de queso provolone
entregado al Tío Monty del viernes.
No El Jueves. No El Sábado.
Viernes. O, rodarán cabezas.
Qué?
Bien, entonces, Lily. Pon tu abuelo en el teléfono.
Él es tan bueno con los niños.
Aw, mira a mi hermanito... paso adelante para el desafío.
Tienen la gran reapertura de Tío Monty en una semana,
- y él está en ella. - Mm-hmm.
Hola, Jimmy, tenemos un problema.
No ahora, Max. Estoy en el teléfono con nuestro proveedor.
Nuestro carnicero de la nieta del da su brazo a torcer.
Sí, usted puede querer para colgar.
Bueno, Lily, dar un beso a Pop-Pop. Me tengo que ir bye-bye.
Más vale que sea importante. Lily es muy difícil de conseguir en el teléfono.
Ella tiene cayendo toda la tarde.
Usted sabe cómo se nos había de poner volantes alrededor de San Francisco
acerca de la próxima semana la gran reapertura? Bueno, lo hicimos.
Oh.
Bueno, eso no era casi como una historia dramática
como me esperaba.
Los volantes tienen una fecha incorrecta en ellos.
Dicen que la gran reapertura es de mañana,
no el próximo sábado!
Lo que va a Jimmy hacer?
El chico es bueno. Estoy enganchado ahora.
Esperar. Déjame ver eso. Que no puede ser a la derecha.
Oh. ¿Qué sabe usted? Fernando mal estado de los volantes.
Luego se subió a un avión a Monte Carlo.
Que es tan Fernando.
La miel, ¿cómo puede ser tan comprensivo?
Te das cuenta de que estás jodido, ¿verdad?
Voy a hacer ahora. El tipo le tomó un segundo para poner en.
Supongo que necesitamos para acabar con los volantes y cancelar la reapertura.
Nosotros no podemos. Papá puso una fecha incorrecta
en Facebook, Instagram, Twitter, y algo que se llama AOL?
Bien.
Yo puedo hacer esto. Tengo un día para prepararse para
el negocio más importante del día de toda mi vida,
y el futuro de Tío Monty depende de él.
♪ Dun, dun, dun ♪
Este es mi nuevo programa favorito.
♪ Oh oh ♪
- Bueno, vamos a ganar este juego. - Aquí viene el chip de disparo.
Objetivo-al-al-al!
Hey, gran juego, Doombuggy.
Yo necesitaba un poco de diversión. He estado un poco estresado últimamente.
De verdad? ¿Por qué?
Lo hice en este AP clase de Historia,
y mi mamá ha sido tratando de hablar conmigo.
Sí, bueno, los plazos son muy estrictos.
Quiero decir, en mi escuela secundaria, ellos son.
Pasé la prueba a entrar, pero...
si puedo tomar la clase, y no lo hago bien, Estoy preocupada me voy a decepcionar a mi mamá.
Esto sucede todo el tiempo porque mi hermano es tan perfecto.
Bueno, estoy seguro de que ella no espera que para ser perfecto.
Has probado a hablar con ella?
Porque las mamás son cool hablar.
Eres hilarante, Doombuggy.
Oye, me tengo que ir.
Oh, hey, Jackson, ahí están.
Hay algo que necesito decirte.
Uh, sí, claro. Colgar en.
¡De ninguna manera!
Esto es impresionante!
Acabo de recibir en el Cohete de la Liga NorCal finales de la mañana.
Wow, eso... eso es genial. Lo que... lo que sea que es.
Es el mayor torneo del juego. He estado tratando de entrar en él por años.
Y la mejor parte es, finalmente me conocer a mi pareja Doombuggy.
Decir ¿y ahora qué?
Es vivir en el Oakland Esports Arena.
Oh, hombre, no puedo esperar para decirle a Doombuggy. Él va a ser tan emocionado.
Poco Jackson hizo saber, Doombuggy no estaba mentalizada.
No emocionado a todos.
A la derecha.
- Los tomates. - Verificación.
- Ensalada de col. - Verificación.
Brusco pero adorable lavavajillas.
Comprobar!
¿Ustedes ver la línea de fuera? Es alrededor de la cuadra.
Estoy seguro que lo hizo. Me alegro de que ustedes están de vuelta.
He estado gritando "banner" pero nadie ha estado aquí para decir "cheque".
De verificación.
Bueno, por desgracia, la bandera que Fernando ordenó
no estará listo hasta que la gran reapertura de la próxima semana.
Bien, entonces, ¿qué es esto?
Tienes suerte de que estás casando en D. J. de la familia.
Ella es la única persona en el mundo
que tiene un cedro-forrado, temperatura controlada banner armario.
Sí, la mitad de mi armario en el suelo,
pero mientras ella tiene su estandarte ideal...
Manténgase enfocado, Steph.
- ¿Listo? - Sí.
Todo a la derecha.
Aw, que es perfecto.
Es perfecto-ish.
Oh, yo puedo arreglar eso.
¿Qué más tiene que picar? Estoy en la zona.
Mira este lugar, nena. Es impresionante.
Me refiero a que... de verdad tiene de todo todo configurado y listo para ir.
- Realmente vas a tirar esto. - ¿Eh?. Suena un poco sorprendido.
Qué? Me? No! No. Yo...
Hey.
Chicos, la línea es tan largo.
Bueno, la gente le encanta el Tío de Monty.
Señoras, ¿puedo hablar contigo un segundo? Realmente necesito algo de asesoramiento.
Sí. Bueno, en primer lugar, me gustaría zanja de la blusa.
No ayuda.
Bueno, este es el tipo de locura,
pero me fui en línea, y ahora Jackson piensa que soy un joven de 16 años de edad, niño,
y tengo que encontrarme con él en una hora en un esports arena
como mi alter-ego Doombuggy.
Así que, ¿cuál es el loco de la parte?
Por eso, cuando me dijo que usted debe empezar a jugar juegos de video
que tienen un interés común con Jackson, aquí es donde usted herida?
Bueno, yo no tenía la intención de hacerlo.
Y traté de decirle, pero luego, cuando él se metió en el torneo,
él se puso tan feliz...
y la verdad sea dicha, cuando empezó a abrir a mí,
Me puse muy feliz.
Oh, no sé qué hacer.
Bueno, sólo hay una solución.
Tengo un diez galones sombrero y un bigote falso en el coche.
- Yo también tengo un traje para ti. Vienen en. - No, No, No.
O podría ser una persona normal y hacer lo que siempre haces.
Decir la verdad y aceptar las consecuencias.
¿Qué más tienes?
Bueno, lo sé. Estás en lo correcto.
Uhh. ¿Por qué tengo que ser tan honesto y sabio?
Hey. Hola, cariño. Tengo que correr, pero volveré más tarde.
- Gran. Te veré más tarde. Bonita blusa. - Gracias.
Ustedes, que la línea de fuera es inmenso!
Estoy tan contenta de haber comprado este lugar.
La gente le encanta el Tío de Monty.
Sí, la gente, especialmente el amor de Tío Monty del cuando hay un Groupon.
Decir ¿y ahora qué?
En todos los caos, se me olvidó nos ofrece un Groupon para el día de la inauguración
donde vamos a retrotraer los precios de los a la original de 1972 los precios.
Qué es una idea genial.
Hey, deberíamos comprar un montón de sándwiches. Van a ser tan barato.
Eh. 1972 los precios.
Eso significaría un sándwich normalmente se vende por $12
vamos a estar vendiendo el 82 centavos.
A la derecha. Yo debería haber mencionado eso.
Oh, así que por eso hay una línea alrededor de la cuadra.
Yo-yo-yo no quiero ser un aguafiestas, pero estamos a punto de abrir,
y no tenemos suficientes ingredientes para alimentar a todas esas personas.
Que significa no vamos a ser capaces de cumplir nuestro trato,
y cientos de clientes leales será rechazado,
y la nueva gestión de Tío Monty del
va a ser descartado en Yelp antes de empezar!
Bueno, mejor ponerse a trabajar.
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪
Aquí estamos en el Cohete de la Liga norte de california final
con dos minutos hasta que comience el partido.
Equipo Fender Bender todavía es corta un jugador.
Van a perder?
Es Doombuggy condenados?
Jackson, oye.
Oye, Mamá, ¿qué estás haciendo aquí?
Bueno, hay algo Tengo que decirte.
Ahora no es un buen momento. Estoy esperando Doombuggy.
Pero él es tarde,
que raro, porque él siempre dice lo importante es ser puntual.
Me temo que Doombuggy que no viene.
Cómo sabe usted eso?
Porque, um...
Estoy Doombuggy.
Sí, sí, Mamá.
No, Jackson, hablo en serio.
Hablo en serio, el hno. Comer sus verduras.
Colgar en. Qué?
Sí, he aprendido a jugar el juego de video para que yo pudiera pasar tiempo con usted,
- y nos estaban teniendo un buen momento... - No puedo creer que me engañó.
Pensé que estaba jugando con otro hombre, y todo junto, ha sido usted?
Sí, sé que estás molesto.
Por supuesto, estoy molesto.
Yo... yo dije cosas.
Como cosas personales. Cosas que me gustaría nunca le digas a ti porque eres mi mamá.
Jackson, lo siento. Yo debería haber dicho la verdad.
Sí, sí, debe de haber.
Mira, yo no quería decepcionar a usted
por dejar que usted sabe lo que yo hice, igual...
no quería decepcionar a mí con AP de la Historia.
Es sólo que...
A veces me siento como es más fácil de no tratar a todos los
que arriesgarse a dejar abajo.
La miel, me gustaría que lo había como mucha fe en ti mismo
como yo en ti.
Nunca me decepciona si usted tomó una clase y se esforzó,
no importa en qué grado tienes.
Solo... yo siento todo esto ocurrió.
Y lo siento vas a tener que perder.
Me voy a ir.
A donde vas, Doombuggy?
Decir ¿y ahora qué?
Usted puede ser mi mamá,
pero aún eres la mejor maldita Rocket jugador de la Liga que he conocido.
Tenemos un torneo para ganar.
¿Qué dicen ustedes?
Me gustaría decir que...
Tenemos espíritu. Sí, sí!
Tenemos espíritu. Cómo 'pelea de usted?
Lo siento, hermanito. No voy a dejar que eso suceda de nuevo.
♪ Hola ♪
♪ Whoo-hoo ♪
Bueno, eso es de diez "corned beef" Reubens,
uh, dos pastramis,
y un huevo-ensalada de envoltura.
Con el Groupon de descuento, que viene a...
nueve dólares.
Nueve dólares? ¿Es eso? Eh.
A continuación, haga doble mi pedido. Ho Ho ho.
Quizás todo el mundo aquí no tiene un Groupon.
Hola. Puedo pedir que la planificación sobre el uso de Groupon?
Hay un Groupon?
Bueno, todos estamos de provolone, prosciutto y encurtidos.
Traté de llamar a Lily, pero no despertaba de su siesta.
Aquí la tienes... de las albóndigas sub.
Espere un minuto. Esta albóndiga sub sólo tiene dos albóndigas en él.
Tío Monty los bocadillos tiene cuatro albóndigas.
No tenemos las carnes.
No vamos a hacer a través de la hora.
Escuchar a mí, poco hombre. No me importa cómo dire las cosas.
El tío de Monty nunca envía un mediocre sub.
Tío Monty es conocido por su integridad.
Tío Jimmy, estamos fuera de turquía,
pastrami, y pastrami de pavo.
Cara, Jimmy. Estamos tostadas.
Por cierto, también estamos de pan tostado.
Lo siento mucho, cariño.
No, estás en lo correcto a dudar de mí, Steph. Yo...
pensé que podría sacar esto adelante pero no puedo.
Oh, no.
No, estoy muy orgulloso de ustedes.
Usted ha hecho, literalmente, todo lo que pueda en una muy mala circunstancia.
Pero yo creo que puede ser el momento tirar la toalla y cerrar la puerta.
Hola, todo el mundo.
Soy Jimmy.
Yo soy uno de los nuevos propietarios aquí al Tío de Monty.
Yo no soy el Tío Jimmy.
Aunque yo soy un tío.
- Él es un buen tío. - Gracias.
Sin nombre cliente.
Pero lo que no me apetece ahora mismo
es un muy buen administrador del Tío Monty nombre.
Tío Monty ha sido siempre la única constante en mi vida
desde que era un niño.
Que a mi hermana y a Kimmy. Y Oprah.
Y Transformadores.
¿A dónde va con esto?
No sé, pero no puedo creer él me mencionó antes de Oprah.
Usted sabe, Tío de Monty es más que un sándwich.
También los chips y los lados y un pepinillo.
Es una forma de vida.
Es por eso que a mí y a mis amigos compré este lugar. Pero...
hoy en día, yo...
realmente se siente como Estoy dejando que los chicos de abajo.
Debido a algunas circunstancias imprevistas,
ya no tenemos los suministros para darle todo el sándwich
usted espera y merece.
Ahora, hay algunos que dicen que debo cortar las esquinas
y apretarnos el cinturón en los ingredientes,
Que era yo.
Y yo todavía lo recomiendo.
Pero prefiero cerrar la tienda que servir a uno de albóndigas sub
que dos albóndigas corto de un Tío Monty sandwich.
- Así que... - ¿Sabes qué?
Sólo compré 20 bocadillos porque soy famoso barato.
Pero puedo compartir.
Aquí. Tomar uno.
Y yo que te iba a comer la mitad y congelar el resto para el almuerzo de mañana...
pero ¿quién querría la mitad de un pavo Rubén pastrami?
Voy a tomar eso.
Hola, tengo la espalda tan rápido como pude,
pero primero, tenía que parar y recoger algunos amigos.
Lily... y Lily Pop-Pop!
Steve me dijo que Jimmy estaba en problemas,
y eso es todo lo que necesitaba oír.
- Hey, hemos llegado hasta aquí tan rápido como pudimos. - Sí, y hemos ganado nuestro concurso.
Wow, chicos.
No sé qué decir.
Ahora podemos dar a todos los sándwiches que se merecen.
Has salvado el Tío de Monty.
No, Jimmy.
Guardó el Tío de Monty.
Usted sabe, Tío de Monty me salvó muchas veces.
Fue una buena cosa que él había el desfibrilador detrás del mostrador.
Me siento como el chico más especial en el mundo.
Me siento como George Bailey en la película donde tiene una vida maravillosa.
Sabes lo que dicen...
cada vez que una campana suena, un ángel recibe un sándwich.
Eso es-Eso no es realmente lo que... Sabes qué? Se los voy a dar a usted.
Oye, Mamá, he estado pensando.
Voy a tomar que AP clase de Historia.
Ahh. Oh, estoy tan feliz. Bueno para usted.
Yo-quiero decir, sí, genial. Whatevs. No es gran.
Bien, todos, estamos de vuelta en los negocios.
- Vamos a hacer algunos bocadillos. - Derecho.
♪ La La La la la la la ♪
♪ Uno, dos, tres, cuatro ♪
♪ Oh ♪
♪ La La La la la la ♪
♪ Oh ♪