Anteriormente en Future Man...
Siento mucho decirte que tienes una obsesión insana con este videojuego.
- No es insana. - ¡Basta ya, doctor Camilo!
Lo siento, doctor Kronish.
Si quiere mantener su trabajo, quéjese menos y raspe más uretras.
Váyase, siga raspando.
No es raro que vivas en la casa de tu infancia...
...es la de mi infancia, es la casa de los Futturman.
¡No mataremos a Kronish! La misión es evitar que contraiga herpes,
...que se convierta en un científico y que invente la cura.
- ¡He ganado un concurso de baile! - ¿Una manzana negra?
Soy el salvador.
No me jodas.
Zona despejada.
¿Estamos todos? Pasando revista.
Guepardo, Mangosta, Halcón, Mofeta,
Águila, Pantera, Oso, Zorro, Delfín,
Escarabajo, Hurón, Caimán, Erizo, Avispa, Dingo, Ratón,
Comadreja, Mono, Gorila, Lemur,
Alce, Coyote, Gusano, Mantis, Araña,
Puma, Ratón almizclero, Hiena, Bisonte, Suricata, Ñu,
Jabalí, Puercoespín, Murciélago,
Halcón, Cebra, Ardillón, Conejo y Wolf.
Al final de este túnel está el DVT y el camino hacia nuestro salvador.
Es el fin. Somos la última esperanza de la humanidad.
Incluso tú, Gusano.
¿Y sabéis qué?
Cuando lleguemos a 2017,
...podremos compartir este terrón de azúcar.
¡Sí, sí!
No se me había olvidado. Lo dividiremos en 45 partes.
Atención. Seguidme. Armas cargadas.
- Wolf, ¿estás listo? - Vamos a esparcir un poco de mierda.
A mi señal.
- ¡Resistencia ya! - ¡Resistencia siempre!
Detector térmico.
Gas de cloruro.
- ¡Corred! - No, no, no.
Ese gas es letal.
¡Águila!
¡No!
¡Tenemos que seguir!
No puedo... maldita sea, esta cremallera está hecha un lío.
¿Me podéis ayudar?
Está atascada.
¿Ves? Está atascada, está atascada.
Maldita sea, ¿por qué siempre me tiene que pasar a mí?
¿Por qué entramos así? ¿No vives aquí?
Sí, vivo aquí, pero no sé si mis padres están abajo o no,
...así que voy a ver.
Quedaos aquí e intentad no hacer ningún ruido. Y no toquéis nada.
¿Dónde coño está mi móvil?
- ¡Vaya! ¡Qué susto! - Hola, cielo.
Pensaba que hoy os tocaba limpiar la playa.
Es que me olvidó el espetón.
Le gusta que llevemos nuestro material.
Mira mi cara de cazador feliz.
Vamos, hijo, esto arrasa en la playa.
¿Por qué hay un arma en la pared?
¿De qué hablas? Siempre hemos tenido una escopeta.
- Esta es la casa de los Futterman. - ¿Te encuentras bien, cariño?
- Podemos quedarnos aquí. - No, no, no, no.
No, sólo estaba intentando recordar cuándo pusisteis ese cuelga-armas.
Es el mismo que puso tu abuelo. Sólo lo he lustrado un poco.
¿Al abuelo le gustaban las armas?
Desde que esos vándalos irrumpieron aquí la noche del aterrizaje
en la luna. Ya conoces la historia. Tres. Nunca olvidaré sus caras.
- ¿Seguro? - Un par de tipejos latinos.
Gentuza. Bueno, dos de ellos.
El tercero era un niño asustado, como si no quisiera estar allí.
En fin, que justo después el abuelo se compró la vieja Ithaca 37.
Por suerte, nunca la tuvimos que usar.
Ni siquiera sé cómo funciona.
- Espero que no esté cargada. - Será mejor que nos vayamos ya.
Lamar, ¿cuánto vamos a tardar en llegar al muelle de Santa Mónica?
Con tráfico moderado, calculo que 40 minutos.
- Vale. Gracias, Lamar. - ¿Lamar?
No tienes que darle las gracias a eso.
- No es una cosa, es Lamar Price. - Anda ya...
Oh, no. Oye, mamá, ¿puedo ver eso un segundo? Gracias.
- ¿Black Apple? - Se dice Blápel.
Sólo los viejos lo llaman Black Apple. Nos lo dijiste tú.
Mierda. Ya sé dónde me dejé el móvil.
Cariño, ¿seguro que te encuentras bien?
Sí, sí, estoy bien. Creo que deberíais iros ya.
Vamos, esos condones llenos de arena no se recogerán solos.
No, desde luego. Bueno, adiós.
¡Adiós!
Bueno, hemos cambiado algunas cosas, pero no las que queríamos.
- ¡Por los clavos de Cristo! - Eh, ¿adónde vas?
- ¿No queréis intimidad? - No, sólo nos cargamos.
Es algo que la gente suele hacer en privado.
¿Por qué?
Porque lo haces con alguien que significa algo para ti.
No pares.
Intentaré resumir la situación.
Básicamente no evitamos que Kronish contrajera herpes,
pero hemos cambiado cosas, y se han producido paradojas tremendas.
- ¿Paradojas? - Sí, paradojas, paradojas.
Lo que hicimos en 1969 ha afectado el presente.
Ahora mi padre tiene una escopeta, y ahora también es un poco racista,
...y ahora probablemente esto se llame blap-portátil.
¿Podéis parar de una vez, por favor?
- No, aún no estoy cargado del todo. - ¿Cargado para qué?
Es un procedimiento habitual para liberal tensión.
Dos micrómetros a la izquierda. Buen trabajo, soldado.
Carga completada en tres, dos, uno.
¡Sí! ¡Joder, soldado! ¡Así se trabaja!
¡Sí! ¡Joder, sí!
Hecho, tensión liberada. Listos para matar.
- ¿Matar, qué? - A Kronish. No hay otra opción.
Lo intentamos a tu manera y fracasamos.
Rotundamente.
No, no, no, no podéis asesinar a Kronish.
Aún no ha hecho nada malo. Es como en Minority Report.
No sé de qué hablas. ¿Debo recordarte lo que nos jugamos?
Él es el padre de esos mutantes.
¿Cómo puedes mirar esto y no cabrearte?
Y, ¿por qué coño tienes este mini biótico?
Es un hombre contra la humanidad. Iremos al laboratorio...
...y mataremos a Kronish.
¡Eh! ¿Necesitáis todo eso para matar a un hombre?
Mucha más gente tendrá que morir para cargarse a ese hombre.
Daños colaterales. Mejor ellos que nosotros.
- Sabes que es la única manera. - No, no, tiene que haber otra forma.
Esa gente no es biótica, sino personas con las que trabajo.
¿Puedes acercarnos a él?
Si puedes aislarlo, entonces nadie más saldrá herido.
Lo siento, el salvador no siempre puede salvar a todos.
Nos vemos en la oficina...
- ¿Puedes meternos en el edificio? - No sin montar un follón.
Hay tres niveles de seguridad, y mi tarjeta sólo da acceso a dos.
Entonces tu tarea es fácil.
Saca a Kronish y ya decidirás si quieres ver su ejecución.
Deberías verlo. Lo convertiremos en un charco de tripas.
Entra ahí y conviértete en el orgullo de la Resistencia.
Es un mal plan, Tiger. Con mis minas, tiraría abajo el edificio.
Fíjate en sus nulas defensas. ¿Dónde está el foso?
¿Ves algún caimán radiactivo? Yo no.
No, tenemos que confirmar su muerte.
No he viajado en el tiempo para buscar trozos entre escombros.
Pongámonos en posición.
El hombre del futuro saldrá en menos de tres dedos.
- Vamos. - De acuerdo.
- Buenos días, Josh. - Hola, Carl, ¿qué tal?
- Oye, ¿dónde está Ray? - ¿Quién es Ray?
Mierda, le hice desaparecer.
Putas paradojas.
Tenemos que aumentar el tamaño de la muestra.
- ¿Puedo ayudarle? - Sí, ¿está el Dr. Kronish dentro?
No, no está en el despacho del doctor Camillo.
Siguen en el brunch de propietarios.
¿Propietarios? ¿Cómo coño he hecho eso?
¿Cómo has hecho qué? Perdona, ¿estás bien?
Sí, es que, ¿has oído hablar de esos días en los que te despiertas
y el mundo sigue siendo reconocible pero también muy distinto?
¿Te refieres como en Ponte en mi lugar o más como en Matrix?
- No, más como en Regreso al futuro. - Así que una realidad alternativa.
Tus padres son guais y de pronto tienes un 4x4 nuevecito en el garaje.
No, como si Steve Jobs no hubiera existido.
¿Quién?
Eso es...
¿No crees que esa película infravaloró lo difícil...
que le habría resultado a Marty regresar a una vida que nunca vivió?
Nunca lo había pensado así. Lo que más me gustaba era la Barbie azafata.
- Dios mío. - Me encantaba.
El pobre tuvo que fingir en todas sus conversaciones el resto de su vida.
Por suerte, esta es la primera conversación que hemos tenido,
...no tienes que fingir nada.
Oh... es cierto.
Soy Josh, por cierto.
Lo sé.
¿Lo sabías?
Por favor, Stu, te ruego que no me obligues a esto.
Esas reuniones de marketing me resultan humillantes.
Pues te jodes, Elías, son buenas para la empresa.
A menos que no seas un hombre de empresa.
Lo soy, Stu, pero no se me dan bien esas cosas.
No, no quiero ser el centro de atención.
No serás el centro de atención. Lo será esa mini lasaña de tu labio.
¿Y tú qué miras, payaso?
- Tu oportunidad. - Sí.
Doctor Kronish, ¿puedo hacerle una pregunta?
¿Cómo diantres contrajo herpes?
Todo empezó con la llegada del Hombre a la Luna.
Tras sufrir una humillación en un concurso de baile,
fui expulsado de mi hermandad.
Intenté recuperar la confianza embarcándome en una odisea sexual
a través de varios continentes, y... con cientos de compañeras.
Estoy seguro de que fue así cómo lo contraje.
Ya.
Doctor Kronish, necesito enseñarle algo fuera.
¿Qué es?
- Es una sorpresa. - Oh, me encantan las sorpresas.
- Genial, ¿quiere venir conmigo? - Permíteme una pregunta.
¿Vas llevarme a un sitio donde haga frío?
- Bastante frío. - ¿Nos ausentaremos mucho?
Sí, mucho tiempo.
Pare, no siga. No puedo hacer esto. Quítese la chaqueta.
- ¿En qué quedamos? - Su vida está en peligro, ¿vale?
- Entonces, ¿con chaqueta o sin ella? - No, escúcheme, doctor Kronish.
Hay gente que lo quiere muerto. Debe irse. No puedo protegerle.
Hablas de los defensores de los derechos de los animales.
Llevan años persiguiéndome.
Creo que he recibido cerca de 20. 000 amenazas de muerte.
¿En serio?
¿Sabes cuántas zarigüeyas matamos al año en estas instalaciones?
La cifra es pasmosa.
No, doctor Kronish, esto es mucho peor.
Estas personas son asesinos adiestrados y no les cae bien,
y tampoco su investigación, y harán lo que sea para que se haga pública.
Tiene que desaparecer.
Nunca haría eso, Futterman. Mi trabajo es muy importante.
¿De qué le servirá su trabajo si está muerto?
Agradezco tu preocupación.
Y si estás tan preocupado,
...llama a este número. Se encargan de mis amenazas de muerte.
Pregunta por Carol.
- Ya. - ¿Te has fijado?
Sí.
- Ya han pasado seis dedos y medio. - Ambos sabemos que no saldrá.
- Volemos el edificio. - No.
Tendremos que hacer esto solos. De cerca y hasta el fondo.
Por favor, colóquense aquí. Vamos a entrar para el grupo de discusión.
Por pavor, pónganse en fila de uno.
Tú.
- ¿En qué consiste esta formación? - Es un grupo de discusión.
¿No tiene uno de estos?
- Doble lata de rata. - ¡Kronish!
¡Eh! ¡Fleetwood Mac! ¡A la fila!
- ¿Quieres morir, anciana? - Volved a la fila.
Déjalo. Pasemos desapercibidos.
Oral, genital, incluso anal,
...lo llaman herpes simplex, pero no tiene nada de simple.
Soy el doctor Elias Kronish y busco una cura para ustedes,
...y para mí.
¿Impresiones, ideas?
Es el tercero así seguido. No lo aguanto más.
Estamos dentro, busquemos a ese cerdo y matémoslo.
No.
Me ha hecho sentir incómoda, creo que porque él estaba incómodo.
Kronish vendrá, Cindy lo prometió.
No me fío de Cindy.
Está sonriendo, pero tiene ojos tristes.
Sí.
¿Alguna opinión más acerca del Doctor Kronish?
Los desprecio a él y a todo lo que defiende.
Es la tercera vez que lo has dicho. Anotado.
Estaría mejor muerto.
Vale. ¿Alguien más quiere ver al doctor Kronish muerto?
Yo.
Bueno...
Vale.
Dijiste que Kronish iba a venir. ¿Dónde está, Cindy?
Os dije que el doctor Kronish está muy ocupado.
¿Por qué no vemos el próximo anuncio?
Quiero deciros que ninguna zarigüeya sufrió daño durante la filmación.
Lo que acaban de oír es una zarigüeya eyaculando.
Volemos este puto edificio. Matemos a Kronish y al resto de esta escoria.
Os voy a pedir a todos que rellenéis este formulario.
Esto es una gilipollez. Ya estamos en el edificio, vámonos.
- Gran idea, comandante. - Wolf...
Oh, no, no, no. Nadie puede irse.
¿En serio? ¿Vas a impedirlo, Cindy?
¿Estás segura?
¿Dónde han ido?
Mierda.
¿Qué ha pasado?
Prometieron mejorar los filtros de selección de los participantes.
Oh, no.
¿Dónde han ido?
- Geri. - Josh.
- ¿Adónde vas? - ¿Adónde vas tú?
Estoy buscando a dos personas.
Y yo, al Doctor Smith y a la Doctora Apoyngo.
¿Han desaparecido?
¿Desaparecido? No, llegan tarde para una prueba.
- Están en la planta tres, ¿verdad? - Sí.
Entendido.
Oh, no se muera, Apoyngo. No se muera, Apoyngo...
- No se muera, no se muera. - ¡Socorro! ¡Estamos aquí!
¿Qué ha pasado?
- Un placer saludarlo. - Un placer.
- Un placer saludarlo. - Igualmente.
Estas tarjetas no nos dan acceso a la zona más restringida.
Encontraremos otra forma de entrar...
¿Doctor Wolf?
Te digo que Kronish está arriba.
Los blancos valiosos siempre están en los búnkeres subterráneos.
Creo que aquí es diferente.
Tu trabajo no es pensar, sino obedecer órdenes de mi.
Esto no está hecho para la defensa. Esta es la primera arma que he visto,
y está enmarcada en una pared. Tiger, mis instintos...
Paso de tus instintos. El palacio de Valdor, ¿dónde estaba Valdor?
En las catacumbas.
El templo de Gooliga, ¿dónde estaba Gooliga?
- En el Gooligorium. - ¿Y dónde estaba eso?
En el núcleo de la Tierra.
No hay nada más subterráneo que eso, ¿verdad, Wolfie?
Dios...
Fíate de mí. Kronish está aquí detrás.
- Me cago en... - Maldita sea.
Wolf.
Me has menospreciado desde el primer puto día.
Yo tengo ideas, y algunas buenas.
Yo planeé la misión y luego se torció, se puso boca abajo.
Estoy volando a ciegas y en zigzag, así que dame un respiro.
Pero no estás sola.
Cuando penetramos en las Verjas de Sangre, ¿quién estuvo a tu lado?
Cuando nos prendieron fuego en los Campos de la Muerte de Alamore,
¿quién encontró ese depósito de aguas fecales en el que nos tiramos?
Cuando Cobra nos traicionó e intentó envenenarte,
¿quién le arrancó la cabeza?
- Mangosta. - No.
Wolf.
Te he entregado mi vida porque confío en ti,
y lo mínimo que puedes hacer es escucharme de vez en cuando.
Vale.
¿Qué hacemos ahora, soldado?
Irrumpimos ahí dentro, averiguamos en qué despacho está Kronish,
...subimos a la azotea y nos lo cargamos de una descarga.
Las ondas de sonido atravesarán el cristal y se le saltará la cabeza.
Rápido y limpio.
De acuerdo. Tres, dos, uno...
¡No disparéis!
- Joder. - ¡Mierda!
- ¿Qué coño pasa ahora? - ¿Y Kronish?
Tendrías que haber vuelto hace diez dedos.
No lo tiene. Lo sabía.
- Ha abortado la misión. - No lo sabes.
Puede que no lo encontrara.
No, sí, Wolf tiene razón. La aborté.
- Maldito seas, Hombre del futuro. - Joder.
¡No! Entré y lo tuve a mi lado, lo miré a los ojos y...
...no pude hacerlo, ¿entendido?
Yo no soy como vosotros, no soy un asesino.
Nosotros tampoco. Somos soldados.
- ¿Piensas que nos gusta matar? - Eso parece.
Pues no. Matamos porque tenemos que hacerlo, no porque nos guste.
Bueno...
Y se paga un precio. Grito cuando duermo.
Pero eso no importa, porque tenemos una misión,
...y a menos que me des una razón estratégica...
...para no matar a ese hombre, no hay elección.
Vale, ¿y si entrase y hablase con él y te diera una?
- ¿Una razón para no matarlo? - ¿Podrías hacerlo?
Sí, eso creo.
De acuerdo, baja al sótano y averigua lo que necesitamos saber.
¿Sótano? Está en la última planta.
¡Sí!
- De acuerdo. - Vale.
- Vete. - Voy.
- Te esperamos, Hombre del futuro. - Lo sé.
¿Qué coño...? Yo te vigilo mientras duermes y no has gritado nunca.
Le he puesto un rastreador. Nos llevará a Kronish.
¡Doctor Kronish! Debe abandonar toda su investigación.
¿De qué estás hablando? Este es un día histórico.
Me has inspirado para hacer algo que llevaba años esperando hacer.
- ¿Qué ha hecho? - Antes me hiciste pensar.
No creo que esté en el blanco de ningún asesino, pero no soy joven.
Puedo morir cualquier día. El peligro me rodea.
No lo entiendo.
La cura del herpes no debería ser objeto de lucro.
Debería ser algo para curar al mundo.
Así que he publicado toda mi investigación,
...la he compartido con una red global.
¿Le ha regalado su cura al mundo?
Con la inteligencia sumada de toda la comunidad científica mundial,
la cura del herpes no será mi creación, sino que será de todos.
Así que estratégicamente hablando, si alguien quisiera evitar...
que existiera la cura, matándole a usted no tendría efecto,
...la cura del herpes seguiría.
Una forma mórbida de decirlo, pero sí.
Y gracias a ti.
Bueno, la cura podría venir de Francia, Nigeria, España, China,
- literalmente de cualquier sitio. - Oh, gracias a Dios.
Es una noticia fantástica. ¡Va a vivir!
Al Doctor Camilo no le gustará.
He entregado bastante material exclusivo de la empresa,
...pero estoy encantado.
Por primera vez en mucho tiempo, me siento vivo.
El Hombre del futuro nos hace señales.
Dile que se aparte.
- ¿Qué cojones...? - Aparta de una puta vez.
No.
Haz un disparo de advertencia.
- ¡Joder, qué coño...! - Oh, mierda.
- ¡Venga aquí! - ¿Qué ha sido eso?
- Podemos escondernos aquí, ¿vale? - ¿Qué estás haciendo?
¿Qué está haciendo?
Aquí, escóndase, vamos. Póngase aquí detrás.
¿Qué pasa?
- Está protegiendo a Kronish. - Vamos a tener que matarlo también.
- Tengo que sacarlo del edificio. - ¿Qué está pasando?
¿Qué es esto? ¡Oh, mierda!
- ¿Qué estás...? - ¿Qué diablos?
¿Así que quieres jugar?
¿Qué estás haciendo, Futturman? ¿Qué mosca te ha picado?
Cambiando a infrarrojos.
Escuche. Escuche, tenemos que salir de aquí ahora mismo.
- ¿Qué? - Tengo a Kronish.
Apunta bien.
- ¡Vamos, vamos! - ¡Quítame las manos de encima!
Hora de morir, doctor Muerte.
- ¿En qué follón estás metido? - Vamos, vamos, vamos.
- ¿Qué ha sido eso? - ¿En qué coño estabas pensando?
¿Sabes qué has hecho? ¡Has enterrado esta empresa! ¡Nos has matado!
Escucha, Stu, Stu, todo ha sido por el bien de la humanidad.
¡Que le jodan!
Arreglen sus diferencias, pero aléjense a las ventanas. ¿Vale?
Adiós.
¿Pero qué coño...?
¿Esos son bióticos?
¡Puñalada trapera! ¡Cable rebanador!
¡Abatido!
Abatido.
¿Qué estaban haciendo aquí?
- Tarde o temprano nos encontrarían. - Dios mío...
Dios mío, son son bióticos de verdad.
Eran bióticos.
En realidad son aún más asquerosos.
Ya... Es verdad, nunca habías visto ninguno.
- No. - De cerca y en persona.
Ya. Fíjate en este monstruo.
Pero si es Carl.
- Es vigilante de seguridad. - Ya, pues Carl es un puto biótico.
Lleva años aquí.
Fue mi amigo invisible. Me regaló un iPod Shuffle. Es humano.
Ya. Los bióticos son humanos.
Mira.
Esa es, ¿cómo se llama? La de contabilidad.
Conozco a estas personas. Trabajo con ellas.
Claro que las conoces. Pueden ser cualquiera.
Es lo más jodido de esto.