Anteriormente en Future Man...
¿Has vuelto a perder en Las Guerras bióticas y te has cargado tu mando
...otra vez?
¡Santiago!
Y gracias a ti, he publicado toda mi investigación.
Hora de morir, doctor Muerte.
Es Carl. es humano. Conozco a estas personas. Trabajo con ellas.
Claro que las conoces. Los bióticos pueden ser cualquiera.
Es lo más jodido de esto.
¡Mierda, mierda, mierda! ¡Mierda, mierda, mierda, mierda!
- ¡Deja de cagarte! - ¡Joder, joder!
¡El juego no decía que fueran humanos!
- Porque no queríamos humanizarlos. - ¿Y esas máscaras de escroto?
Es biomembrana, les ayuda a curarse antes.
- ¿Por qué bloqueaste el blanco? - Es la puta gente con la que trabajo.
Medio-gente. ¡Crecen en laboratorios!
¿Por qué coño nos bloqueaste el blanco?
Porque matar a Kronish no servirá.
La cura se ha hecho pública, puede inventarla cualquiera.
- Por tu culpa, capullo canijo. - ¿Hay más de estos?
- ¡Desde luego! - ¡La cabeza!
Agentes durmientes que sabían que esto ocurriría en 2017
...y los enviaron antes para que se infiltraran.
- Eso mola bastante. - Vamos a dejarlos aquí.
No, no, no podéis dejarlos en cualquier sitio.
No podéis dejar nada del futuro en el pasado,
sobre todo estas criaturas mutantes con caras de piel de escroto.
Si estas cosas caen en malas manos, ¿quién sabe qué clase de futuro será?
¡Es de introducción a viajes temporales!
Vale. ¿Cómo nos libramos de ellos?
Oh, joder.
Creo que lo sé.
¿Por qué esta unidad de eliminación de cuerpos es tan pequeña?
Bueno, el horno está ideado para incinerar zarigüeyas muertas.
El descubrimiento del Doctor Kronish vino del estudio de su ADN.
Creo que hay algo superespecial en su eyaculación.
¿Cómo mueren?
Pues a veces los técnicos necesitan un montón de eyaculación,
así que estimulan a las zarigüeyas para que se corran más de lo natural,
y supongo que si se pasan, las zarigüeyas se mueren a corridas.
¿Eso pasa a menudo?
Tanto que tuvimos que comprar un incinerador.
Bueno...
...a la faena.
- No puedo seguir mirando esto. - ¡Eh!
Más te vale verlo, tienes que saber cómo liquidar a esos perfs.
¿Perfs?
Así llamamos a estos capullos genéticamente perfectos.
Ya no tan perfectos, ¿eh?
Ya. ¿Cómo se llamaba esta?
No lo sé, nunca hablé con ella.
- Es guapísima. - Sí, todos son guapísimos por fuera.
Era La chica de la sonrisa bonita.
Pues imagínate esto:
la chica de la sonrisa bonita viene a por ti y solo tienes tu puñal.
Se lo clavas en el hígado. Zorra liquidada.
Se lo clavas en el corazón, liquidada.
¿Pero qué pasa con su cabeza?
Ten mucho cuidado con la cabeza.
Dejemos en paz la cabeza de esta chica.
No.
Todos los bióticos tienen una bomba implantada en sus cabezas.
Cuando están a punto de ser capturados, se activa.
Bomba cerebral.
Les vuela la cabeza para que no se les interrogue.
Y también envía una señal de alarma al futuro pidiendo refuerzos.
Deberíais haber incluido eso en el juego.
Pasamos un año entrenando aprendiendo a clavar el puñal justo ahí.
No los mata, pero desactiva la bomba.
- Tomo nota. - Una más para el globulador.
- ¿Y eso es seguro? - ¿Qué crees que hace un globulador?
Wolf, activa el DVT. Regresaremos al principio del día,
...antes de que el hombre del futuro lo jodiera todo.
- Cárgate a Kronish. - No, no lo entendéis.
Kronish lleva toda su vida investigando esto.
Incluso si volvierais y lo mataseis,
otra persona podría continuar su trabajo e inventaría la cura.
La única forma de estar seguros es, no sé...
...tendríais que hacer algo rollo Terminator. Impedir que nazca.
O matarlo cuando sea un bebé de esos.
No, ni hablar de eso. No podéis matar un bebé.
- ¿Son invencibles? - No, son indefensos y muy blandos.
- Perfecto, presa fácil. - Sí, danos una fecha.
- ¡Me cago en todo! - ¿Qué?
El DVT se dañó en la pelea.
- No hay mucho cameronio. - Dará para un salto, con suerte.
- ¿Qué es el cameronio? - Es la fuente de energía del DVT.
Introducción a viajes temporales.
Vale, haremos esto: usamos el último salto al pasado...
...y matamos al bebé Kronish.
- Esa es la nueva misión. - ¡No, no!
Matar un bebé es algo espantoso y nos convierte en monstruos.
No estamos de acuerdo. Danos una fecha.
- No sé cuándo nació. - Asfíxialo hasta que confiese.
- Encantado. - No, no, no, no.
¡No, no! Si no podéis regresar a vuestra época,
...nunca sabréis si vuestra misión ha sido un éxito.
¿Y si matar a Kronish no diera resultado?
- Dará resultado. - ¿Estás segura?
¿No quieres una prueba?
¿Qué sabes tú de los viajes en el tiempo?
¿Qué sabéis acerca de multiversos? ¿O de realidades alternativas?
¿Y de bucles temporales?
Porque si os equivocáis en alguna de esas cosas, vuestra misión será
...un fracaso y os quedaréis para siempre en el pasado.
De acuerdo, encontraremos más cameronio aquí...
...y después regresaremos y mataremos al bebé Kronish.
¿Dónde está el surtidor de cameronio?
Acabo de deciros que no sé qué es el cameronio.
Es biocombustible, siempre ha estado aquí.
- ¿De qué está hecho? - De plantas, no lo sé.
Dínoslo tú, eres el científico.
¿No trabajas en un laboratorio?
Esa es tu varita de ciencia.
¿En qué trabajas aquí?
¿Un puto limpiador?
¿Sabes quiénes son los limpiadores de donde venimos?
¿Robots?
¡Nadie! Porque en una batalla por la supervivencia,
...a nadie le preocupa limpiar.
Sabía que no era el salvador desde que se corrió en mi pierna.
- ¡Puedo ayudaros! - No, no, no.
No puedes, no te necesitamos.
Nos estorbas, eres débil...
y le diste a Kronish la inspiración para compartir la cura.
Y en un nivel más personal, no sé si me caes bien.
Quedas expulsado, Futterman.
Incluso tu nombre es una decepción.
- ¡No me hagáis esto! ¿Adónde vais? - A terminar la misión sin ti.
- ¡Estáis llenos de masa encefálica! - ¡Cómete un nabo!
- Uno mediano. - Muy bien.
- ¿Con salsa? - Sí, gracias.
Mantén los ojos bien abiertos para cualquier fuente de cameronio.
Quiero una de esas.
La mejor polla que he comido.
Hemos tenido suerte. El aspa verde del cameronio, ¿la ves?
No necesitamos a ese idiota.
¿Dónde está el cameronio?
Ya os lo he dicho, la más fuerte que tenemos es el la Padrino OG Kush.
No hay ninguna más fuerte.
El cameronio es mucho más fuerte,
...es capaz de enviar tu puto OG a otra jodida dimensión.
Escucha, me encantaría probarlo. Si lo encontráis, avisadme.
Y relaja con los macarons, tío. Tienen 20 miligramos de hierba.
¿Eh?
Mierda, lo último que necesitamos es más polis muertos.
¿Más?
¡Eh! ¿Qué hacéis? ¡Quietos!
Tenemos que descartar el camión verde como fuente de cameronio,
pero recuerdo que Búho dijo que independientemente de la época,
...lograríamos encontrarlo. ¿Qué haría Búho si estuviera aquí?
Nada.
Los bióticos le metieron un Merm en la cabeza que se comió su cerebro.
- Lo vi morir. - Lo sé, Wolf, yo estaba allí.
Estás hablando de Búho el piojoso.
Sí, estoy hablando de Búho del piojoso.
¿Sabes qué es alucinante?
- Que somos viajeros del tiempo. - ¿Qué puto bicho te ha picado ahora?
¿Por qué actúas como si hubieras tomado vino de pis?
¿Por qué te pones tan agresiva?
¿Estás enfadada de verdad o lo haces en broma?
¡Tienes que concentrarte! Estamos en una época que no es la nuestra.
Quizá enviar un videojuego al pasado para encontrar al salvador...
...fuera un mal plan.
Dios mío, no ayudas. No haces más que meterte pollas asadas en la boca
...y pasar 45 minutos mirándote las manos.
- Esa polla estaba deliciosa. - Estás ablandándote.
¿Pero es que no te das cuenta? Somos lo que queda.
Necesito un miembro duro.
- La tengo dura. - ¿Como una piedra?
- Dura como una puta roca maciza. - ¿Como una puta roca?
- ¡Sí! - Demuéstralo.
Cómete esa rata.
Dios mío, esto es un asco.
Largo de aquí.
- No. - No estás autorizado a entrar.
Regresa de donde viniste.
Este es el centro de mando de la Resistencia.
- Por favor, escucha. - No, no se permiten Futtermans
...ni limpiadores. No se permite la entrada a nadie de rango más bajo.
Vale, sé que estás cabreadísima conmigo, pero tengo una idea
...y te juro que va a salir bien.
Ya lo hemos organizado y nos va bien sin ti.
Tenemos un plan, estamos preparando un plan nuevo. Tenemos muchas pistas,
Wolf tiene varias. ¿Wolf?
No tengo ninguna.
Chicos, por favor, volved a reclutarme.
Limpiaos. Sé dónde encontrar más cameronio.
No recordaba haberla comprado, y me di cuenta de que era la linterna
- ...de mi padre, ¿vale? - Oh, claro, muy lógico.
- Veo que aquí no ha cambiado nada. - Mira quién ha regresado.
¿Has roto otro mando jugando a Guerras Bióticas?
No, he dejado de jugar. Los personajes no eran realistas.
Vaya.
Oye, ¿sigues saliendo con ese químico? ¿El profesor?
¿Lyle? No, rompimos y ahora lo llamo profesor Ex.
Buena esa.
¿Acabasteis tirándoos de los pelos o fue una ruptura tan amistosa
- y podrías ponernos en contacto? - No, le odio.
Llevaba una camisa con botones en el cuello para follar.
- ¿Por qué? - Oh, por nada.
Acabo de comenzar un curso de formación profesional...
y mi primer trabajo es entrevistar a un químico, así que...
¿En qué centro de Formación Profesional?
Es el ce-centro de FP concertado de California.
Ya. Pues nunca he oído hablar de ese sitio en toda mi vida.
Es bueno.
- ¿Seguro? - Sí.
- Hola. - Joder.
¿Puedo ayudarte?
No me imagino ninguna situación en la que pudieras.
Oh, me gusta, comienza el juego.
Tengo que decir que llevas un cosplay alucinante.
¿Qué es, espuma de armadura o Wonderflex?
Es un exo-blindaje de titanio PX3900.
A prueba de balas, de láser y de garras.
- Oh, tienes gracia, me gusta. - No me toques. Ni se te ocurra.
Tendero, tengo preguntas acerca de este pequeño simulador de asesinatos.
Estoy con una clienta.
Por cierto, ¿irás a la Dragon Con de este año o qué?
Te juro que es un instituto de verdad.
Ya. ¿Cuál es la mascota de tu instituto de verdad?
¡Es un pájaro de verdad!
Eres un mentiroso de tercera, como Pinocho,
y Pinocho era un manta, así que... - ¡Suéltame! ¡No!
¿Por qué hablas con alguien que no quiere hablar contigo?
Porque soy un tío, suéltame. Futterman, ¿quién es esta?
- No, no la conozco. - Vale.
La próxima vez perderá el brazo.
¿Has contratado a una forzuda para que se vista como la chica
de las Guerras Bióticas?
- No he hecho nada de eso. - Es un friki pervertido.
- Ni siquiera se parece. - Vale, estamos perdiendo el tiempo.
Eh, no, para, deja que hable un momento con él ahí.
- Maldita sea. - ¡Tío!
Vale, mira, por mi primera vez mi vida tiene significado.
He encontrado un propósito de verdad.
Puedo ayudar a mucha gente, pero para lograrlo creo que es vital
...que me pongas en contacto con tu ex para mi misión.
¿Qué me dices?
- Vaya. - Está muy mal.
- Sí. - Está fatal...
- Está como una cabra. - Como una cabra.
- Y eso que casi me convences... - Sí, pero no.
- Se te ha ido. - ¿Sabéis qué? Me la suda.
Voy a deciros toda la verdad.
Gané en Guerras Bióticas y resulta que en realidad el juego...
...era un simulador enviado desde el futuro para encontrar al salvador
...de la humanidad, que soy yo, y ahora nuestra máquina del tiempo
...no tiene combustible y lo necesitamos,
y quiero que tu ex nos ayude...
El destino de la humanidad depende de este momento.
¿Por qué no empezaste por ahí, bro?
Claro. Estamos aquí para ayudarte. Dale la dirección.
- ¿En serio? - Aquí la tienes, espero que te sirva.
Genial, gracias.
- Buena suerte salvando a la humanidad. - Muchas gracias.
- Consigue esa gasolina del tiempo. - ¡Atención! ¡Vámonos! Venga.
Hasta pronto, vámonos. Vamos.
Zumbao.
- Va a acabar matando a alguien. - Espero que sea Lyle.
Mirad, tengo la dirección. ¿No os alegra que haya vuelto?
Tu tapadera era más endeble que mierda en las manos.
Como si tú lo hubieras hecho mejor, Wolf.
- Podría porque soy mejor que tú. - Colega, ¿por qué esa negatividad?
El plan ha salido de maravilla, somos un auténtico dream team, chicos.
Vale. Vuelves a estar en el equipo de forma provisional. Recuérdalo.
Sí, Tiger me lo has dejado clarísimo.
Mira, ¿podrías ponerte el abrigo de mamá?
Tienes una pinta muy ridícula.
¿Qué?
Vamos, Wolf también lleva ropa de mi padre.
- Toma. - Vale.
- Sólo porque conseguiste la dirección. - Y os llevaré a la dirección.
- ¿Futterman? - ¡Aqúi!
Eso es. En marcha, equipo.
- Piloto, ¿qué música es esa? - Creo que es Corey Hart.
Me gusta Corey Hart.
Si a Wolf le gusta algo, dale chicha.
¡Sí!
No, no. Vas descaminado, Corbin.
Vuelve al tablero, cómete un sándwich y empieza de cero.
- ¿Perdone? - Profesor Karofsky.
Hola, soy Josh Pastman, de laboratorios Kronish.
Le presento a mi ayudante, es... - Corey Wolfhart.
Eso sí que es un apretón, señor Wolfhart.
Ya puede soltarme.
Y le presento a mi otra ayudante... - Tiger, soy la jefa de su misión.
- Le juro que a veces lo parece. - ¿Tiger?
Sí, es su apodo en el Burning Man.
En esa convención siento que puedo ser yo.
Namaste, ¿en qué puedo ayudarte?
Pues... en el laboratorio tenemos una pieza especial que utiliza
un biocombustible especialísimo, y por desgracia el fabricante
...está dándonos la tabarra y esperábamos que pudiera examinarlo,
decirnos de qué está hecho y pueda indicarnos dónde encontrar más.
En un almacén de bricolaje, una ferretería o algo así.
Escucha, chaval.
Me encantaría ayudarte a resolver tu problema laboral sin remuneración,
pero...
- ¿eso es biocombustible? - Así es.
¿Para qué tipo de máquina dices que lo usas?
- Para un acelerador de partículas. - ¿Qué tipo de acelerador?
- Eh, uno grande. - ¿De qué está hecho?
Parecen microorganismos que viven en agua salada.
Voy a pasarlo por el calorímetro.
¡Caramba, caramba!
Mi instrumental aquí es rudimentario, así que...
voy a llevármelo para realizar unas pruebas avanzadas,
- ...esperad aquí. - No, no lo perderemos de vista.
Es que es sumamente importante para nosotros.
Es lo que nos queda, así que nos gustaría acompañarle.
Vale.
Es una sala esterilizada y sólo tengo dos trajes aislantes,
...el profesional del tenis tendrá que esperar aquí.
- Miembro duro. - Lo tengo duro.
Sí.
Escucha. La razón de que me metiera en los biocombustibles...
es que sabía que el cambio climático ocasionaría la aniquilación...
...de toda la especie humana.
- Cambio climático, menuda tontería. - ¿De verdad crees eso?
La gente como tú es el motivo de que mi departamento...
...no consiga financiación, y el motivo de que mi novia me dejase
...porque mi ciclomotor movido con aceite de colza...
no es lo bastante sexy para ella. ¿Qué más da si no es sexy?
Tú eres el motivo de que haya tenido que hacer tantas cosas reprobables
de las que no estoy nada orgulloso para continuar investigando.
¡Tiger! ¡Tiger! ¡Tiger! ¡Es malo!
Como esto...
Esta es la solución energética que he estado buscando toda mi vida.
Esto lo cambia todo.
Ahora...
...vais a decirme todo lo que sepáis de esto.
No más mentiras.
Buen trabajo, limpiador.
¡Es la hostia!
¡Sí! ¡Métetela toda!
Son como los macarons pero en la nariz.
- ¿Cómo se llamaba esta cosa? - Es cristal, amigo, es cristal.
¡Cristal, cristal!
Oh, podría meterme 5 kilos de esto por la nariz.
Con calma, amigo. Te va a estallar el corazón.
¿Cómo consigo más, cómo consigo más? ¿De dónde viene, qué es?
¿Dónde? ¡Dime todo lo que sepas!
Dime todo lo que sepas.
- Lo encontramos. - ¿Dónde?
No lo sé, pero tú eres el listo, dínoslo.
Al principio me resultó familiar.
Los organismos bioluminiscentes son naturales,
...pero esta mierda se ha cargado mi calorímetro.
¿Tienes idea de los julios que hacen falta para eso?
- ¿Una tonelada? - Muchas toneladas.
Algo así sólo puede evolucionar bajo una inmensa presión.
Estoy hablando de presión hadopelágica.
No sé qué significa eso.
Claro que no lo sabes, pedazo de lerdo.
Este es el fondo del océano, y ahí es donde vive esta porquería.
¿Cómo dos idiotas como vosotros os habéis hecho con eso?
A menos que hayáis encontrado las llaves del sumergible más avanzado
jamás construido, cosa que dudo,
...porque ni siquiera sabéis que es un acelerador de partículas.
Da vueltas.
Morris.
- El kombucha, por favor. - ¿Kombucha?
Si pensabas que el kombucha comprado en una tienda sabía a mierda,
espera a que tus papilas degusten mi variedad casera. Señor Pastman.
Le va a encantar.
En realidad no, y por eso me río. Sabe a mierda.
Eso ya lo dije. ¡Adelante!
De varias formas,
el tráfico de drogas representa el capitalismo en su forma más pura.
¿No es lógico?
Nada me ha parecido más lógico en mi vida.
- Tengo que decírselo a Tiger. - Eh, eh, eh, amigo.
No irás a ninguna parte.
¿Cómo que no?
Más no, por favor.
No puedo soportarlo, es demasiado agrio.
Por favor, Tiger, haz algo.
A ver, que todo el mundo deje de hacer el cabra.
- ¿Dónde conseguimos combustible? - ¿Estás puesta de puto peyote, Tiger?
- No hay más combustible. - Mierda.
Si hubiera más, no estaríamos aquí, ¿no crees?
Así que dime dónde coño lo conseguiste.
Morris, el purgante.
No, no, espere, espere. De una máquina del tiempo, ¿vale?
Muy bien, gracias. Ahora sabemos que vino de una máquina del tiempo.
Siempre he querido tener una. ¿Podéis conseguir otra?
Porque si no, vas a acabar ahogado en purgante de limón.
Morris, el purgante.
Podemos conseguir otra máquina. Has sido muy útil, empollón.
Ha sido una gran idea.
¡Fantástico!
¿Te vale así de duro?
Anda ya. ¿Y te llamas adversario?
¡Toma esa!
¡No!
¡Levanta!
¡No escapes!
Hasta nunca, payasos.
- ¡Suéltame la pierna! ¡Suéltame! - Ese capullo sabe pelear.
¿Me meto?
No, no, no, no. Creo que podrá con él.
Sí, rebánale el puto pescuezo.
Por lo menos intenta rebanarle el puto pescuezo.
¡Vale, suéltame, suéltame!
Vale.
¡Sí!
¿Dónde está?
¡Sí! ¡Lo tengo! Le he dado una paliza.
Sí, ha sido la pelea más patética y aburrida que he visto en mi vida,
- ...pero lo lograste, Futterman. - Sí.
Vuelves al equipo.
¿He vuelto al equipo?
Dios mío, gracias, no os decepcionaré.
Haré todo lo que necesitéis.
Genial, porque quizá necesitemos un blanco humano.
- Y tú serías perfecto. - ¿Qué?
Ya oíste lo que dijo el empollón. Necesitamos otra máquina del tiempo.
Los bióticos tienen máquinas del tiempo.
Sí, y sabemos que están en el laboratorio que limpiaste.
- Sí. - Tenemos que atrapar a uno.
- De acuerdo. - ¡Un plan cojonudo!
- ¿A quién le apetece una recarga? - Wolf...
Puedo con cualquiera, o con los dos.
Buenas noticias, viejo amigo. Acaba de salir el retrato robot.
Déjame verlo.
¿Qué piensas, Skarsgaard? ¿Se parece a la tía que cruzó la cara?
¿Sabéis qué le falta a este retrato?
El cadáver de mi compañero, Jorge Santiago.
Recuerdo a su viuda llorando en su entierro...
...con su bebé en sus entrañas.
Vaya, eso nos ha chafado la diversión.
Vamos, tenemos a Pastman, hemos peinado este lugar.
Pues más os vale compraros un peine nuevo.
Mierda, ¿eso es un pelo morado?
Un golpe de suerte.
Cuando pases 48 años persiguiendo cualquier sombra que pulule
...podrás hablar de golpes de suerte, basura.
Voy a cotejar esto con todas las bases de ADN del mundo.
Voy a cotejarlo con todos los nombres que nos dio el camello.
Sí, voy a por ti.
¿Me oyes? Voy a por ti.