F A N T A S T I C P R E S E N T A
Estoy mirando muchas caras en mi pared. Alguien esta perdido.
No solo se ha ido el dinero de Luan. Tres cuentas vacías más.
Es más de mil millones y medio. Es Finn Wallace.
Nos jodió a todos.
No puedes ver un centavo hasta que sepa que mi bebé está a salvo.
Quien tomó su dinero también tomó el nuestro.
Mosi no esperará más.
(VIDRIO)
El ataque a Lale, esa fue tu mano contundente, ¿sí?
Esa fue mi mano fuerte.
¿Qué quieres hacer?
Toma lo que más aprecia.
Hay alguien más por encima de todo esto.
Tenemos que descubrir quién es. Nuestros inversores mataron a Finn porque se iba.
Están preparados para dejar que el negocio continúe.
a condición de que Alexander dirija la organización Wallace.
¿Por qué mierda tienes un UC siguiéndome? Necesito que lo saquen.
No me importa para quién trabaja. Lo prepararé, puedes arrestarlo.
Si alguna vez te vuelvo a ver, ¡te mataré!
Ahora llévate a tu maldito padre.
No quiero que te acerques a Shannon Dumani nunca más.
¿Entendido? Somos tú y yo ahora.
Vendrán por ti.
(SIRENA)
OKAY.
(HACER CLIC)
(GRUNTS)
(Suena el teléfono)
(VIBRADOS)
Sí, los Wallace están huyendo.
(NEUMÁTICOS)
(SIRENA)
(PERRO ladrando a distancia)
(PONE LA LLAVE EN EL BLOQUEO)
Shannon?
Shannon? Soy yo.
¿Buscando un lugar para esconderse?
Pensé que ibas a echar raíces en esos arbustos.
Vine a ver a Shannon.
Quería decirle por qué no me fui con ella anoche.
Tuve que quedarme. Sean estaba por todas partes ...
Soy muy bueno leyendo personas.
Es lo que me mantuvo con vida. ¿Pero tu?
No te entiendo.
Todos tienen que quererte.
Nunca pareces elegir un lado.
Solo vine a ver que Shannon y Danny estaban bien.
Están bien. ¿Dónde están Sean y Marian?
No lo sé.
¿Y Billy?
Voy a elegir un lado para ti.
Y no es del lado en el que estoy.
Llave.
(LA PUERTA SE CIERRA)
Vuelve arriba y cuida a Danny.
Nuestro trabajo es muy simple. Para encontrar el dinero.
Podemos hacerlo. Somos buenos para ocultarlo. Sabemos donde mirar.
Y una cosa que puedo decirte con certeza es que Finn Wallace no se lo llevó con él.
Esta firma no se va a hundir.
La confianza es lo que nos ayudará.
Y tengo total confianza en todos y cada uno de ustedes.
Encuentra ese dinero, convencerá a nuestros inversores y a todos los demás.
¿Si? Gracias.
Si. Sí, te puedo asegurar que todo está sucediendo. Absolutamente.
100%, si.
OKAY.
Gracias.
¿Sabes cómo paso todo mi tiempo ahora?
Todo ello.
Es convincente que la gente no solo debería permitir que su hijo maneje el negocio,
que incluso debería mantenerse con vida.
Igual va para usted,
su hija,
tu nieto.
¿Y tu?
Si alguien puede encontrar dónde Finn escondió ese dinero, es Alexander.
¡Recuperar el dinero es lo primero, Ed!
Lo que quieren los inversores es una garantía de orden.
No más cadáveres en la calle, no más caos. ¡Confianza!
Y podemos darte eso. Una vez que Sean está fuera del camino.
Debe haber un lugar ... ¡Debe haber un lugar donde se esconderían!
Sabes, sin saber dónde está Sean ...
.. No me destacaría aquí.
Marian será estratégica. Pero Sean ...
Si cree que todo terminó, será más peligroso que nunca.
(VOZ DE FINN) Eres un Wallace. Un Wallace!
(FINN'S VOICE ECHOES) Todo depende de nuestro nombre.
(Zumbidos)
Billy todavía no responde.
Ni tampoco Jacqueline.
¿Qué?
Somos nosotros viviendo como gitanos ahora.
Encerrado en uno de nuestros propios desarrollos.
Debería haber sido yo volando sus cerebros.
Sabes, ni siquiera puedo decir su nombre.
Le puse luz a alguien.
Los arrojó de un maldito edificio.
Para él.
Ellos devolverán el golpe.
¿A quien?
Los Dumanis?
No es contra quién nos enfrentamos.
Peleando con personas que nunca encontraremos, nunca veremos.
Ni siquiera puedo ponerles un nombre.
Luego vamos tras los que podemos ver.
Y ese es el Dumanis.
Ellos saben quiénes son estas personas.
Nos apegamos a nuestro plan. Volvemos a Irlanda
¿Y entonces que? ¿Regresar aquí con otro de tus ejércitos?
¿Hacer que? ¿Derribar la ciudad de Londres?
Si eso es lo que se necesita, sí.
Encontramos a la hermana de Sean Wallace.
La imagen de satélite muestra una granja.
Esa es la ubicación. Ve a buscarla ahora.
Y Leif, mantenla viva.
Úsala como cebo.
Solo haz esto.
Necesitamos que los Wallace se hayan ido.
Tranquilo. Y que sea sencillo.
Sí señor.
(Suspiros)
(Crujidos de grava)
(TIMBRE DE LA PUERTA)
(INTENTA LA PUERTA)
(RESPIRA CON ESFUERZO)
Jacqui
(RESPIRA CON ESFUERZO)
He venido a buscarte.
Necesitas irte de aquí.
No.
No me voy sin ti.
Ella te envió?
Solo quiero que estés a salvo.
Míranos, Billy.
¿Es esto seguro?
Porra.
Ella ha dejado cien mensajes.
No hay forma de que regrese a Irlanda con ella.
Tengo la mejor atención del mundo alineada aquí.
Aquí es donde voy a dar a luz a mi hijo.
Jacqui, si puedo encontrarte,
las personas que nos persiguen también podrán encontrarte.
¿Por qué lo harían ellos?
No soy un Wallace. Sí, lo eres.
Te usarán.
Nuestra madre está usando esto,
como siempre lo hace, para arrastrarme de regreso.
Ella siempre ha tenido miedo.
Es su única mercancía.
Billy, no soy uno de ustedes.
Lo siento.
(RUIDO SORDO)
Gracias por confiar en mí, Jacqui.
Es solo para estar a salvo.
(THUD) ¿Qué carajo?
Se suponía que este lugar estaba vacío.
Ten cuidado, quédate aquí.
(La puerta chirría)
(RUIDO SORDO)
(PANTALONES)
(VOZ DE FINN) Eres un Wallace.
Un Wallace!
(ECOS) Todo depende de nuestro nombre.
Puedes construir un imperio.
Se un rey
¿Quieres eso, hijo?
Si.
¡No me jodas, sí!
(GRUNTS)
¿Por qué?
¿Por qué? ¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué? ¿Por qué?
¿Por qué?
Se un rey
Buenas noches papá.
(ALETEO)
(COOS)
Vicky no viene.
¿Está ella bien?
No, ella está en una mierda profunda.
Pero no tan profundo como tú.
Estableciste un buen policía.
No sé de qué estás hablando. Que policia ¿No te atreves?
Esta cosa que tú y Vicky configuraron para sacar a Anthony salió mal.
Olfatearon a Anthony antes de que Vicky pudiera alcanzarlo.
¡No lo hagas, déjalo ir! ¡Alto el fuego!
¡Suelta el arma! (NEUMÁTICOS)
Colin! ¡Métete en la puta furgoneta!
¡Venga!
La única razón por la que no te estoy arrestando en este momento es porque los Wallace lo tienen como rehén.
¡Última oportunidad, déjalo ir! ¡No lo pienses, perra!
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Antonio!
(GRUNTS)
Es un hombre bueno y decente.
Uno de los mios.
Y no estaba jodiendo a uno de los criminales que había sido enviado a investigar.
Lo encontrare. Y llámalo.
Tan pronto como.
Esta familia se está desmoronando. Y yo soy el único con acceso a ambos lados.
La grieta entre los Wallaces y Dumanis.
Finn no era el héroe que Sean creía que era y está jodiendo con la cabeza.
Y cuando esta fachada se desmorona, porque eso es exactamente lo que es,
Estaré allí para ver el verdadero poder detrás de ellos. No, no lo harás.
Y nunca lo harás, imbécil importante.
Crees que el resto de nosotros no sabemos cómo funciona el mundo.
Vas a hacer una cosa, y eso me ayuda a salvar a un buen hombre.
Entonces, tal vez, en un día raro,
tal vez puedas vivir contigo mismo.
¡Mierda!
Sean, estás bien. Nos ha estado siguiendo a mí y a Shannon. Está siendo tratado.
Déjame lidiar con eso. Me lo diste, no es nuestra prioridad.
Si Anthony es un oficial de policía, tenemos que averiguarlo. Se lo sacarán.
Son buenos en eso. ¿Él viene con nosotros?
Sí, vámonos.
Sean, déjame hacer esto!
Lo último que necesitas es más muerte. ¡Especialmente un cobre!
Elliot, tenemos que poner a salvo lo que queda de mi familia.
Mamá, sigue adelante. Los estaré esperando en el helicóptero.
No tardes mucho.
Sigue intentando Billy. Y Jacqui
Sean, vas a superar esto. Sé que usted es.
Y cuando lo haces, ¿quieres que algún policía te quite todo esto?
Los hombres de tu madre, no van a hacer las preguntas correctas.
Voy a. Anthony me conoce.
Todo bien.
Colin lo tiene en uno de nuestros sitios de construcción.
Muy bien. Vuelve aquí rápido.
Hay algo que necesito hacer.
¿Tu que? Espera un minuto.
Jonathan Seaton Cox
¿Cuánto tiempo? Hace poco más de cinco años.
Tengo una casa, un auto, una identificación sólida.
Smackheads, pasamos mucho tiempo ... pensando.
Planificación.
Por supuesto, nunca pasa nada, pero ...
Te tengo lo mismo.
¿Planeaste para mí?
¿Hace cinco años?
Una nueva vida.
No ser un Wallace.
Si lo quieres, lo quiero.
Mi hija lo quiere aún más que yo.
¿Soy un ... Seaton Cox también?
Bueno sí.
Eres mi hermana.
(BESO)
Cual es mi primer nombre
Bueno, estaba enojado contigo en ese momento.
En realidad, tenemos un disco de mierda por delante. ¿Jonathan?
Cual es mi primer nombre
Arabella
Arabella! Arabella Seaton Cox.
Mira, nunca nos encontrarán.
Bueno.
(TELÉFONOS)
(LEVANTAMIENTOS)
Mm
Tariq?
Los cuatro de ellos. En la habitación de Mosi.
Número 47.
(LEVANTAMIENTOS)
(CHARLA)
A la vuelta de la esquina. Número 47.
Tariq, esperándonos.
(Gimiendo)
(PANTALONES)
(GRITANDO)
(GRITOS)
Mosi, lo entregué! ¡Yo camino!
(GRUNTS)
¡Dijiste que camino!
Dijiste ... yo camino!
Mosi! ¡No me mates!
(GRITANDO)
(Gemidos)
Está cerrada.
Abierto.
Dije abierto.
Ah
(Jadeos) Bukoroshe, una cosa tan bonita.
(SALPICADURAS)
Ah El tráfico es demasiado
Tu esposa dice que estará contigo en diez minutos.
(Risas)
(GRUNTS)
Es una pena que los niños no estén con ella.
(RISAS) (GRUNTS)
Aghh!
Sip!
Aagghh!
Aaaghh!
(CARCAJADAS)
(POP)
(Gemidos)
(PANTALONES)
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
¡¿Estas bien?!
(Gemidos)
(LEVANTAMIENTOS)
Todo estará bien.
te quiero.
(ELEVAR MUZAK)
¿De acuerdo?
¿Puedo entrar?
Si.
Encontraron parte del dinero.
250 millones
Fue en las Caimán.
Finn realmente sabía lo que estaba haciendo.
¿Puedes recuperarlo? Ya lo he hecho.
Siempre el más listo de la sala.
Todavía hay más de mil millones para encontrar. Y eso es solo lo que sabemos.
Eso debería ser suficiente para mantener a Jevan y los inversores fuera de nuestras espaldas, por ahora.
No Sean?
Y tampoco hay señales de Marian o Billy.
Dejarlos vivir sería un error.
Esa mujer con la que Finn se estaba escapando.
Florian? Mm.
¿Qué pasa si él la creó con una cuenta?
¿Hay alguna forma de obtener su nombre completo o más antecedentes?
Bueno, ella murió la misma noche que Finn.
¿Estás seguro ?, me dijo Jevan.
Estaba pensando que alguien podría haber sido lo suficientemente inteligente como para mantenerla con vida.
Como una forma de llegar al dinero.
(BEBÉ LLORA)
(LLORANDO)
(Gemidos)
Ya voy. ¡Ya voy!
¡Ella es tan bella!
¿Quieres abrazarla?
Oh, vamos, mi pequeña.
Pequeña, eres hermosa, hermosa, hermosa.
Oh mi pequeña
¿Quieres ayudarme a lavarla?
(Gemidos) ¡Shhh!
No tienes que preocuparte ahora.
Tan pronto como regrese mi hijo,
y tenemos el dinero
Te prometo que cuidaré a tu bebé.
Como si fuera el mío.
¿De acuerdo?
(SIRENA)
Gracias por hacer esto.
Tu lista de compras.
Sean, si haces esto, no habrá vuelta atrás.
Haré que mis hombres te traigan esto.
Avísame cuando todo esté en su lugar.
Luego vamos tras Asif.
¿Qué les has prometido?
¿Prometido?
¿Qué?
¿A quién? La gente a la que me has vendido.
Tus amigos de las artes oscuras. Los que se están asegurando de que estoy en las calles por delante.
¿De dónde viene esta tontería? Porque querrás una venganza.
El hecho de que mi hijo sea el alcalde de Londres es mi recompensa.
¿No puedes ver eso?
Yo vengo de la nada. ¡Extremadamente pobre!
Yo se el hambre.
Y la estabilidad que va a venir de saber
que no habrá choques repentinos,
sin legislación sin sentido,
y que Londres estará abierto a los negocios para todos.
Como siempre.
Ese...
..es la recompensa para todos los que han invertido en ti.
(EL HOMBRE GRITA)
¡Podemos seguir haciendo esto todo el día!
(TALADRO) ¡Aagh!
Aaaghh!
¿Estás trabajando solo?
Aaagh!
¡Una última vez! ¿Estás trabajando solo?
Aaaghh!
¡Detener! ¡Baja el taladro!
¡Pon tus manos sobre tu cabeza! ¡Ponte de rodillas!
¡Por el amor de Dios, tú también! Jodido Londres, tiene más suciedad que crimen.
¡Déjalo! ¡Jódete!
¡Bajalo! Un cerdo menos del que preocuparse.
No! No, no, no!
¡Quédate conmigo! Anthony, quédate conmigo!
¡Oye! ¡Oye!
No, no, no.
Coca-Cola! ¡Mierda!
Hola Antony! Anthony, Anthony, Anthony!
Jesús jodido Cristo! ¡No no no!
No les dije nada.
Lo sé. Gracias.
Gracias hombre. Sólo...
Sólo quédate conmigo ahora. Lo he llamado. Saben dónde estamos.
Antonio. ¡Antonio! Quédate conmigo.
No! No! (CLANG)
(GLUGLÚ)
(Gimiendo)
(SIRENA)
¡Mierda!
Sean, ¿dónde estás, por el amor de Dios?
Déjame saber lo que está pasando. Por favor.
¿Has hablado con Billy y Jacqueline?
¡Esto no es justo para mí!
(Suspiros)
(BIP)
Mierda.
¡Vamos vamos!
(LLAMAR A LA PUERTA)
¡Espere!
Hey hey
Entra, gracias.
Entonces um ...
Entonces ... aquí es donde vives.
Puedo ver por qué siempre vienes a mi casa.
Si Um ...
Er ... Gracias por venir.
Ven conmigo
Esta noche.
Tienes que hacerlo. Quiero.
Entonces hazlo, Elliot.
Es muy peligroso.
Oh, vete a la mierda. Yo también crecí en esta vida, ya sabes.
Oye. No se trata solo de Sean y tu padre, Shannon.
¿De qué estás hablando?
Sí, él es una amenaza. Le disparó a tu papá en la pierna.
Y podría no haberse detenido allí.
YO...
Hay algo más por ahí.
¿Qué quieres decir? Algunas otras pandillas? ¿Cuáles?
YO...
Yo ... no lo sé exactamente.
Pero hay personas con las que Finn trató, más arriba.
Y necesito saber quiénes son.
Porque si no lo hago, Sean, no Sean, tú y Danny nunca estarán a salvo.
Entonces, ¿qué significa eso? Significa ...
Significa que tienes que irte, Shannon.
Tengo que quedarme con Sean.
Es paranoico y está en una misión.
Si lo abandono ahora, estoy en su lista.
Y no puedo defenderte a ti ni a Danny de él.
O cualquier otra persona. ¡Esto es una mierda!
Escucha Escucha. Cuando estés a salvo ...
Cuando estés a salvo, iré por ti.
Hasta entonces...
... no podemos estar juntos. ¿Por qué?
¿Por qué, Elliot? Porque ...
¿Porque?
¿Es por ellos?
Ellos ... Ellos ...
Eran mi mundo.
Ahora eres.
Eso no puede volver a pasar.
Nunca debí haberlo dejado llegar a esto.
No teníamos otra opción.
(EL TELÉFONO SUENA)
Si Hola.
Sean?
¿Eres tu?
¿Trabajando tarde?
Er ... si.
Estoy recuperando el dinero. He encontrado dos lotes ahora.
Hm. Si alguien pudiera, serías tú.
Bien hecho.
Mantener satisfechos a esos inversores.
# SIN DORMA
Sean, podemos detener esto.
Tu y yo.
Sé que podemos
Llegué a comprender por qué mi padre hizo lo que hizo.
¿Si?
Lo mataron antes de saber que los robaría, ¿verdad?
Er ... Eso salió después, sí.
Lo mataron porque ya había tenido suficiente.
Como un viejo caballo.
(THUNDER) Y ese es el trabajo en el que acabas de entrar.
O agarrado, con ambas manos.
Sean, que ...
No puedes enfrentarte a ellos.
Lo sé, Alex.
No puedes luchar contra lo invisible.
Nadie puede.
Ve a la ventana.
El que solía mirar mi papá.
¿Que ves?
Nuestra ciudad. El que dijimos nos pertenecía.
Eso es lo que estoy viendo también.
Excepto que estoy en el lado opuesto a ti.
Es una vista diferente.
Muchos de esos puntos rojos siguen siendo nuestros.
Éramos buenos en la construcción.
Aún lo son, Sean.
Mm
Bueno para derribarlos también.
Eso es progreso.
Confianza.
Eso es lo que todos siempre dicen que es importante.
Mantenga a todos confiados.
El negocio se detiene sin eso.
Si. Derecha.
Las personas que mataron a mi padre,
quien trató de matarme
desde donde estoy parado ahora
No puedo verlos
Pero puedo ver lo que poseen.
# SIN DORMA
(RETUMBAR)
¿Qué fue eso?
# SIN DORMA
(ALARMAS GRANDES)
Descargue subtítulos y convierta sus videos a iTunes con FLIXTOOLS.com