F A N T A S T I C P R E S E N T A
Son...
Elliot ...
¿Qué digo siempre?
Los peones no pueden ser reyes.
¿Pero qué pueden ser?
Gratis.
Así es.
Libres de vagar.
Ninguna corona pesada nos pesa.
ANUNCIADOR: Tercera ronda.
(MULTITUD CLAMORING)
Escucha, tengo que caer en el tercero.
No te preocupes
Se verá mucho peor de lo que realmente es.
(RESPIRA CON ESFUERZO)
Te amo hijo.
Nunca lo olvidas.
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
Ow! Ow!
Te amo hijo.
Mirar de esta manera.
Inclinación hacia delante. Inclinación hacia delante.
Muestra. Levántate.
Chaqueta.
Tus zapatos, tus pantalones. Muestra.
Siéntate.
Respira DCI Hawks, ¿está aquí?
¿Perdón? ¿Dónde está DCI Hawks?
Victoria. Victoria. Detective Cheung, ¿está ella aquí?
Espera, espera, espera, espera. ¿Dónde estamos?
Sus lecturas son estables. Volveré para ver cómo está.
Siéntate.
¿Quién sabe que está aquí? Nadie, señor.
Todo tuyo.
(Zumbido ligero)
Por favor confirma tu nombre.
Elliot
Elliot Carter. Soy un oficial de policía encubierto.
Solo las preguntas que hago, por favor.
Estuviste presente en el Hotel Reno anoche, ¿correcto?
Correcto. ¿Y a qué hora entró en contacto con Sean Wallace?
Alrededor ... 0400, 0430.
Entre esas dos veces. ¿Y dejaste la ubicación a qué hora?
No lo sé ¿No lo sabes?
No me detuve a mirar mi reloj cuando tu gente comenzó a dispararme.
¿De qué estabas huyendo? Te acabo de decir. No, Elliot.
No lo hiciste ¿Con qué departamento dices que estabas otra vez?
Sean Wallace voló un edificio hace dos días.
Eso es un acto de terrorismo.
¿Terrorismo? Hmm.
Entonces, necesito saber por qué fuiste a verlo anoche.
(BOLSOS RUSTING)
(TIRANTE)
¿Que es eso? ¿Qué hay en las bolsas?
Ahora estás haciendo las preguntas correctas.
¡¿Que esta pasando?!
NEWSREADER: Esta noche ha habido informes de una explosión en la ciudad.
en la Torre Belvedere. Los servicios de emergencia llegaron en un tiempo récord ...
A medida que se despejó el área, la extensión del daño se hizo evidente.
La noticia del derrumbe de la Torre Belvedere ha eclipsado
lo que debería haber sido una mañana de celebración para Nasir Afredi
y su fiesta Esto es lo que dijo el nuevo alcalde de Londres.
Llego a la oficina en el advenimiento de un desastre
que ha sacudido a Londres.
Afortunadamente, la Torre Belvedere recientemente terminada
aún no se había abierto, y no se perdieron vidas.
Los servicios de emergencia han estado trabajando toda la noche.
para eliminar cualquier peligro inmediato para nuestros civiles,
y, como siempre, la gente de Londres
se han unido en el espíritu ... Muchas gracias. Estaremos en contacto.
REPORTERO: Sr. Afredi, ¿tiene más información?
¿Qué podría causar el colapso de un nuevo edificio? Por ahora,
Puedo confirmar que se está realizando una investigación exhaustiva
para determinar la causa de la explosión que derribó la Torre Belvedere.
Entonces les pido a todos que permanezcan vigilantes,
y como su nuevo alcalde, haré todo lo que esté en mi poder
para proteger esta ciudad de daños.
(Helicóptero flotando)
Su muerte está sobre nosotros, Vicky. Anthony era un buen policía.
¿Cómo le explico eso a su familia? Dime como carajo
¿Te lo explico, Vicky? Solo necesito que me escuches.
Lo sé, espera, iré tras Elliot.
¿Qué? Puede ser juzgado con Sean Wallace.
Quiero que hables con la novia de Elliot,
Shannon Dumani. Obtenga tanta información de ella como podamos
antes de que apaguen esto.
Lo siento, Vicky. Sé cuánto le pones.
(Suspiros)
(GENTE RECITANDO LA ORACIÓN DEL SEÑOR)
(Gemidos)
TODOS: Amén. No sé dónde está Sean.
Dame tiempo.
Lo alejaré de Londres. Me disparó, Marian.
Me pudo haber matado. Pero no lo hizo.
Por el amor de Dios, Ed, somos familia.
(SCOFFS) Derribó su edificio.
Te quieren a ti y a Sean muertos, Marian.
Y si no entrego eso, Alexander muere.
Dime dónde está y perdonaré a Billy y Jacqueline.
(CLUB MUSIC PLAYING)
Tienes la atención de nuestro inversor. Bueno.
Pronto tendré la atención del mundo.
Cada edificio que derribo traerá más preguntas.
Ellos quieren encontrarse.
Cara a cara, haga un trato.
¿Cara a cara?
Sí, ok.
Te enviaré mi dirección. Vamos juntos.
OK hermano?
(CUELGA)
Hemos desbloqueado el teléfono de ese policía para usted, Sr. Wallace.
(LA PUERTA SE CIERRA)
(LLAMANDO EL TELÉFONO) Vamos, vamos, vamos.
(TELÉFONO VIBRANTE)
Sean, amigo, ¿dónde diablos estás?
Estoy aquí solo.
Mira, seremos más fuertes si estamos juntos.
No sé dónde estás, así que ...
..Llámame por favor.
(Suspiros)
Joder, joder, joder!
Reno, Reno, Reno.
Eso me molestará. (CHUCKLES)
¿En qué estado se encuentra Reno? Nevada.
OKAY. Volvamos a eso.
¿Por qué corriste cuando los oficiales llegaron a la escena, Elliot?
Por mi seguridad. La policía tiene derecho a dispararle a un sospechoso que corre.
Tú lo sabes. Entonces, ¿por qué disparaste?
Estaba confundido O tal vez estabas actuando por orden.
¿Quién? ¿Quién te dio la orden de correr?
cuando la policía entró al edificio? Nadie.
Sr. nadie. No lo se- (GRUNTS)
Contéstale. (Gime)
Ven ahora. ¿Quién te ordenó?
Me estás haciendo enojar, Elliot.
¡Nadie me ordenó! No sé de qué estás hablando.
Habla con Victoria, detective Cheung.
Ella es mi manejadora. O pregúntale a DCI Hawks, habla con Hawks.
Él me respaldará. ¿Halcones? Habla con Hawks, él te lo contará todo.
Halcones Sí, tu superior, Hawks.
No. No creo que lo haga.
Somos tus únicos amigos ahora, Elliot.
Estás sólo en esto.
No. No, no hice eso. Yo no hice eso!
No (gruñidos)
Quiero saber sobre las personas que invierten en los Wallaces.
Quiero saber si tuviste algún contacto con ellos
Y quiero saber quién diablos
Estás trabajando por ahora.
Porque no es la policía de su majestad.
Sr. Kapadia?
Aquí es donde estamos. He estado hablando por teléfono con Asia toda la noche
y nuestros clientes han quedado completamente seguros de que sus activos
Todos están a salvo. Cuando Estados Unidos se despierte, estaré hablando por teléfono a primera hora
a Nueva York, y luego a la costa oeste. Ya sabes, nuestros aseguradores,
Han estado trabajando horas extras. Chicos, les digo
No hay nada de qué preocuparse.
Sr. Kapadia, se le acabó el tiempo.
Podemos ayudarlo, o usted puede ayudarse a usted mismo.
(BOCINAS DE CARRO)
(PERSONAS CLAMORANDO)
Eres un ministro muy amable. Mi hijo es una persona genuina.
Voy de camino a verlo y lo transmitiré.
Derecha. Gracias.
Henry, caminaré la última cuadra.
¿Quien ganó? Nasir Afredi? ¿Quien ganó?
Sí, en realidad, Nasir es mi hijo.
Aw, es un hombre tan encantador. Lo acabo de conocer en la fiesta de la victoria.
Debes estar muy orgulloso de él. Lo estoy.
Asif Afredi.
Placer conocerte.
¿Y cómo te llamas, querida?
Nasir obtuvo mi voto.
Todos estamos ansiosos por escucharlo hablar.
Oh, señor Afredi, ¿busca a Nasir?
Se reunió con un periodista. Están arriba.
Gracias.
Nasir Oh, gracias a Dios.
No sé lo que estaba pensando.
(SOBS) (HABLA LENGUA EXTRANJERA)
¿Bien?
Se hace.
Tienes lo que querías.
No siento nada. Nada en absoluto.
Al menos honra su muerte con satisfacción.
Me estas juzgando?
¿Por qué volviste aquí?
Te he ayudado a conseguir Asif.
¿Qué esperas de mí? Nada.
Regreso a Kurdistán.
(SCOFFS) No soy como tú.
Solo quería lastimar a un hombre. Todos los otros derramamientos de sangre son por tu culpa.
¿Estás preparado para dejar morir a tu propia familia?
Esa es la realidad de mi lucha. Nosotros sufrimos.
Esta vida es una elección para ti. No elegí esto.
Cada centavo que gano se remonta a Kurdistán.
Defiendo la libertad de mi pueblo. ¿A quién representas ahora?
Su negocio ha terminado, su familia está siendo perseguida.
¿Por qué estás aquí?
Jódete, Sean Wallace.
(Gimiendo)
CORREO DE VOZ: deje un mensaje después del tono. (BIP)
Jeevan, es Alex.
Tengo una solución a nuestro problema.
Estoy en camino.
Estará bien.
POLICÍA: Retroceda, por favor, señor. Un paso atrás.
(PERSONAS CLAMORANDO)
(SIRENA DE POLICIA)
Retroceda, por favor, señor. Un paso atrás.
¿Los inversores mataron a Jeevan Kapadia?
No se nada
sobre cualquier inversionista.
Sé que estás mintiendo, Elliot. Pero eso esta bien. Vamos a llegar.
¿Qué te tomó tanto tiempo llegar a Sean?
Elliot
(Gemidos)
Dime como lo encontraste.
(CHOKING)
TANNOY: Todos los vuelos y puertas de embarque están experimentando retrasos.
debido a un mayor nivel de seguridad.
(VIBRANDO EL TELÉFONO) Espere un tiempo adicional para llegar a su puerta de embarque
y pasar pruebas de seguridad adicionales antes de abordar el avión.
Porra. Billy, ¿puedes oírme?
No puedo encontrar a Sean. Estoy preocupado por el.
Está solo, Billy.
Escucha, Bill, estás a salvo. Sé que usted es.
Pero no lo es. Todos se han vuelto contra él, todos quieren lastimarlo.
Solo ... dime dónde está
para que no tenga que estar solo.
Cuenta. Porra.
Hay un viejo hotel en Dagenham Docks.
Se arruinó en los años 70, ahora es un club dirigido por Yardies.
Y todavía alquilan habitaciones allí.
Guardo uno para cuando necesito escapar.
Si yo fuera Sean, allí estaría.
(HABLA LENGUA EXTRANJERA)
Habitación 307, Hotel Reno.
Gracias, no me lo agradezcas.
Solo mantén a mi hermano a salvo.
Y si algo le pasa a él ...
..si alguien lo lastima ...
Te mataré, Elliot.
¿Listo?
Tengo los ojos puestos en Elliot Carter. Acaba de terminar una llamada
y se dirige hacia el este por Markville Road.
Quédate con él. Nosotros estamos en nuestro camino.
(GRANDES SIRENAS)
Carter se dirige hacia el este a pie. Con suerte nos guiará
a Sean Wallace. Vamonos. Sí señor. Sí señor.
¿Cómo hemos llegado hasta aquí? Finn.
Finn Wallace nos encantó a todos.
Y lo elegiste a él.
Me rompiste el corazón.
Lo intenté (EXHALES)
Estoy agotada, Marian. Estoy agotado.
Déjame alejar a Sean de aquí. No puedo
# Rápido a su fin
# Ebbs fuera el pequeño día de la vida
# Las alegrías de la Tierra se oscurecen
# Sus glorias pasan ... Ed.Marian.
# Cambio y decadencia ...
(GEMIDOS) # En todo alrededor veo
# Oh Tú que no cambias
# Permanece conmigo ...
Lo siento.
# Necesito tu presencia
# Cada hora que pasa
# Lo que no sea tu gracia
# ¿Puede frustrar el poder del tentador?
# Quién, como tú
# Mi guía y estancia puede ser?
(TOCAR LA PUERTA) # A través de la nube y el sol ...
Shannon Dumani? Sí. ¿Puedo pedir la palabra?
Quiero saber sobre tu ex esposo, Steven Young.
¿Qué hay de él?
Dices que está en prisión, pero no pude encontrar ninguno de sus registros.
Encontré el informe de la persona desaparecida que su madre presentó en 2016.
La gente se pierde todo el tiempo.
¿A quién estás protegiendo, Shannon?
¿Tu papá?
¿Su hermano?
Mira, sé que tu marido no fue bueno contigo. No, sabes joder todo.
Tienes una buena cara de póker.
Podría usar a alguien como tú por dentro.
Necesito un informante Estas loco.
Y odiaría que los servicios sociales pensaran que había
algo malo con el bienestar de Danny.
Me amenazas de nuevo, no me importa una mierda
cómo una esposa golpeó a su final.
Pero si apoyarse en esto te pone de mi lado ...
entonces sí.
Solo quiero a Sean Wallace, Shannon.
Solo le dije a Elliot que estaba en prisión.
¿Trabaja para ti?
Elliot ya no está en el caso.
La jodió demasiadas veces. Nunca lo volverás a ver.
¿Entonces es policía?
Fue.
(EXHALES)
Mira, sé que no eres como tu familia,
y sé que solo quieres proteger a Danny, lo entiendo,
¿Pero es realmente la mejor vida que quieres para él?
Piénsalo.
Ven a trabajar para mí y prometo que los sacaré a los dos.
¿Alguien más sabe que estás aquí, porque ...
..si mi padre se entera ... No.
Solo entre nosotros.
Lo siento, solo necesito un momento.
(EXHALES)
(LLAMANDO EL TELÉFONO) Vamos, Vicky, contesta.
Recoger, recoger, recoger.
CORREO DE VOZ: Hola, soy Dave's Mechanics. Por favor, deje un mensaje
y nos pondremos en contacto con usted (BIP)
Soy yo.
Lo siento, ignoré tus llamadas.
Mira...
Tengo la ubicación de Sean Wallace.
Lo estoy trayendo.
Eso es todo. Él va a ser juzgado.
Hotel Reno, Muelles de Dagenham.
Habitación 307. Eso es todo lo que tengo.
Lo siento, Vic.
Me aseguraré de que todo esto haya valido la pena.
Y, Vic ...
Cuídate, OK.
Hay muchas cosas que no sabes sobre mí.
Que mierda (CAÑONAZO)
Sr. Carter
¿Te contactaron los inversores antes que Reno, Elliot?
(CHOKING) ¿Para quién trabajas?
(APAGADA) ¿Qué se dijo?
¿Qué te hicieron hacer?
Carter está en movimiento. No lo pierdas de vista.
Estoy preparando una unidad de OFS.
(MOTOS REVVING)
(TELÉFONO VIBRANTE)
SEAN: Me alegra que lo hayas hecho, Elliot. Vamos, amigo mío.
POLICÍA (EN RADIO): Ensamblar unidades OFS fuera del Hotel Reno, más allá.
Este es DCI Hawks. Esperaremos a que Carter saque a Wallace
a la intemperie. Espere mis instrucciones, no podemos permitirnos más víctimas.
¡Danos el puto dinero!
No tengo dinero. ¿Dónde lo pusiste? ¿Dónde está?
(PISTOLAS)
(EN RADIO) Señor, confirmando que Carter ha entrado al edificio.
Está bastante lleno aquí.
Estoy aquí para ver a Sean. ¿Quién eres?
Elliot: brazos arriba.
¿Qué? No hay armas cerca de mí. Somos una comuna hippie.
Yo me ocuparé de eso por ti.
¿Entonces llegaste a Billy?
Estamos preocupados por ti, amigo.
Eso es dulce de tu parte, Elliot.
Perteneció a Anthony, ese encubierto que perseguiste.
Muerto, junto con Colin, aparentemente.
También tenía algunos mensajes interesantes.
Mensajes sobre ti
Y las personas para las que trabajas.
(PISTOLAS) Maldita serpiente.
Me das asco.
No hay nada peor que tu especie.
Se me ocurre algo peor.
Te dejo entrar a mi casa
El día del funeral de mi padre.
Te metiste en mi familia usando alguna mentira
sobre una esposa e hijo muertos. No es mentira
¿Quién eres tú?
Solo policía No. Estás en mal estado.
¿Por qué quieres derribarme?
No es personal Eres un criminal
Tienes que solicitar ir encubierto.
No tenías una vida, ¿verdad?
Ahora eres la hija de un gángster.
¿Es emocionante para ti? Me importa una mierda lo que pienses de mí.
Toda mi vida he visto gente como tú
salir impune.
¿Crees que eres especial?
Se aplican diferentes reglas.
Y tienes razón.
La mayor parte del tiempo ¿Esta es una misión justa?
Nah
Es solo una misión.
Creo que has disfrutado este trabajo.
Un hombre derribando los Wallaces.
Te di un propósito.
De lo contrario, solo eres un don nadie.
(GEMIDOS) Tengo algo muy especial preparado para ti.
(Golpe en la puerta, la puerta se abre) (gemidos)
(CHOKING) ¿Para quién trabajas, Elliot?
Elliot, dame un nombre. Elliot, dame un nombre. Un nombre.
Elliot Elliot, dame un nombre. Eso es suficiente.
Los forenses necesitan una palabra.
Y necesito revisar sus signos vitales.
Entonces se rápido.
(CHOKING, SPUTTERING)
Se le acaba el tiempo.
(TOS)
Elliot, lo has hecho realmente bien.
Ahora necesito que me escuches con mucha atención.
(SUSURROS INAUDIBLEMENTE)
..estas palabras.
Lo entiendes?
No me dejes
Gracias.
Hola elliot Sediento, ¿eh?
Necesito hacer una llamada. ¿Qué mierda me acabas de decir?
Si quieres que te cuente sobre ellos
Necesito hablar con mi papá. Whoa Whoa.
Necesito decir adios.
No me jodas, Elliot, ¿eh?
No más oportunidades ahora.
(TELÉFONO SONANDO)
¿Hola?
Hola papa eliotiot
¿Eres tu?
Si.
Si, soy yo.
¿Dónde has estado? Papá, escucha. He estado llamando y llamando.
He tenido un pequeño roce, ¿no?
Parece que me caí en el tercero ...
..pero voy a tomarlo todo el camino.
Donde estas hijo
¿Recuerdas ese lugar?
solíamos hablar de viajar?
Si seguro. Sé a qué te refieres.
¿Qué tal si te adelantas?
¿Tan pronto?
Si.
Te alcanzaré.
Oh, papá ... estabas equivocado sobre una cosa.
Los peones pueden ser reyes.
Te amo, papá.
Nunca olvides eso.
Cumplí mi palabra. Ahora te quedas con la tuya.
Hmm? Cuéntame todo lo que sabes sobre ellos.
Cuando te encontré, quería romperte el cráneo.
Entonces me di cuenta de que podrías ser la única forma
para que yo obtenga lo que quiero.
Mi padre estaba escondiendo efectivo para nuestros llamados inversores.
Fondos destinados a hospitales o escuelas.
en algún rincón pobre del mundo.
La verdadera corrupción.
Un edificio que exploté
El 80% del capital utilizado proviene de paraísos fiscales.
Todas las personas involucradas. Todas las empresas
Años de información, años de implicación allí.
¿Por qué estás haciendo esto?
Me equivoqué.
He estado castigando a las personas equivocadas. Quieres que vaya tras
la gente para la que trabajas? Los edificios que poseen.
Hay cuerpos en los cimientos.
Trabaja conmigo.
Estas personas nunca verán el interior de una prisión, Elliot.
Ellos los construyen. Ahora suenas justo.
Estoy en una cruzada de mierda.
¿Qué hay de Alexander?
Él ya eligió su lado de la pelea.
Detener. Levanta los brazos.
Te pido que mires más allá del circo.
Derriba a los verdaderos showmen.
(TOCAR LA PUERTA)
Alex Dumani. Déjalo entrar.
¿Hermano cómo estás?
Necesito hablar con Sean solo. No, Elliot se queda.
De acuerdo, entonces, déjenme y nos vamos.
Todos nos quedamos por aquí.
Di lo que tienes que decir.
Sé que no hay inversores esperando.
Lo jodiste, Sean.
¿Qué esperabas lograr?
atacando directamente a nuestros inversores?
La organización Wallace está colgando de un hilo.
Mataron a Finn, ahora Jeevan.
No puedes ganar.
¿Qué? ¿Algo gracioso?
¿Todavía piensas que algo de esto significa algo?
Despierta, piensa en lo que construimos.
Todo es arena y mentiras. ¡Y miles de millones de putas libras!
¡De lo que podríamos haber vivido! Gastado, invertido,
¡Hicimos lo que quisiéramos!
Ya sabes, la gente mata por esto.
Mi padre debe haberse reconocido en ti.
Tu avaricia asquerosa.
Si quieres tomar su lugar ...
Necesitarás ser bueno en algo más que números.
Si haces esto, Alex,
nunca volverás de eso.
Te prometo.
Nadie más te conoce como yo.
La mierda que hemos sobrevivido.
No hay nadie que pueda planearlo como nosotros.
No, no hay manera.
(PISTOLAS) Es demasiado tarde, Sean.
Si me matas, Alex ...
... estarás solo.
Sabes eso, ¿no?
¿Crees que puedes hacerlo?
No eres un bastardo malvado como tu padre. Cállate.
¿Cuántos ha matado? Jodido sepulturero.
No somos nada como nuestros padres, Alex. Ahora no importa.
¿lo hace? Porque no tengo otra opción.
Si. Sí lo haces
Derribado por tu familia. No, tienes una opción.
Eres la persona más inteligente de la sala.
Hombre más inteligente que conozco.
Podemos resolver esto, Alex.
Solo tu y yo. Piénsalo.
Realmente piensa en ello.
He pensado en ello.
Jodidamente te amo, Alex. ¡Cállate la boca!
¡Cállate!
Empezamos juntos
Podemos derribarlos juntos.
Tu y yo.
Todo está bien. Todo está bien.
No!
¡Disparos! ¡Disparos! ¡Ve, ve, ve, ve, ve, ve!
Sr. Carter
Sean Wallace nunca debe ser juzgado.
Alex Dumani debe permanecer en juego.
Eso no es negociable.
¿Quienes son ustedes?
¡Vamos vamos vamos vamos vamos!
Cúbrete la boca, Alex. Cubre tu boca. ¡Cubre tu boca!
Aquí. ¡Aquí!
Tenemos que irnos, tenemos que irnos. Venga.
Venga.
Moverse. Vamos vamos.
¿Listo? Si, si, si.
Vamonos.
(CLAMORING) ¡Fuera del camino!
(BALAZOS)
(GRUNTS)
Elliot, se acabó.
Sal del camino. Muévete, muévete.
¡Muevete Muevete! (TIROTEO)
(GENTE GRITANDO) Todos en el suelo.
Quédate en el suelo. Boca abajo.
No, no, no, espera, espera. Quédate abajo. Quédate abajo.
Elliot Carter.
Sean Wallace
(ARMAS DE FUEGO) Levántate, vete, vete, ahora.
(BALAZOS)
Elliot
Vamos vamos vamos vamos.
(MUJER GRITANDO) ¡Elliot, apártate!
¡Apartese del camino! Todos, bajen.
Ve! Ve! Ve.
Vamos vamos vamos vamos.
Elliot, espera. Retirarse. Retirarse.
(BALAZOS)
Alex, tapa.
Vamos vamos vamos vamos vamos.
Ve, ve, ve, ve, ve, ve.
¡Vamos vamos vamos vamos! Vete de aquí. ¡Vamos!
¿Quién diablos eres tú?
Solo ve, ve, ve, ve.
A través de la puerta. ¡Ve, ve! ¡Vete a la mierda!
(PISTOLA) Estoy desarmado.
Estoy desarmado Estoy desarmado!
Estoy desarmado Estoy desarmado Estoy desarmado Estoy desarmado
Yo soy yo soy. Yo soy.
Yo soy.
¿Entiende lo que le pedimos, señor Carter?
Sabemos que has perdido seres queridos antes.
Tienes la oportunidad de salvar sus vidas.
Sean Wallace está muerto.
Repito, Sean Wallace está muerto.
(Gemidos)
(GRUNTS)
Las personas que querían que Sean Wallace muriera.
Dime cómo encontrarlos, Elliot.
Acabas de rozarte contra ellos.
He estado en esto por ...
años.
Ayuadame.
¿Y qué hay de mí? Puedes ser quien quieras ser.
Puedes ir a donde quieras ir.
Estamos ofreciendo una vida que pocos pueden vivir.
Confía en nosotros.
Las personas para las que trabajo ...
Te envié un mensaje.
OKAY.
Estoy protegido bajo inmunidad diplomática
por la República de Panamá.
(TELÉFONO SONANDO)
Él dice que está trabajando con ellos.
Panamá. ¿Ahora que? Hmm?
¡Mierda!
Acabas de comprar tu camino
En un mundo muy peligroso, amigo.
Mierda.
(Gemidos)
(TELÉFONO SONANDO)
Bien hecho, Elliot. Estaremos en contacto.
(BEBÉ COOING)
Marian.
Te voy a ayudar.
# Sal por la puerta con ella
# Podía ver a todos vestidos de negro
# Una clase que parece demasiado lejana, demasiado descabellada
# Ella dijo: "Mírate, mírate, el juego terminó"
# Tu copa está llena, tu copa está llena Deja de orar por más exposición
# Es obvio que lo estás intentando
# Dudoso, detente o mueres aquí
# Estás fingiendo pero nadie está comprando
# Londres, Londres, Londres te está llamando
# ¿Que estas esperando? ¿Qué buscas?
# "Podría, podría, podría estar aburriéndote", dijo
# Aunque no está claro como el rocío de la mañana
# Aunque mis formas preferidas no están sucediendo
# No subestimaré quién soy capaz de convertirme #
Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de OpenSubtitles.org