...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
♪ Yo no tengo miedo de ser yo ♪
♪ No tengo miedo a ser libre ♪
♪ Yo no tengo miedo de ser ♪
♪ No, no tengo miedo a ser ♪
♪ No tengo miedo a ser libre Me da la cerradura, me dieron la clave ♪
♪ Yo tuve que aprender a ser yo 'lugar de lo que quería RG ser ♪
Chris Morales.
¿No eres el tipo que troquelados Chef Austin?
Sí.
Yo'mma decirte algo, hombre.
Ya es hora de que alguien puñetazos que hijo de puta en la cara!
- Usted... - ¿Qué?
- Usted. Que lo traiga, bebé. - Yo lo hice.
- Vamos a hacerlo. - ¿De verdad? Oh!
Vamos a topar pelos en el pecho. Que lo traiga.
Oh!
Esto se siente derecho.
Es lo que hace. Es lo que hace. Oh!
Oh!
Wow.
- Se siente bien, ¿no? - Se siente bien
para ser apreciado!
- Oh, sí. - Y me refiero,
Estoy tan feliz de que puedo trabajar para usted ahora.
Woah, woah, woah, woah. No, eso no va a pasar, bebé.
Sí, la verdad, perro,...
usted en la lista negra.
Pero... usted dijo que yo era su héroe.
Sí, pero sabes,
los héroes van parados también.
Mira Kaepernick.
Y ya casi en el mismo tono.
Que maldito seguro de que no va a entrar.
Su tiempo está para arriba.
Usted no tiene que hacer esto, hombre.
- No, hijo. - Este es el alimento.
Basta ya.
Tenemos que hacer algo, mijo.
Usted me llevaba a cabo ayer por la noche.
- Porque quería mostrar - Mm.
cuánto
que significas para mí.
Mm.
Usted sabe, después de todo
Ernesto Yerena cosa.
Oh.
Oh! No se puede ser serio.
Oh, mi Dios.
LA EMERGENCIA DE LA FAMILIA! VENGA LO ANTES POSIBLE!!!!!
Oh, mi Dios.
Me tengo que ir.
Qué tiene de malo?
No sé. Pop me necesita. Se trata de una emergencia.
- Oh, Dios. - ¿Qué pasó?
No sé.
Bienvenido a las Morales de la familia, todo el mundo.
OK, he llegado aquí tan rápido como pude.
¿Cuál es la emergencia?
Estamos preocupados acerca de Chris.
Qué?
Hey, algo está pasando con él.
El otro día compró genérico de mantequilla de maní.
Y conseguir esto, ayer por la noche,
Me trajo a casa no orgánicos nopales.
Él me miró directamente a los ojos y no dijo nada.
¿Es una broma?
No tengo tiempo para esta mierda!
Pero él parece realmente triste.
Ok, Pop, mirar,
Voy a conseguir. Chris va a estar bien.
OK, él es un gran chico con un gran, gran cuenta bancaria.
Él puede permitirse el lujo de ayudar como terapia
o Alimentos.
Dicen que los Alimentos Enteros?
Incluso la tostadora no creo que yo soy Mexicano.
Me dijo que él necesita de nuestra ayuda y no estás ayudando!
Voy a tener que arreglar esto a mi manera.
Él va a darle una nalgada!
No, él necesita hierbas.
Me voy a la Botanica.
- Un médico brujo? - ¿Qué vas a hacer?
Golpear el blanco diablo fuera de él?
Hey, háganoslo saber cuando el exorcismo es, viejito.
Vayan tornillo sí mismo.
No, mijita. No a usted.
Yo, tonto.
Lo que está pasando con la tienda de la notificación de desalojo?
Chill, primita.
Cop cobrado Chris' cheque.
Cubra la parte de atrás de alquiler,
danos algo de tiempo.
Además, Rob no puede descansar, nos como eso.
Tenemos derechos.
- Creo que. - Oh, OK,
así que, eh... para que usted siga para arriba con Yessika en que?
'Causa que ella ofreció a ayudar
para no andar por ahí con su puño en el aire diciendo cosas como
"Tenemos derechos, creo."
Llaman Yessika, Gordo.
Ana, yo soy un hombre, ¿OK?
Soy una persona adulta con un plan.
- OK. - No necesito tu pequeño culo, novia.
Tengo este.
Yessika!
Necesito de su ayuda.
Por lo que necesita de mi ayuda ahora?
Es para un amigo.
Mm-hm. Ana ya me acerca de la tienda de problemas de dinero.
OK, no estamos teniendo problemas de dinero, todo a la derecha? Yo sé lo que...
Hey!
Dígale a los Cop de Salma haciendo muy bien!
Me encanta Salma!
OK, está bien. Estamos teniendo problemas de dinero.
Escuchar, no podemos perder a la tienda.
Pop de la vida.
Es todo lo que viejito sabe.
Hay un abogado pro bono en nuestra oficina que voy a correr en círculos alrededor de Rob.
Llame a su.
Usted está en un viaje largo con esta mierda.
Sugiero leer sobre ella.
Echa un vistazo a estos libros.
Gracias por mirar hacia fuera para mi familia.
Para el amor de Ana, tienes el amor de su familia.
♪ Cuando escucho música, me hace bailar ♪
♪ Usted tiene la música, aquí está mi oportunidad ♪
Quiero Elsa.
Oh, no está de más como una verdadera princesa?
Una princesa Maya!
Quiero Elsa!
Elsa!
Mamá!
¿Qué pasa con ese chico?
Asimilado el racismo.
OK.
Mi turno.
Oh, OK.
- ¿Quieres Superman, Batman, Elsa? - Bien,
Yo soy un poco curioso lo demás que usted puede hacer. He estado observando todo el día
y yo soy un gran fan.
Su novia es un gran fan también.
Ooh! Tiene su propio guardaespaldas.
Bien, ver a ese hombre ahí?
A mi novio?
Creo que sería un gran fan de su labor.
- Mm-hm. - Así?
Las princesas de Disney, que es su pan y la mantequilla o ¿qué más tienes?
Uh... No. Yo soy un verdadero artista.
- Yo sólo hago kid partes para pagar el alquiler. - Oh.
OK.
Holy shit!
Oh, wow.
En serio, esto es realmente bueno.
Wow.
Su patrón de diseños son una locura.
Oh, usted debe hacer un montón de trabajo.
Soy Tim.
Ana.
- Gracias. Sí, soy hella ocupado. - Bien, escucha.
Estoy seguro de que libro rápidamente,
pero me encantaría contratar a usted para una fiesta este fin de semana.
Es para adultos y es mucho más a su nivel.
Ahora, me hace en una princesa Maya.
Ay, Casimiro.
Finalmente vino a visitar!
He estado diciendo
para venir a ver a mi renovaciones para siempre.
Maldito Lupita,
Yo no sabía renovaciones significaba llegar deshacerse de casi
todo su inventario.
Oh! Esta es sólo la pantalla.
Mira, el menor de productos hay,
cuanto más que usted puede cobrar a los ricos blancos.
Lupe, lo siento. Llego tarde a mi lectura.
El tráfico es una pesadilla.
Cuando se va a abrir una tienda en Venecia?
Ay, confía en mí. Estoy tratando, hermoso.
¿Por qué no esperar para mí en la espalda, ¿sí?
Otra tienda? Wow!
El negocio debe estar en auge.
Si la diosa quiere.
Así que, ¿qué vas a tener, papi chulo?
Hierbas para Chris.
Bien.
Aquí tienes.
Muchas gracias. Estábien.
Oh, maldita sea. Se triplicó el precio, Lupe.
No sea tonto, Casimiro. Para usted, es en la casa.
Muchas gracias, Lupe.
¿Cómo estás mantener con todos estos cambios?
A nadie le gustan los cambios, Casimiro.
Pero si se alinee con ella,
el cambio puede ser bueno, aunque.
Chris siempre está hablando de cambio.
Vale la pena el dolor de cabeza?
Casimiro,
está bien que el deseo más para ti mismo.
La vida no es sólo acerca de la supervivencia.
Si usted trabajar de manera inteligente,
se puede prosperar.
Stop!
Hola, Yolanda! Yo'mma la cabeza.
Yo sólo quería tener mi pago.
Por supuesto! Mi artista.
Así que es de 50 dólares con algunas sobras, ¿verdad?
Creo que en realidad era de mu, un centenar.
Estamos de acuerdo en un cien.
Yo sé, OK. Los tiempos son difíciles.
Sólo tuvimos que cancelar nuestra membresía.
Mi Cadillac!
Gracias, Mami.
Usted obtener, ¿verdad?
Hey, Ma.
Espero que tengas hambre.
- Hola, mijita. - Hola, Mamá.
¿Qué es esto?
Ya que no ha llegado a casa anoche
como una digna, bien educado joven...
Me imaginaba que debe haber movido.
Tal vez a Hawaii? ¿Qué puedo saber?
Dios todopoderoso, que eres tan dramático.
Me voy a mi habitación ahora.
Me llena toda su basura.
Muy cuidadosamente embalado, demasiado.
Sí. Qué le voy a hacer sin mis 50 rosarios?
Para asustar al diablo fuera de usted, cabrona!
OK, está bien, mira, lo siento.
Pero me trajo su favorito,
tres leches.
Sí?
Es como una Rosca de Reyes?
Si he de tomar un bocado,
- ¿el dinero del alquiler por arte de magia aparecen? - No.
No, pero estos son increíbles las sobras!
- Mire, hay tamales, arroz. - Solo un segundo.
Ana, ¿me veo como un tonto para usted?
Ma, esas sobras se nos alimentan por una semana!
Ellos sólo nos ha hecho una oferta.
Increíble.
Que poco trabajo que has encontrado le paga a usted en las sobras.
- No es eso, Mamá. - Espera.
A quién llamas?
Hola? El Señor Edison.
Vamos a pagar la cuenta de luz
con los pagos de los frijoles.
OK, usted puede decir el Señor Edison voy a conseguir.
Oh! Desea tenerlo todo en un mismo saco?
Por supuesto! No es un problema.
OK, está bien! Más de tres leches para mí!
Mejor me guarde algunos!
Babosa.
OK! Eso es suficiente!
Vampiro.
Esto no es un hotel. Levantarse y poner un poco de pantalones.
No lo hago en los pantalones más.
Esta bebida.
¿Qué es?
La brujería.
Escuchar. Hey!
Escucha, tú y yo teníamos un acuerdo. Sí?
Usted está viviendo en esta casa de alquiler gratis porque usted tiene un sueño, perezoso culo.
Pero ahora estás actuando como Cheechy Chong.
Cheech y Chong, Pop. Se trata de dos personas.
Eso no es importante.
Ambos son perezosos asnos.
Necesito que ayudar en la tienda de taco.
Usted sabe que hemos intentado que, en el Pop.
Erik no me quiere en la tienda,
y nadie se pone a mi gusto superior del paladar.
Dejar de poner excusas.
Acaba de dejar...
No Zacazonapan.
Eres un chef? Luego volver a ella!
O que te crees que eres? El príncipe de Idaho?
No sé
lo soy más.
No estoy pidiendo a usted.
Bien, escuchar a la Norma. Ella es la jefa.
Y tratar de divertirse, cabrón.
Recuerde, esto es lo que eres bueno.
Sólo estancia lejos de la licuadora.
A dónde vas?
¿Qué es para usted, Cheechy?
Caray, me habría traído a su chupete.
Bueno, no se queda ahí, baboso, ir y hacer algo útil.
Hacer algo de inventario.
Hay algo de carne asada y un poco de masa que va mal hoy.
Tenemos que tirar a la basura para hacer espacio para la próxima entrega.
Usted está tirando de productos?
¿Cuánto tiempo tiene la tienda sido tirar los alimentos?
Pues, por un tiempo ahora?
Ya que el negocio ha sido lento.
Puedo intentar algo?
Que es lo que estoy diciendo, tonto.
Lo que el infierno son Pop de los Pasteles?
Yo, estos son el fuego.
Permítanme que en este Pop Pastel de amor.
Voy a hacer todo el marketing.
Cop podría ser como el siguiente Patti LaBelle.
Whussup, mija. Déjame darte una pequeña muestra.
Un poco de la muestra.
Oye, ¿qué demonios está pasando ahí fuera?
Hey, escucha, hombre. No quiero ningún problema, OK?
- Pop me rogó que me vaya a ayudar. - Oh, él le rogó a usted, ¿eh?
Y usted, algo mal con la comida Puedo cocinar o qué?
Hey, no.
Este güey que acaba de hacer carne asada pot pie
con la masa que se va a ir mal.
Hey.
Él llamó un "Pop Pastel".
Se puede pasar? Pop Pastel?!
Ahh!
Entonces, ¿qué? El güero genial ahora
y estoy aturdido porque Yo no fui a la Pop Pastel de la convención?
Calma ahora, fanfarrón.
Yo sólo estaba tratando de sacarlo de la casa y mira lo bien que va.
¿Qué coño?
Follada con el menú y la mierda,
y luego reorganizar la cocina.
Y qué parte de México son los pasteles de todos modos?
Él nos salvó un montón de dinero.
Lo que han hecho para la tienda de hoy?
Tengo ideas, Pop.
Sí,
Estoy entrega de mierda.
Reloj.
¿Por qué no pueden trabajar con su primo, mijo?
Oh, parece que tiene cubierto.
Además, yo no soy bueno colocar las remolachas en tacos.
Lo siento mucho.
- No hay nada que yo pueda hacer. - Usted necesita
tres comprobante de domicilio?
Lo que Los Siete Hábitos Altamente Eficaces a los Amantes acerca de?
Oh... uh...
es un sofisticado de texto.
Nietzsche para las personas sin un plan dental.
Lo de los libros que tienes ahí, poco hombre?
Diary of a Wimpy Kid.
Oh, recuerdo haber leído que.
Nevermind.
- Gracias. - Siguiente, por favor.
Es solo que ella es de hacer demasiadas preguntas
y no tengo mis papeles.
Lo siento, mijo.
Es demasiado arriesgado.
- Siguiente. - Disculpe,
Voy a comprobar el Wimpy Kid libros con mi tarjeta. Aquí tienes.
Todo a la derecha.
- Aquí tienes. - Gracias.
- El siguiente en la línea. - Aquí tienes, poco hombre.
Y cuando haya terminado con estos,
traer 'em de Mama de la Fina en el Sur de Reyes
y voy a conectar con tacos gratis.
- De acuerdo? - Trato.
Gracias.
- De nada. - Muchas gracias.
Cálmate! Vas a perder un dedo!
- ¿Sí? - Sí.
Oh, calma, le mostraron algunas cosas, hombre!
A ver.
Hombre!
Mm.
- ¿Sí? - Oh, así que estás vivo.
He estado llamando durante semanas con ninguna respuesta.
- He estado muy ocupado. - Ocupado?
Que curioso, porque Pop y le dijo que estaba despedido.
No me despidan.
Dejé. Y conseguí un nuevo trabajo.
- Yo trabajo en el Pop. - Que es lo que están haciendo
con su negocio de la educación?
Hacer tacos?
Después de todos los sacrificios que he hecho,
la final de vuelta en el gueto.
Eso es un buen viaje de culpabilidad.
Mira, si tú me quieres para salir de Boyle Heights tan malo,
por qué no simplemente pagar para mí para ir a la escuela culinaria?
Voy a conseguir el primer vuelo fuera de LAX...
Hola?
Hey, hey, hey. Master chef, venir aquí. Compruebe esto hacia fuera.
Lo siento, Norma. Aún no puedo ahora mismo.
Sólo tengo que tomar un café.
Hey, no nos coffee breaks aquí!
Tanto para el pinche ayuda.
Me traen un café con leche!
Finalmente consiguió un trabajo en los muelles.
Vamos, el hno.
Hable acerca de su familia, más tarde, por favor.
Vienen en.
Chill out, amigo.
Hey, Lidia. ¿Por qué?
Hey Chris, la última vez que te vi tú estabas siendo arrastrado fuera de Mangia.
Hey, ¿quién es tu amigo?
Ustedes hangin' out?
Es este café? Chicos... esta Es una fecha?
- No. Esto es... - Alex.
Yo trabajo con Lidia ELAC.
Hola, Alex.
Nice to meet you.
Así, Lidia,
¿cómo está yendo todo con tener a mi primo bebé?
Hm.
Voy a usar el baño.
Sí.
No me gusta él.
- No me gusta de él. - Chris, bajar el tono de la agresividad.
Lo siento.
¿Qué pasa con este Alex gato, ¿eh?
Sabes que él está tomando un enorme vertedero de ahora.
Eso es sólo... Eso es una polla mover.
Él me está ayudando con una solicitud de empleo a Stanford.
Qué?
Stanford?
Usted se está moviendo a Palo Alto?
Eso no es ni siquiera una ciudad real.
¿Y qué acerca de Erik?
Tengo el futuro de otra persona para pensar, no solo en la mía.
Sé que estás cabreado acerca de la otra noche en Mangia,
pero no fue su culpa, me jode.
No es sólo eso.
Erik tiene un montón de crecer a hacer,
- y ustedes lo saben. - Sí. Mira,
¿tiene peculiaridades? Sí, pero...
está tratando.
Me explico, se cortan a fumar dos blunts un día.
En que presentó su declaración de impuestos este año.
Incluso se compró hilo el otro día.
Sí.
Sí, él no ha utilizado todavía, pero es
sólo una cuestión de tiempo.
Que es muy lindo,
pero el hilo no criar a un bebé.
Mira, Lidia,
No entiendo mucho sobre él, pero...
hay una cosa que nunca he dudado de:
Eres para él.
Sé que mucho de seguro.
De todos modos, sólo pensar en ello. OK?
Qué?
Hey, ¿qué pasa, freeloader?
Carga de carbohidratos para el apocalipsis zombie?
No, tonto. Cállate.
Es mi almuerzo.
¿Qué están mirando?
Día difícil?
Oh.
Líneas de largo.
Y mi papá.
Sí, ¿por qué no vienes conmigo para este partido el día de mañana?
Habrá hella white chicks!
Oh, genial. Los de mi pueblo.
En el último.
♪ Yo sé que es ser duro estaremos pasando por ♪
♪ Tengo un par de cicatrices y muestran demasiado ♪
♪ Usted ni siquiera necesita para actuar duro cuando usted venir a través de ♪
♪ Voy a poner una sonrisa en su cara, no es divertido ♪
♪ Vamos a estar tratando de para el viaje pertenecen... ♪
Bueno?
Eso es todo lo que tienes, pendejo?
Tienes un segundo?
Uh...
Quiero hablar con usted acerca de algo serio.
¿Qué pasa, Pops?
Quiero que tu primo para unirse oficialmente a la tienda.
Como un socio.
Uh... eso suena muy bien, el Pop.
Espera, espera. No, espera, ¿qué?
¡De ninguna manera!
Mijo, me escucha.
Esto es grave.
OK, que yacía sobre mí, Pop. ¿Por qué?
Tenemos que pensar en nuestro futuro.
Especialmente para usted que tiene un bebé en camino.
Que no piense que yo sé?
Si no hacemos algo, vamos a perder todo!
Y sobre qué? Orgullo?
Chris tiene un título en negocios,
y él fue entrenado por un muy buen chef.
Y ahora él necesita de nosotros.
Nos gustaría ser estúpido para no pedirle a unirse a nosotros.
OK, entiendo lo que estás diciendo', Pop.
Pero él no va a salvar a la tienda.
Él va a cambiar.
- No necesitamos a cambiar por nadie. - OK.
Se levantó el alquiler
y tenemos que aceptar la realidad. ¿Y saben qué?
La vida no es sólo acerca de la supervivencia.
Podemos prosperar.
De prosperar.
Dónde están mis tacos?
Que usted los mensajes de texto, pinche huevón?
Yo estaba en realidad en los mensajes de texto de la espalda de su hija.
Oh.
OK. Tómese su tiempo, Romeo.
Ni siquiera estoy hambriento.
Tengo una torta en la casa.
Ella le envía un chile serrano emoji?
No ser desagradable, cabrón!
- Hey, ¿qué pasa, hombre? - Hey!
Usted no podría haber terminado los libros ya.
Usted ha dicho tacos gratis.
- Yo los leo. - ¿Está bien?
Bueno, si los lee,
Apuesto a que podría pasar un examen sorpresa.
- Podría pasar cualquier prueba, mofo. - Relajarse.
Lo que el hermano mayor de Greg varilla decir a él en el primer día de clases?
Él se burla de él porque su madre le compró sus útiles escolares.
Agradable.
Ese es el primer capítulo. Próxima pregunta:
- ¿Qué Vara... - Ay dios mío!
Usted pide más preguntas que ICE!
Olvidarle, mijo.
Disfrutar de los tacos.
Sí! Gracias!
¿Tiene algún otro libro que puedo pedir prestado?
¿Seriamente?
¡Si! Espere.
Vamos a ver lo que tenemos.
Tenemos...
La autobiografía de Malcolm X.
Nunca es demasiado pronto para leer eso.
Ah ... Oh! De Platón La República.
Este es un libro trippy, hombre.
Spoiler de alerta:
Todo es una ilusión.
Usted debe saber que ahora.
Y por último pero no menos importante:
El conde de monte cristo.
Este es el libro más mafioso que jamás hayas leído, hombre.
Tiene la traición, se tomó la revancha,
que tiene secretos.
Es lo tiene todo.
- Disfrute de sus tacos. - Frio.
Te veo en una semana.
Ow! Hijo! Ja, ja!
Disfruta tu comida.
Yo, me siento 100 por ciento utilizado.
Oh Dios mío. Apenas sea feliz que fue invitado a una fiesta
y usted no está en casa viendo Boss de la torta en sus chonies.
Que realmente suena muy bien en este momento.
¡Oh wow!
Oh, esto es raro.
Va a ser muy divertido!
OK, voy a tratar de encontrar a alguien para hacer el rato.
- OK, soñar en grande, hermano. - Frio.
Mamá!
Bienvenido a la quemadura!
OK, que realmente deja doblado hacia abajo
sobre todo el asunto príncipe maya.
¿Derecho? No es glorioso?
Oh, escucha, Ana, voy a Venmo ahora.
Acabo de caer una gran cantidad de ácido y estoy seguro de que probablemente soy
- No va a recordar más tarde. - OKAY.
Así que escucho, estoy seguro de que usted está acostumbrado a recibir consejos
en otros conciertos, pero Quemadores
no creemos en la mercantilización, OK?
Por lo tanto, espero que eso era suficiente.
Si.
- Si. Eso funciona. - Bueno.
Debido a que somos todo acerca de regalar aquí,
y eres mi regalo para esta comunidad.
Eso suena un poco problemático.
Lo sentimos estamos cerrados.
¿Incluso para mí?
Pensé que era un cliente.
Nop.
Solo yo.
Lo que estoy diciendo es que la vida no se trata de hacer,
la vida es acerca de ser.
Bueno, eso es un alivio.
Porque estoy estar en el paro.
Mm.
Estoy estar en el paro!
No!
El chef se acerca!
¡Si! ¡Hazlo!
El chef se acerca!
¡Te quiero!
El chef se acerca! El chef se acerca!
Maldición.
¿Ha olvidado lo mucho que echaba de menos
toffe su piel morena.
La nuca de su cuello.
Y sus curvas suaves, maldito!
Oh, sólo callar y hacer mi otra vez.
- Usted no me tienes que pedir dos veces. - Sí, no lo creo.
Fue así que la droga!
Había láseres y hamacas de plátano.
Y Chris se desnudó!
Mm-mm.
Eso suena como un mal sueño.
Ven aca.
Oh Dios.
Mierda.
Ah ...
Dejar de fijar los problemas de su familia.
¿Noche divertida?
¿Tú?
Mmm.
Estaba pensando, um ...
debe unirse a la tienda.
Gustaría oficialmente.
Si seguro.
Suena bien.
Mm.
Es como en los viejos tiempos.
Si.
¿Qué carajo?
¿Se siente raro?
Oh ... Ni siquiera se puede notar.
¿Qué?
Ni siquiera se puede notar.
Se siente como un proyecto, ¿sabes?
Se siente como un borrador.
Sólo estoy ... Déjame ver.
Nah.