...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
El día de mañana.
Veinte y siete dólares? Ver?
He dicho. Nunca debemos aceptar la mitad del salario, de media punta.
Los borrachos nunca punta.
Ellos no punta, porque no se escucha, hombre.
De ninguna manera.
Los niños en estos días, no respetan clásico de la música de mariachi.
Está usted ciego?
Ellos no quieren oír lo que estamos jugando.
¿De acuerdo? Por qué otra cosa podrían sintonizar con nosotros?
- Apa dice que es porque tienes el botón de apagado. - Cállate, Daniel.
Qué? Que es lo que ha dicho!
Vaya! Ir a por las sobras. Ahora!
Lo que estoy tratando de decir
es que tenemos que jugar de la música popular, lo que la gente quiere oír.
La música como Cardi B, Beyoncé.
- ¿A quién? - Cantan canciones de amor.
Son, básicamente, mariachi sin sombreros.
Conseguir la mierda de aquí! ¿Qué es eso?
Cada artista tiene de mezclar, ¿de acuerdo?
Mira, los viernes, Toco en una banda de flamenco.
Los sábados, juego de los Beatles cubre.
Vamos a darle a la gente lo que quiere.
Tal vez estamos jugando a la gente equivocada.
¿Alguna vez has pensado en eso?
¡De ninguna manera! Nuestra gente no tiene dinero.
Están tratando de sobrevivir.
No, no me interesa.
Eres terco como una mula.
Oye, dile a tu padre
usted no puede comer orgullo para la cena, ¿de acuerdo?
Mula!
Tu abuela es una mula, imbécil!
Vicente dijo usted no puede comer orgullo para la cena.
Usted va a comer lo que sea Yo os doy, punk. Vamos!
Mamá, te echo de menos! Cuando llegas a casa?
- Oh, cariño. - Papá sólo hace que los huevos revueltos.
Te extraño mucho, hijo. Voy a estar en casa pronto.
Sólo tenemos que hacer un par de sacrificios, mientras que podemos ahorrar algo de dinero.
Papá hizo $27. ¿Es suficiente?
Dar el teléfono a su padre.
- Papá dice que él no está aquí. - De verdad?
Dile a conseguir su culo en el teléfono ahora mismo!
Oh, el maniquí.
- Hola, mi amor. - $27, Javier?
Por favor, no me digas que...
Estos hipsters de mierda no aprecian clásico de la música de mariachi.
Ellos tienen mucho dinero es la quema de los agujeros en sus bolsillos.
Oh, Dios.
Sabes qué? Que gastar todo en jugo de naranja.
Mimosas. La mierda esa.
Javier, estoy cansado de vivir con mi hermano en México.
Necesito volver a Los Ángeles. No me extrañas?
Por supuesto, te echo de menos, mi amor.
Echo de menos tenerte en mis brazos.
Y esos deliciosos labios.
- Las mejillas, los cuatro... - Llame a su hermano.
Pregunte sobre el trabajo en Bakersfield.
No. No estoy llamando que idiota.
Javier, por favor. No seas terco. Él sólo quiere ayudar.
No sé. Voy a pensar en ello.
No quiero renunciar. Este es mi pasión, Mari.
¿Cuál es el punto de perseguir su sueño
si no incluye a nosotros, ¿hm?
Estás en lo correcto.
Sí, bueno...
Bueno... lo llamaré mañana.
Sólo para ti, mi reina.
Mira, antes de salir, me dicen.
¿Qué llevas?
Hola?
Hola.
Hola!
Nah, a mi me da que.
Usted piensa que yo no lo vea? Traidor.
- ¿Quién es Edmond maestro en la cárcel? - Ab-Abé Faria.
- Lucha de espada o ninguna espada de la lucha? - No hay lucha de espada.
He leído el libro. Duh.
Todo a la derecha.
Al pastor o asada?
Asada. Los hombres de verdad se come carne. Simplemente pregunte a Dumas.
Y tú, Javier? ¿Qué te gustaría?
Solo el café.
Tener un asiento. Yo voy a estar de vuelta.
Buen toque con el "Dumas" de la línea.
Oh, Danny.
Danny, necesito hablar con usted, el hombre-a-hombre.
Nuestro padre-hijo tiempo juntos ha sido realmente impresionante.
- Pero usted se olvida de su mamá? - Sí.
- Estoy muy cansado de su cocina. - Oye, cuidado.
Le dijo el hombre-a-hombre. Los hombres no mienten.
Bien.
Bien...
Por fin he encontrado un lugar permanente
para que nosotros vivamos como una familia.
Lo que significa que tu mamá puede venir a vivir con nosotros.
Pero es en Bakersfield, y el viernes será su último día
de la escuela en LA.
Qué? No! Yo no quiero vivir ahí! No puedes decir que está lleno de metanfetamina cabezas?
Le prometo que tendrá una gran piscina.
Podrás ver a tus primos de cada día.
No hay nada que puedo hacer acerca de la metanfetamina cabezas.
Tendremos que estar atentos
y cerrar las puertas por la noche muy bien.
No quiero ir. ¿Por qué no nos quedamos aquí?
Hijo, te prometo que he probado todo lo que podía
de hacer que las cosas aquí.
No, tú no! No lo he probado! ¿Qué acerca de la nueva canción
- Vicente quiere cantar? - Shh.
Hey, no gritar a mí. Yo soy tu padre.
Yo no canto basura. Yo sólo cantan los mariachis!
Sólo estoy pidiendo que el hombre-a-hombre.
Bastante justo, hijo.
Lo voy a intentar.
Pero no puedo hacer ninguna promesa.
Salimos el viernes. A menos que algo viene.
Tengo cafecito para ti Javier. Caliente.
Y para usted, poco hombre...
un taco de asada.
Lo siento. Chris me hizo reducir su tamaño.
Sí, usted puede venir e ir a nadar.
- ¿Está muy lejos? - Dos horas.
No soy de conducción no hay dos horas para usted o este imaginario de la piscina.
Whoa.
Yo, que significa que usted sólo tiene un par de días más para invitar a salir a Nayeli.
Ir a pedir ahora mismo! Tienes que!
♪ Despertador ♪
♪ Dulce amor de mi vida ♪
♪ Despertador ♪
♪ Si están dormidos ♪
♪ En esta canción ♪
♪ Yo vengo a gve mi alma ♪
Danny? Hola!
Estás bien?
Uhh...
Lo consiguió.
Encontrar un lugar para alojarse por el final de la semana no es fácil, Javier.
Has probado a mirar?
He estado buscando por meses.
Llegamos a pagar a mudarse hace un par de meses.
Pensamos que el dinero sería suficiente,
pero los alquileres son demasiado altos.
- No tienes que decirme dos veces. - Entiendo.
¿Dónde vives ahora? Con amigos o familia?
Nos gustaría, pero muchos de ellos se han trasladado a Riverside.
Algunos se mudaron a Palmdale.
Otros se trasladaron a Fresno. Puede usted imaginarse viviendo en Fresno?
Al menos es un inicio, a la derecha?
Por lo tanto, es sólo usted, o Danny y Mari también?
No, sólo Danny.
Mari es quedarse con su familia en la ciudad de Tijuana.
No hay suficiente espacio aquí para todos nosotros.
Así que, a continuación, usted tiene un lugar para quedarse.
Sí, por supuesto.
Bueno.
Entonces, ¿usted me va a ayudar encontrar un lugar o qué?
Si usted puede encontrar un apartamento, hay subsidios que le puede ayudar con.
- Solo tienes que llenar el papeleo. - Eso es lo que me gusta escuchar.
El proceso puede tardar un par de meses.
Pero su lema es "satisfacer las necesidades de vivienda."
- Javier... - ¡No! Necesito una casa.
Encontrar me uno!
Esto es lo que somos capaces de ofrecer.
Sé que esto puede ser frustrante, pero es todo lo que podemos hacer ahora mismo.
Encontrar una manera.
Este es el momento perfecto.
Un trabajador que acaba de perder a su lado. Se puede empezar el lunes?
Eso es genial, pero quiero mantener mi mano. Gracias.
No seas estúpido.
El trabajador salió engreído y fue descuidado.
No es realmente peligroso.
Javiercito, este es un buen trabajo.
Dieciocho dólares por hora, más beneficios.
El trabajo es una perra, aunque. Dicen que los humos
puede dar cáncer de pulmón o algo...
...pero eso es lo que el seguro es para.
Wow. No, bueno...
el cáncer de pulmón, perder mis manos. Sign me up!
Este es el premio mayor, Javier. Usted sería estúpido no se mueva de aquí.
Oh, bueno, se siente un poco tonto para decir que sí.
Ja, ja, ja. Muy gracioso. Lo digo en serio.
Usted y su familia pueden mantenerse con nosotros el tiempo que usted necesita.
Podemos jugar al fútbol los domingos, para que recuerde quien es el jefe.
Yo no sé...
si me pueden dejar el Mariachi en tan corto plazo.
Qué? No andas todo el día con músicos en busca de trabajo?
Es como la mierda de Home Depot
- para los mariachis. - ¡Deténgase! No ser un imbécil.
Usted tiene que hacer esto para Daniel.
Si usted no está interesado, que me lo digas. Tengo que decirle a mi jefe
tan pronto como sea posible.
No ser un idiota.
Yo te llamo más tarde.
Maldita sea.
Bien.
Vamos a cantar su estúpido mosquetero de la canción.
¿Qué está diciendo? "Chicos en disfraz"?
"Las estrellas en el cielo."
"Las estrellas en el cielo"? ¿Qué es el infierno? Es de Star Wars?
Las estrellas en el cielo.
- En el cielo. - Las estrellas en el cielo.
Hombre, qué diablos!
Vamos a hacer.
♪ Te juro Por la luna y las estrellas y el cielo ♪
♪ Y te juro Como la sombra que está a tu lado ♪
♪ Puedo ver las preguntas en sus ojos ♪
♪ Yo sé lo que está pesando en su mente ♪
♪ Usted puede estar seguro de que sé que en mi corazón ♪
♪ 'Porque yo voy a estar al lado de usted A través de los años ♪
♪ Sólo tendrás que llorar esas lágrimas de felicidad ♪
♪ Y a pesar de que me equivoco ♪
♪ Nunca me voy a romper tu corazón ♪
♪ Y te juro Por la luna y las estrellas y el cielo ♪
♪ Yo estaré allí ♪
♪ Te juro Como la sombra que está a tu lado ♪
♪ Yo estaré allí ♪
♪ Para mejor o peor ♪
♪ Hasta que la muerte nos separe ♪
♪ Que te amaré Con cada latido de mi corazón ♪
♪ Y te juro ♪
Saludos...
el borracho hipsters y su dinero!
Que curioso.
No puedo creer lo loco estos niños a obtener más de estos modernos canciones.
Debemos aprender algo nuevo. Tal Vez El Cardi B?
Okurrr.
Tupac?
- Sí, Tupac. - O Metallica.
Veinticinco cien? Uhh...
Mi último apartamento era de sólo $800, y que era una de dos dormitorios.
Incluso con estos nuevos conciertos que tengo, No puedo pagar eso.
¿Tiene usted algo más asequibles, como...
para una familia que no está hecho de dinero?
Este es el más barato vas a encontrar.
Tal vez usted debería tratar de Azusa.
Azusa?
Yo... yo no puedo ir a Azusa.
Es demasiado lejos para mi trabajo.
¿Tiene usted algo más pequeño, como un estudio o...
Bueno, tengo un studio de $1,400 al mes. Que es lo mejor que puedo hacer.
Catorce cien para un estudio? Lo siento. Es...
Hola?
Todo está cambiando... la comida,
- a la gente. - Cortar! Corte.
Vas pícaro, hombre.
- Sé que no eres feliz... - con los cambios.
Pero la Mamá de la Fina corazón y el espíritu todavía están aquí!
El olor!
El olor de él, ¿de acuerdo? Así que vamos a intentarlo de nuevo.
Todo a la derecha. Así que puede usted por favor trate, "Me encantan los tacos"?
Los tacos están muy bien.
No, en serio! La sonrisa!
Por lo menos tratar de hacer que parezca como eres feliz, hombre.
Acaba de decir que la Mamá de la Fina comida es deliciosa!
- Así que quieres que me acueste? - ¿Quieres que pagan o no?
Vamos a trabajar más tarde? Quiero traer algo de comer?
- Mm-hmm. - ¿Sí?
Quieres morder?
Dang, homie. Me dijo un bocado. Estoy comiendo por dos.
Bien...
Todo a la derecha.
- OK, parece que usted está en el dolor. - Uh-huh.
- Javier, le estamos pagando... - ¿Qué pasó?
Sí, Javier, sólo sonreír. Este video podría hacer famoso.
Hey, Erik. ¿Puedo preguntarle algo?
Sí. Disparar.
Uh... ¿Cómo decirle a una chica que te gusta de ella?
Esa es una gran pregunta, poco hombre.
Es su primer crush?
Estás en problemas, el hombre. Que es el que nunca se olvida.
Todas las chicas gustan los regalos.
Ves a esa chica de ahí?
Ella ama los regalos.
- Yo no quiero conseguir embarazada. - Bueno, sí.
Que bueno. Mantenerlo de esa manera.
Dijo que las palabras "como" y "taco."
Creo que puedo editar juntos.
- Usted sabe a qué me refiero? - Vamos, niño.
Sostienen. Sabes qué?
Hoy es tu día de suerte.
Rumi.
El más suave, ultimate lenguaje de amor.
Lanza de Shakespeare en el agua. Dar esto a ella. A ella le encantará.
- Gracias. - En cualquier momento.
Hey.
¿Qué pasa, idiota?
¿Qué pasa con usted? Has estado actuando de hella raro últimamente.
Lo siento. Me acabo de enterar de que me estoy moviendo.
Qué? No! Cuando?
Viernes.
Tengo un regalo para usted.
Rumi?
Gracias.
Es como Shakespeare, pero mejor.
Vienen en.
Whoa, espera. Hey! Hey, espera! Olvida todo lo que he dicho!
Permanecer puro!
Libertad!
Nayeli, dejar de hacer trampa. Tienes que aprender a hacer estas cosas también, burra.
Esto es sólo un impuesto Danny tiene que pagar por dejar que él estancia con nosotros.
Bueno, yo soy niñera, aunque, tonto.
Pero usted está en lo correcto. Tal vez debería tenerlo me ayude a lavar la ropa.
¿Seriamente? Usted es el que debería estar trabajando.
Ama, pero los murales pagan más que suficiente.
Eso no significa que tenga que dejar de fumar.
Por qué no puedes tener dos puestos de trabajo, ¿eh?
Que realmente quiere hacer su vida fuera de su arte, ¿eh?
Y terminar como Javier,
eh?
Siento que están luchando.
Está bien. Lo hacen todo el tiempo.
¿No pueden simplemente imprimir más dinero? Eso sería arreglar todo.
Yo deseo.
Tú eres tan tonto.
¿Sabes que? Pide lo que quieras.
¿Qué vas a obtener?
Un burrito! El más grande que tienen!
Dos. Eh?
¡Guauu!
¿Puedo obtener ocho Carnita tacos?
Uh ...
Seguro que puede.
¿Qué es lo que me querías decir?
Nada, hijo.
Vamos a disfrutar de esta noche.
Despierta.
Se trata de acampar, hijo.
Adiós. Adiós.
- Sólo estoy tomando alta de cinco años en la actualidad. - Estoy emocionado de que te vas.
Última oportunidad, hombre.
Hacer...
Se ... ¿Quieres ser mi novia?
Amor, la verdad, RESPETO
Pero se está moviendo.
Si. Lo siento por eso.
Olvidé.
Yo habría dicho que sí si se alojaban.