...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Ir a la bodega para obtener un pastelito y un chimi.
No entiendo por qué piensas todas las mejores cosas están en Nueva York.
Yo sólo...
perder es todo.
Papi dice que si todavía no estoy sintiendo el próximo año,
Puedo ir a estar con mi tía en las Alturas.
El señor lo sabe, he estado necesitando un buen Dominicana reventón.
Y yo no puedo conseguir que fuera de aquí.
Me gusta tu pelo.
Hey, no.
La doy.
Ana!
Oh, las chicas, deje de tonterías! Me acabo de lavar los!
Oh, mi amor. Vamos a jugar con ellos.
Y es que cuando sabíamos.
Hemos estado juntos desde entonces.
Encendido y apagado.
Sobre todo en.
Esperar. Qué es esto de nuevo?
CCD. Estamos estudiando el amor.
Diferentes tipos, como phileo, ágape.
Tenemos que elegir uno y mostrar un ejemplo de ello.
Oh. Así que usted eligió los dos de nosotros?
Dos extraños marrón mujeres?
El amor es el amor.
Además, si me asuste la Hermana Bernadette, quizá no me confirmó.
- Oh. - Trae aquí.
Hace que la luz roja no intermitente quiere decir que sea en o fuera?
Ay. Esto significa que está fuera, de genio.
Mi mal.
Poco macarra.
Marrón Amor. Tomar dos.
Bien, chicos. Gracias por venir. Que tengan un gran día.
Woo.
Mañana muy ocupada, ¿eh? Yo ni siquiera reconocer la mitad de los clientes.
Supongo que el video que he puesto arriba se debe trabajar muy bien.
Buen trabajo, hijo.
Wow! Setenta y cuatro puntos de vista!
Trate de no romper el brazo acaricia a sí mismo en la parte de atrás.
Todo a la derecha. Bien, vamos a ver lo que nuestros nuevos amigos tienen que decir en Yelp.
Eh.
- ¿Qué es? - Es mixto.
De alimentos, de cinco estrellas. Ambiente, uno.
Dígale a esos hijos de puta que yo tengo su ambiente aquí.
Usted no puede tomar los comentarios de Yelp grave, Pop. Es sólo un montón de tontos
con demasiado tiempo en sus manos clasificación de mierda.
"Tacos son todos los derechos, pero el resto de esta mierda apesta".
Dígale a ese tonto decirlo a mi cara. Que es eso?
- "He tenido el mejor guacamole en Whole Foods." - Lo que el...
"Las carnitas son grandes, sin embargo, las tablas casi vuelca."
Y este chico se va, "Ew!"
Diles que nunca volver! Ir en. Les digo!
Bien, lo que voy a decir, "Estamos encantados
que te gusta nuestro tacos."
Hombre, me dan esta mierda.
Dejar de ser agradable a estos pendejos. Lo que voy a decir,
- Comer mierda, mierda... - Gilipollas.
- Gilipollas. Gracias, Pop. - Y no vuelvas nunca.
Bien, no hay más. Nosotros no podemos hacer eso. Estos chicos son clientes que pagan. Todo a la derecha?
Mira, el presidente tiene cinta adhesiva recortar, todo bien?
Y la gente no sabe si los copos de nieve en los tacos son cotija o la pasta
que de astillas del techo.
Necesitamos tener una mejor alimentación, los precios más altos, y agradable decoración.
Mejor comida?
No, El Pop. No me refiero a mejor, Me refiero diferentes.
Pop, sólo necesitamos un nuevo enfoque.
Ya hemos subido los precios. Nuestros clientes habituales no pagar más.
Chuey ni siquiera comprar arroz y los frijoles.
Ves? Usted está perdiendo negocio en estados unidos.
Tenemos nueva clientela.
LA Weekly hace un recorrido de la comida que pasa a través de Boyle Heights.
Nos abeto este lugar, podemos entrar en él.
- Eso podría ser una buena idea. - Oh, sí, lo crees?
Hasta que Rob-el-Alquiler-Caminante entra aquí y ve a este lugar, todo agradable y la mierda,
lleno de hipsters, y él quiere exprimir más dinero fuera de nosotros. No!
Así, tenemos que pensar en algo.
Porque yo no soy de ir de nuevo a Andy con una bolsa de burritos
pidiendo ayuda legal.
Si usted piensa que es una buena idea, vamos a intentarlo.
Me pueden encontrar nuevos ingredientes para nuevas recetas.
Sí! Gracias!
Bueno, que me voy a dar una nueva lista de ingredientes que podemos probar.
Y va a ser genial, ¿de acuerdo?
La gente le encanta descubrir cosas nuevas.
De nuevo? Hemos estado aquí, tonto.
Te voy a dar un descuento porque es mi primera venta del día.
Gran.
Tiro esta en como un bono.
- Hay que ir. Un bono. - Hey!
Hola, Lupe
Estás traicionando Jorge del mercado? Debe ser muy triste.
Esperar.
¿Significa esto que usted está en el mercado, guapo?
Oh, Lupe
Si prometes no decirle a Jorge,
Voy a tratar de usted a la hora de almuerzo. ¿Qué dicen ustedes?
- Tal vez. - Espera.
- Gracias. Bye. - Que tenga un buen día.
Vamos a hacer un recorrido de la comida.
Fue Chris la idea.
Para atraer nuevos clientes, sabes?
Vamos a probar recetas nuevas. Un nuevo menú.
¿Qué te parece?
Bueno, dang. Eso es un montón de cosas nuevas.
- Tal vez demasiado, ¿verdad? - ¡No!
El cambio es bueno.
Pensé que te gustaría empezar poco a poco.
Como con una camisa nueva.
Oh.
Sólo estoy tratando de seguir su ejemplo, Lupe.
Uh.
Me siento como que estoy jugando hooky, Lupe.
Es solo el almuerzo, guapo.
Lo que usted necesita es unas vacaciones de verdad.
Yo no se lo puede permitir. Apenas tengo suficiente dinero para tacos.
Ahora... después de que el recorrido de la comida y todos sus nuevos clientes,
usted va a viajar conmigo y mis hermanas. Usted va a ver.
Y Chris?
Y Erik?
Los deje solos? ¡De ninguna manera!
Me preocupan más acerca de Erik.
Y con Erik del bebé en el camino,
que necesita el hombre hasta y conseguir su acto juntos!
Si sólo Delfina estaban aquí...
ella sabría qué decir a él y qué hacer.
Delfina a la izquierda un pequeño pedazo de sí misma en todo el mundo que ella amaba.
Así que la respuesta está en ti.
Gracias a ella.
Cuando llegue el momento para que usted para ayudar a Erik...
usted sabrá qué hacer.
Aquí. Este es el tuyo.
Todos necesitamos algo dulce en nuestra vida.
Esto es notable, Lupe. ¿Qué se supone que voy a hacer con todo esto?
Un toque de color puede iluminar toda la habitación.
Mostrar las muestras a Chris y a Erik.
Elegir el color que te gusta, y hacer un diseño con ellos.
Ana puede pintar las paredes.
Colgar algunas fotos.
A continuación, puede colocar los manteles.
Hm.
Yo voy a intentar cualquier cosa para salvar a la tienda.
Hey, qué tal...
Tengo que hacer las lecturas de tarot en el taller de los viernes?
Usted está muy ocupado, Lupe.
Para usted, yo voy a hacer cualquier cosa.
Eh?
- ¡Gracias! - Cuidado.
- Hola, maestro. - Jugar a algo alegre.
Gracias por la fecha, Casimiro.
¿En qué fecha, Lupe? Sólo nos encontramos en el mercado.
Nosotros nos fuimos de compras juntos.
Comimos pastel juntos. Y caminamos juntos a casa.
Era una fecha, Casimiro.
Bueno, un poco a la izquierda.
- Esta izquierda? - No, la otra a la izquierda, tonto.
Mueva. Stop it!
- La izquierda. La parada. - No!
Finalmente.
- Oh. Bien! - Ah.
Tengo que admitir que, cuz. Esto era una buena idea.
Se ve que no... casi no está mal.
No sé qué me hace más feliz: el menú, o el hecho de que Erik casi
tipo de especie de me felicitó.
- Hey. - Hey!
Hey. ¿Qué piensa usted, Pop?
Llegamos a nuestra nueva Chipster pizarra.
Le dije a Ana ir para una Pinterest/ambiente urbano.
¿Qué has hecho?
El viejo estaba vintage, pero fue, como, muy vintage, ¿verdad?
Había manchas de la tormenta de nieve que cubre las palabras mal escritas y las manchas.
Dónde está el viejo?
Es en la parte de atrás... a la basura.
En el contenedor de basura.
- Yo dije que era una mala idea! - Usted, literalmente, sólo me dijo que...
Yo sabía todo esto de Pinterest ambiente era demasiado bujía.
Oooh. Ustedes tomaron Delfina del menú hacia abajo?
Ah. Esperar. Mama Fina hecho de que el menú?
Sí, pendeja. Quién crees que lo escribió? Mexi-Kinkos?
Ella lo escribió con la mano.
Tengo que encontrarlo. Tengo que explicar a él.
Hey, relájate.
Tengo este.
Ella fue el amor de mi vida.
Pienso en ella cada día.
La siento en el aire.
¿Cómo lo sabes?
Cuando lo sabes?
Usted acaba de saber.
Yo sé.
Tengo que con Lidia.
Si usted sabe, ¿qué estás esperando?
Me temo.
Me temo que no puedo ser el hombre que ella merece.
De su mano.
Esta es la Mama de la Fina?
Me hace sentir cerca de ella, pero...
ahora lo necesita más que yo.
Ir a buscar al amor de tu vida, hijo.
La vida es demasiado corta.
Ir a vivir a ella.
Cuando usted sabe, usted sabe.
No todo el mundo lo sabía.
Hey, acercarse a su amigo.
Amigo? Ella es mi novia.
Sobre el maldito tiempo.
Ahora, por fin podemos deja de fingir como que no sabía.
Y'all no había salido todavía?
El infierno, sí, estábamos fuera. Es sólo que...
Los homies no sabía Ana era mi hyna todavía.
Amor secreto. Voy a conseguir.
Yo y Danny son mantener las cosas en el bajo demasiado.
Oh. Bueno, por eso es que se mantenga el robo de mi teléfono para jugar a Candy Crush?
Técnicamente, no es una mentira.
Él es un enamorado que pasa a ser muy dulce.
Chica, voy a empezar cobrando.
No estamos en ese ilimitado de línea de datos.
Oh, vamos. Éramos niños
cuando nos enamoramos, ¿recuerdas?
Y míranos ahora.
Bien! Suficiente con la PDA.
Ustedes han estado juntos como siempre.
Así que esto es para siempre. Voy a ser tía pronto?
Tienes esto.
Todo a la derecha.
Tienes este, campeón.
Tienes esto. Que le dan de tres piezas. Wa-ah-ah!
Simplemente te amo!
¿Te casarías conmigo?
Ser suave.
Sólo trate de venir del corazón.
Lidia, sabes que me gusta de ti... Tú sabes que te amo.
Yo te amo y tú me amas, ¿no?
Así que, como el, estaba pensando tal vez sólo hay que poner nuestro amor juntos.
¿Quieres casarte...
Nope. Vas a ver a ella, y vas a decirle qué?
♪ Me siento tan débil en las rodillas Casi no puedo hablar ♪
♪ Voy a perder todo el control Y algo se apodera de mí ♪
Sí!
Hey...
¿Qué haces de pie fuera, tonto?
Oh... que... que me iba a golpear.
Ah, pensé que eran Postmates.
¿Tienes hambre? Yo podría ir a la tienda y conseguir algo de comer?
La mamá de la Fina empezar a vender
sopa de miso, al curry, brócoli, arco iris sorbete?
No.
Sí, mis antojos son extraños.
Entonces, ¿qué?
¿Qué otra cosa se te antojo, chica, ¿eh?
Nuggets de pollo.
Mira, ¿qué estás haciendo aquí? Yo no texto.
Sé que ustedes no texto mí, pero por dios, ¿qué...
Es que cómo me ves ahora? Estoy solo un pedazo de carne? Lo que, un booty call?
No, claro que no. Yo sólo...
Está. He estado con nauseas todo el día. Y el hambre. Y eso es una mala combinación.
Todavía tengo todos estos documentos Necesito grado y...
averiguar donde poner todas esas cosas y construir la cuna. Yo soy como...
Usted tuvo un bebé ducha sin mí?
Mis compañeros de trabajo arrojó como una sorpresa.
Mire, tome uno de esos cupcakes por el camino, si quieres.
De todos modos, como he dicho, Voy a empezar la construcción de esta cuna, así que...
Yo podría hacer eso. Yo puedo hacer eso.
- Yo también puedo hacerlo. - Sí, mira.
Mira, yo no necesito un hombre para ayudarme a construir cosas.
Lidia, yo no soy un hombre... yo soy un hombre.
Yo soy...
Yo soy un hombre, todo bien?
Yo soy un hombre. Yo no soy más que un hombre.
- Soy el padre. - Ah.
Mira, debemos estar haciendo esto juntos.
Que no es necesario.
Mira, lo dice aquí en la primera página. Se necesitan dos personas.
Yo soy dos personas.
Genial!!! Otra sorpresa del visitante.
- No puedes decir que ordenó Postmates? - Oh, sí.
Mierda! Está usted bien?
- Ten cuidado. Estás bien? - Ow.
- Sí, estoy bien. - Es el bebé está bien?
Todo bien. Falsa alarma.
Que bueno. Gracias A Dios.
Oye, ¿has preguntado a ella casarse con usted todavía?
Bien, acabamos de volver,
y en realidad yo soy el empuje de su en la silla de ruedas a la derecha ahora.
Pero el médico dijo que no se preocupara. Ella está bien. El bebé está bien.
Eso está muy bien, hijo.
No te preocupes, Papá.
El bebé acaba de lanzar una rabieta
porque ella no ha tenido un burrito de carnitas en tres días.
Él! Él no ha tenido un burrito de carnitas en tres días.
- No es él. - Es un niño.
Pop, escuchar. Yo me voy a quedar aquí y asegúrese de que
ella ha cuidado, ¿de acuerdo?
Bien. Y así que usted puede pedir a su para casarse, ¿verdad?
Por supuesto, el Pop.
- Bien, nos vemos pronto. - Te amo. Bye.
No creo que la silla de ruedas un poco mucho? El médico dijo...
Para que usted permanezca fuera de sus pies para las próximas 24 horas.
- Y eso es exactamente lo que vas a hacer. - Mira, no tienes que hacer esto.
Y ella dijo, "No argumentando con su bebé papá," todo a la derecha?
Así que siéntese, relajarse, y disfrutar del espectáculo.
- Mm. - Tengo esto.
Oh, mi Dios!
Ta-da!
Ufff! Me siento como Ryan Gosling en El Cuaderno.
- Bien. - Voy a construir una casa ahora, niña.
Estás en un lío.
Sin mirar.
Bueno, abierta.
Oh, mi Dios!
Erik.
- Es hermoso. - Sí.
- Has hecho todo esto mientras que, adormilado? - Usted fue eliminado por un largo tiempo.
Tenías babas corriendo por la barbilla y todo.
- Cállate. - Lo hiciste.
Ven y siéntate.
Hm.
Hay una cosa mas.
Buscar.
Guau.
Si.
Él leído en línea que es bueno para los bebés para mirar una vistas abiertas de ancho
al igual que las playas y el cielo. Así que pensé ¿por qué no un sistema solar,
¿ya sabes?
Ayuda a nuestro niño sueño con grandes sueños.
Lo hiciste bien.
¿Si?
Si.
Quiero lo mejor para nuestro bebé, Lidia.
Hemos pasado por muchas cosas juntos.
Ya sabes, tengo que decir. Hoy en día se nivelado.
- Un poco me sorprendió. - Bien, estoy lleno de sorpresas, chica.
Sólo que no sé por qué no pedir un folleto ayuda más a menudo.
Quiero decir...
Mira, lo haría, pero ...
a veces es más fácil para mí hacer por mí mismo,
de manera que si en Escamas,
No consigo enojado o decepcionado de que usted no vino a través.
Así podemos preservar ...
mar lo que sea que estamos haciendo por el bien del bebé.
y qué estamos haciendo?
Lo mismo que siempre hacemos.
Con el bebé en camino, todo lo que está a punto de cambiar.
No estoy tratando de ser sólo algunas papá del bebé. Quiero más. Quiero...
Voy a por él.
Doc, me alegro de que hayas llamado. Buena de Lidia. Estoy cuidando de ella.
Tenía alrededor de 40 onzas de agua, más o menos, lo cual es bastante complicado.
Se supone que es de sus pies, pero ella hace pis todo el tiempo.
Whoa! No ese tipo de documento.
- Pero espero Lidia está bien. - Sí, está bien que de. ¿Quién es éste?
Oh, este es su amigo Alex. Sí, doctor como en PhD, de ELAC.
Sólo llamaba para felicitarla en el concierto de Stanford.
Voy a ... Voy a llamar de vuelta.
Lo Stanford concierto?
¿Por qué no USC o UCLA?
O si aparece sobre otro trabajo?
Apliqué. Pero no han llegado a través de una oferta.
Todavía. Se podría perderse en el correo, no se sabe.
Lo llaman cuando tienen una oferta.
Trabajos como éste no vienen muy a menudo. Especialmente para las mujeres de color.
Voy a ser el maldito vicedecano de la vida de los estudiantes.
Ni siquiera es un trabajo de la diversidad, lo que me gustaría tener en un segundo caliente, pero ...
Dios mío, esto es mucho mejor.
Voy a ser el maldito vicedecano de la vida de los estudiantes.
¿Qué?
¿No acaba de escuchar lo que acaba de decir?
Que va a ser el asistente del decano de la vida de los estudiantes.
Suena como que ya ha tomado una decisión.
Yo no tengo.
Pero estaría mintiendo si no dijera que no estaba pensando en eso.
Mira, todavía quiero USC y UCLA para venir a través de una oferta.
Parcialmente USC.
De manera que nuestro bebé será un troyano.
Y podríamos ir a los juegos adaptados y con botas en nuestro cardenal y oro.
Y hay otras cosas que me mantienen aquí.
Como familia.
Ahora ve a dormir.
¿Por dónde ve a sí mismo en cinco años?
¿Cinco años?
Voy a seguir trabajando en la comunidad.
Quiero ver Hermanas Poderosas trabajar con
Centro para Latinx Igualidad
y la Alianza para el Desarrollo Pan-Latino
para construir un marco que todos podemos enchufe en.
La lucha para mantener Boyle Heights para nosotros es real,
y tenemos que llegar fuerte.
Predicar.
Eso, y, en el plano personal ...
... doblar con mi boo.
Y donde te ves en cinco años?
Oh hombre.
Es decir, que es una batalla del día a día sólo para hacer mi arte y les paga por ello,
pero una ...
... uh ...
Uf, tengo que aprovechar esta. Lo siento.
Oh, mirarlo. Hey, Tim.
Mierda!
¿Qué ... Mierda! Espera, esto es importante! ¿En serio?
Ah bien.
Está bien, te llamo en un rato. Adiós.
A.
- [risas Sí, nena! - ¿Qué?
Mi arte va a ser exhibido en una gran exposición en una galería.
- Cállate. - Al igual, voy a ser el artista invitado.
- ¡Yo! ¡Está sucediendo! - Babe, que de puta genial!
- Es jodidamente ocurra! - Estoy muy emocionada por ti!
Oh Dios mío. Tim está tan excitado.
Espere. Oh, es su programa?
- Sí, cuya otra cosa podría ser? - Correcto.
Felicidades, Banksy, pero hola! Ves esta pequeña luz roja intermitente?
Esta bien perdón.
En cinco años, oh, Dios, veo tanto. Veo...
Veo murales, como, mis murales en las paredes de, al igual que, la bahía,
Este de Harlem, tal vez incluso Tokio un día. Veo...
Oh, Dios mío, veo pegatinas de luchadores
haciendo justo enyesado por toda la ciudad.
Veo ... Veo mi propia galería aquí, aquí en Boyle Heights. Um ...
Veo encargaron obras de arte, como Becky G y JLo. Veo, um,
Veo las camisetas y, como, mochilas y sudaderas con capucha, quiero decir ...
YO...
Veo tanto.
Oye, que me ayude.
- Cinco horas más y que arrojan estas ruedas. - ¿Estás tratando de deshacerse de mí?
- ¿Estás bien? - ¡Guau!
Oh.
Hay que ir.
- Me estás echando a perder. - ¿Qué?
Si. ¿Qué pasa?
Me sentía como la celebración.
Hey, ¿esto es, um ... ¿Es este el cilantro?
Berro. ¿Gusta?
- Sí es bueno. - Sí yo también.
Entonces...
anoche habló sobre su estancia.
- ¿Por la familia? - Sí, ya sabes ... um ...
mi padre, que siempre quiso ser un abuelo, y ...
Bueno, mis tías están aquí. Mi madre es el único que va a salir en la bahía.
Ah, y que está aquí también. Sería bueno para que el bebé se ve en el regular.
Ya sabes, cuando ...
dejaron de Stanford para la licenciatura, esa mierda era difícil.
Rompimos tantas veces, que recuerda?
Tantas veces.
Mira, Erik ...
Sé que no quieres que lo tome, ¿de acuerdo? Pero...
Es lo mejor para usted y el bebé.
Mi sueño siempre ha sido.
Pero yo no estoy tratando de celebrar de nuevo.
Tú...
Tienes que sueña lo suficientemente grande para los dos de usted.
- ¿Correcto? - Mm-hm.
Oye.
Deberías ir.
Hey, Pop.
¿Cómo te fue, hijo?
¿Cuándo es la boda?
Uh ...
Nah.
No se preocupe.
- No se preocupe. - Estoy bien, papá.
No se preocupe.