F A N T A S T I C P R E S E N T A
Yo soy Joanna.
Y yo soy Clea. Somos dueños de una empresa llamada The Home Edit.
-Tenemos equipos en todo el país ... -Espera.
-Tenemos que decir que somos organizadores domésticos. -Oh Dios.
¿Ver? Por eso me gusta practicar.
Será mejor que practiquemos ahora en caso de que lo hagamos bien.
Bueno. En caso de que lo hagamos bien. Todo bien.
[Joanna se ríe]
-Soy Clea. -Y yo soy Joanna.
Somos dueños de una empresa llamada The Home Edit.
Somos organizadores profesionales y tenemos equipos en todo el país.
-¿A quién vamos a hacer esta semana? -Teska.
-¡Oh! Si. -Estaban aquí. Estamos en la ciudad, chicos.
Los milagros nunca cesan.
-Si. -Lo sé.
Tenemos una línea de productos, un libro superventas,
y hemos logrado hacer crecer todo nuestro negocio
todo a través de las redes sociales.
-¿Me ayudarás? -No puedo subir lo suficientemente rápido.
Muéstranos los armarios.
-Vamos a resolverlo. -Vamos a hacerlo.
Somos lo suficientemente afortunados de tener un rango de clientes
desde grandes celebridades hasta gente común.
-¡Hola chicos! -¡Hola! ¿Cómo estás?
El arcoíris realmente representa lo que representa nuestra empresa.
Es un sistema inteligente y funcional,
está ordenado y es realmente hermoso de ver.
Forma más función.
[ambos riendo]
-¡Hola! -¡Oye!
Te necesito desesperadamente .
Vamos a hacerlo.
- [Clea] Nuestro objetivo es editar ... -Puedes deshacerte de eso.
-... categorizar ... -Todo tiene un lugar adonde ir.
Esto es épico.
- [Joanna] ... y contenga. - [Clea] Cajón de basura no más.
¡Es un sistema!
Oh Dios mío.
¡Oh Dios mío!
Nuestra intención en todo lo que hacemos es brindar a las personas las herramientas
para hacer que un sistema sea inteligente, sostenible y también hermoso.
-No tengo nada que añadir. - [ambos ríen]
[suena una canción pop alegre]
[Clea] Hola, chicos?
-¿Puedes bajar un segundo? -¿Por qué? Estamos en problemas?
- [Joanna] ¡No! - [Clea] No. ¿Por qué siempre asumes eso?
-Vamos, vamos. -Venga.
[Clea] Esto es ridículo. Es como un coche de payaso de nuestros empleados.
-Hola chicos. -Hola chicos.
Bueno. Número uno,
estamos organizando nuestra primera emboscada sorpresa.
-Oh Dios mío. -Eso es gracioso.
-Eso es gracioso. -¿Quién es?
Entonces, recuerda a la Dra. Kate que llamó y quería hacer el lugar de su amiga.
-como, como, un regalo para ella? -Si.
Hola, soy Kate. Y nomino a mi amiga Whitney Browning.
Hoy he entrado en su casa.
¿Puedes ver el armario? ¿Ves por qué podríamos necesitar ayuda?
Entre y vea si cree que sería un buen lugar para The Home Edit.
Entonces, realmente vamos a sorprender
-Dr. Whitney, su colega. -Oh Dios mío.
Va a ser muy, muy divertido. ¿Estás listo para la sorpresa número dos?
Ese fue bueno. Puedes parar ahí.
-No puedo superarlo. -No, puedo superarlo,
porque por primera vez en el historial de The Home Edit,
finalmente estamos organizando ...
-La casa de Reese Witherspoon. -Oh hombre. ¿El día ha llegado?
-¡El día ha llegado! -Eso es-- Eso es grande.
[Clea] Entonces, ha estado renovando su casa por un tiempo,
y finalmente está listo para entrar a vivir.
[Joanna] Y adivina lo que estamos haciendo. Todo su guardarropa
de, como, Legally Blonde,
-Big Little Lies-- - [Sumner] Estás bromeando.
Y, como, algunos de sus vestidos de alfombra roja.
Estoy a partes iguales petrificada, pero entusiasta.
Creo que esa es la emoción correcta.
Y siéntete libre de volver a casa y ver Legally Blonde nuevamente.
-Si. - [Clea] Está bien. Sube las escaleras, por favor.
Hacer una lista. Necesitamos producto. Necesitamos hacer algunos planes.
- [Sumner] Muy emocionado. -Está bien, chicos. Gracias.
-Estamos tan emocionados. -No puedo esperar.
-Como, es lo mejor que he visto. -Es tan divertido.
♪ Tengo este ritmo en mi mente ♪
♪ Me recuerda el calor Me hace sentir ... ♪
¡Hola!
¡Hey chicos!
¡Estoy tan emocionado de que estés aquí!
Oh Dios mío. Adelante. Vamos.
Este es un momento tan emocionante en nuestras vidas.
Honestamente, llevamos años deseando hacer un proyecto para Reese.
Lo acabamos de renovar. Acabamos de mudarnos esta semana.
-No puedo manejarlo. Es asombroso.
-Maravilloso. -Es mucho azul y blanco
-y mucho papel tapiz. -Quiéralo.
-Estoy aquí para eso. -Yo también. Estoy tomando notas.
-Si te gusta, genial. -Si.
-Pero, chicos, tengo armarios extra. -Bueno.
Y este es mi proyecto de sueño-sueño-sueño
que ustedes vendrían y me ayudarían a organizar mis recuerdos
de todas mis películas, mis vestidos,
mi ropa, mis disfraces, fotos, todo.
-Eso suena como nuestro proyecto soñado. -Creo que tenemos que pagarte por hacer esto.
Como, este es nuestro sueño.
[Reese] Nashville es realmente importante para mí porque esta es mi ciudad natal.
Y mi familia todavía está aquí en Nashville.
Mi mamá, mi papá, mi hermano y mis sobrinas.
Entonces, realmente solo ... tengo tal ...
Felices recuerdos de crecer aquí en Nashville,
y estoy muy emocionado de tener una casa familiar aquí.
No puedo esperar. ¿Y cuánto nos vamos a probar?
Espere. ¿Hay cosas de Legally Blonde ?
Oh Dios mío. Tantas cosas de Legally Blonde . Traje todos mis recuerdos
-todos mis disfraces, todos mis vestidos de Oscar ... - [Joanna] Oh, mi ...
... todo a esta casa, así que ...
Solo necesito ayuda para organizarlo. ¿Me ayudarás?
No puedo subir lo suficientemente rápido. Muéstranos los armarios.
-Está bien, averigüémoslo. -Vamos a hacerlo.
Los conocí en Instagram. Les envié un DM porque pensé que eran muy divertidos.
Amo su relación entre ellos, y también amo las asociaciones femeninas.
Entonces, he tenido mucha suerte en mi carrera de tener excelentes asociaciones femeninas.
desde Nicole Kidman hasta Kerry Washington y Jennifer Aniston.
Entonces, me encanta trabajar con equipos de mujeres y ver cómo trabajan entre sí.
-Entonces ... -¡Oh, Dios mío!
-¡El fondo de pantalla! -El papel tapiz.
No puedo esperar para mostrarles todas estas cosas del armario.
Aquí vamos. Tengo un armario extra aquí.
-Tú lo haces. -Asombroso.
¡Oh Dios mío!
-Está bien, este es un gran espacio. -Lo sé.
Creo que es muy lujoso tener un armario extra.
- [Clea] Esto es asombroso. - [Joanna] Fantástico.
[Clea] Y será, como, una tienda de exposición.
- [Reese] ¿De verdad? -Como, sin juego de palabras.
Una "sala de exposiciones".
Son todos sus programas.
-Si. -Veo lo que hiciste alli.
Tenía todos mis disfraces almacenados
durante años y pensé: "Este es el lugar perfecto para ponerlos".
Es un gran espacio para trabajar.
-Veamos las cosas. Venga. -Si.
-Para eso estamos aquí. -Ven. Los tengo en la otra habitación.
Nos estamos mudando, así que extiendo todas las cajas y todo.
Ni siquiera puedo ... Necesito pasar por todo.
¿Nos adentramos o ella debería guiarnos a través de eso? ¿Cómo va a ir esto?
-No sé qué hay en la mitad de estas cajas. - [Clea] Primero veamos los atuendos.
Veamos si puedo recordar dónde me pongo. Sé que estaba embarazada cuando me puse esto.
[Clea] ¿Cómo?
- [Joanna] Lo sé. Es, como, diminuto. -Bueno. Estuve en el Festival de Cine de Cannes.
-Oh Dios mío. -Oh Dios mío.
-Esto es hermoso. -Es Versace. Esta...
fue los Globos de Oro en 2007.
Porque te ves como un Globo de Oro en él. Eres tan hermosa.
[Reese] Y acabo de cortarme el flequillo. Fue un momento explosivo.
-¿Te dan flequillo? -Fue flequillo.
Chicos Fue uno de mis momentos favoritos en la alfombra roja.
-Este es un juego muy divertido de jugar. -Lo sé.
Bien, esto es de los Oscar de 2011.
Eso también lo recuerdo.
Tan increíble. Fue uno de mis looks favoritos de todos los tiempos.
[Clea] Recuerdos de Reese Witherspoon
-son mis recuerdos reales. Es solo ... - [Joanna] Lo sé.
-Todo es alucinante. -Es realmente increíble.
De acuerdo, Big Little Lies. Bueno, antes que nada, este es el vestido que Madeline ...
¿Fue este en el que te rompiste el talón?
-Si. Aquí es donde estoy cojeando. -Llegando en ella. Como, cojeando en un Dolce.
Y le digo al personaje de Nicole Kidman,
Le dije: "Gracias por ese vestido Dolce que me compraste en Italia el verano pasado".
¡Y aquí está! Es asombroso. ¿Qué pasa con eso?
No la he visto en un tiempo. Por lo general, esos son los zapatos que pertenecen.
Entonces, déjame preguntarte esto: para accesorios ...
-Si. -... ¿quieres ropa de Big Little Lies?
y accesorios de Big Little Lies , o quieres el atuendo
-¿ permanecer juntos? -Me gusta estar juntos.
- [Clea] Está bien. -Creo que es...
como si fuera parte de un look.
Tienes que tener los zapatos y las joyas y ...
-Correcto. -... el bolero.
- [Clea] Todo es parte del mismo paquete. -Parte de una mirada.
Siempre que estén juntos, los mantendremos juntos.
Ahora vamos a entrar en Legally Blonde. ¿Puedes sentir la rubia legal?
-Puedo sentirlo. -Lo siento.
-El rosa es como ... -Oh, Dios mío.
-Me siento deslumbrado por un atuendo. -No puedo-
Este es en realidad el póster de Legally Blonde 2,
así que esta es Elle Woods va a Washington.
-Todo es tan bueno. -Es asombroso.
Este traje ha dado la vuelta al mundo. Ha estado en museos de todo el mundo.
-¿De Verdad? -De Londres a Japón.
Tengo tanta gente que se me acerca para hablar de Legally Blonde,
desde niñas hasta mujeres jóvenes, mujeres mayores.
Alrededor del mundo,
Elle Woods realmente inspiró a tantas mujeres a perseguir sus sueños.
Ella es una fuerza realmente poderosa.
Feminista, seguro. Y ha sido la pelicula
que la mayoría de la gente me habla y se siente inspirada por ese personaje.
-Esta. -Espera, tengo que revisar la bata, Clea.
-Esta es una revisión completa de la túnica. -Esta es una revisión importante de la túnica.
Rompió, estoy acostado en la cama
-comiendo chocolate de mi estómago. -Bonbons, viendo un programa.
Y luego tiro chocolates en la telenovela.
Porque él dice, "Siempre te amaré", y yo digo, "¡Mentiroso!"
-¡Si! -Bueno.
Este es un proyecto tan especial y un armario especial.
Organizaremos todos estos elementos,
pero queremos mostrarlos.
El punto es que ella quiere mirar todos sus recuerdos,
así que realmente tenemos que enfocarnos en eso.
Es como un álbum de fotos en 3D que cobra vida.
-Espera, quiero saber qué hay aquí. -Tengo miedo de lo que hay ahí.
[jadeos]
-Espera un minuto. -¿Qué es?
¡Es Bruiser!
-¡Oh Dios mío! -¡No sabía que era Bruiser!
-Bruiser también tiene su propio disfraz. -¡Es el sombrero!
-Es el sombrero. -Espere. Reese, póntelo.
-Me he convertido en Elle Woods. -¡Te pareces a ella!
Yo ... Bueno, lo juro ...
Tengo que decir, cuando me pongo el sombrero y la ropa,
Empiezo a hablar como el personaje. "¿Qué? ¿Como si fuera difícil?"
"Me siento cómodo usando jerga legal en la vida diaria. Me opongo".
En ese entonces, nadie llevaba un perro en una bolsa. Lo escribieron en el guión
y yo estaba como, "¿En serio? ¿Vamos a llevar un perro en una bolsa?
Nunca he escuchado de eso."
Acababa de tener un bebé cuando hice Legally Blonde.
De hecho, me recuerda a Ava.
-Todos, tengo que llevar a mi mamá a almorzar. -Bueno.
-Debo seguir el ritmo de mamá. -Totalmente.
Muchas gracias por manejar esto. Realmente lo aprecio.
Y estoy nervioso / asustado / emocionado.
-Es tan divertido. -Sus--
-Claramente. -Si.
-Entraremos en eso. -Voy a volver.
-Bueno. Te veremos pronto. Que te diviertas. -¡Adiós!
-Quiero decir, mira algunas de estas cosas. -Muy divertido.
Esto es tan asombroso.
-Es como, ¿por dónde empezamos? -Yo ... no lo sé.
La única edición que haríamos en este proyecto es si tuviéramos que robar
una bata de baño de patito de goma,
lo que no vamos a hacer, porque no somos criminales.
-¡Hola! -Hola. Oh, bien, chicos.
- [Clea] Ustedes van a perder la cabeza. -Veamos qué está pasando aquí.
- [Joanna] Bruiser. - [Sumner] Esto es una locura.
-Así que es asombroso. -Tan bueno.
-Pero también, me temo. -Si deberías--
[Joanna] Deberías estarlo. Todos deberían tener miedo.
Hablemos de tener miedo. ¿Todos se lavaron las manos?
-Si. - [Joanna] Está bien.
Estaría bien con guantes.
-Hay guantes. - [Clea] Los hay.
Como manejamos artículos invaluables, todos usamos guantes.
Nosotros incluidos.
-Cada uno de nosotros. -Nadie está exento.
-Sumner, quiero que vengas con nosotros. -El resto de las chicas
-Puede traer todo el producto. -Si. Ustedes se ponen guantes
luego obtén el producto. Incluso para tocar el producto se necesitan guantes.
Todo el mundo necesita guantes.
- [Jamie] ¿Estás listo para tu examen? -Literalmente.
Los objetivos de nuestra casa para el armario de recuerdos de Reese
son dividir el armario en secciones relacionadas con sus diversos guardarropas
de películas, programas de televisión, sus momentos de alfombra roja.
Entonces ella puede entrar y ver
todas sus diferentes partes de su vida en exhibición.
-Así que, aquí vamos. -Permanecer en el debate.
Bueno. Entonces, zapatos,
- Zapatos legalmente rubios , ve aquí. -No, espera.
-No tenemos tantos estantes para aquí. -Aquí hay dos más. Quizás podamos tomar esos.
No sé si podemos tomar prestado de eso. Eso seria bueno.
Bueno, podemos, porque realmente no necesitamos tanto espacio.
[Sumner] Hay más.
¿Crees que encajará?
-Si. -Bueno.
- [Joanna] Entonces, zapatos aquí. -Así es.
Y luego al otro lado de la bahía está Legally Blonde.
Entra en ...
- [Sumner] Accesorios. -Potencialmente más zapatos también.
Podemos destacar un par. Como, tal vez los elegantes van a un lado,
y, como, el mundo de las zapatillas o algo así.
Tenemos mucha suerte de poder trabajar dentro
uno de los armarios vacíos de esta casa.
Las casas del sur suelen tener armarios realmente grandes
y creo que es una forma fantástica de utilizar el espacio.
Creo que esto es como un carrete destacado. ¿Ya tu sabes?
-Los favoritos de los fans. - [Clea] ¿Dónde vive Bruiser? ¿Aquí?
Si. Bruiser vive solo. Pero con sus amigos.
Tenemos que usar nuestro cerebro de una manera diferente esta vez.
No es el proceso normal al que estamos acostumbrados
donde los suéteres van aquí, las chaquetas van allí, los bolsos van allí.
Realmente tenemos que
-dirigir el armario de diferentes formas. -No es utilitario.
Es simplemente por un efecto visual.
-Es como hacer un museo mini-Reese. -Correcto.
¿Y qué hay de ... vamos a hacer el sombrero,
-el sombrero del pastillero, ese tipo de cosas? -Si, exacto.
Como todos los favoritos.
-Tan bueno. -Si.
-Todo bien. Entonces, haremos mucho tiempo ... -Legally Blonde.
... Legalmente rubia, larga caída, Big Little Lies,
-alfombra roja. -Añadir estante. Agregue un estante para Big Little Lies.
Necesitamos ayuda con un destornillador, porque está arreglado.
Entonces, solo tenemos que conseguir el vestido más largo y averiguar
-la altura a la que podemos moverlo. -Es el morado.
Um, y luego tenemos que empezar a mover todos estos estantes.
Siempre estoy nervioso Entro en cada proyecto nervioso.
Esa es mi emoción básica para todo.
Soy un poco optimista solo porque
Creo que tenemos un gran lienzo en blanco con el que trabajar.
-Eso es excelente. -Si.
[Joanna] ¿Son todos legalmente rubios?
-Si. Dice " Zapatos legalmente rubios ". -Oh, excelente. Bueno.
-Pero no quiero ... -Muchos zapatos.
Sí, pero quiero que se mantengan separados de esta casilla.
Oh Dios mío. Oh, esto es ... "No selles tu pi ... tu ..."
"No me pisotees con tus zapatos de Prada de la última temporada, cariño."
Oh Dios mío.
[Joanna] Oh, es el traje.
- [Clea] Oh, Dios mío. -Es tan increíble.
[Shaina] Esto es, como, todos mis sueños se hacen realidad aquí mismo.
-Es tan increíble. -Son mis sueños reales.
-Es como si la Navidad llegara temprano. -Lo sé.
Este es un día de campo para nosotros. Todo lo que abrimos es como
tan emocionante, si no más, que lo anterior.
-Todo bien. -Entonces, hay-- Veamos.
Déjame contar los zapatos. Uno...
Veinticinco pares de zapatos.
Y todos son legalmente rubios.
Si. Big Little Lies es, como, su propio atuendo.
Entonces, vamos a tener que hacer
-a Legalmente Blonde-- -Entonces, necesitamos que la pared del fondo conjunto.
-Disculpe, señora. -¿Si?
¿De qué manera estamos colgando? Me gusta...
Todo te mira cuando entras en la habitación y está en la pared correcta.
Nunca sabemos exactamente qué configuración
vamos a terminar con o cómo vamos a comercializar los artículos.
Solo tenemos que probar y probar cosas.
Es un cubo de Rubik en movimiento de un armario donde tienes que seguir moviendo estantes,
varillas para colgar en movimiento.
- [Joanna] Probar es el proceso. - [Clea] Sí.
Todo es una especie de situación de prueba y error hasta que podemos conseguirlo ...
Correcto. Y luego se bloquea en su lugar,
y pensamos, "Sí, esto es correcto.
El vestido funciona
-y este es el bolso más alto, así que ... -Perfecto.
Esto debería funcionar bien. Solo necesitamos los zapatos a juego.
y luego el atuendo correspondiente. Si el zapato no encaja allí,
Estoy bien con tener el zapato debajo, así que es todo el atuendo.
[Clea] Terminemos con los vestidos.
Susan está haciendo las etiquetas del vestido.
[reproducción de música electro-pop alegre]
- [Clea] ¡Se ve bien! - [Shaina] Tan bonita.
[Joanna] Estos se verán tan lindos aquí. Me encanta esto.
[Jamie] ¡Eso es lindo!
- [Sumner] Muy lindo. Es muy lindo. - [Susan] Me gusta eso.
[Jamie] Imagínense cómo se sienten trabajando en el Smithsonian y esas cosas.
-¿Puedes imaginar? - [Shaina] Este es un Smithsonian.
Esta es la historia de Estados Unidos.
- [Joanna] Está bien. Este es el más alto. -Ese es el más alto y ese ...
-Legalmente Rubia. -Bueno.
[Sumner] Eso es legalmente rubio.
Te lo digo, quiero mantener mi propia cara lejos de estos vestidos.
Porque, ¿qué pasa si, como, arrojado y como, lápiz labial ...
-Te acompañaría de inmediato. -Lo harías. A la cárcel.
Nadie se mueve. Nadie se mueve. Nadie se mueve. Nadie se mueve.
-Nadie se mueve. - [Joanna] Nadie respira.
[Clea] Nadie respira. Nadie respira.
[Joanna] Pongamos esto aquí por un segundo.
Y luego cambiaremos. Entonces, tendremos las joyas bajas.
Vamos a hacer cajas de joyería apilables de acrílico
para sostener todos sus accesorios Legally Blonde
-y artículos de joyería. -Cosas muy divertidas.
Oh Dios mío. Y su insignia del Congreso y ...
-Oh Dios mío. El mejor. -No puedo.
[Clea] Estoy tan contento de haber hecho ese vinilo azul.
-Sí, es tan lindo. -Es bonito.
La casa de Reese está llena de hermosos azules y blancos,
y encontramos estas cajas sentimentales en el tono perfecto de azul.
Y luego agregamos una etiqueta. Encontramos un color marino especial.
-Creo que es "marino mate". -Correcto.
E hicimos etiquetas de vinilo cortadas a mano para todos sus artículos sentimentales.
Este proyecto es tan especial que merecía un color de firma especial.
Entonces, simplemente hicimos todo.
[Clea] ¿Necesitamos usar, como, bandas o algo?
Oh, podríamos. Es una buena idea.
[Clea] Cualquier cosa.
[Joanna] ¡Sí! Excelente idea.
Usaremos ganchos de acrílico para bolsos para sujetar todos los bolsos.
de Legally Blonde y Big Little Lies.
Y de hecho vamos a poner a Bruiser en su propio transportín para perros
para que pueda vigilar el armario.
- [Sumner] ¡Oh, Bruiser es tan lindo! - [Clea] Oh, Bruiser.
-No puedo con Bruiser. - [Joanna] ¿Sabes qué sería tan lindo?
Tomemos las pantuflas y tomemos una linda selfie de nuestros pies
-con las zapatillas puestas. -Bueno.
Ella lo verá en Instagram y dirá ... [se aclara la garganta]
- [Joanna] No, ella nos dio permiso. -Si puedo estar de pie.
- [Clea] Quiero decir, me siento como Elle Woods. -Yo también.
- [Clea] Es bastante lindo. -Es tan lindo.
[Clea] Es muy lindo. Bruiser, ¿lo apruebas? Bruiser lo aprueba.
Quiero llevar a Bruiser a casa. Voy a extrañar a Bruiser después de esto.
Siento que ha sido nuestro pequeño perro guardián.
Un proyecto tan divertido.
[Reese] Clea? Joanna?
¡Volví!
¿Están listos, chicos?
-Estoy tan nervioso. -Soy como--
Yo, como, no quiero tocar nada.
-Oh Dios mío. No la vi entrar. -Está bien.
¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío!
¡Parece tan bueno!
Tenemos una orientación muy estratégica de todo.
[Clea] Sí. Bueno entonces--
-Primero. -Esta sección--
Espere. Me estoy volviendo loco.
Donde estás parado es el mundo Legally Blonde .
-Es como Disneyland para Legally Blonde. - [Clea] Puedes decirlo.
¿Ver? Es legalmente rubio.
Oh Dios mío. Y mira todos estos cajones
-que tienen todos sus accesorios. -Lo sé. Ella--
Elle está viviendo su mejor vida con su organización.
- [Reese] Su mejor vida. -Su pequeña insignia.
Y sus pantuflas.
[Joanna] Esto es lo que Elle querría.
-Ella ... Quiero decir, está tan feliz. -Elle estaría tan organizada.
- [Joanna] Estas son las piezas de vestuario. -Bueno.
-Y estos son los zapatos Legally Blonde . - [Clea] Zapatos legalmente rubios .
[Reese] Vaya.
[Clea] Estos cubículos fueron realmente, como, los grandes éxitos de los accesorios de Legally Blonde .
De acuerdo, sí. Mi sombrero de pastillero.
[Joanna y Clea] Sí.
Las pantuflas de conejito, pantuflas peludas.
-Si. Sí. Y luego ... -Little Bruiser.
[Joanna] Sí. Todo el mundo tiene un pequeño hogar.
Y luego pasar a Big Little Lies.
-Bueno. -¿Bueno?
¡Oh si!
-Lo mantuvimos todo junto. -Esta es Madeline.
Si. Entonces, esto, como puede ver con la etiqueta:
Hicimos estas etiquetas de vinilo azul marino personalizadas para ti.
Estos son asombrosos.
-Si. -¿Y quién hizo la fuente?
-Esa es mi letra. -¿Esa es tu letra?
[ambos] Lo convertimos en una fuente.
-¿Lo hiciste? -Si.
-Tienes una gran letra. -Lo sé. Gracias.
Es una de mis cinco habilidades principales.
Bueno. Entonces, el zapato se corresponde con el atuendo.
- [Reese] Oh, Dios mío. -Mantenemos todo junto.
Con las cosas del bolso.
Y estas perchas para bolsos son increíbles. Mantienen la forma.
-Son realmente increíbles. -Eso es increíble.
-Sí, son realmente increíbles. -Y separa todo tan bien.
Protegen el artículo.
-Esto es muy importante. -Todos tus increíbles vestidos de premios.
Muy divertido.
Muy divertido. Y así, hicimos el mismo sistema de etiquetado en la parte superior.
Eso es tan inteligente. Para que puedas ver lo que fue cada evento.
Y luego aquí están todos por cualquier cosa extra sentimental
que no necesariamente pertenecen por sí mismos con los zapatos.
- [Reese] Está bien. - [Joanna] Entonces, como, cualquier papel suelto
o cualquier cosa que quieras guardar como recuerdo.
-¿Algo espeluznante ahí dentro? -Crepas del Senado.
-No, estás bien. -También te preparamos
con cajas extra sentimentales, para que puedas crecer en él.
También encontramos estas bonitas cajas azules para combinar con todo
y se fue con la marina.
Me encanta el etiquetado
y me encanta que si me cruzo con fotos de esa época,
Puedo pegarlos en el ...
-Oh Dios mío. -Ahora tienen casa.
¡Es un sistema!
-¡Es un sistema! -¡Eso lo entiendo!
Y puede que nos hayamos probado o no sus pantuflas.
¡Pero solo las zapatillas! Solo las zapatillas.
¿No te probaste los zapatos, Joanna?
-No lo hice. Estaba tratando de concentrarme en la tarea. -Estamos tan nerviosos.
Usamos guantes todo el tiempo.
Muchas gracias chicos. Esto es solo un sueño hecho realidad.
Gracias. Muchas gracias.
Fue tan divertido.
Voy a entrar aquí y cerrar la puerta y ...
El armario es tan hermoso. Organizaron todo perfectamente.
Todas las etiquetas y todos los cajones
que sostienen todos los accesorios que tenía Elle Woods.
Es un paraíso de recuerdos.
Y la próxima vez que regrese, haremos Wild.
-¡Si! -Y lo haremos ...
-Un millón de otras cosas. -...Programa matutino.
-Lo sé. -Hay espacio para crecer.
Ella podría habernos hecho hacer, como, debajo del fregadero de la cocina
-y hubiera estado bien. -Podríamos haber organizado el hilo dental.
Como un armario de escobas, y lo habría hecho felizmente.
Todo bien. ¿Deberíamos ir a tomar un té dulce o algo?
-¡Si! -Champán.
[Clea] Champaña.
-Obviamente champagne. -Champán. Vamos a hacerlo. Champán rosado.
[sonando alegre música dance-pop]
[línea sonando]
[mujer] Hola.
Hola, Dra. Kate.
Hola, son Joanna y Clea.
-Creo que ella lo sabe. -Hola a todos.
Bueno, solo me estoy asegurando. Puede que no.
[Clea] ¿Whitney sospecha algo?
Estas con ella
Estoy con ella. Ella esta en casa. Ella sabe que algo pasa
pero no tiene idea de lo que está a punto de golpearla.
-Todo bien. -Estoy nervioso.
-Lo sé. Yo también estoy nervioso. -Bueno. Estábamos viniendo.
Vamonos.
Conozco a Whitney por trabajar juntos
en el hospital de niños aquí en Nashville.
Whitney es uno de los miembros
de nuestra pequeña tribu de doctoras en el hospital.
¡Código Azul! Este armario necesita reanimación.
Este es el único depósito en toda la casa.
Pero mira este espacio asombroso. Tiene mucho potencial.
Pero no está alcanzando ese potencial.
Todos somos grandes fans de The Home Edit y de Clea y Joanna.
Y sabíamos que de todas las personas
Whitney no tiene mucho tiempo para organizar su vida personal.
Pasa mucho tiempo en el hospital.
Y realmente queríamos sorprenderla con algo lindo,
para rehacer su armario.
[Clea susurra] Está bien.
Siento que tenemos que estar muy callados.
- [Joanna] Sí, pero agáchate. -Lo sé. Ven por este lado.
[golpes]
Este es nuestro primer cambio de imagen sorpresa, así que veremos cómo va.
Pero, como, solo estamos apareciendo,
-Tocando la puerta. -Y estamos como, "Déjanos entrar en tu armario".
-¿Y si no nos quieres? -¿Y si estamos como, "¡Sorpresa!"
y ella dice, "¡No, gracias!" y cierra la puerta en nuestra cara.
-Podría ocurrir. -Podria.
¡Oh hola!
¡Para!
-Hola, soy Clea. -¡Hola!
-¡Hola! -¡Pensé que estaba abriendo la puerta!
-¡Es un placer conocerte! -¡Hola! ¿Cómo estás?
-Estamos muy emocionados. -Oh Dios mío. Es genial.
- [Joanna] Estamos aquí para hacer tu armario. -Oh Dios mío.
-Ese es un gran trabajo. -¡Lo sé!
No puedo creer que Clea y Joanna estén en mi puerta.
Me encanta seguir The Home Edit.
Creo que son tan divertidos
y me gusta pensar que puedo estar con ellos.
No estoy seguro de poder, pero me gusta pensar que puedo.
Bueno, debes saber que Kate fue la que inició todo esto.
-Kate. -Si. Si estás enojado, habla con ella.
-Tienes algunas explicaciones que hacer. -Lo sé.
Esto ha sido meses en la fabricación.
- [Whitney] Impresionante. -He tenido muchos cómplices.
-Apuesto. -Incluido tu jefe.
- [Whitney] Dulce. -Si.
Pensando en mis amigos y como terminé aquí
y lo que han hecho probablemente me hará llorar.
UNA...
¡Ahh! [risas]
[la voz se emociona] Son mujeres increíbles ...
que me siento tan agradecido de tener en mi vida.
¿Podemos hacer eso de nuevo?
-Tu armario necesita ayuda. -Necesita mucha ayuda.
-Para eso estamos aquí. -Si.
-Está bien, ¿podemos verlo? -Si. Vamos a hacerlo.
-Voy a dejar que lideres el camino. -Bueno.
Entonces, Whitney es parte de esta hermandad pediátrica, parece que,
con, como, mujeres muy amables y comprensivas
que se unen y se ayudan mutuamente.
Somos así, solo ...
-Lo contrario. -Lo contrario.
Podemos aprender un par de cosas de su amable hermandad.
-Correcto. -Solo somos la hermandad franca.
Como, "Eww, no uses esa camiseta".
[Whitney] Está bien. Aquí está, chicos.
En toda su gloria.
Oh, es gloria, honestamente.
-Mira este. - [Clea] Es enorme.
-Es asombroso. - [Whitney] Y es grande.
-Podría usar un poco de trabajo. [risas] - [Whitney] ¿Crees?
-No lo sé. -Es muy grande.
-Háblanos de este armario. -Es un catchall.
- [Joanna] Está bien. -Como, quiero decir, ropa ...
-Si. Bueno. -... zapatos, mascarillas quirúrgicas.
Qué tal, como ... Este estante parece ser un cajón de basura.
Si. Ahí es donde tiro mis maletas y luego las tiro allí.
¿Cambias tus maletas a menudo?
No tan a menudo.
-De vez en cuando. -Si ella lo hace.
Bueno. Entonces, necesitamos una zona. Una zona de transferencia.
Entonces, no queremos ir contra la corriente. No estamos tratando de, como,
reconfigura tu forma natural de ser.
Solo queremos trabajar contigo e ir con la marea.
-Correcto. -Entonces, si transfieres cosas,
-Estamos ahí para resolverlo. -Tendremos una estación de transferencia.
Bien, ¿cuál es tu principal objetivo para este armario?
¿Es solo para tener la ropa y los zapatos?
Definitivamente ropa y zapatos. Eso sería genial.
[Whitney] Quiero decir, me encantaría que fuera un espacio para mí ...
Tal vez prepárate por la mañana, o algo sería ...
-Como un vestidor. -Asombroso.
-Si. Bueno. -Ciertamente tienes el espacio.
-El tamaño definitivamente es el adecuado para eso. - [Joanna] Es asombroso.
Es un armario enorme
lo cual es una gran sorpresa, especialmente en una casa antigua.
Y estamos muy emocionados de tenerlo en nuestras manos.
Este armario se ha convertido en una zona de caída y está repleto de diferentes artículos.
Solo porque tienes el espacio, y ella lo tiene,
no significa que deba llenarlo a su máxima capacidad.
Deja que las cosas respiren cómodamente.
Está bien, Whitney. Vamos a jugar al ping-pong de un lado a otro.
-¿Mantener? -Si. Mantener, seguro.
Bueno. ¿Estas?
-Puedo ir. -¡Si!
-Bueno. -Puedo separarme de las cosas. Es posible.
Bien, bombilla en un zapato.
-¿Si, Por qué no? -No, como, un popular, como, calzador de zapatos.
-Pero tu sabes. -Nunca sabes.
-Si. Guau. -Esos pueden irse.
-Puede que no le queden zapatos. -¿Estas triste?
-Estoy un poco triste. -¡Whitney! No estés triste.
No, puede estar un poco triste. Ella puede estar un poco triste.
Creo que están rotos.
-Roto. -¿Están rotos? ¿Dónde?
Aquí mismo.
-Oh, literalmente roto. -Están yendo a la basura.
-Ni siquiera puede ser donado. -Ellos necesitan ayuda.
[Whitney] Tengo algunos zapatos que necesitaba ir.
Y así, este empujón en realidad se siente muy liberador, y ya me siento más ligero.
Clea, ¿quieres hacerte cargo de los suéteres?
-Vamos a tener una pequeña charla aquí. -Por supuesto.
Ahora, mirando los elementos colgantes, ¿podemos cambiar sus perchas?
Si. Por favor.
-Gracias. Esto es un crimen. -Si.
-¿Bueno? Así que sé.
-Está bien. -Lo siento.
Las perchas a juego harán que todo en el armario del Dr. Whitney
lucir extra pulido.
Realmente es el producto más importante que puedes comprar para tu armario.
- [Clea] Estoy notando mucho azul. - [Whitney] Sí.
¿Hay algún tipo de, como,
-¿Qué significa detrás de esto? -Si.
-Soy una chica de Kentucky de principio a fin. -Entonces, es una cosa de deportes.
-Es una cosa de deportes. -Frio.
El azul es algo que es como ... Te hace feliz.
-Si. -Ok genial.
Nos encanta una categoría que te haga feliz.
Lo resaltaremos, ¿de acuerdo?
[Joanna] Tenemos una zona azul de Kentucky, así que cuando hay un juego de deportes ...
-Es solo ... -Es un juego de deportes. No lo sé.
-Yo no-- ¿Es una situación de fútbol? -Creo que Kentucky es un estado ...
-No, yo ... lo tengo. -No, pero no sé si es un equipo o una escuela.
Todo bien. Es ... No, es una escuela, pero ella ...
¿Es un equipo deportivo en una escuela?
-¿Lo es? -Sí, pero no sabemos qué deporte.
-No sé qué deporte. -Bueno. Todo bien.
-De todos modos-- -Es azul.
Bueno. Estoy saltando ahora con joyas.
Háblame de tu relación con la joyería.
-Es una relación muy complicada. -Veo que. Veo.
¿Te gusta complementar con cosas?
Um, no soy bueno en eso.
-Bueno. -Pero yo--
-Pero lo disfrutas. -Lo disfruto. Se lo agradezco a los demás.
Si es bonito y está organizado, tal vez sea más apto para tirar ...
-Exactamente. -No, te complementas muy bien.
-Bueno, eres amable. -Sí, quédate las joyas.
[Joanna] Está bien, Whitney. Hablemos de las diferentes zonas.
Chicas, siento que necesitamos un estante para llevar al hospital.
[todos] ¡Oh!
-Esa es buena. -Me encanta esa idea.
- Estetoscopios [Whitney]. -Necesitamos diferentes estetoscopios
para bebés de diferentes edades.
-¡Oh! -Eso tiene mucho sentido.
Eso es algo que literalmente nunca sabríamos.
-No. -Bueno. Normalmente, estaríamos como,
"No necesitas más de un estetoscopio".
-No. ¿Quién necesita eso? -Pero lo hace.
¿Quién más hay en este mundo médico?
[Kate chasquea la lengua] Um ...
-Exfoliantes. -¿Eso es cosa de médicos?
[Whitney] Una cosa de médicos. Esto podría ser una cuestión de médicos.
-Si. -Todo bien.
Chicos, muchas gracias por resucitar este armario.
-Es muy malo. -Oh Dios mío.
-Estamos muy felices de poder ayudar. -Gracias. Vamos a tener que correr
e ir al hospital para ver a un par de niños.
Y luego, um ...
Solo ... Buena suerte, supongo.
-Estaremos bien aquí. Tenemos esto. -No te preocupes.
Te ocupas de las cosas importantes
-Nos encargaremos de esto. -Estaremos en el armario.
¿Sabes lo que me encantaría hacer?
¿Lo primero que pensé cuando entré?
-Quiero mover este tocador. -Mm-hmm.
Quiero limpiar tal vez una sección del espacio para colgar para quitar una barra.
Traigamos el tocador aquí y creemos un área para sentarse.
-¿Quizás comprar una alfombra nueva? -Cien por cien.
¿Y si, como, hacemos toda una situación de vanidad aquí?
Entonces, tenemos un espejo aquí y, como, hermosos apiladores de acrílico aquí.
-No pierdas sus joyas. -Intentaré no hacerlo.
UNA...
Me gusta, esta puede ser un área tan linda.
Quiero decir, es una habitación. Es enorme.
Es una habitacion. Solo tenemos que tratarlo como una habitación.
-Correcto. Y luego ella también lo hará. -Si.
Creo que necesitamos algunas personas, algún refuerzo.
-Necesitamos ir de compras. -Sip. Todo bien.
♪ Vinimos aquí para hacerlo a nuestra manera ♪
♪ Nadie puede decirnos nada. Llevémoslo a la cima ... ♪
La buena noticia es que el armario es lo suficientemente grande como para caber todos nosotros y el producto.
-Esa es una gran victoria. -Esa es una gran victoria.
Necesitamos configurar todas nuestras zonas de las que hablamos
-y averiguar dónde van a vivir. -¿Qué es primero?
Si liberamos uno de esos cubículos para colgar las bolsas,
podemos crear su estación de bolsos de zona de caída en uno de esos estantes.
Totalmente. Porque entonces nos adentramos en el mundo de los accesorios.
Y queremos que las joyas estén cerca de eso, y el bolso y lo que sea.
-Si esto es-- Está bien, ¿estás listo? -Si.
Creo que hoy podría tener la oportunidad de hacer una tienda de bufandas de rosquillas.
-No he visto uno en un tiempo. -Piensa sobre esto:
¿Qué pasa si esto se convierte en chaquetas y, como, un suéter grueso?
-Quiero decir, ¿bufandas pesadas? -E invierno.
-Y luego las bufandas de temporada aquí. -Me gusta eso. Me gusta eso.
Dios mío, chicos.
Esto está ocurriendo.
Una bufanda de rosquilla es una forma muy precisa de doblar una bufanda en la que ...
Tengo que, como, demostrar con mis manos.
De acuerdo, toma el extremo de una bufanda y la envuelve.
Y luego lo envuelve alrededor de su mano al mismo tiempo.
Y luego lo logras. Y al final,
solo tienes este bonito bollo.
[Clea] Es como un bollo cruzado caliente.
-Rollo de canela. - [Joanna] Es tan lindo,
y todos están felices sentados juntos en una canasta.
En realidad, es más una bufanda enrollada de canela que una dona.
-Puede que necesitemos cambiarle el nombre. -En realidad no es una dona.
-Porque no hay agujero. -Es un bollo de canela.
Técnicamente, hay un agujero, pero ... Espera. Valdrá la pena.
Recordemos:
-Tenemos que traer la cómoda aquí. - [Joanna] Lo sé. Una vez que lo cambiemos ...
- [Clea] Sí. -¿Sabes lo que estoy viendo desde este ángulo?
-¿Qué? -No estoy seguro de haber contado ...
- [Clea] No me gusta esa cara. - [Sumner] No.
Solo toma un ...
-Sabíamos del poste. -Si.
No, no, chicos. Mira más atrás.
¿Ves esta cosita pinchando?
-Como ... -Oh, dispara.
Hay un problema real.
Bueno, seguro que contamos nuestros pollos antes de que nacieran.
[Clea] Um, ni siquiera vi eso allí. Eso puede resultar problemático.
[Sumner] Podría simplemente ... Está ... Está bien.
Para empezar, la cómoda ya era un poco más profunda que el estante.
Como si ya estuviera sobresaliendo un poco. Eso no es una sorpresa.
Fue una sorpresa para mi.
[Clea] ¿Es eso necesario?
-Voy a estar ahí con una sierra. -Está retrasando la casa.
-Es 100% aguantando la casa. -¿Es una viga estructural?
-es lo que quiero saber. -Sí lo es.
Vamos a buscar el resto del material y traerlo.
Esto fue una donación, creo. Ella los purgó.
-¿Ella hizo? Bueno. -Es su única purga.
¿Crees que esta sección de aquí ahora mismo es como ejercicio?
Sí, eso se ve bien según el material.
Tiene cosas de media maratón.
Entonces, ella realmente debe correr.
Um, está bien. Por lo tanto, todas estas perchas deben cambiarse.
Esto es donar. Se trata de viajes internacionales.
Chicos, esto es un pequeño giro en la trama
en nuestro orden normal de arco iris, porque sacamos el azul.
-Correcto. -Esta será una nueva experiencia para mí.
Estos no se ajustan a tres de ancho.
Está bien. Tenemos el espacio. Ni siquiera se preocupe.
[Clea] Esperen, chicos.
Hemos estado posponiendo esto. Necesitamos mover la cómoda.
-Bueno. -¡Oh, Chad!
¿Podrías venir a ayudar?
Muy bien, tenemos que mover este tocador exactamente donde está parada Clea.
Por favor encaja. Por favor encaja. Por favor encaja.
- [Clea susurra] Deslízate hacia abajo. -Algunas cosas están en el camino.
-Oh por favor. -Como, todas las oraciones.
[ambos gimen]
¿Sobresale demasiado?
¿Alguien tiene una motosierra?
Todo bien. Aquí está la cosa. Iba a sobresalir ...
probablemente hasta aquí, independientemente.
Así que ahora solo se queda aquí.
De cualquier manera, sobresale
si esa pequeña pieza de madera estaba allí o no.
-Creo que este es un "problema de nosotros". -Estoy de acuerdo.
-Es totalmente un "problema de nosotros". -Hay muchos de esos.
Cuando entres, verás las bonitas y hermosas piezas nuevas.
-Tú no estás viendo eso de todos modos. -Es un "problema de nosotros".
Estoy vendido. No estoy feliz, pero estoy vendido.
Si algo, como, cuelga sobre el borde, como
-Un milímetro ... -Una pizca.
... eso es, como, un "problema de nosotros".
De hecho, creo que es una catástrofe de un problema.
Pero es ... Generalmente, nos molesta
más de lo que realmente trastorna el flujo del universo.
Tenemos que seguir adelante y no estancarnos en nuestros propios problemas.
Sumner, ¿tienes matorrales?
-Si. -¿Estás haciendo la configuración del doctor?
-Sí, lo iba a poner en contenedores. -Multa.
[Joanna] Para que este armario funcione para Whitney,
realmente tenemos que caminar por su vida
y asegúrese de que realmente funcione con sus sistemas naturales.
Tenemos lo que llamamos divisores de embrague
que son pequeños divisores para sostener todos esos pequeños, pequeños embragues.
Ella cambia mucho de bolso, por eso necesitamos un espacio
para que pueda dejar y cambiar su bolso.
A ella le gusta usar accesorios, así que necesitamos un espacio para eso.
Viste mucho de azul. Entonces, ¿por qué no juntarlo todo?
Ella es doctora. Tiene muchos estetoscopios.
Ella tiene muchos matorrales. No nos probamos su uniforme
pero, como, realmente necesitábamos entrar en su cerebro.
Oh Dios mío. Las cortinas se ven tan bien.
[Joanna] Oh, Dios mío. ¡Si!
Es una victoria.
Realmente no he terminado en absoluto.
[Clea] Está bien, es hora de la alfombra. Lo siento, ¿puedes apartarte un segundo?
MacKinnon, ¿puedes llevarte ese estante?
[Joanna] Oh, es perfecto.
Parece excelente aquí, tengo que decirlo.
Esto no es solo un armario. Esto es, en realidad, una habitación.
Ella podrá disfrutar de este lugar, sentarse, relajarse,
Tómate una taza de café, vístete.
Quiero decir, suena como un espacio de descanso relajado.
Correcto, para un médico ocupado. Estoy seguro de que va a tener tantos lattes.
Correcto. Si no estuviera tan ocupada, realmente podría disfrutarlo.
[Joanna] ¡Oh, es tan lindo!
¿Hola? Clea? Joanna?
¡Estoy entrando!
¡Ah!
Oh, mira mi zapato
¡Basta, chicos! Esto es hermoso.
-Oh Dios mío. ¡Lo amo tanto! - [Joanna] ¿Vas a llorar?
-Podría llorar. -¡Está bien, sí!
- [Whitney] ¿Está bien? - [Joanna] ¡Sí! Me encantaría que lloraras.
[Whitney] Mira mis zapatos.
Hay tantas zonas en este armario que te llevará un minuto ...
-Acepta todo. Está bien. -Está bien, por aquí.
Obviamente, tus zapatos no necesitan mucha explicación.
Y luego, a medida que gira ...
Echa un vistazo a todos tus bolsos y embragues.
-¡Oh, dinero! -¡Si!
Esta es la zona de transición de tu bolso.
¿Bueno? Entonces, aquí es donde pones tu cambio, tu dinero,
tus pequeños estuches de tarjetas. Ese tipo de cosas.
[Joanna] Y luego todas tus bufandas.
-Mira lo felices que son los bollos de bufanda. -Son adorables.
-¿No están viviendo su mejor vida? -Dios mío. Están tan felices.
-Lo sé. -Tan feliz.
-No tan feliz como yo. -Todo está bien.
Entonces, nos metemos en el resto de sus bolsos. Están colgados.
Y luego trabajamos directamente en ...
¡Increíble!
... más accesorios!
-¡Aquí es donde podría llorar! -¡Si!
-Tienes un tocador ahora. -Oh Dios mío.
Joyas muy accesibles.
Todas tus otras joyas, tus pendientes, anillos y relojes también están ahí.
Bueno. Estas son tus faldas largas, faldas, vestidos, cosas así.
-Si. -Nuestra parte favorita.
-Esta. -Si.
-Oh Dios mío. Ustedes. -Voilá.
Esto es increíble. Me siento como una princesa en mi armario.
Queríamos hacer algo glamoroso y divertido.
-Me encanta. Es asombroso. -¿No es tan lindo el puf?
-Me gustaría eso para mi propia casa. -Necesito más de estos.
-¿No quieres tantos? -Necesito más.
Perchas a juego.
-Si. Que diferencia hace. - [Whitney] Una gran diferencia.
Y luego su médico y la sección de matorrales. Entonces, está separado.
-Ya no está ahí. -No está en un estante. ¿Ya sabes?
-En realidad está contenido y en un contenedor. -Brillante.
Y luego, por supuesto ...
- [Whitney] Mi azul. -Azul. El azul es real.
Es una categoría real. Lo abrazamos.
[Whitney] Es asombroso. Lo amo tanto.
Cada armario tiene zonas. Esa es la naturaleza de cualquier armario.
Pero debido a que esta era en realidad una sala de usos múltiples, realmente,
nos inclinamos mucho y fuimos, como, con zonas extra.
Extra pesado en las zonas.
Está dividido en zonas.
¿Hay algo que quieras que hagamos mientras estamos aquí?
No lo creo. ¿Me enseñarás a doblar así?
[Clea] Oh, por favor. Eso es fácil. Sí, eso es fácil.
Te daremos una lección de doblado y una lección de doblado de bufandas.
Todo bien. Agradezcamos a algunas de las damas
-quien ayudó a hacer esto posible. -Por favor. Eso sería asombroso.
¡Llamando al Dr. Kate y al Dr. Leigh!
No pude resistir. Lo siento.
[Joanna] Qué mal.
-¡Oh Dios mío! -Oh Dios mío.
Oh Dios mío.
-Quiero mudarme. -Lo sé. Todos lo hacemos.
-Podemos sentarnos aquí y pasar el rato. -No se preocupen, chicos.
-Tenemos un segundo puf. -Podrían sentarse los tres.
-Si. -¿Otro puf?
Pensar en mis amigos que se toman el tiempo para hacer esto por mí es ...
más allá de lo especial. Significa mucho y ...
Estoy muy agradecido.
No puedo agradecerles lo suficiente. Estoy asombrado por lo que has hecho.
Fue un pequeño toque y listo por un minuto.
Si. El tiempo era un problema.
Pero fue muy divertido.
Dejé mucho trabajo para todos ustedes.
Esta emboscada fue un gran éxito.
Es muy divertido ser parte de esta sorpresa y las mujeres celebrando
sus compañeras de trabajo y amigas.
-Quiero decir, ya sabes ... -No te celebraría de esta manera.
-Bueno. -¡No, no te gustan las sorpresas!
-En realidad es una bondad. -Oh, está bien, está bien. Eso es justo.
Incluso si me sorprendiste en mi puerta, diría: "¿Por qué no llamaste primero?"
-Yo no lo haría. -No. No es para mí.
Pero no se trata de nosotros, se trata del Dr. Whitney. Y ella estaba tan emocionada.
Y estamos tan emocionados de que ella estuviera tan emocionada.
[sonando una canción pop enérgica]
♪ Te veo mirándome de arriba abajo ♪
♪ Mejor nos vamos Mejor vete ahora mismo ♪
♪ Mejor vete Mejor vete ahora mismo ♪
♪ Todo el día, sueño contigo ♪
♪ Por la noche, cobramos vida ♪
♪ No es necesario pensar en esto ♪
♪ Comenzaremos este viaje salvaje ♪
[vocalista cantando indistintamente]
♪ Tienes mi sangre corriendo ♪
♪ Voy a ponerme de rodillas ♪
♪ Tienes mi corazón latiendo ♪
♪ ¿Vienes a casa conmigo? ♪
♪ ¿Estoy siendo un problema ahora? ♪
♪ Porque tú me quemas, me quemas, me quemas ♪