F A N T A S T I C P R E S E N T A
-Soy Joanna. -Y yo soy Clea.
Somos dueños de una empresa llamada The Home Edit.
Tenemos una línea de productos, un libro superventas,
y hemos logrado hacer crecer todo nuestro negocio
todo a través de las redes sociales.
-¿Ayudaras? -No podemos llegar lo suficientemente rápido.
[Joanna] Nuestros clientes van desde celebridades hasta gente común.
Nuestra intención en todo lo que hacemos es brindar a las personas las herramientas
para hacer que un sistema sea inteligente, sostenible y también hermoso.
No tengo nada que añadir.
[Clea] Está bien. Saldremos esta noche.
Y es mejor que todos ustedes se preparen
porque va a ser una gran semana y necesitamos toda su ayuda.
¿Está todo empacado?
-No. -No preparado.
[Clea] Menos mal que somos una empresa organizadora.
Todo muy preparado.
Todo bien. Bueno, tenemos dos grandes proyectos esta semana.
Jodi y Jed de Pasadena.
Necesitamos desesperadamente The Home Edit.
Literalmente, cada parte de nuestra casa necesita ayuda.
La sala de estar también funciona como nuestro espacio de juego.
Intenté organizarlo, pero no funcionó muy bien.
Este es nuestro patio trasero.
Como puede ver, tiene muchos juguetes.
Y ahora, este es nuestro espacio de oficina.
Se utiliza para almacenamiento. Tenemos un montón de libros.
Tenemos artículos para bebés del que debemos deshacernos.
Nos encantaría convertirlo en una oficina real y adecuada.
Es simplemente abrumador.
Estamos organizando su cobertizo en la parte de atrás, que nunca han desempacado realmente.
En realidad, es un espacio pequeño muy lindo, pero solo necesita estar terminado.
Es una especie de pizarra en blanco. También tenemos...
algo muy emocionante para ti.
-¿Qué? -¿No eres un gran fan de Parks and Rec ?
Si absolutamente.
¿OMS?
Derecho!
-Bueno. -¿En serio?
¡Estoy muy emocionado!
[Joanna] Lo sé. Va a ser muy divertido.
Haremos la sala de prensa para Retta.
[Sumner] Está bien, eso es muy bueno.
Y también es una sala de medios combinada
porque tiene ... tiene cosas organizativas
que tenemos que, como, almacenar, como archivos y todo eso.
También tenemos recuerdos increíbles.
-De, como, su vida. -Eso será divertido.
Y es solo un lugar donde quiere poder pasar el rato y relajarse con sus amigos.
Entonces, será un proyecto de muchas vertientes.
Bueno, estoy ahí. Como, ya me voy, pero también estoy allí.
- [Joanna] Ambos son ciertos. -No tiene mucho que decir al respecto.
-No tengo elección, pero también voy. -Si.
-Probablemente deberíamos ir a empacar. -Joanna, ¿estás empacado?
Oh si. Estoy.
-Bueno. -Hice las maletas el día anterior.
-¡Oh! -Overachiever.
[sonando una canción pop alegre]
[Joanna] ¡Aquí vamos!
-Hay! -Hay, Rett!
Oh Dios mío.
¿Es esto extraño para ti? ¿Lo es?
No, eres el ser humano más lindo de todos.
-Oh Dios mío. -Chicos, estoy obsesionado.
-Igualmente. -Te lo agradezco, pero estoy obsesionado.
-¡Oh Dios mío! - [Retta] Gracias por venir.
Estamos muy emocionados de estar aquí. Ni siquiera lo sabes.
Tu casa es tan linda.
[Retta] Renové todo.
Y el último espacio es el espacio con el que me vas a ayudar.
-Oh Dios mío. Muéstranos. -Bueno.
Sigo The Home Edit en Instagram.
Estoy obsesionado con sus habilidades organizativas.
Solo quiero ser como ellos. [risas]
Solo quiero que mi hogar sea como sus hogares.
-Todo bien. Entonces, aquí está el espacio. - [Joanna] Veamos.
- [Clea] Oh, esto es hermoso. - [Joanna] Vaya.
Quiero decir, siento que puede ser hermoso.
-Este espacio es asombroso. -Gracias.
[Retta] Este solía ser el garaje.
Y yo estaba como, necesito un lugar para relajarme
para encender mi televisor y ponerme el vino. Entonces, tengo mi refrigerador de vinos.
-Muy importante. Crítico. - [Retta] Mi TV.
Hoy me van a entregar algunos muebles.
De acuerdo, perfecto.
-Somos el toque final de la instalación. -Si.
-Quiéralo. -Entonces...
-Dónde brillamos. -Espero que puedas arreglarlo.
Entonces, mi habitación, me gusta llamar la sala de ocio.
Se acaba de convertir ...
algo así como un catchall para las cosas que no sé a dónde deberían ir.
Se supone que es mi espacio de relajación.
Una vez que se organiza, creo que voy a ser capaz de relajarse.
¿Cuál es tu principal objetivo del espacio?
Solo quiero que se sienta relajante.
Aparte de mi cama, este será el espacio más relajante de mi casa.
Entonces ... Y el desorden me vuelve loco.
Entonces, esto de aquí, me vuelve loco que nada esté realmente organizado.
[Clea] Entrando en la sala de prensa,
es una hermosa pizarra en blanco. Ella va a comprar muebles nuevos. No puedo esperar a verlo.
Y no puedo esperar para abrir todos los gabinetes, entrar allí.
Va a ser divertido.
-Como, esto es algo de oficina. -Entendido.
-No puedo esperar a entrar. -Lo sé. Yo también.
Como, y esto es como, de Park ... Estas cosas son de Parks.
-Bueno. Cosas memorables. -Estos son otros ...
- [suspira con frustración] Esto solo ... -Cosas.
Sí, lo único que he organizado es ...
um, son mis DVD. Están todos en orden alfabético.
Asombroso.
Esa es una estrella de oro.
-Y también, ¿podemos contratar a quien hizo eso? -Sí, eso está muy bien.
Ése sería yo. Estoy tratando de ser tu.
-Mismo. -Quiero ser tú.
Bueno, me gustaría ser una actriz muy divertida.
-y comediante. -Quiero decir, si puedo conseguirme un Sutton,
Sería heterosexual.
Está disponible para alquilar.
[Clea] ¿Sabes lo que dice? ¿Puedes leer eso?
-Editar en casa. -Todo bien. Como que engañaste a ese
-pero eso no es realmente-- -¡El!
¡Los! Así es. Oh, me alegra que puedas leer una palabra.
Um, pero, honestamente, siento que ya estás haciendo un trabajo increíble.
-Si. -Gracias.
[Clea] Retta realmente implementó muchos de nuestros sistemas.
Como, ella misma hizo la mitad de su casa.
No le gusta el desorden.
Ella quiere todo en su lugar, y realmente quiero dárselo.
[Retta] Es muy relajante para mí.
Creo que los armarios y gabinetes organizados son mi ASMR.
Puedo ver eso y ser ...
[risas]
Aquí es donde guardo, como, cosas que obtuve en eventos
de otras suites de regalos y cosas así. Y entonces yo ...
Cosas cuando tengo que correr hacia algo. Estoy como, necesito un regalo.
-Si. -Un armario de regalos.
Absolutamente. Así que entendemos eso.
Este es mi...
-regalo ... mi regalo ... -Ese va a ser divertido para nosotros.
Quiero decir, para mí, estaba como, simplemente lo juntaremos todo.
Al menos lo tengo en esta cosa.
Vamos a meter nuestros guantes en todas esas bolsas de fiesta.
-Bueno. - [Clea] Sí.
Retta, sé que tienes una gran presencia en ...
-Poshmark. -Oh, así que bienvenido a mi tienda Poshmark.
-Si. -Si. Me encanta.
[Retta] Esto es lo que estoy vendiendo. Entonces, tengo, como ...
mis cajas, mis cintas ...
Como si fuera una tienda.
-¡Usted está! -Tienes una tienda.
Retta tiene una estación de envío que ya instaló,
y haremos que se vea increíble.
Um, y revende su ropa cuando termina con ella,
que es una forma súper inteligente y sostenible de mantener la moda reciclada.
Siento que probablemente podamos meterlo y hacer una zona para ello,
así que no hay cajas por todos lados.
Podemos tener una pequeña zona de pasatiempos allí de los Poshmarks.
-Como un pequeño barco y una estación de venta. -Si.
-Estoy muy metido en eso. -Nos encanta una emisora.
[Joanna] Nos encanta.
Una vez que tenga una categoría y podamos crear una estación,
-Estamos aquí para eso. -Hay algo mas
-Que quieres que hagamos eso es como ... -Solicitudes especiales.
Si. Es hora de solicitudes especiales.
Mi gran cosa es poder acceder y ver mis recuerdos.
- [Retta] Cosas que son ... -Especiales para ti.
Sí, eso es importante para mí. Si.
Y habiéndose mudado, todo está encajonado,
y ya no está en un lugar donde pueda verlo, así que ...
Tengo algunos recuerdos
uh, de, como, trabajar. Así, aquí mismo.
Es muy importante para mi. Adam Scott me dio esto.
Esta es la hoja de llamadas para el primer día de Parks and Rec,
y esta es la hoja de llamadas del último día.
-Me encanta eso. -Eso es increíble.
-Entonces, tengo un montón de cosas alrededor. -¿Quieres eso colgado?
UNA...
Si. Quiero decir, sí, lo hago.
[todos riendo]
[Clea] Está bien. Te sacaremos de las cajas.
La habitación se verá increíble y estará súper organizada
-para cuando hayamos terminado. -Estamos tan listos.
- [se ríe] Está bien, señoras. -Todo bien. Que tengas un gran día.
-¡Te veremos pronto! -OK gracias.
Nos encanta una habitación que tenga múltiples funciones, así que ...
Nunca antes habíamos hecho una sala multimedia de usos múltiples.
-Si. -Así que el plan es abrirse
todos esos gabinetes, abren sus cajas,
y realmente descubrir qué hay allí.
Realmente no sabemos qué se esconde detrás de todos esos gabinetes.
[Joanna] Está bien. Oh wow.
- [Clea] Está bien. Muchos libros. - [Joanna] Cabello ... cosas.
[Clea] Me pregunto si quiere los libros aquí.
Oh, que tienes?
Postizos y pelucas.
-Bueno. -Pero está muy organizado.
-Bueno, Retta es muy organizada. -Sé que lo es.
Este será un proyecto súper divertido. Pero también, quiero, como ...
Quiero que siga siendo feliz con nosotros y que le gustemos, así que ...
¿Qué pasa si vemos un dejar de seguir?
Como, ¿qué tan devastador sería eso? No podemos defraudarla.
Vaya, eso es oscuro.
- [Clea] Como, estas cajas-- -Hola.
[Clea] Oh, bien. Oh Dios mío. Gracias a dios.
¿Jamie también está aquí?
Si. Tenemos un coche completo, así que son buenas noticias.
-Bueno. Tenemos una habitación completa. -Oh Dios. Hola, Jamie.
-Hola. ¿Cómo te va? -Tenemos que empezar con esto.
-No es pequeño. -Puede que no lo tenga todo.
Todo bien. ¿Todos tienen cosas?
-Cuidado con tu cabeza. -Gracias.
-¿Necesitas ayuda? -No, lo tengo.
[Clea] ¿No? Oh, ella tiene una misión.
Sin embargo, sabes lo que sucede cuando ella se embarca en una misión.
-Fuerza de potencia extra. - [Sumner] Ella es como una estrella fugaz.
Bueno. Estamos convirtiendo esta habitación en su "salón de ocio".
Retta realmente quiere que este sea un lugar relajante.
Oh si. Dicho esto, se relajará en un sofá nuevo.
Eso está llegando ... Todos estos muebles también llegarán hoy.
¿Es todo por aquí?
-¡Si! -Todo está sucediendo hoy.
Es el día de la instalación. Y ella se divertirá con eso
-esta noche. -Correcto.
Hora de la verdad.
Entonces, no sabíamos que los muebles llegarían hoy.
Y no solo llegarán los muebles, también llegarán sus amigos.
Ella realmente quiere entretener en la habitación esta noche. Entonces...
eh, eso es genial.
Um, solo tenemos que averiguar cómo hacerlo a tiempo.
[Clea] ¿Sabes qué? Es probable que estas bolsas se revendan.
Por ejemplo, para conservarlos si quiere vender alguno de los artículos.
[Joanna] Probablemente tengas razón. Ese es un excelente punto.
[Clea] Vamos a sacar todo de la enorme bolsa de ropa
y sepárelo en subcategorías.
Esto hace que todo esté mucho menos desordenado y es de fácil acceso.
[Clea] Scripts. Mucho de esto se siente sentimental.
Este es tan lindo.
- Es un anuario de Parks and Rec . - Oh, Dios mío.
[Jamie] Parks and Rec es uno de mis programas favoritos.
Mira, esto es lo que ... siento que vamos a ir por un mal camino.
-No tenemos tiempo. -Lo sé y quiero verlo todo.
[Clea] Para el salón de Retta,
ella ya había editado mucho. Y las cosas que estaban en esa habitación
ella realmente quería almacenar en esa habitación.
Correcto. Ella hizo la edición, pero no con nosotros.
Entonces, la contención es lo más importante en lo que debemos enfocarnos en este proyecto.
-Hola chicos. -Hola chicos.
Y eso es lo que intentaremos implementar. Solo, como, hazlo
un hermoso lugar para pasar el rato.
[Joanna] Está bien. Primero quiero probar el producto
y ver qué cabe en estos gabinetes también, mientras tanto.
[Clea] Déjame probar algo. Solo quiero ver
[Joanna] Estos no encajan.
[Clea] ¿Podemos colocar dos uno al lado del otro allí?
[Joanna] No.
Bueno.
El producto no encaja. Lo estamos probando en todos los armarios.
Debemos haber calculado mal, que es ...
-Muy, muy frustrante. -Muy frustrante.
Trece años y medio de altura.
Este no es un obstáculo poco común que siempre tenemos que superar.
Pero nosotros no ... Estamos en una línea de tiempo muy ajustada aquí.
-¿Esto funciona sin la base? - [Joanna] Lo intenté. El mango sobresale.
[Joanna] ¿Está cerrado?
- [Clea] No. - [Joanna] Genial.
Uno de nuestros pasos más importantes en nuestro proceso es la contención.
Correcto. Por lo tanto, no puede omitir un paso y aún así hacer que el trabajo se desarrolle sin problemas.
[Clea] No se pueden tener artículos flotando libremente en los estantes.
¡No! No existen elementos flotantes.
[Clea] La única solución en este momento es obtener un nuevo producto.
Simplemente no podemos trabajar con lo que hay aquí.
[Jamie] ¿Deberíamos hacer que Courtney vaya de compras?
[Clea] Creo que deberíamos conseguirlo. ¿Deberíamos hacer que alguien vaya?
-y cargar un camión? - [Joanna] Deberían.
Todo bien. Sumner y Joey, vayan. Ve! Ve! Ve.
[Clea] Entonces, enviamos a un par de personas a una tienda y simplemente ...
Tendrán que sacar lo que esté disponible.
Solo necesitamos opciones en este momento.
- [Clea] Dios. Tenemos hora y media. - [Joanna] Lo sé. No puedo hablar de eso.
Oh chico.
-¿Una hora y media? -Una hora y media.
[Joanna] Ni siquiera tenemos ningún producto.
Me gusta y haz ... Nada, no hay cartas debajo.
- [campanillas de teléfono] -Haremos algo, haremos cintas.
Todo bien. No hay cubos.
No hay cubos. Christine dijo que no tienen más de ...
Que dos de cualquier tipo.
[Joanna] Voy a llorar.
Oh Dios mío. Bueno.
[Clea] Vas a tener que incinerarme y poner mis cenizas en este contenedor.
Está bien. Está bien. Está bien.
Lo mantendremos en movimiento aquí.
Haz todo lo que puedas
y luego cambiaremos a medida que entren las cosas.
La forma en que Clea y yo trabajamos es que tenemos diferentes puntos débiles.
Entonces, si uno de nosotros llama a ese punto de dolor, el otro tiene que ponerse en marcha.
Y, como, estar a la altura de las circunstancias.
No podemos los dos perder el control al mismo tiempo. Es como ...
No va a funcionar.
-Voy a tener un paro cardíaco. - [Joanna] ¿Quieres trabajar con Taylor?
y descubrir las paredes? Al menos podemos hacer eso
-ya que eso no requiere nada más. - [repiqueteo]
-Espere. - [Taylor] ¿Escuché mi nombre?
Oh Dios mío. Christine me está enviando literalmente contenedores de almacenamiento de colores navideños.
-Yo-- Voy a perder el control. -Bueno. Sólo--
Solo sal afuera por un segundo. Solo toma un respiro. Tomar un respiro.
Bueno. ¿A dónde fue Taylor?
Taylor. Entonces, cuelguemos este estante
-justo aquí en esta pared. -Bueno.
Y luego pondremos sus premios en el estante superior.
Ajá, exactamente. Y luego pondremos otras placas de identificación u otros recuerdos
que tiene en estos dos pequeños estantes.
Entonces, si puedes centrar esto. No demasiado alto, pero como ...
Ella es más alta que yo. Entonces, como, por aquí.
La mejor manera que conozco de manejar una situación estresante.
es simplemente seguir adelante y hacer las pequeñas piezas que podamos.
-Tenemos que asegurarnos de que esto se abra. -Tenemos que despejar esta puerta.
-Bueno. - [Joanna] Solo estoy buscando cualquier cosa
que podemos ejecutar en este momento, porque no hay mucho que podamos hacer.
Y siento que si hacemos eso, solo haremos las cosas dos veces
porque todavía no tenemos ninguna respuesta.
Ni siquiera sabemos qué productos estamos usando.
[Clea] Necesito empezar a beber, como, ahora.
[Joanna] ¿Tenemos el lujo, chicos, de tener el pelo en ...
Pensé que teníamos poco espacio, por eso iba abajo.
No sé si tenemos idea de qué tipo de espacio tenemos.
"La estrella de Parques y Recreación , Retta, nos lleva a su ascenso no tan meteórico
desde cucarachas hasta riquezas ".
Está bien, ella está aquí. Chicos, vamos.
-Hola. Hola hola hola. - [Clea] No podría estar más emocionado.
Necesito meter mis manos en esas bolsas
y vea lo que hay aquí y simplemente comience a probar cosas.
- [Clea] ¡Joanna! -¿Si?
-¡Los ataques divididos! - [Joanna exclama]
¡Si! Oh Dios mío. ¿Cuántos hay?
Todo bien. Usemos todos estos. Transfieramos.
-Nadie se resbala en una papelera. -Lo sé, de verdad.
Nunca, nunca, hemos ejecutado un proyecto
prácticamente de principio a fin en una hora.
Solo decirlo me hace ...
[avión acercándose]
-... quiero esperar un avión. - [avión volando por encima]
[mujer] Eso fue bastante ruidoso.
Bueno. Tenemos que traer un regalo aquí. Entonces, todo esto es un regalo.
Haremos guiones en estos, y haremos, um ...
los archivos colgantes allí.
¿Sabes que? Bajamos las bolsas de regalo. Creemos un cuadrante.
[Joanna] Sí, eso es bueno. No, eso es bueno.
Tenemos que etiquetar.
Para el salón de ocio de Retta, utilizamos todo tipo de productos.
Tarros de caramelos, cajas de sombra para los recuerdos.
Recipientes apilables para todos los suministros de papel de regalo,
cajas para todos sus viejos guiones.
-Mucho producto. Muchos tipos. Si. -Pero hay muchos espacios.
Ni siquiera puedo pensar más.
-Clea, los muebles están aquí. - [Clea] ¿Qué?
[Clea] Oh, Dios mío.
-Está bien, chicos. -Estais bien,
tenemos que limpiar el suelo. Los muebles están aquí.
-Vamos a sacar todas estas cosas. -Viniendo.
Ahora se están cargando muebles en la habitación.
Siento que estoy a punto de, como, estallar en las costuras.
¿Cómo se supone que trabajemos y arreglemos todo?
-No lo sé. -Yo tampoco lo sé. Ugh.
-Todos nos estamos dando prisa. - [Joanna] Torpeza.
- [Clea] Sí. -¡Si! Tengo tiempo para hacer la estación de dulces.
-Está bien, creo que deberíamos hacerlo así. - [Clea] Oh, lindo. Es perfecto.
¿Hay algo más para la situación del regalo para poner aquí?
Ni siquiera tengo el corazón en este momento para decir "aquí".
Eso es lindo, ¿verdad?
¡Señoras! ¡Volví!
Espero que cuando abra mi salón de ocio,
que escucho el sonido de:
[vocalizante]
Porque eso es lo que la organización hace por mí.
[jadeos]
¡Mira que lindo!
-Oh, chicos. - [Joanna se ríe]
Déjala asimilarlo. Déjala asimilarlo.
[Clea] Tenemos que mostrarte qué es todo.
Vamos a dar la vuelta a la habitación, ¿de acuerdo?
Entonces, movimos su estación de barco a este lado, ¿de acuerdo?
-Es un barco mejor ... -Lo es.
-Es. -Es una estación de barco legítima.
Si. Ahora eres un profesional.
-¡Me encanta! -Así que la mudamos aquí.
para apartarlo de modo que cuando entre en su salón de ocio,
no tienes que mirar el trabajo. No tienes que mirar un proyecto.
¿Todo bien? Puedes mirar tu espacio sereno.
Y luego todos tus ...
Si. Tus tarjetas que escribes notas, ya sabes, para el envío.
[Retta] Estoy enfermo del estómago con lo lindo que es.
[Clea] Entonces, es todo un material de oficina
-y estación de barco. -Es así que The Home Edit.
[Joanna riendo]
Todo bien. Entonces, esto entra en su mundo de los medios.
¿Bueno? Entonces, todas sus viejas cintas, guiones.
- [Retta] No puedo. -¿Todo bien? Bueno.
Y luego esto va, nuevamente, más a los medios.
Entra en toda su colección de CD, sus dispositivos electrónicos.
- [Retta] Oh, guau. -Sí, tienes mucho.
En caso de que se preguntara dónde estaba alguno de ellos.
[Clea] Tuvimos que poner un muy ... Como puedes imaginar.
[Retta riendo]
Eso es tan Joanna.
-Oh, no te preocupes. Falta mucho. -Hay algunos que faltan.
Entonces, sus guiones y luego sus hojas de llamadas de Parks and Rec .
Tu primera cinta de comedia.
-Que tanto amo. -Si tan solo tuviéramos algo para jugar.
Lo sé. ¿No es así la verdad con, como, la mitad de estas cosas?
Me muero por verlo, pero, ¿sabes?
Oh, solo soy yo borracho y sudando.
[todos riendo]
Eso es, seré yo en diez minutos. Entonces...
Hicimos tus botas pervertidas aquí.
[Retta] Oh, mira eso.
Y luego, por supuesto, tu bate de béisbol Pawnee.
[Retta] Eso fue ... Creo que me lo dio Nick Offerman.
Me encanta lo que hicimos con el muro de recuerdos.
Creo que captura todo ... Como, su carrera de principio a fin.
No terminado. Pero, como, dónde está ahora.
-Literalmente. La primera cinta de comedia. -¡Lo sé!
[Joanna] Circule. Sigue adelante.
-Y el siguiente ... -Espera.
-El estante. -Oh Discúlpeme.
-Perdóneme. -El estante.
-Si. -Perdóneme.
-Es necesario anotar los premios de Retta. -Increíble. Sí, lo diría yo.
-No tienes premios. ¿Bueno? -No. Cero.
Si obtiene un premio, lo pondré en un estante.
-Todo bien. Gracias. - [Retta] Soy tan elegante.
- [Clea] Te mereces esto, ¿de acuerdo? - [Retta] Gracias.
Si. Entonces nosotros tenemos...
-¡Tus regalos! -Tu gabinete de regalo.
-Tienes excelentes dones. -Ustedes. [risas]
-¡Excelente! -Si.
-Tienes mucho-- -Es tan ...
orga-- Duh. ¡Está tan organizado!
[Retta] No se ve como el desastre que era.
[Clea] Sí. Das excelentes regalos.
[Joanna] Sí. Quedamos bastante impresionados.
-Todo bien. ¿Estás listo para este? -Bueno.
Este es muy divertido para mí.
- [jadeos] -Estación de envoltura.
- [Joanna] Tienes toda una-- -Santa mierda.
¡Si! Entonces, tu sabes,
-Obtienes tu papel de regalo, escoge tu regalo. -Oh Dios mío. Acabas de cambiar mi vida.
Mi parte favorita de mi salón de ocio.
es que tengo una sección de papel de regalo .
No es solo un bolsillo colgante.
Ahora solo puedo mirar y puedo tomar decisiones como esa.
-Eso es bueno. -Cuando necesitamos envolver un regalo,
venimos aquí. Porque sabemos que tienes cosas buenas.
Ahora, por último, pero no menos importante,
-tu estación sentimental. -¡Oh wow!
Playbills, tus diarios,
todas las cosas sentimentales de Parks and Rec y todo eso,
-tus libros. - [Joanna] Están tan felices.
Y luego tu refrigerador que, por cierto, también tiene tus cozies Parks and Rec .
y una manta de picnic.
Todo está en su propia zona en todos los sentidos.
-Si. -Puedo simplemente ...
respira fácil.
Estar en la habitación ahora hace ... Sólo me da una sensación de calma.
Lo sé, ya no tengo ansiedad por lo que tengo que hacer allí.
Quiero ir a leis ahora mismo.
[risas]
Tendremos un brindis de celebración, y luego sé que vendrán amigos, así que ...
no bombardearemos tu espacio.
Gracias.
Estoy tan contenta de haber llamado a Clea y Joanna para que me ayudaran.
Y puedo arruinar el resto de mi casa para que puedan venir y ayudarme a arreglar eso.
Joanna, ¿te unes?
Estás poniendo ... Caramelos y champán para Joanna.
Estaba tan emocionado de que a ella le encantara el espacio tanto como a nosotros.
Y creo que hicimos lo que ella necesitaba que hiciéramos.
Creamos un espacio increíble para que Retta se relajara con sus amigos.
Tiene un sofá grande y cómodo. Se muestra todo su material sentimental.
Así que es un punto focal divertido.
Y todas las cosas que ella no necesariamente quiere mirar
están bien escondidos y en sistemas.
Y creo que lo hicimos funcionar y lucir realmente hermoso
al mismo tiempo.
-Saludos al salón de ocio. -¡Salud!
-Gracias. -Cuando venga esa máquina de palomitas de maíz ...
-Lo haré ... -Estará encendido y estallando.
Traeré más champán. Lo prometo.
Canalizamos el salón de ocio femenino de Retta
-en nuestra habitación de hotel. -Tenemos nuestras propias versiones
de lo que significa para nosotros el lounge de ocio.
No se que queda de Retta's
porque Joanna se comió la mitad de los dulces de su barra de chocolate.
-Bueno, entonces me puse celosa ... -Y de hecho bebí champán.
-Sabes, aquí estamos. -Está bien. Simplemente lo estamos recreando.
Ojalá Retta estuviera aquí.
- [Jodi] ¡Hola, chicos! -¡Hola!
Oh Dios mío. ¡Encantado de conocerte!
Igualmente. Soy Jodi.
Hola, Jodi. Yo soy Joanna.
Soy Jodi. Este es mi esposo, Jed.
Y vivimos en South Pasadena, California.
[Jodi] En los últimos seis años, nos casamos,
tenía tres niños pequeños, se mudó tres veces,
y tenía dos trabajos.
Por lo tanto, nunca hemos tenido la oportunidad de sentarnos y organizarnos.
Ayuda.
Si.
Entonces, es algo que haríamos ... ¡Oh, hola!
Este es nuestro hijo, Luke.
- [Jed] Tiene cinco años. -Teniendo un bocadillo.
Oh Dios mío. Él es adorable. Los dos ... Bueno, tengo un niño de cinco años,
Joanna tiene una niña de cinco años. Entonces, somos partidarios de esta edad.
Entonces, hay mucha Patrulla Canina en marcha
-en tu mundo, ¿verdad? -Si. Clea lo tiene ahora.
-Desesperado. -Ya pasé por eso.
Entonces, cuéntanos un poco sobre el espacio, por qué estamos aquí, por qué está tan desesperado.
Entonces, nuestro sistema de archivo está completamente fuera de control.
-Básicamente no existe un sistema de archivo. -Entonces, no existe.
Es inexistente. Y realmente necesitamos uno.
Pero también tenemos varios registros médicos
que tenemos que seguir.
Entonces, nuestro hijo mayor, Luke, nació con un defecto cardíaco congénito.
Y eso realmente nos dejó perplejos desde el primer día.
[Jodi] Entonces, estamos abrumados con las facturas médicas.
Y eso no es solo con las facturas de Luke. Tiene embarazos complicados.
También tendrá estos procedimientos y cirugías adicionales.
Entonces, necesitamos tener un mejor sistema.
Bueno.
Ver lo lindo que es Luke es reconfortante.
Ya es bastante difícil mantener todo organizado cuando eres una familia de cinco,
pero si uno de ellos también tiene una condición médica, simplemente ...
Lo hace aún más necesario
para mantener todos los registros y papeles y todo realmente bien organizado.
¿Podemos ver esta horrible situación que crees que es tan desesperada?
-Si. -Todo bien.
Veamos. Seremos los jueces de lo terrible que es en realidad.
-Puede que no sea tan malo como crees. -Prepárate.
Todo bien. Seguro que lo hemos visto todo.
- [Jed] Está bien. -Eso lo sé.
¡Hola chicos!
Y estos son los chicos.
Chicos, ¿pueden saludar?
- [Jodi] Tenemos a Luke. -Luke tiene cinco años.
[Jodi] Jack está aquí,
-y nuestro menor es Thomas. -Jack está a punto de vomitar.
[Joanna] Oh, Dios mío. Que lindo.
[Jodi] Este es nuestro ...
-"oficina." -Es muy lindo.
-Si. Aqui tienes. - [Joanna] Oh, sí, lo es.
-Bueno. -Aquí está.
- [Clea] Muchas cajas. -Bueno. Entonces, ¿qué podríamos encontrar en las cajas?
¿Solo sobre todo papeles? ¿O habría otras cosas?
No muy seguro.
- [Jodi] Probablemente muchos libros. - [Joanna] Está bien.
Definitivamente archivos que deben estar en un sistema de archivo real.
- [Jodi] Y no lo son. -Bueno.
Estos son los registros médicos de Luke.
- [Jed] ¿Esto pesa alrededor de 50 libras, tal vez? -Oh Dios mío.
¿Hay otras cosas para Luke que vayan con eso?
¿O es esto lo único que realmente necesitas mantener unido?
No, hay más papeles actuales que aún no han entrado en la mochila.
Tal vez deberíamos acorralar ...
Me encantaría tenerles un sistema configurado
para que realmente esté todo junto y sepa que hay como ...
Es como una ventanilla única para todos los papeles que necesitan.
-Pregunta. ¿Es este el archivador? -Si.
-¿Podemos abrirlo? -Si. Podemos abrirlo.
-Bueno. -Antiguo.
[Jed] Uh ​​... ooh.
-Oh Dios. -Si.
-No. Está como roto. -¿Qué?
Da un poco de miedo, porque realmente no ...
Son todas cajas cubiertas.
Entonces, es como si ni siquiera supiéramos en lo que estamos entrando.
Sí, son cajas.
Son cajas semi-organizadas. Pero imagina cuando abrimos las cajas.
No quiero ... imaginar eso.
Entonces, el objetivo de esto es para ustedes dos
tener una oficina en casa que tenga los registros médicos de Luke,
-transportable, pero organizado. -Si.
¿Algún otro objetivo principal que podamos intentar alcanzar?
Creo que una especie de sistema de calendario
donde podemos realizar un seguimiento de todas las actividades de los niños.
Porque ahora que están envejeciendo
hay partidos de fútbol y citas con el médico y bla.
Ya sabes, todo eso.
Entonces, esto realmente necesita funcionar como una oficina doméstica.
-Si. -Como, todo para todos los niños,
-Para ustedes ... -¿También llega correo aquí?
Correo ... quiero decir, viene por ahí,
pero me encantaría poder traerlo aquí,
resolverlo, pagar nuestras facturas.
¿Y ambos trabajarán aquí, predominantemente, como,
la mayoría de los días a la semana?
Bueno, Jed trabajará ocasionalmente desde aquí y probablemente recibirá llamadas telefónicas aquí.
Entonces, algo cómodo para él, como una silla cómoda.
-Bueno. - [Jed] De noche o ...
ya sabes, los fines de semana podría estar trabajando aquí y luego durante el día,
Jodi lo usaría con más frecuencia, sí.
-Bueno. - [Jodi] Para volver a revisar los correos electrónicos.
No he revisado un correo electrónico en unos 20 meses.
Entonces, ya sabes, eso sería bueno.
Bueno, es difícil cuando tienes una oficina en casa dentro de tu casa,
porque tus hijos te encuentran, ¿sabes?
-No puedo estar ahí en la computadora. -Y le da comida,
recibe crayones, marcadores. Todo ello.
[Jodi] Los amamos.
-Por supuesto. -Amor. Si.
Pero necesitamos un espacio que esté separado de ellos.
para que podamos hacer algunas cosas.
Somos muy empáticos, honestamente.
Esta familia ha pasado por mucho en los últimos años.
[Clea] Pero cuando tienes niños pequeños, no hay trabajo en casa.
Están tirando de tu camisa
pidiendo bocadillos. Estás en una llamada telefónica, te están interrumpiendo.
Comiendo bocadillos en tu regazo. Quiero decir, se acabó. Se acabó el juego.
También podrías trabajar en tu coche. Entonces, el hecho de que tengan este espacio,
Estoy tan emocionado de poder configurarlo para ellos.
- [Joanna] Empecemos a bucear ... - [Jodi] Está bien.
-... y mira qué está pasando aquí. -Mi diploma de secundaria.
¡Agradable!
- [Jed] Algunos manuales. -Todo bien.
- "Felicidades, estás embarazada". -Está bien, entonces obviamente
ya no es algo que necesite.
Calendario judío de 2016.
Fue un gran año, pero ...
Muy a menudo, las cosas se acaban de tirar en cajas,
así que no tengo idea de qué hay en algunas de esas cajas. Sus--
Cartas de amor de ex.
No. Eso sería interesante.
[Clea] ¿Es esto un adorno?
Ese es un adorno de mis bisabuelos.
[Joanna] Oh, eso es dulce.
Eso se pone aquí con papel de impresora.
¿Esto probablemente debería estar en la sección especial?
-Y una plancha. - [Jodi] Y una plancha.
-Y una plancha. - [Jed] Encajan juntos.
Si, absolutamente. Ahora, chicos, ¿alguna vez han creado contenedores sentimentales?
o de cualquier tipo para, como, guardar recuerdos de forma estratégica?
-Realmente no. -Eso es todo.
-Quiero decir, sí, esto es todo. - [Jed] Este es el sistema.
De acuerdo, chicos.
Aquí es donde te echamos. Tenemos que empezar aquí.
-Espacio reducido. -Y hay un espacio reducido.
- [Jodi] Está bien. Bueno, buena suerte. -Todo bien.
Incluso los espacios más pequeños necesitan zonas. Por lo tanto, tenemos mucho trabajo por delante.
Pero necesitamos crear un espacio para las fotos
artículos sentimentales, artículos escolares, registros médicos.
Tienen tres hijos pequeños
y mantenerse organizado es realmente la única opción.
Solo tenemos que analizarlo y tener sentido.
Ten un flujo lógico en todo el espacio.
Sumner y Jamie, ¿estáis ahí fuera? Hola chicos.
¿Podría ayudarnos a descargar todas estas cajas?
Entonces, este es el trato, chicos.
Nos hemos vuelto sentimentales.
Tenemos archivos médicos, tenemos fotos. Y sin categorizar.
-¿Lo solucionaremos aquí? -Sí, aquí afuera.
-Es el mejor. -Entonces, todos tomen algunos contenedores y cajas.
Sí, y configuremos un contenedor sugerido para ellos.
Y luego, como, una papelera de preguntas. Porque muchas de las cosas
-no sabremos qué es. -Correcto.
Al ayudar a los clientes a revisar las cajas de sus cosas,
es muy común que haya de todo, desde basura real y basura
-a, como, un certificado de nacimiento. -Así es.
Cero personas todavía necesitan cámaras submarinas desechables.
- [Clea] ¿Verdad? - [Jamie] Yo diría que sí.
Es por eso que no puede ignorar un solo espacio, pulgada.
Por ejemplo, tienes que revisar cada elemento.
Porque es probable que esté tirando una tarjeta de Seguro Social
-si no lo haces ... -¿Hablando por experiencia?
Accidentalmente tiré mi Seguro Social ...
No, eso es cierto. Es real.
-Era papel. No me gusta el papel. -¿Salvaste a tus hijos?
-¿Mis hijos tienen Seguro Social? -Sí, por supuesto.
No lo sé. Podría haber tirado todos los nuestros.
- [Clea] Tienen muchos libros. - [Joanna] Muchos libros.
[Clea] Creo que hemos progresado mucho.
-Espero que se sientan así. -Lo sé. Es un poco abrumador.
Bueno. Repasemos las categorías por nuestro propio bien.
Porque me encanta cómo está todo separado ahora.
Sugirió. ¿Correcto?
Alguna decoración del hogar, material de oficina, material de oficina, manuales.
- [Joanna] ¡Sentimental! - [Clea] Toda esta fila, sentimental.
Entonces tenemos una biblioteca y media. Podrían comenzar, como, una biblioteca de Pasadena
con todos estos libros. Entonces tenemos todo tipo de papeles.
Por supuesto, los registros médicos y, como, impuestos antiguos y todo eso.
Solo hay que pasarlo para que podamos configurar los sistemas adecuados.
Todo bien. Entonces, ¿les importaría cargar esto en la oficina?
Sera un placer.
-Parece que sí. -Gracias. Gracias.
[Joanna] Está bien. Veamos esto.
[jadeos] Vaya, chicos.
-¡Oh Dios mío! - [Clea] Tantas cosas sucediendo aquí.
[Jamie] Bienvenido.
-Es increíble. -Esto es increíble.
Construimos los muebles. Taylor no hizo nada.
-Está sentado ahí. -Parece de esa manera.
-Está disfrutando de la sombra. -Vamos a comprobar el interior.
Bueno, creo que solo dimensionalmente para esta habitación,
-el escritorio tiene que ir en el medio. -Va a fluir.
Y es como si pudieras mirar hacia el ...
-Es agradable. -Si. Es muy bueno.
Es. Lo que realmente quiero averiguar con estos archivos
es lo que necesitan, como acceso táctil.
Como los registros médicos de Luke,
-ella necesita acceso táctil. -Exactamente. Y, como impuestos muy antiguos
-que necesitan mantener. -Eso se puede almacenar.
Exactamente.
Cuando organizamos una oficina,
a menudo nos referimos a algo llamado acceso táctil.
Eso significa que necesitas acceder a él.
-de forma bastante regular. Correcto. -No es su tarjeta de Seguro Social.
Son cosas con las que trabajas constantemente. Eso podría ser como
facturas telefónicas, expedientes médicos, impuestos corrientes.
En mi casa, mi acceso táctil es champán.
Necesita estar muy cerca de mí en todo momento.
Bueno, lo has logrado. Y tengo los frascos de dulces bonitos y bajos.
Así que saquemos todos los libros que no queremos incluir aquí.
Y sácalos.
Y luego sacaremos esta pieza, meteremos el escritorio y luego partiremos de allí.
[Joanna] Está bien. Entonces, azules y blancos y una especie de familia.
Creo que nos hemos decidido por un plano.
Dado que son dos puertas que se abren a la habitación,
queremos que el escritorio sea el punto focal de toda la oficina.
-Esto es genial. -Ahora lo que tenemos que hacer es sacar esto,
-y luego podemos probar la silla. -Una silla cabe.
Entonces queremos colocar dos de esos grandes sillones de club en la esquina.
Son perfectos para el espacio.
No fui al gimnasio esta mañana, así que este es mi reemplazo.
-Bueno. -Bueno.
[Clea] Sin embargo, ¿qué pasa con todas las cajas de archivo?
[Jamie] Entonces, creo que estamos haciendo toda la oficina de la izquierda.
- [Joanna] Sí. -Estoy en problemas
por abrir los dos ahí mismo?
Sí, eso es correcto.
Este gabinete que ni siquiera sabíamos que existía
estaba un poco por debajo de nuestra vista
y había cosas amontonadas enfrente.
No, tenemos que hacerlo ahora.
-Tenemos que saber qué hay ahí. -Jamie puede hacerlo.
Tenemos una regla en nuestra empresa que tan pronto como abra un gabinete,
es tu problema.
Quien lo abre, lo posee. Esa es la regla.
[Jamie] Lo haré. Me quedo con uno.
[Joanna] Oh, Jamie.
[exclamando, aplaudiendo]
-Agradable. - [Jamie] De nada, de nada.
- [Sumner] ¿Está vacío? -Uno está vacío.
Dos están vacíos.
-¿Cómo ni siquiera lo comprobamos? - [Sumner] No queríamos comprobarlo.
-Vivíamos en negación. - [Clea] Está bien.
Entonces, necesitamos traer producto.
Tenemos que ordenar todos los archivos. Como, no podemos simplemente arrojarlos.
Necesitamos revisarlos con mucha diligencia:
-Es como mi parte menos favorita. -Sumner y yo estamos aquí para eso.
-Mi menos favorito. Haré libros. -Haré suministros de oficina.
[Joanna Está bien.
Siempre hay cuatro pasos principales que usamos al organizar cualquier proyecto.
Quieres editar tu espacio
categorizar sus artículos,
contener todo,
y luego quieres prepararte para mantener el espacio agregando una etiqueta.
Las etiquetas son mágicas.
Es muy fácil y llega tan lejos en cuanto al mantenimiento de un sistema.
Es la clave del mantenimiento.
¿Qué pasa en el escritorio?
Post-it, bolígrafos ...
-Material de oficina. -Material de oficina.
[Joanna] Necesita ser un hogar para todo en la oficina.
Los bolígrafos van en este cajón
las tijeras van a su lado, los archivos se guardan.
De lo contrario, es solo un cementerio loco.
-Sólo un mar de papeles, facturas y archivos. -Si.
-Sin pensamiento y sostenibilidad. -No.
Todo bien. Solo tenemos una hora
-hasta que Jodi y Jed vuelvan a casa. -Y necesito ayuda con todo este etiquetado.
Tenemos que ... solo necesito poner sus sistemas en su lugar,
de lo contrario, no sabrán qué es qué.
La oficina realmente se ha unido.
Creo que se ve realmente hermoso, pero también realmente funciona.
Y será de gran ayuda para ellos.
Creo que hemos terminado.
-¿Lápices abajo? -Sí, hagámoslo.
Vamos a buscarlos. Estoy emocionado de que lo vean.
[Clea] ¡Chicos!
¡Tu oficina está lista!
[Jodi] ¡Está bien! Vamos a verlo.
- [Joanna] Estoy muy emocionado de que lo vean. -Todo bien. ¿Estás listo?
¡Agradable!
Bien hecho.
Fiesta del melón hoy.
-Está bien, vamos. - [Jodi] Está bien.
-¡Venga! -Bueno.
- [Clea] ¿Estás lista? - [Jed] Estoy listo.
Todo bien. Jodi, quiero que abras la puerta.
-Aquí vamos. ¿Estás listo? - [Jed] Hagámoslo.
Bueno. Todo bien.
Oh, mi ... Wow.
¡Oh, Dios mío, chicos!
Eso es magnífico.
[Jodi] Eso es extraordinario.
Honestamente, ni siquiera podía imaginarme algo así.
-Estoy tan feliz. -En realidad puedes usarlo.
-Los dos pueden usarlo. -Que bien. Y me encanta el mapa.
-¡Hay un mapa! -Me encantan los mapas. Ustedes leen mi mente.
-Nunca dije nada. -Recogimos un par de pistas.
a medida que atravesábamos. Todo bien.
Ahora tenemos que llevarlos adentro para guiarlos realmente.
Todo bien. Lo primero y más importante que mostrarle es el piso.
-Oh Dios mío. -Porque mira, no tiene nada.
-Eso es notable. -¿Dónde están las cajas?
[Joanna] Mira cuánto cabe aquí.
Tenemos dos sillones enormes.
Tenemos un escritorio, tenemos otra silla.
Oh, Dios mío, chicos. Esto es extraordinario. Y mira el ...
-Incluso subiste algunos de nuestros libros. -Oh, absolutamente.
Nos ocupamos de algunos de sus libros.
Si. Recogimos lo que les gustaría leer.
[Clea] Entonces, lo incorporamos. Todo bien.
Todo bien. Entonces, tenemos algunas áreas diferentes de las que hablar. ¿Todo bien?
Entonces, allá a tu lado es más simplemente pasar el rato, relajarte.
Si quieres, ya sabes ... No es que no amemos a nuestros hijos,
pero a veces necesitamos tomarnos un pequeño descanso por nuestra cuenta.
Aquí es donde puedes, ya sabes, hacer tus facturas
cuidar cualquier correo entrante.
-Cualquier cosa como eso. -¿Archivar cosas?
-Si. Archivar cosas. -Hablando de archivos ...
Bueno. Entonces, tenemos los archivos médicos del resto de ustedes que no es Luke.
-Bueno. - [Joanna] Entonces, sacamos a Luke, obviamente.
Está separado. Luego, como, certificados de nacimiento, documentos importantes,
Creo que había pólizas de seguro de vida.
¡Y luego, Luke para ir!
[riendo]
-Increíble. -Es Luke para ir.
Y luego todos los registros médicos de Luke que no necesariamente necesitas traer,
pero, como, la explicación de los beneficios y todo eso está justo al lado.
Todas tus cosas que queríamos almacenar
como declaraciones de impuestos antiguas, cosas que no necesariamente necesita,
esos están en contenedores de almacenamiento.
Las cosas que llamamos "acceso táctil"
las cosas a las que puede que necesite acceder de forma regular,
como, mientras estás sentado aquí,
-está todo en este mundo. -Eso es fantástico.
Y luego estas son las cajas sentimentales para tu familia.
Entonces, algunos tienen fotos,
algunos tienen sus diarios y diarios que no leímos.
¿Todo bien? Solo ... te haré saber.
Clea y Joanna superaron absolutamente mis expectativas.
¿Y se preguntaba dónde fueron todos sus suministros de oficina?
-Oh-- - [Clea] Estos son todos--
-¿Eran todos nuestros? -¡Si!
-Si. -Oh Dios mío.
Sabes, lo que es tan gracioso es que a menudo busco una pluma.
Si. Incluso con eso, hay como dos en nuestra casa. Y ahora tenemos 50.
No tenía ni idea.
No puedes encontrar un bolígrafo porque están todos aquí.
-Sellos. - [Clea] Sí.
También pediste un calendario.
Un salvavidas.
En lugar de tener la mochila,
ahora tenemos un archivador real que podemos llevar con nosotros a las citas.
[Jed] Es muy bueno tener, como, un sistema real para todos los archivos médicos
y algo que podríamos construir a partir de aquí.
Eso es genial.
Creo que les dimos un poco de sabiduría.
-Puedes recuperar tu espacio. -Qué bueno tenerlos.
-Gracias. -Gracias por venir.
Esto fue asombroso.
[Jodi] Este es el centro de mando que esperaba.
Toda la información que tenemos, a la que podemos acceder,
que va a cambiar por completo nuestra capacidad para navegar en nuestras vidas.
Solo tenemos que seguir adelante.
Sí. Y lo haremos. Podemos.
-Si. -Si.
-Que te diviertas. - [Jed] Gracias, chicos.
[Clea] La oficina de Jodi y Jed ahora está muy bien organizada
-y super funcional. -¿Qué piensas, cariño?
Yo creo que es genial. No podemos dejar que entren los niños.
Ese es el-- Tan pronto como entren aquí,
-Será destrozado. -Caos.
Solo lamento no haber puesto un carrito de bar. Me siento como con tres niños pequeños
-como, necesitas un carrito de bar. -Bueno, siempre hay una próxima vez.
-Si. -Si.
[Se reproduce "Dream Life Automatic"]
♪ Hay revolución en el aire ♪
♪ La revolución comienza ♪
♪ Entonces dime, ¿tienes ese sentimiento? ♪
♪ Como 100,000 personas cantando ♪
♪ Quédate con nosotros y sé el movimiento ♪
♪ Es hora de que rompamos el plano ♪
♪ Entonces, cada ser humano vivo ♪
♪ Será uno, será uno Será uno, será uno ♪
♪ Vida de ensueño automática ♪
♪ Es hora de separarse Es hora de separarse ♪
♪ Vida de ensueño automática ♪
♪ Es hora de separarse Es hora de separarse ♪
♪ Bueno, ¿está todo en mi cabeza? ♪
♪ Es hora de separarse Es hora de separarse ♪
♪ Bueno, ¿está todo en mi cabeza? ♪
♪ En mi cabeza ♪