[Suena "Mírame ahora"]
♪ Eres cosquilloso, nunca, nunca ♪
♪ Lo has estado intentando desde siempre ♪
- ¿Estamos listos para el segundo día de esto? -Sí. Siento que tenemos...
Ambos tenemos energía renovada. Creo que tenemos... - ¿Lo
hacemos? -[Joanna] Sí, lo hacemos.
-Ayer fue duro. -[Joanna] Lo fue.
[Clea] Todavía estoy un poco nerviosa.
¿Cómo diablos vamos a poder
reconstruirlo de una manera que se vea bien?
[reproducción de música rock]
-Está bien. -[Joanna] Respiraciones profundas.
[Clea] Uf, me tiembla el ojo por lo estresada que estoy.
-[Joanna] ¡Hola, chicos! ¡Hola! -[Clea] Hola.
[en sonsonete] ¿Cómo te va en el universo de las muñecas?
-[Verónica] Se va. -[Joanna] Quiero ver la habitación.
Hagamos un recorrido para no terminar donde terminamos ayer.
-Vamos a estar todos en la misma página juntos. -Nuevo día.
No vamos a tener dos equipos hoy.
-Somos un equipo. -[Joanna] Un equipo.
-Equipo uno. -[Joanna] Una visión.
Así que aclaremos las zonas para que no estemos, como, ya sabes,
tomando prestado espacio sin pensar en la persona que viene detrás de nosotros.
El armario, al menos, se explica por sí mismo, ¿verdad?
-¿Sientes que tienes suficiente espacio? -[Clea] Sí.
Necesitamos agregar la puerta y el estante de pared de los que hablamos para los zapatos.
El escritorio es el escritorio. Es bastante autoexplicativo.
[Joanna] Todavía me siento bien con nuestro camino aquí.
Pero esta es su mejor vida.
-Si. -[Joanna] Lo es.
-Es su única oportunidad. -Está.
Y toda su otra ropa y cosas así
en una situación apilable aquí,
para maximizar este espacio de una manera muy inteligente.
Bueno. Todo bien. Vaya, solo equipo.
["Make It OK" de Jon Dix y Beck Goldsmith sonando]
♪ Vamos a lograrlo todo ♪
♪ Sube el volumen ♪
♪ Sí, salió el sol ♪
♪ Vamos a hacerlo bien ♪
Me parece que gente, cuando organizamos sus clósets,
es muy fácil para ellos mantener el sistema de clóset,
porque una vez que el sistema está en su lugar, un clóset es súper plug-and-play.
No es como un refrigerador donde hay nuevos ingredientes todo el tiempo.
[Kim] ¡Ah! Esto es... Esto es divertido de nuevo.
¡Hey hey hey! Venimos trayendo regalos.
[mujeres] ¡No!
[Juana] ¡Sí!
Será sobre ruedas.
[Mike] Esto es lo que tenemos para ustedes.
-[Sumner] ¿Lo cortaste a medida? -[Mike] Oh, absolutamente.
[Clea] ¡Oh, Dios mío! Estoy... Todo
mi cuerpo está como vibrando.
-¿Puedes hacer uno para mi hija? -[Sumner] ¡Sí!
-[Clea] ¿Qué? ¡Yo me estoy muriendo! -[Joanna] ¡Chicos!
¡Increíble!
[Mike] Ese es tu 360.
-[Joanna] ¡Guau! -Puedes llegar a cualquier parte de ella.
-Eso es realmente increíble. -[Kim] Genial.
[Clea] La cosa más genial del mundo.
-Guau. Chicos... -[Sumner] Esto cambia las reglas del juego.
[reproducción de música alegre]
Creo que esta es una de las mayores transformaciones que hemos tenido.
[Clara] Estoy de acuerdo.
Especialmente porque casi inequívocamente nos dimos por vencidos, entonces, correcto.
Iba a decir: "Solo tú", pero no, éramos todos.
Lo que más me enorgullece es el hecho de que Joanna y yo sigamos siendo socios comerciales.
Fue un poco tocar y pasar un par de veces.
Pero creo que llegamos a un punto de inflexión una vez que nos dimos cuenta...
Trazamos la configuración, dejamos de tener un sistema de dos equipos.
Todos subimos a bordo juntos.
Estuvimos de acuerdo con el... con el plan en cuestión,
y simplemente bajamos la cabeza, tratamos de hacer que todo encajara,
y creo, ya sabes,
salió bien, quiero decir, quién sabe qué.
-Se unió. Período. El fin. -Se unió. Espantosamente.
-¡Hola! -[Joanna] ¡Ay, Dios mío! ¡Hola chicos!
Estoy tan nervioso.
[gritando con entusiasmo]
[Erin] ¡Oh, Dios mío!
-¡Ay Dios mío! [Risas] - [Rylan grita]
[Erin] ¡Oh, Dios mío!
-[Clea] ¡Ay, Dios mío! Estoy sudando. -¡Ay Dios mío!
- [gritos] - [Erin se ríe]
[Joanna] ¿Qué piensas?
¡Es asombroso!
[todos vitoreando, aplaudiendo]
- [Erin] ¡Sí! -[Clea] ¡Oh, Dios mío!
¡Mira, puedes ver el piso!
-Mira qué bonito es el parqué. -[Rylan] ¡Ay, Dios mío!
[Joanna] Quiero que hagas un pequeño recorrido y nos cuentes lo que encuentres.
-¿Por qué no empiezas por ahí? -No, ¿puedes mirar aquí primero?
[Clea] Es tu elección, pero vamos con lo que queremos.
-Okey. - [Erin jadea]
[suena música alegre]
[mujeres riendo]
[Clea] Es tu propio paraíso de muñecas American Girl.
-[Rylan] ¡Ay, Dios mío! - [mujeres riendo] -
Así que en estos cajones-- - [Joanna se ríe]
Joanna y yo tuvimos una verdadera pelea por esto.
Realmente peleamos con uñas y dientes sobre lo que iba a pasar aquí.
Tú haces los honores. Abre los cajones.
-Okey. Abriré la… -[Erin] Estoy nerviosa.
Así que es un banco completo de todas tus LOL.
-Todos separados. -Sigue adelante.
-¡Ay Dios mío! -[mujeres riendo]
-Les dije que les daríamos cuenta. -[Erin] ¡Por fin!
Están todos ahí.
¿No crees que va a ser mucho más fácil jugar con eso?
Si.
-¡Sí! -[Erin] ¡Yo también!
-¡Oh Dios mío! Estoy tan emocionada, Ry. -Y cuando miramos esta sección aquí...
Obviamente, tienes tu Barbie Dreamhouse.
Lo ponemos sobre ruedas.
-Puedes girarlo fácilmente. -[Erin] ¿Qué?
-Y deslízalo. -[Joanna] ¡Y deslízalo!
Además, me gustaría
que vieras que Barbie tiene los pies en la piscina.
-Le echamos agua. -[Juana] Sí.
-[Clea] De todos modos, ella es chapucera. -[Erin riendo] ¡Oh, Dios mío!
Y luego tu nueva ropa de cama.
-[Joanna] Sí. -[Clea] Hicimos un súper feliz-- -¿Quieres
subir y ver? -[Rylan] Sí.
[Erin] Oh, Dios mío.
[Clea] Es una nueva vida.
-¡Ay Dios mío! -[Joanna] ¿No es tan lindo y divertido?
[Clea] Puedes usar estos estantes en la nube para cualquier cosa.
Puedes poner una botella de agua por la noche--
[Erin] Pensé que dijiste "una botella de vino".
[Joanna] ¡Yo también! Yo estaba como, "No sé".
[Erin] Estoy como, "Déjame subir allí".
Chicos, eso es lo que pondría junto al mío,
pero lo que queráis es… está genial.
-¿Qué? Es mi eleccion. -[Juana] Agua.
-Ah, ¿para ti? Bueno. -Para mi.
-No para Rylan. -Derecha.
[Erin] Oh, Dios mío, Rylan. [jadeos]
[Rylan] Es mucho más ancho aquí.
[Clea] Es brillante y feliz.
Y nos dimos cuenta de que no solo tienes todos los artículos de tu armario,
cambiamos las perchas para poder colocar todo,
desde la cómoda aquí.
Ay Dios mío. Estoy atónito.
-Estoy tan aturdido. -¡Oh Dios mío! Esto es hermoso.
Me siento aliviado. Sabía que esa habitación estaba allí en alguna parte.
Pero hicieron un trabajo increíble, increíble,
y un espacio en el que ella también puede crecer.
[Joanna] No tiramos nada. Mantuvimos nuestra palabra.
Cualquier cosa que sintiéramos estaba excediendo la cómoda cantidad de espacio
que tenemos en contenedores en el garaje.
Verás si te lo pierdes y puedes girarlo de nuevo.
[Rylan] Estoy muy sorprendido.
Nunca pensé que mi habitación podría verse así
y tener tanto espacio libre.
-Ahora ella ve cómo editar sus propias cosas. -Sí.
-Lo cual es una bendición. -Así que dos pulgares arriba.
-¿Qué tal seis? -A la Casa Editar. Ah, seis.
-Ella estaba feliz. -Ni siquiera puedo…
Es la mejor sensación que he sentido.
-Yo de verdad-- -Yo diría que eso no está mal.
Sí, saliendo ahora.
["Creo que comenzamos algo" por Photronique jugando]
♪ Y sabes que es demasiado tarde para nosotros Para tratar de escapar ♪
♪ Y encontrar un lugar más seguro ♪
¿Qué tan emocionado estás de finalmente conocer a Katherine Schwarzenegger en persona?
¡Muy emocionado!
[Clea] Estoy enamorada de una chica discreta con Katherine.
Podcaster, el autor más vendido del New York Times.
Llegamos a organizar la casa de Katherine Schwarzenegger
y Chris Pratt.
Amamos a Katherine.
Tenemos una relación de DM muy cercana,
por lo que estamos muy emocionados de convertir esto en una verdadera amistad en persona.
Ahora, Chris, por otro lado, no siento que lo sepa,
y espero que él no diga: "¿Qué estás--?"
"¿Qué, Katherine? ¿Por qué invitaste a estas chicas aquí?"
Bueno, lo bueno es que se acaban de mudar,
así que hay una verdadera razón para que entremos
y ayudemos a afinar.
El espacio que necesitamos organizar para Katherine y Chris es su garaje.
Es un espacio compartido, como la mayoría de los garajes, y necesitamos tener diferentes zonas
para las diferentes actividades que deben realizarse y almacenarse.
[reproducción de música animada]
[llamando a la puerta]
[mujeres gritando]
-[Clea] ¡Oh, Dios mío! ¡Eso es tan lindo! -[Joanna] ¡Ay, Dios mío!
Es tan bueno conocerte. ¡Finalmente!
Ustedes no tienen...
Este es, como, el punto culminante de mi vida.
-¡Ay Dios mío! -¡No, para!
Soy Katherine Schwarzenegger-Pratt,
y descubrí The Home Edit cuando estaba recién embarazada,
y al instante me volví adicta.
Y luego boom, entró directamente en cada cajón de mi casa.
Comenzó a hacer el método.
-¡Hurra! Estoy tan feliz. -Muéstranos lo que estamos haciendo.
[Katherine] Vamos.
- [mujeres riendo] - [Joanna] Muy bien, Katherine.
Veamos esto. Lo sé--
-[Clea] Vamos a verlo. -Ay Dios mío.
-[Katherine] Me da tanta ansiedad. -[Clea] ¡Ay, vamos!
[reproducción de música animada]
Para darte una historia de fondo, me mudé,
y esto era como un basurero
para muchas cosas que no sabía a dónde irían.
No sé lo que vas a encontrar.
Pero son sus cosas las que simplemente no sabía dónde colocar.
Por ejemplo, esos arcos ahí arriba, o estas pelotas de béisbol--
-Un juego de tiro con arco. Y bates de béisbol. -[Katherine] Exacto. Bebé...
-Y hay tantas cosas de bebés. -Si.
[Katherine] Tanto equipo.
[Joanna] Cuanto más pequeños son, más cosas parecen acumularse.
Me mudé mientras mi esposo estaba en el lugar,
así que muchas de las cosas que estaba desempacando
realmente no sabía dónde ponerlas, adónde iban.
¿Necesitamos mantenerlos?
Así que envié un par de esas cosas al almacén,
y luego regresé a casa recientemente de una caminata,
y Chris había llegado a casa muy orgulloso con todos los artículos
que había enviado recientemente al almacén.
Así que ahora necesito encontrarles un hogar.
¿Puedes guiarnos? Veo algo de comida por allí.
¿Es eso algo así como un equipo de emergencia para terremotos?
[Katherine] Quiero decir, tenemos un montón de material de equipo de emergencia para terremotos aquí.
Entonces tenemos enfriadores.
Ya sabes, situación de arco de tiro con arco, que ni siquiera sé qué decir.
Es algo nuevo que aún no hemos almacenado.
-Eso es nuevo para nosotros. -[Katherine] Gracias.
Tengo mis libros aquí, porque envío muchos de mis libros.
Cosas de la casa y luego en algún lugar aquí hay un montón de equipo para acampar.
[Clea] Es, como, un aficionado a la naturaleza...
-[Katherine] Sí. Gran persona al aire libre. -[Juana] Genial.
No sabremos qué es nada de eso. No eran.
-Sabemos lo que parece. -Si te sientes obligado a deshacerte de él--
[Clea] No, está bien.
-No vamos a salir así. -No.
No tener a Chris llegando a casa y diciendo: "¿Dónde están mis cosas al aire libre?"
Y decimos: "Lo tiramos".
Simplemente no hemos encontrado un buen sistema para albergarlo.
-Conoces nuestro idioma. -Si. Quiero decir, por supuesto.
Quiero decir, su libro es mi Biblia, pero solo digo, como--
Es como, ya sabes, él quiere tenerlo,
a pesar de que se usará tal vez, como, una vez cada dos años.
Aunque está bien.
También tengo este espacio donde la gente tira sus zapatos.
[Clea] Está bien.
Quiero decir, la buena noticia es que ustedes tienen un espacio excelente.
Entonces, ya sabe, nuestra regla es
que, siempre que no invada su espacio vital
y no abarrote demasiado, puede conservarlo y podemos hacer que encaje.
Podemos hacer que se vea genial.
Todavía no sé qué estoy haciendo con eso, el juego de tiro con arco, pero vamos a... - Empezamos
muy bien. -[Clea] Sí, una gran solución.
En este proyecto, pudimos pasar rápidamente por la pieza de edición
porque acababan de mudarse y habían hecho una gran edición antes de mudarse.
Así que estábamos listos para ir con las cosas que se iban a quedar.
[Clea] Su garaje también tiene un montón de espacio,
por lo que no estaban al máximo al entrar en el proyecto.
Así que no necesitábamos sobreeditar solo por editar.
["So Playa" de Raphael Lake, tocando Aaron Levy y Ambrose Arnold]
Ni siquiera estaciono mi auto en este garaje.
-Vale, ese es nuestro objetivo. -[Juana] Sí. Ese es el objetivo.
Necesitamos llevar tu coche al garaje.
Además, quiero decir, toda su cosa de tener--
De lo que quiere tener en un garaje es su juego de herramientas, poder arreglar cosas,
tener un lugar donde pueda entrar y decir,
"Voy a arregla esto. Voy a colgar esto".
-Jugar, hacer cosas. Bueno. -[Katherine] Exacto. Y también un cajón--
Él guarda pequeños tornillos que encuentra en la casa
y tiene un cajón para eso.
-[Joanna] Es un ahorrador. -Por supuesto.
[Katherine] Es muy útil, pero tener un lugar en el garaje
donde sus herramientas puedan vivir y tener un hogar es
... Y él puede tener su pequeño taller es muy importante.
[Clea] Qué bueno tener un esposo útil.
John es bueno cambiando bombillas.
-No quiero presumir. - [risas]
Así que vamos a hacerlo hermoso. Vamos a hacer que funcione.
Mientras sea funcional para los dos, eso es lo más importante.
Si.
-Herramientas y cosas de bebé. Libros y camping. -Habrá zonas en tu vida.
-Creo que algunas zonas entrarán en tu vida. -Bueno, bien.
Déjame preguntarte esto también,
porque quiero que esto también sea un factor sorpresa para Chris.
¿A qué hora dirías que va a llegar a casa?
Creo que llegará a casa en un par de horas.
Bueno. Frio. Todo bien. Así que fue divertido hablar contigo.
-Los dejaré a ustedes. -[Clea] Pero deberías irte.
Um, y vamos a empezar.
-Todo bien. ¡Chau! -Gracias chicos. ¡Chau!
-Vamos a entrar aquí. -En todas estas cosas.
["Courageous" de Nick Kingsley y Hannah Hart jugando]
Wow. Literalmente no tengo idea de qué es algo de esto.
[Joanna] Bueno, lo mismo.
Estamos muy acostumbrados a organizar espacios que tienen multitud de categorías.
Todo, desde artículos grandes hasta pedacitos y motas.
Pero la conclusión es que nosotros--
Todo se puede organizar es la conclusión.
-Ese no iba a ser mi resultado final. -Esa es mi conclusión.
Pero cortaste mi resultado final.
-Todo bien. ¿Cuál es tu resultado final? -No pongas los ojos en blanco.
-Tenía un resultado final, y tú lo robaste. -¿Cuál es tu resultado final?
Mi conclusión es que, por lo general, al menos sabemos cuál es el elemento que estamos organizando.
-Así es. -Hoy, hay algunos signos de interrogación.
-Para todas las fases-- -Hola.
[Clea] Oh, Dios mío. Gracias.
-Hola. -[Clea] ¡Hola!
-Chicos, estamos sobre nuestras cabezas. - Estamos por encima de nuestras cabezas.
[reproducción de música alegre]
[Clea] No creo que hayamos organizado nunca antes
esta cantidad de actividades al aire libre o prácticas.
Da miedo porque no sé cómo es estar afuera.
Pero no da miedo en, como, la cantidad.
-Derecha. -[Clea] La cantidad es buena.
Es la categorización lo que me está desconcertando un poco.
Así que vayamos a la raíz de lo que vamos a hacer.
Vamos a instalar un gran sistema de pared Elfa.
-¡Hurra! -Sí.
Si. Además, Chris estará en casa en dos horas.
-Eso es una broma. Estás mintiendo. -Frio.
[Sumner] Tenemos que despejar esto para que la gente de Elfa entre aquí.
-Como ayer. -[Clea] Sí. Exactamente.
["Do It Like A Girl" de Clooney jugando]
♪ Si quieres ser un eterno ♪
♪ Oh, oh, oh, oh Será mejor que lo hagas... ♪
Si tuviera que llevar esto conmigo durante un terremoto, estaría dejado atrás,
porque me llevaría mucho tiempo sacarlo de la zanja en la que estaba.
Los garajes son interesantes porque pertenecen a todos.
Son el espacio de todo hombre.
Claro, alguien como Chris que tiene muchos intereses
que lo llevan al aire libre,
el garaje es la puerta de entrada natural al aire libre.
-[Clea] ¿Empezaste en el exterior? -[Joanna] Hola, ¿cómo están?
¡Hola! ¿Está aquí para ayudarnos a instalar Elfa?
-Estamos. -Está bien, increíble.
¿Sabes qué es esto?
Es una caja de ingletes.
-[Clea] ¿Qué? -[Roger] Una caja de ingletes.
-Di más sobre eso. -Una caja de ingletes.
Sigues diciendo eso, pero no lo sé.
[Roger] Tomas una sierra para metales y cortas madera a 45 grados.
-Es una herramienta. Bueno. -[Roger] Es una herramienta.
[Clea] Cada vez que comenzamos un proyecto, es todo un esfuerzo de equipo,
y todos terminamos mezclándonos con la tarea del proyecto de los demás.
Dicho esto, Christina ayudará en la sección de apocalipsis.
Ella va a estar organizando los artículos de primeros auxilios,
-los botiquines de salvamento. -Derecha.
[Sumner] Disculpe.
[Clea] Tenemos a Sumner ayudando a diseñar la estantería con nosotros
y mover todo alrededor
para que entendamos la configuración adecuada y correcta,
ya que estamos cargando contenedores.
Y tenemos a Veronica, que está ayudando con la sección de herramientas.
Al final, todos vamos a trabajar juntos para sacar esto adelante.
[Joanna] Quizás podamos poner algunas de estas cosas en el tablero.
[Verónica] Sí.
Bueno, creo que vamos a identificarnos a medida que avanzamos.
Este tipo se siente como un elemento básico.
-[Juana] Sí. -Cualquier cosa que sea un emoji.
Si es un emoji de herramienta…
Definitivamente como un martillo, obviamente.
Como este tipo. No sé qué es, así que no se levanta.
Si podemos identificarlo, entonces parece hogareño...
[Clea] Mientras esperamos en los estantes para terminar,
averigüemos el flujo,
porque tenemos muchas categorías conmovedoras.
Entonces, como acampar, ¿o deberíamos simplemente llamarlo "al aire libre"?
-[Joanna] Creo que es al aire libre. -De esa manera, podemos mezclar y combinar.
-Creo que es correcto. -Algunos podrían ser mixtos y combinados, de todos modos.
-La pesca y la caza podrían ser-- Cierto. -Podría estar en un viaje de campamento.
-Por supuesto. - [Risas]
Y luego los deportes pueden ser adyacentes-- Podría ir después de nadar.
Exactamente mis pensamientos.
-Míranos ir. -Lo hicimos. Estamos al aire libre ahora.
Un garaje realmente tiende a ser un espacio comodín para las personas,
y eso está bien.
Lo que realmente quieres hacer es replantear tu forma de pensar
y asegurarte de profundizar en la categorización.
-Lo que buscas son zonas. -Zonas. [hace clic en la lengua]
[jadea]
[Clea] Quieres categorizar, quieres zonificarlo
y luego contenerlo apropiadamente.
Está completamente bien tener un montón de artículos al azar en un garaje.
Esta bien. Solo asegúrese de que sean elementos aleatorios específicos
y que estén en zonas.
[chasquea los labios]
Esto...
-es la firma de un tal Brad Pitt. -[Clea] ¡Ay!
¡Oh Discúlpeme! ¿BP?
[Sumner] Este está firmado por un jugador de béisbol real.
-No familiar. -[Risas]
Esto es obviamente un recuerdo, no en el mundo de los deportes.
¿Queremos hacer algo para mostrarlo?
Bueno, creo que deberíamos mostrarlo.
[Sumner] Tenemos espacio para colgar aquí, y no tenemos nada para ir allí.
-[Clea] Está bien. -Así que es, como, piragua.
-[Juana] Sí. -[Clea] Sí.
["I'm on the Loose" de Sam Shrieve jugando]
♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la ♪
♪ Loose, oose, oose, oose ♪
♪ La, la, la, la , la, la, la, la, la ♪
Está bien, genial. Así que haremos un estante aquí.
[Entendido] Está bien.
Y luego creo que esto se reduce un poco.
Bueno. De esa manera, la brecha... Está bien, sepáralos.
Bueno, no puedo configurarlos todavía, porque no sé lo que están enviando.
No sé si enviarán tapa metálica o cajones nuevos.
- [grita] - Es por eso que solo estoy aguantando fuerte.
Bueno. Nosotros'
Si lo se.
¿Qué estamos recibiendo que no tenemos?
La encimera, que evidentemente es muy importante.
Sí lo es.
Una de las principales solicitudes de Chris y Katherine es crear una estación de trabajo para Chris.
Y una pieza crítica de esta estación de trabajo es la superficie de trabajo en la
que Chris puede hacer todos sus retoques.
Es lo único que no se logró, y absolutamente debemos conseguirlo--
-Y no hay solución -No hay solución.
Debe ser esta encimera en particular o nada,
y no podemos tener nada, así que necesitamos conseguir uno lo antes posible.
[Sumner] Aquí está la cosa.
Creo que sabemos, correcto, sobre uno, dos, tres.
-Bien, no vamos a ajustar eso. -[Sumner] ¿Podemos colgar eso? Bueno.
-Porque eso nos llevará un minuto. -Y necesitamos una escalera.
[Clea] Necesitamos una escalera.
["Mírame mientras trabajo" de Photronic jugando]
♪ Así que mírame mientras trabajo, eh ♪
[Clea] Muy bien, chicos.
Tenemos que mostrarle a Chris y Katherine el espacio a las 4:30 exactamente
porque tienen que irse.
Así que instalemos todo lo más que podamos.
- [ruido] - [Joanna gruñe]
[Clea] Creo que tenemos un plan.
Entonces, comenzando desde aquí, vamos a rodar en esa gran bahía de herramientas.
Luego las dos franjas superiores, llamémoslas.
La parte superior será de emergencia.
El segundo será algo al aire libre, así que lo llamaremos apocalipsis.
-¡Atrapar! - [mujeres riendo]
[Clea] Y luego, el otro lado del tablero será la familia,
las actividades, los artículos de Katherine, artículos para bebés, cosas así.
Obviamente, todos pueden sangrar juntos. Este es un hogar.
-[Entendido] Más cosas. -[Sumner] ¡Vaya!
-Chicos, Roger viene con algunos regalos. -[Juana] Roger. Genial.
["Rocket Ship" de Kaci Brown jugando]
♪ El cielo aleluya ♪
♪ Tengo que decirte Has estado en mi mente ♪
Hemos estado aquí antes.
Hemos estado muy estresados ​​hasta el último minuto.
¿Puedes mover, um, a este tipo?
Alguien tome ese último.
Realmente creo que descubrimos las zonas.
El problema, hasta el último minuto, fue el caudal.
Un buen sistema es intuitivo.
Entonces, si tienes zonas
que encajan entre sí y se mezclan,
es como, ya sabes, como un peinado o algo así.
Todo tiene que mezclarse. Si no es así, se siente entrecortado.
-Así que realmente creo que finalmente lo logramos. -[Juana] Cierto.
[Clea] Chicos, literalmente tenemos como dos minutos.
-Entonces, ¿sabes qué? Está totalmente bien. - [Riéndose] Sí.
-No estaba sudado en absoluto. Si. -No, estuvo genial. Ni siquiera estaba nervioso.
Muy bien, aquí vamos.
-Muy emocionado. -¿Estás listo?
-[jadea] Oh, mi… ¡Sí! - [mujeres gritando]
Guau.
-¡Ay Dios mío! -¡Si!
¡Si! Hiciste mucho trabajo aquí.
-¡Ay Dios mío! -[Joanna] Estamos muy emocionados.
Esto es una locura.
[reproducción de música animada]
-Mira, tienes un pequeño y agradable espacio de trabajo. -Claro que si.
Estoy tan emocionada por todo.
Los colores son tan hermosos, las etiquetas,
y lo limpio y hermoso que se ve todo.
Lo que me emocionó tanto fue mirar el banco de trabajo.
Sé exactamente cuál es mi primer proyecto y estoy entusiasmado con él.
-Quiero que abras tus cajones. -Aquí vamos.
-[Clea] Tienes una estación de trabajo. -[Chris] Sí.
[Clea] Estos son solo los cajones de Chris.
[Joanna] Sí, lo son.
-Si. -Pongámonos a trabajar.
¡Oh, espera! Mira lo organizado que te pusiste.
-Esto es genial. -[Clea] Lo sé.
Y todos tus pedazos y bobbles
que no sabíamos lo que eran, pero los pusimos en contenedores.
-No sabíamos lo que eran. -[Joanna] Tuvimos que usar nuestro mejor juicio.
Tuercas para alambre, tornillos, cableado, surtidos de tornillos.
-Oímos que te gustan los tornillos. - [Risas]
- [Joanna] Los tornillos sueltos. -Loosey-gooseys van aquí.
Mantenga siempre cada tornillo pequeño, cada pedacito y bob. Nunca sabes.
-Eso es cierto. -Eso es lo que siempre decimos.
¡Oh! Baterías, cuchillos. Mis kits de afilado.
Olvidé por completo que tenía ese kit para afilar cuchillos.
¿Para cuchillos de cocina?
Sí, voy a tomar... Y tengo el espacio de trabajo. [silbidos]
Ir, como, allí. Ba-ba-ba. Vamos a...
No puedo esperar. Voy a cortar unos filetes.
Y vas a decir: "¡Guau! Eso fue como un cuchillo a través de la mantequilla".
-Oh. -Si.
Eso es porque lo afilé en nuestro nuevo garaje.
-Es mejor tenerlo y no necesitarlo. -Al menos ahora tiene un hogar.
El garaje es esencialmente el cajón de basura de la casa,
y tener todo eso organizado de una manera que pueda conservarlo,
porque soy un poco acumulador cuando se trata de basura,
pero de una manera organizada . eso la hace sentir cómoda,
es lo mejor de ambos mundos.
Ni siquiera sabía que podía verse tan limpio en toda la pared.
-Si. -¿Sabes? Es tan organizado.
Hay tantos contenedores.
Oh sí. Oh sí.
Así que pusimos la mayoría de las cosas de Chris, como, en las áreas más altas, más altas.
[Chris] Inteligente.
Tengo bombillas. Esto es perfecto.
Mira cómo cada cosa tiene una etiqueta.
[Cris] ¡Guau!
[Clea] Queríamos la zona doméstica. Por supuesto, tu zona de regalos.
Tus libros, todo lo que te pertenece.
Sus suministros de emergencia,
y luego la zona al aire libre, la caza, el deporte, la pesca, todo eso.
-"Al aire libre. Al aire libre. Al aire libre. Al aire libre". -[Joanna] Sí.
-Vamos. -Pensamos que te gustan las cosas al aire libre.
"Al aire libre. Al aire libre. Al aire libre".
Mucho aire libre.
Ella estaba como, "¿Necesitas esta tienda?"
Yo estaba como... [se burla] "Sí. Por supuesto que sí".
y no tengo
pero, uh, lo vamos a usar.
-Oh, esto es genial. - [las mujeres se ríen]
Él estará aquí toda la noche explorando cada cajón.
[Clea] Esto es, como, piscina y lavado de autos.
-Como, especialidad. -[Cris] ¡Sí!
Hablando de autos, chicos, Katherine, ¡puedes adaptar tu auto!
-Puedo meter mi coche aquí. -[Chris] Vaya.
Puede adaptar su coche, o puedo adaptar mi coche. Ya veremos.
[Clea] No me voy a meter en medio de esa disputa.
-Solo sé que un coche puede caber. -Lo discutiremos.
Sólo sé que un coche puede caber. Y además, colgamos vuestros cochecitos.
-[Chris] Oh, eso es tan agradable. -[Clea] Para que se levante del suelo.
Es tan fácil de ir.
Todas las cosas para bebés son tan fácilmente accesibles ahora.
-Mi arco? -[Clea] Oh, tu arco está aquí abajo.
-Ay Dios mío. Mira lo que hicieron-- -[Chris] Eso es genial.
[Clea] Y luego están tus... ¿Cómo se llaman? ¿Flechas?
[mujeres riendo]
Bonito. Surtido de flechas.
Colgamos tu surtido de flechas.
-¡Mis murciélagos! Tienes mis bates. -¡Tenemos tus bates!
[Katherine] ¡Oh, Dios mío! ¡Los zapatos!
[Joanna] Oh, sí, los zapatos.
Los zapatos. A ella le gustan los zapatos, a mí me gustan los murciélagos.
-[Clea] Así es. -[Katherine] Oh, vaya...
Quiero decir, esto es increíble.
Todo este sistema de zapatos.
[Clea] En realidad, esto te ayudará más que cualquier otra cosa.
Esta va a ser la parte más funcional. Y luego... Eso y los cochecitos.
Para no tener zapatos por todo el suelo...
¿Puedes decirnos--
Descubrimos el de Moneyball. ¿Qué es eso?
Este también es un bate de Moneyball.
Dice: "Chris, gracias por hacerme quedar bien".
-"Eres el hombre." -[risas]
Eso no es cierto.
Pero esto es de Scott Hatteberg, que es el hombre.
Ese es el personaje que interpreté en Moneyball.
Y así firmó este bate para mí.
Estoy muy agradecido de que hayan venido a hacer esto.
-Es un sueño hecho realidad. Él lo sabe. -Realmente es.
No puedo esperar a ser los mejores amigos con ellos.
Y luego, obviamente, continuar haciendo toda la edición del hogar
en toda nuestra casa,
y realmente volver al garaje y revisar cada cajón.
Hay mucho que asimilar allí, y es tan hermoso.
-[Chris] Ustedes hicieron un gran trabajo. -Gracias.
Ella ha estado tan entusiasmada con esto, y puedo ver por qué.
Ella no me dejaría acercarme a tocar este garaje.
Ella dijo: "Sal de ahí. Estamos haciendo The Home Edit".
-Yo estaba como, "Está bien, hagámoslo". -Eso es tan dulce.
Y yo... Wow, estoy emocionado.
Esto se ve realmente genial.
Bueno, no sabemos qué hace nada en tu mundo,
pero si no puedes encontrar nada, envía una foto.
Te indicaremos adónde va.
-Gracias. -Ay Dios mío.
-Fue tan divertido.
-Gracias. -Lo siento, estoy tan sudado.
[Chris] No, lo entiendo.
-Muchas gracias. -Gracias.
Gracias chicos. Gracias por permitirnos ocupar tu espacio.
-Gracias. -Si necesitas algo, háznoslo saber.
-Sabes donde encontrarnos. -Estaré aquí explorando. Gracias.
-La próxima temporada, la habitación del bebé. -Asombroso. [Risas]
Oh, Dios mío. Juana, vas a morir. Vas a morir por este lugar.
-Ay Dios mío. -Oh… Oh, Dios mío.
- [Joanna jadea] Clea, mira. -[Clea] Estoy abrumado.
[hombre] Diría que somos famosos por las donas.
Tomaré una dona.
-[hombre] Pastel de brownie que hacemos en casa. -Si.
[hombre] ¿Parfait de crianza de plátano? Tiene crema batida de coco.
-Está bien, tengo que probar eso también. -Solo abriremos una pestaña.
[Cork pops]
[Joanna] Muy excelente.
[Clea] Mira, estamos en Los Ángeles. Estoy emocionado de estar aquí.
Poco estresante dejar todo atrás tan rápido.
Hay mucho que hacer.
Es difícil porque es un momento muy emocionante,
pero es como si estuvieran sucediendo tantas cosas a la vez
que es difícil prestar toda mi atención a cualquier parte de eso.
Sé. Siento que es eso cuando lees una parte de un correo electrónico
y crees que respondiste, pero en realidad nunca respondiste.
- Solo pensaste en-- - ¿Te refieres a mí todos los días?
Como decir adiós a los niños y decir adiós a John.
Literalmente empaqué dos pares de jeans
y 55 pares de calzoncillos.
- ¿Los llamas calzoncillos? -Yo hice. Sé que es un poco raro.
-[risas] -¿Ropa interior?
Si. Nadie los llama calzoncillos.
Calzoncillos. Lo son, van debajo de los pantalones.
-Al menos trajiste calzoncillos. [Risas] -Sí. [risas]
♪ Oh, oh-oh, oh-oh-oh ♪
♪ Oh-oh, oh-oh-oh ♪
♪ Oh-oh, oh-oh ♪
♪ Podríamos simplemente dejarlo correr ♪
-♪ Ride, ride, paseo ♪ -♪ Oh-oh, oh-oh-oh ♪
[Clea] Hoy comenzamos un proyecto de dos días. es grande
-Es un grande. -En casa de los Paschall.
-Sí, y-- -No puedo esperar a ver el espacio.
Mismo. Y tienen tantas cosas sucediendo.
Esta es nuestra oficina.
-Keith y yo compartimos un espacio. -[Keith] Mm-hmm.
[mujer] Estamos pasando muchas cosas. Tenemos un espacio pequeño, pero--
Es relativamente pequeño para todo lo que tenemos que usar.
[mujer] Correcto. Gran parte de nuestro tiempo está comprometido con nuestra comunidad.
Uh, siempre estamos en movimiento, haciendo cosas de servicio.
Así que tenemos muchas cosas para nuestra organización sin fines de lucro aquí.
Hacemos muchos regalos en nuestros eventos.
Tengo Girl Scouts.
Tenemos 82 niñas.
También comencé un grupo de Facebook para personas de color
en el Valle de San Fernando.
Tengo muchas cosas diferentes pasando.
Así que tengo muchos cuadernos, muchos papeles, mucho de todo.
Quiero decir, en una familia, la cantidad de energía que deben tener
para funcionar, como tantas diferentes ...
Organizaciones sin fines de lucro, colectivos comunitarios y...
- ¿Alguna vez te has sentido tan perezoso en tu vida? -Lo hacen todo.
Um, lo único que no hacen, al parecer, es organizar.
No. Algo tiene que ceder.
Estamos en el soleado Valle de San Fernando, en Los Ángeles.
Muy soleado. Es un hermoso día. Si quitaste, como, tal vez 40 grados.
Actualmente es de 98 grados. Tan hermoso. tan soleado
-Énfasis en el grado 98. -Estamos relucientes.
-[Clea] Ah. No te preocupes. Sutton está llamando. -[Juana] Ah.
-¿Hola? -[Sutton al teléfono] Hola.
-¡Hola! -[risas]
¿Cómo estás, cariño?
-[Sutton] Bien. -Hola, Sutton.
-¿Qué estás haciendo? -[Sutton] Um, nada.
[Clea] ¿Nada?
Eso suena bastante aburrido.
[Sutton] Tenemos planes, pero no estoy haciendo nada en este momento.
Ah, vale. Bueno, ¿cuáles son tus planes para más tarde?
[Sutton] No lo sé. papi lo sabe
¿No sabes? papi lo sabe Bueno.
Estoy muy emocionada de darte el abrazo más grande del mundo.
-Todo bien. -[Sutton] Te amo, mamá.
Te amo, dulce niño. Está bien, adiós, cariño.
-Guau. Su voz. -Ay Dios mío. La voz.
Si su voz alguna vez cambia, para que quede claro, estaré abatido.
Siento que sucede en el día de los bar mitzvahs de las personas.
No, quiero que tenga 40 años y todavía tenga esa voz.
["We're On Fire" de Daniel Ryan Murphy, Jared Palomar y Anthony Sanudo tocando]
♪ Se siente como si fuéramos nosotros'
Oye. Dios mío, hace calor aquí hoy.
me encanta eso "Bienvenidos a nuestro hogar sin zapatos".
[Juana] Lo sé.
[todos gritando emocionados]
-¡Hola! -¡Estoy tan feliz de verlos!
¡Oh Dios mío! Estoy tan emocionada de conocer a todos.
-Somos los Paschall. soy keith -Soy Shania.
-Soy Kayla. -Soy Kamawi.
Tenemos una vida extremadamente ocupada.
Dirigimos un Colectivo Cultural Zawadi sin fines de lucro.
Mercado para pequeñas empresas negras en el Valle de San Fernando.
Tenemos una tropa de Girl Scouts con 82 niñas. Nos mantenemos ocupados.
Están haciendo las cosas más increíbles
con todo su tiempo.
Ni siquiera sé cómo encuentras el tiempo.
-[Joanna] Literalmente. Cuéntanos cómo. -Gracias.
Sí, de verdad. Porque estamos como, "¿Cómo haces esto?"
Tratamos de administrar nuestro tiempo para que podamos hacer todo.
Sentimos que si hay algo que quieres hacer,
encuentras el tiempo.
-Así es. -Eso es cierto.
Así que simplemente hacemos que las cosas sucedan.
Lo único que sabemos hacer es organizar, así que, literalmente, nada más.
Puedes enseñarnos
cómo hacer cosas increíbles con tu tiempo.
Siento que el darwinismo debería habernos eliminado hace un tiempo.
Todo lo que hacemos es organizar cosas, y ellos organizan comunidades.
-Como mayor en todos los niveles. Comenzando joven. -La vida de la gente.
-Quiero decir: si. -Derecha.
Así que aquí es donde se supone que sucede la magia.
-No, aquí es donde sucede la magia. -Mucha magia sucede aquí.
[reproducción de música animada]
Puedo ver que estás trabajando con un espacio bastante reducido.
-Hacer muchas cosas. -Sí.
-Cuéntanos qué está pasando. -[Shania] Tenemos cosas de hermandad.
Soy segundo vicepresidente del capítulo.
Así que doy regalos y golosinas, así que tengo todas esas cosas.
Luego, también tengo Girl Scouts, de
las cuales tengo los parches y los cuadernos.
Pero ahora básicamente estamos haciendo el trabajo sin fines de lucro los siete días de la semana.
Recientemente comenzamos a hacer distribuciones de alimentos.
Damos comida a la comunidad semanalmente, y en realidad se queda fuera de nuestra casa,
por lo que ocupa mucho espacio dentro de nuestra casa.
Al dirigir tantas organizaciones, no quieres desechar nada
porque piensas: "Puede que necesite esto para esto, o necesite aquello para aquello".
-Pero luego pierdes el espacio. -[Shania] Sí.
Pero también quieres ordenar al mismo tiempo.
-Obtienes el artículo o el espacio. -Quiero decir, funcionan así.
[Clea] Keith, ¿dónde están tus artículos?
Está en la esquina.
[Keith] Estoy en esa esquina de allí.
-[Clea] Parece que tienes seis cosas. - [todos se ríen]
[reproducción de música animada]
¿Tienes otras metas?
Si cada grupo empresarial tuviera sus propias secciones ...
Ahora mismo,
tengo que indagar en esto para averiguar dónde está Zawadi o Girl Scout.
-Está todo fusionado. -[Juana] Está bien.
-Así separación de los diferentes grupos. -[Clea] Cierta separación.
¡Zonas!
Creo que el mayor desafío en el espacio
es que están tratando de ejecutar muchas actividades comunitarias increíbles
en una habitación,
y necesitamos crear zonas perfectas
para que cada una de esas cosas se ejecute de manera eficiente.
-Y, además, el espacio es pequeño. -Si.
Así que lidiamos mucho con esto,
pero siento que los objetivos en esta sala son realmente grandes.
Así que tenemos que trabajar con cosas realmente grandes e importantes en un espacio realmente pequeño.
-Estamos listos para comenzar la pieza de edición. -¿Estás listo?
-[en sonsonete] ¡Estoy listo! -Estaremos bien. Seremos amables.
-Buena suerte. - [todos riendo]
Adiós, chicos.
[Tocando "We Poppin" de Ollie Gabriel]
[Clea] Quiero que eches un vistazo al pañuelo
y veas si hay algo de lo que estarías dispuesto a desprenderte.
¿Qué pasa con esto? Esto es como un mantel.
¿Qué diablos es esto?
-[Clea] Es un pañal. Es una almohadilla para orinar. -Seguro que lo es.
-No sé cómo terminó eso allí. -Así que eso es un no.
- ¿Tú plantaste eso? -No. Siento que esto había visto un día mejor.
[Shania] Estoy de acuerdo.
[Clea] Está bien. ¿Ver? Mira lo bien que lo hiciste.
-¡Lo estoy haciendo! -[Clea] Mira esto.
-Esto ha visto un día mejor. -[Keith] Puedes dejarlo ir.
[Shania] No, espera. Mira, se sale. Esperar.
-[Keith] Puedes dejarlo ir. -Estoy bromeando. Bien vale. Está sucio.
-Y tenemos más. -Oh.
-Toda esa estantería de allí. -[Juana] ¿Dónde?
[Shania] Sí.
-Todo es material de oficina. -Back stock de material de oficina.
[Keith] Pero siento que tenemos suficientes cosas que podemos
reducir y seguir teniendo un buen suministro.
Esta es la casa de tu familia.
Entonces, ¿es importante para usted recuperar algo de ese espacio para su familia?
Lo es, y espero... Siento que me estoy emocionando. [gritos]
Lo es, y creo que es por eso que pasé por el proceso
de tratar de estar en este programa,
porque sentí que las cosas estaban invadiendo mi casa.
-Y no era un buen espacio para mi familia. -[Joanna] Me vas a hacer llorar.
-Lo siento. -[Clea] No llores.
No, pero... se ha convertido en mucho porque seguimos asumiendo más y más,
y luego el espacio de mi familia se está volviendo cada vez más pequeño.
-[Clea] Tienes una hermosa casa familiar. -Gracias.
Así que nada nos encantaría más
que devolverles su hogar tanto como sea posible
y realmente establecer sistemas que les permitan respirar.
Derecha.
Y eso puede tener alguna separación para tu propio tiempo en familia,
que tú también te mereces.
Derecha. Derecha. Y que ellos también se merecen.
El espacio de la sala es para el tiempo en familia.
Ahí es donde deberíamos poder pasar tiempo en familia,
pero es difícil hacer eso cuando tienes cosas por todas partes.
-Todo bien. De verdad, te dejaremos ir ahora. -Sí.
-[Joanna] Ustedes disfruten su tarde. -¡Gracias!
-No te preocupes por nuestro desorden. -Haremos un desastre, pero lo limpiaremos.
-Si. Derecha. Lo limpiaremos. -[Shania] Está bien.
[Joanna] Saquemos a estos grandes galimatías de aquí.
Siento que esto podría estar en el mundo de fondo.
- ¿Crees que esto es telones de fondo? -[Clea] Oh, no, estos son--
-Creo que es ella-- -¿Hola?
-[Clea] ¡Hola! Estamos a través de la cocina. -¿Dónde estás?
-[Juana] ¡Hola! -[Clea] ¡Hola, chicos!
-Me encantan tus coletas. -Oh gracias. Lo intenté muy duro.
[Veronica] También tenemos una situación de coletas.
Oh Dios mío.
-Que embarazoso. -[Joanna] Qué vergüenza.
-Qué vergüenza para nosotros. -Nosotras hermanas.
Guau. Hermana. Hermana.
[reproducción de música alegre]
[Joanna] Tienen tantos proyectos increíbles en marcha,
y tenemos diferentes categorías.
Entonces tenemos la categoría Zawadi. Tenemos las Girl Scouts.
-Delta es la hermandad. -Oh wow.
Literalmente es, creo, la persona más ocupada del planeta.
Siempre. Hay cuadernos para todas las cosas diferentes.
Vamos a tener una sección de cuadernos por completo.
-[Sumner] Es una estación de comando. -[Juana] Exacto.
Luego, cada empresa y organización sin fines de lucro tendrá una zona.
-[Christina] Ese es un gran plan, chicos. -Vamos a hacerlo.
-[Clea] Vamos a descargar. -Dejar'
En este proyecto, Kim está haciendo todo el papel de regalo y los regalos.
Sumner está haciendo todo Zawadi.
Veronica tiene hermandad, Girl Scouts y Black in the Valley,
que incluye mucha mercancía.
Y Christina está haciendo material de oficina.
-Mira a Kim yendo a por ello. -[Joanna] Lo sé.
Estoy como, "¿Cómo desmantelo eso?" Ni siquiera lo sé.
Joanna, esto es un quizás.
Ella se deshizo de eso.
-Terminó deshaciéndose de él. -¿Hizo ella? Guau.
No nos vamos a deshacer de él. Lo vamos a donar.
-Sí, por supuesto. -[Clea] Um, está bien.
Esto es material de oficina que estaba aquí.
-No es una cantidad irrazonable. -[Clea] No lo es.
Siento que hay dos enfoques muy diferentes a tomar.
-Sí. Derecha. -Es, como, Zawadi, Girl Scouts, Delta,
o es, como, esto es un bolígrafo.
-[Clea] Cierto. -Esto es un telón de fondo.
Creo que a ella realmente le gustaría que estuviera separado por--
Así es como ella lo piensa en su día.
Derecha. Ella piensa en su día en su vida en cubos.
-Deberíamos hacerlo de esa manera también. -Deberíamos hacerlo, pero--
Creo que los suministros de oficina son los suministros de oficina.
Estoy de acuerdo con eso. Y creo que el papel de regalo es papel de regalo.
[Joanna] Creo que es correcto.
[reproducción de música animada]
La pared trasera de la oficina de los Paschall
realmente está haciendo mucho trabajo pesado.
Ahí es donde deben ir todas las estanterías,
y donde necesitamos almacenar todas las diferentes categorías.
Entonces, si no podemos ponerlo todo en esos espacios,
entonces no tenemos suerte.
Oh, mira toda esta bonita estantería blanca brillante.
-Guau. -Es tan grande.
-[Clea] Mucho más grande de lo que era. -Sé.
El futón realmente ocupaba mucho espacio.
-[Clea] ¿Cuándo llegará el escritorio? -[Sumner] Están construidos.
-Está bien, increíble. señores fuertes. -Así que creo que estos señores fuertes tienen--
-¿Alguien me llamó? -¿Hola?
[mujeres riendo]
[en voz profunda] ¿Alguien llamó a un manitas?
[todos riendo]
[reproducción de música animada]
- [Clea] ¿Quién está haciendo material de oficina? -[Cristina] Lo soy.
Lo siento mucho. Olvidé sacar las cosas de aquí.
Lo siento mucho, chicos.
¿Cuál es el objetivo ideal?
El objetivo ideal es mantener las cosas de la oficina en la oficina,
para que no invadan su espacio vital.
Christina, ¿tenemos el producto adecuado para almacenar todos estos artículos?
[Christina] Es cuestionable.
[Clea] Es difícil cuando se te ocurre un plan
y tratas de ejecutarlo de acuerdo con ese plan,
y luego encuentras un montón de cosas nuevas que tienes que incorporar.
-Derecha. -Es muy estresante.
-Tienes que repensar el plan. -Hay que repensar el plan.
Sé que si pudiéramos liberar este espacio vital para ella
y ponerlo todo allí tanto como sea humanamente posible,
Siento que sería tan impactante para ella mentalmente.
[Joanna] Y la familia.
[Clea] Estoy nerviosa por seguir este camino. Solo quiero ser claro.
[reproducción de música animada]
Wow, es realmente increíble.
Todo bien hombre.
-Me encanta esto. -[Sumner] Se ve bien.
-[Joanna] Es excelente. -[Clea] Estoy de acuerdo.
-¡Sí! ¡Sí! - [carpintero] Me encanta.
Hay un rayo de luz atrás. Sumner, ¿quieres ver?
- ¿Summer renunció? Sumner se ha ido. - [Joanna se ríe]
Shania tiene esta hierba que usa como telón de fondo,
y se está multiplicando por miles.
Cada vez que lo miro, hay más.
No sé si es de la variedad Chía, pero está brotando por todos lados.
Boj.
Estamos en una elegante azotea de Nueva York.
[Joanna] Sí, es una terraza.
Es como si estuvieras viviendo tu mejor terraza, vida de boj.
Mira, mientras lo pienso, estamos en Nueva York.
Estamos en la azotea. Como, hay un poco de rosado frío.
Como, siento que puedo manejarlo.
Puedo llegar allí visualmente.
[sonando una canción genial]
[Veronica] Oh, Dios, ¿cómo son las seis?
Merch land es un poco difícil.
Las sudaderas, eso no es todo.
-Hay un montón en el suelo. -[Clea] Dios.
-[Veronica] Entonces... -Veamos cómo hacer que eso funcione.
-[Verónica] Está bien. -Y luego, si podemos tomar tres estantes...
Usa el ratán porque creo que, visualmente, necesitamos capturar eso.
Pero en la parte inferior, donde tenemos el gran zo,
podríamos hacer un tríptico ajustado.
[Verónica] Me gusta esa idea.
-No te enojes todavía. -Estoy poniendo mi cerebro en un giro.
Estoy, como, muy ansiosa.
[reproducción de música animada]
Está bien.
Ay Dios mío.
Verónica, me olvidé por completo de todas estas camisas en esta caja.
Lo dejo. Renuncio.
Muy bien, chicos. Creo que todos estamos en nuestro punto máximo.
Tratemos todos de llegar a un buen lugar para detenernos.
Necesito irme a dormir el estrés y averiguar cómo va a encajar todo esto.
[Joanna] Estoy de acuerdo con eso.
Realmente dormiremos sobre eso y de alguna manera manifestaremos un buen resultado.
["Esta es la última llamada" de NineOneOne feat. Stafford, Smith, Ohalloran jugando]
♪ Esta es la última llamada ♪
♪ Whoa ♪
♪ ¡Oye! ¡Ho! ♪
-Crucemos los dedos por el segundo día. -Lo conseguimos.
Definitivamente creo que podremos crear un espacio que les encantará.
[reproducción de música animada]
Estoy un poco preocupado por cómo vamos a crear
todas estas zonas que sabemos que necesitan en un espacio tan pequeño.
[Joanna] Estoy tan emocionada
de que tengamos este calendario en la pared para poder estar al tanto de todo.
-[Clea] Está bien, mira lo que hice. -Okey.
Alexa, dime qué hay en el calendario para la próxima semana.
[Alexa] La próxima semana hay dos eventos.
El jueves 8 de julio a las 7:00 pm hay reunión de alcance vecinal.
El sábado 10 de julio a las 9:15 am,
habrá distribución de alimentos del Colectivo Cultural Zawadi.
Creo que le va a encantar. No estoy tratando de competir con el tuyo.
-Creo que ella podría. -Creo que a ella le podría encantar.
[reproducción de música animada]
Estamos tratando de entender dónde podemos agregar opciones de almacenamiento
que alguien puede no haber visto o pasado por alto.
Muchas veces en el suelo y muchas veces en lo alto.
-[Clea] Estamos buscando pulgadas. -Tenemos una lupa afuera.
Podría ser solo el área entre una camisa colgada y el estante.
Si hay tanto, no nos amenaces con pasar un buen rato.
Como, lo tomaremos. Descubriremos un uso.
Y, sí, somos como detectives en un espacio.
-¡Encaja! ¡En realidad encaja, chicos! -[Joanna] ¡Encaja!
Y realmente aprovechamos mucho el espacio vertical.
No puedo creer que todo esto vaya a encajar.
[Clea] Estoy encantada.
[reproducción
de música electrónica] Es realmente increíble
ver a una familia como los Paschall, que devuelven tanto,
poder devolverles algo hace que todo valga la pena
y nos recuerda cuál es nuestra mayor misión.
Lo sé, realmente trae a casa,
como, lo que realmente comenzamos tratando de lograr.
[Claro] Correcto. Entonces, el hecho de que puedan hacer cosas por tanta gente,
es realmente gratificante poder saber que estamos haciendo algo por ellos.
-¡Estamos en casa! -[Keith] ¡Hola!
-[niños] ¡Hola! -¡Ay Dios mío! ¡Oh Dios mío!
Mira qué linda se ve mi casa.
[ambos] ¡Estamos aquí!
[ambos jadean]
-¡Este no es mi lugar! -[Kamawi] ¡Vaya!
-[chillidos] -[Keith] Guau.
-¡Eso es tan lindo! -¡Qué demonios!
[reproducción de música inspiradora]
¡Oh, Dios mío! ¡Esto es increíble!
-[Kamawi] ¡Mira, un televisor! ¡Esto es genial! -[Keith] ¡Es nuestra casa!
-[Clea] Yo también voy a llorar. -[Shania] ¿Qué?
-Me vas a hacer llorar. -Todo es tan--
-[Joanna] ¡Oh, Dios mío! -[Keith] ¡Eso es tan bueno!
-[Shania] ¡Ay, Dios mío! ¡Eso es hermoso! -[risa]
Me emocioné mucho cuando vi la habitación.
No podía creer que fuera el mismo espacio, y todo tenía su propio espacio.
Nunca puedo imaginar esa habitación haciendo eso.
-¡Guau! -Ustedes hacen mucho por todos los demás.
Este fue un proyecto tan especial para nosotros en el que trabajar.
Tan especial. Nos sentimos muy honrados de ser parte de esto.
Esto es increíble.
[Clea] Shania hace tanto por todos los demás
y da cada onza de su corazón a otras personas,
y el hecho de que estábamos haciendo algo por ella...
Y realmente no creo que nunca permita que nadie haga nada por ella.
Les dimos a todos muchos suministros de oficina.
[Shania gritando, riendo]
-Este es el lado de Keith. -No entiendes lo feliz que soy.
Ay Dios mío.
[Clea] Así que este primer banco de estanterías, todo Colectivo Zawadi.
Así que todo, desde el mercado, las camisetas de Zawadi Collective,
cosas para eventos, como telones de fondo, cosas así.
-Nuestra colección de boj plantado. -Me encanta. Me encanta el toque de color.
[Clea] Entonces la columna central es todo regalos.
-Todo en el mundo de los regalos. -[Juana] Sí.
[Clea] Y luego el tercer banco, va Delta, Girl Scouts,
Black in the Valley merchandising hasta el final.
Así que camisetas, camisetas extra, sudaderas en la parte inferior.
El cuarto banco, todo el material de oficina adicional.
Papel extra, electrónica.
Eso es algo así como su sección personal y de oficina.
Transferimos todos sus archivos a este archivador.
Y es sobre ruedas.
-¡Agradable! -[en cantar] Arcoiris.
-Tenemos, como-- Todos, todos-- -Todos los doctores de Zawadi pueden entrar ahí.
Eso es ama-- E incluso los cuadernos encima.
[Clea] Sí. Sabes, nosotros-- -Eres
una persona de papel. -[Shania] Lo soy.
Ser capaz de ver todo lo que haces, con todas las etiquetas,
como Zawadi, Delta, Black in the Valley,
hace que parezca, "Guau, lo estamos... lo estamos haciendo".
"Estamos haciendo grandes cosas".
Y el hecho de que todo está organizado ahora,
y ahora podemos decir: "¡Podemos hacer más cosas importantes!"
-No vamos a abarrotar el espacio. -No, en absoluto.
Cabemos, como, el 99% de tus cosas aquí, incluidas las cosas de la sala de estar.
-¿Qué? -[Kamawi] ¡Guau!
[Clea] Todo lo que necesitabas eran algunos sistemas organizados.
-[Keith] ¡Guau! -Esto es genial.
- ¿No es así? - [todos se ríen]
[Clea] Realmente cambiamos muchas de las soluciones de almacenamiento
con nuevas cestas y contenedores
que lo hicieron apilable, modular y más funcional.
Una sorpresa más. Si cierran la puerta...
[Clea] Así que esta es la sección de inventario también.
-[Keith y Shania] ¡Ay! -[Juana] Sí.
[Clea y Joanna] Sí.
Y luego, por supuesto, no pudimos evitar llenar
algunas canastas nuevas de Zawadi Collective.
-¡Agradable! -Puedes enrollarlos hacia adentro y hacia afuera.
-Así que puedes tomarlos, puedes rodarlos. -[Kamawi] Dicen Zawadi.
-[Clea] Sí, dicen Zawadi. -[Shania] ¡Me encanta!
[Clea] Cosas que ustedes pueden distribuir.
Con todos esos contenedores y esas cosas, me doy cuenta, como, "Wow, hacemos tanto".
[todos se ríen]
Me enorgullece mucho.
[Joanna] Es una gran sala, y tenías todos los huesos listos.
-Ahora tienes los sistemas para igualarlo. -[Shania] Me encanta.
-Es impresionante. -Me encanta todo--
Es un poco increíble.
¿Vendrán con nosotros a conocer al equipo?
-Por supuesto. -Definitivamente.
-[Shania] Tenemos opciones de puertas. -[Joanna] ¡Tienes opciones!
[Shania] ¡Me encanta!
Cuando caminas en ese espacio, y está apretado y lleno de gente,
no te sientes inspirado para hacer mucho.
Pero luego, cuando entramos allí hoy, había, como, una luminosidad.
Había, como, esto--
Casi como un resplandor en la habitación. Como, "Obra en mí".
¿Sabes? Se sintió realmente inspirador. Vamos a ser capaces de hacer mucho más.
-Conoce a esta familia. -[aplausos]
No te preocupes, tienen las copas afuera. Eso significa que el champán está fluyendo.
-¿Estamos reventando botellas? -¡Sí! ¡Sí! ¡Oh!
-¡Ni siquiera me esperaste! -[Sumner] No, no esperamos.
-Muy bueno conocerte. -La oficina se ve increíble.
-Realmente se ve increíble. -Yo estaba allí llorando.
-[Clea] Chicos, lloré. -¡Sí!
Por lo general, estoy como, "¿Te encanta?"
Lloré, me emocioné.
Clea y yo básicamente tenemos un talento singular en este mundo.
Nosotros organizamos. Eso es todo. Habilidad singular.
[Joanna] Y, quiero decir, a veces, es estéticamente agradable.
Pero otras veces, en realidad puede tener un impacto en la vida diaria de alguien,
y eso es increíble para nosotros.
Gracias por estar aquí.
-Gracias por hacernos sentir especiales. -Sí. Si.
-[Clea] Porque lo eres. -Si.
-¡Eres increible! -[Shania] Gracias.
-[Clea] Joanna se unió a tu familia. -Iba a decir. Ella está aquí.
-[Clea] Ella no se va. -No.
No podría estar más orgulloso. Ahora estoy teniendo escalofríos.
-No, nosotros realmente-- -Yo sólo... estoy tan feliz.
Oh
-¡Salud! -¡Salud!
[Joanna] Todos los días es un placer venir a trabajar, para nosotros,
porque podemos trabajar con personas que respetamos, admiramos, con las que colaboramos.
-Quiero decir, esto no es, como, uno-- Aw. -Voy a llorar de nuevo.
-¡Mierda! -Es cierto, sin embargo.
¡Salud, chicos!
[todos riendo]
[Sumner] Vengan aquí, chicos.
-[Joanna] Ah… -[Sumner] Ustedes son los mejores.
[reproducción de música alegre]