["Somos dorados" de Raphael Lake y Aaron Levy jugando]
♪ Somos dorados ♪
♪ Sí, lo somos ♪
♪ Escucha el trueno, mira las estrellas ♪
Me gusta tu peinado.
¿Cuántas veces te han confundido con Amy Adams?
No, es como Annie.
[Clea se ríe] ¡No!
-[mujer] ¿La pequeña huérfana Annie? -[Summer] Sí.
¡No! Eso está mal.
Bueno. Cambio de marchas. Así que hemos estado hablando por DM con Hannah,
la socia de Lauren Conrad en The Little Market.
-Amo a Hannah, amo a Lauren. -Me encantan Hannah y Lauren.
Se están expandiendo y mudándose a un nuevo espacio de oficina.
Es una casa costera. Es como este gran espacio de trabajo conjunto compartido.
The Little Market es una organización sin fines de lucro dirigida por dos mujeres increíbles,
Lauren Conrad y Hannah Skvarla.
Toda su misión es apoyar y empoderar a mujeres,
artesanas y creadoras de todo el mundo.
[Joanna] Como dos mujeres emprendedoras,
estamos muy felices de apoyar a otras mujeres emprendedoras.
Que apoyan a otras mujeres emprendedoras. Es realmente... Es un ganar-ganar.
Esto será genial porque es una nueva fase para ellos y también nos estamos expandiendo.
Además, son los más divertidos. Ambos.
[Clea] Son increíbles.
Lauren Conrad es nuestra amiga desde hace mucho tiempo. Ella realmente comenzó como un cliente.
Ella hizo.
Y Hannah es muy buena amiga y socia comercial de Lauren.
Las dos son una mujer tan especial, fantástica e inteligente.
Estoy emocionado de estar cerca de ellos.
Totalmente.
["Reinvent Yourself" de Robbie Nevil jugando]
♪ Tú eres el que quieres ser ♪
[Clea] ¿Qué tan lindo es esto?
-[Joanna] Qué lindo. -[Clea] ¡Qué lindo!
[tocando]
-¡Hola, chicos! -[Lauren] ¡Oye!
¡Hola!
Hay muchas formas de conocer a Joanna y Clea, pero...
Laur... Hace años, organizaron la casa de Lauren.
Simplemente me enamoré de ellos. Hicieron que mi casa se viera hermosa.
Pero, como individuos, son asombrosos y fueron muy divertidos.
Mi esposo fue a la escuela con Joanna, así que también tenemos esa superposición.
Entonces Lauren realmente trabajó con el esposo de Clea.
-Sí, hay muchas-- -Muchas superposiciones.
Estamos tan felices de que estés aquí. Tenemos mucho trabajo por hacer.
[Joanna] Sí, lo sé.
¿Cuándo se hicieron cargo oficialmente del espacio?
-[Hannah] Como hace dos semanas. -Para estrenar.
-[Clea] ¡Tan nuevo y emocionante! -Para estrenar.
The Little Market es una tienda sin fines de lucro
que vende productos hechos a mano en comunidades marginadas.
Simplemente estamos apoyando a las mujeres en todas partes, por lo que siempre nos emociona mucho
trabajar con diferentes mujeres fundadoras y empresas dirigidas por mujeres.
Está bien, dime... ¿Qué va a ser este espacio aquí?
Sí, entonces esto será como una recepción en la sala de estar,
si alguien entra, o podrías tener una reunión informal aquí.
[Joanna] La conejera también es muy linda.
¿Es esto lo que va a entrar? Todo esto hermoso--
[Lauren] Oh, Dios mío. Mira qué felices estos pequeños--
Esto es tan hermoso.
Eso está hecho en Marruecos. Todo está pintado a mano, esculpido a mano.
Hannah y yo nos conocimos hace muchos, muchos años en la universidad
y nos convertimos en compañeros de viaje.
Y nos gusta encontrar regalos dondequiera que estemos para llevárselos a familiares y amigos.
Y la gente siempre decía, como, "Esto es tan asombroso".
"¿Dónde encontraste esto?" De ahí surgió la idea.
Y nuestro enfoque fue visitar organizaciones sin fines de lucro que estaban ayudando a mujeres y niños.
Esos son mis favoritos. Son imposibles de romper. [risas]
-Y yo soy un rompevidrios. -[Juana] Perfecto.
[Clea] Nos encantan estas cosas.
Nosotros'
Espero que Clea y yo podamos mantenernos muy concentrados durante este trabajo
porque parece que nos estamos distrayendo con las cosas que necesitamos comprar
en The Little Market.
Porque estamos comprando todo.
-Veamos la sala de regalos. -Chicos, esto es increíble.
Y es tan brillante.
Creo que la idea es que queremos tener un espacio abierto para reunirnos.
Mis ruedas están girando.
He sido el feliz destinatario de esta vela antes.
La mayoría de la gente asumiría que debido a que somos amigas de Hannah y Lauren
, este sería un proyecto más fácil.
La verdad es que, en realidad, es todo lo contrario,
porque necesitamos que esto sea perfecto para ellos.
Los conocemos, los amamos.
Oh Dios mío.
Su estética es tan buena que no podemos decepcionarlos.
Tenemos que sacarlo del parque.
-Nos veremos mañana. -[Hannah] Gracias, chicos.
Vamos a estar jugando con canastas.
[Se escucha "Give Me All Got"]
Tres áreas en las que nos estamos enfocando son el estudio creativo,
la sala de regalos y la cocina.
-¿Hola? -[Joanna] ¡Hola, chicos!
[Clea] ¡Hola!
-[Sumner] ¡Qué emoción! -Oh Dios mío.
-Esto es tan bonito. -¡Eso es tan lindo!
Nuestro objetivo es convertir esta casa vacía
en un espacio de trabajo realmente funcional y creativo.
Esta sala será la sala de diseño del estudio creativo.
-Me encanta un estudio creativo, chicos. -Sabemos que lo haces.
[Joanna] Para este estudio creativo,
queremos crear una sala de conferencias que sea inspiradora.
Realmente queremos configurar el espacio con la selección actual de productos
, así como almacenar todos los artículos que se encuentran en sus próximos surtidos.
También tenemos todos estos increíbles armarios para trabajar.
-¡Ay, los estantes! -[Joanna] Tantos estantes, chicos.
Derecha. Vayamos ahora a la sala de regalos.
La sala de regalos es muy importante para Hannah y Lauren.
Personas tan increíblemente generosas, maravillosas y amables,
y hacen muchos regalos.
Hemos sido los destinatarios de estos increíbles regalos.
-Los afortunados destinatarios. -Sí.
Aquí, también quieren hacer una mesa grande,
para que puedan envolver fácilmente los regalos. -Si.
-[Clea] Tenemos un espacio más. -Okey.
Mira con lo que tenemos que trabajar. Esta hermosa cabaña.
Y mira todas estas gafas. Algunos de ellos están hechos a mano.
Entonces, ¿por dónde empezamos? ¿Estudio creativo? ¿Tienes un voto?
-Si. -Si.
[Juana] Está bien.
-¡Estos son tan lindos! -[Christina] Me encanta este.
Creo que este es mi favorito.
La estantería, creo que necesita ser movida.
Creo que, naturalmente, debería pasar de canastas grandes a canastas más pequeñas.
Muchas veces, la gente no ve lo que vemos en nuestros ojos extraños.
-[risas] Tenemos ojos especiales. -Vemos espacios vacíos por todas partes.
-Ojos especiales. -Trabajar verticalmente.
La gente no piensa así. Sólo ven lo que ven.
Y la mayoría de los clientes que tenemos ya tienen un gran espacio.
-Simplemente no lo ven de esa manera. -¿Qué sucede contigo? ¡Es fabuloso!
Sólo estamos ahí para señalarlo.
[Christina] ¿Esto se ve bien?
-[Juana] Sí. -Okey.
[Clea] Esto es bastante divertido.
Creo que deberíamos averiguar qué estamos haciendo en qué.
-Bueno, ya me di cuenta de que-- -Necesitamos las cajas más grandes.
-Sí. Así que ya estoy en eso. -Okey.
Me encanta cuando están mirando hacia afuera.
Está bien, pero lo que más te gusta es cuando algo encaja
de una manera agradable y sencilla.
No, esto es muy feliz.
-Hola, Mike. ¿Cómo estás? -¿Que pasa? ¿Cómo estás?
Entonces, la mesa que estás construyendo irá justo aquí.
[Joanna] ¿Podrías asegurarte de que haya un estante en la parte inferior?
[Clea] Un estante que va a ir al fondo.
Estamos agregando un estante.
Significa que estoy agregando un estante.
-Por "nosotros" me refiero a ti. -Me encanta.
[reproducción de música alegre]
En este proyecto, no hay edición. Ya han hecho la edición.
Y había muy poco.
Solo se mudaron con cosas que van a necesitar, usar o amar.
Bien, este es el plano de esta habitación.
Así que esta mesa se usará como la mesa de envolver.
Así que vamos a tener cuatro tableros perforados que van encima.
Mike los va a poner,
y van a contener un millón de tazas de todos los diferentes suministros,
para que puedan almacenar la mayor parte en la pared.
Un estante está entrando aquí.
Y vamos a tener canastas
para que podamos guardar todas las bolsas de arpillera de The Little Market.
[Joanna] ¿Qué lindas son esas bolsas?
-Amarlos. -[Clea] Así que vamos a ver cómo están las chicas.
-Hola chicos. -¡Hola!
Parece un paraíso de cestas aquí.
[Clea] Wow, está empezando a verse muy feliz.
[Joanna] Esto es tan lindo.
-Me encanta esta habitación. -[Sumner] Está llegando.
[Clea] Chicos, esto es tan lindo. ¿Es esto un adorno?
Este es el problema. Estoy tan distraído.
-Sé. -[Clea] ¿Qué?
-Hay un pequeño bebé. -[Christina] Es una pequeña casa de ratones.
-Es literalmente Verónica. -Esperar. Verónica, literalmente eres tú.
yo soy ese?
Es un diminuto ratón en una diminuta casa de ratones bebiendo té de diminutos ratones.
Cuando hablábamos de los problemas que podíamos ver surgir, es…
-[Verónica] ¿Que vamos a robar cosas? -Sí.
Hoy fue productivo. Mañana es el trabajo pesado.
Mañana tenemos escritorio, sillas, mesas, muebles y más.
Vamos a necesitar una buena noche de sueño.
["Summer Vibes" de Voodoo Browne & Q Project sonando]
♪ Deja tus problemas atrás ♪
- ¿Estás listo? -Si.
-Okey. ¿Y cómo está pasando esta situación? -Es bueno.
-¿Qué? -Guau.
Deberías ver lo que hicieron Christina y Cierra con las guirnaldas.
-Es muy lindo. - [Joanna jadea] ¡Chicos!
[Clea] Oh, Dios mío. Ustedes, mi corazón.
[Joanna] Solución inteligente. ¿De quién era ese brillo?
[Sumner] Fue un esfuerzo de equipo.
-Vaya, chicos. -¡Tipo!
A veces, organizamos un espacio que no tiene un precedente claro,
por lo que tenemos categorías que no solemos clasificar.
Muestras subiendo.
-[Verónica] Sí. -Asombroso.
Y en este espacio tenemos guirnaldas, tazas, canastas.
Cosas que normalmente no organizamos,
y creo que usaremos un flujo diferente
y trabajaremos orgánicamente con lo que tenemos.
-¡Oh! -Okey.
Sin embargo, realmente se está juntando.
-[Joanna] Es tan feliz. -[Clea] Realmente se ve bien.
Así que estaba pensando en el fregado. Creo que usar una tapa como bandeja
es mejor que usar una especie de agarre profundo.
Necesito encontrar una solución de papel de seda.
Esta es una situación simplemente terrible aquí.
-El papel de seda es un fastidio. -Apesta.
Hace un regalo tan bonito y hace que un espacio sea tan frustrante.
Tiene que venir con su propia solución de almacenamiento, y no lo hace.
Es muy triste, y me está estresando.
[reproducción de música animada]
- [Christina] Aquí hay más cinta. -¡A-ja! Bueno.
¿Alguien separó los candelabros?
-[Clea] No velas, solo batas. -[Juana] Está bien.
[Joanna] Huele bien.
Bueno. Quiero mantener esos patrones juntos.
-Creo que se verá hermoso. -Estos platos son hermosos.
Podríamos hacer el rosa y el gris...
Juntos.
Podríamos trabajar verticalmente y simplemente hacer… Intentémoslo.
[suena música animada]
Podemos hacerlo tal vez más equilibrado... ¿
Con los blancos?
[Cierra] Lo quiero ver con la taza ahí.
-No. -Okey.
[Clea] Creo que esto es bueno.
Lo hicimos. Lo logramos.
Chicos, estamos listos para las mesas.
[reproducción de música animada]
Empecemos aquí.
Puede que tengamos que meternos un poco con eso.
Creo que lo empujamos juntos.
En un esfuerzo por reutilizar lo que The Little Market ya tiene,
decidimos juntar las mesas
para crear una mesa más grande en la que todos puedan sentarse juntos.
Es realmente un espacio colaborativo.
- [jadeos] - ¿Qué tan lindos son estos? Más allá de.
-[Joanna] Qué lindo. -[Cierra] Sí.
[Joanna] Clea, ¿se te ocurrieron nuevas ideas geniales para el papel de seda?
Si, lo siento. Me distraje cuando llegaron las flores.
Esperar. Lo dejé aquí.
Estaba rebuscando en el garaje, que no siempre es algo que hago.
Encontré esto en el garaje.
No sé si es para papel de seda.
-Si no es, es para papel de seda ahora. -[Joanna] Es una solución perfecta.
A menudo tenemos que buscar artículos por toda la casa.
que podría ser reutilizado para otras necesidades organizacionales.
Y en este caso, gracias a Dios encontramos algo que puede funcionar.
Se ve bien.
Chicos, ¿creen que podemos terminar en 30 minutos?
[reproducción de música animada]
Muy bien, chicos, creo que hemos terminado.
-[Joanna] ¡Estoy tan emocionada! -Estoy tan nerviosa que podría vomitar ahora.
-No, va a ser bueno. -[Clea] Oh, Dios mío. [chillidos]
[Lauren] Estoy emocionado de ver lo que pueden hacer por este espacio.
Este es un buen comienzo, como nuevo. Creo que realmente nos va a ayudar.
-[Joanna] ¡Hola, chicos! -Ay Dios mío. ¡Ustedes!
[reproducción de música animada]
Esto es irreal.
-Esto es-- -Chicos, se ve tan bien.
[continúa la música]
[Hannah] No puedo creer esto.
Arreglamos todos sus hermosos tazones de cocina, vasos, todo.
-[Lauren] Esto se ve increíble -Se ve increíble porque son tus cosas.
-Asi que es por eso. -Ustedes tienen buen gusto, resulta.
Ahora tenemos que mostrarte los espacios realmente organizados.
-Hannah, haz los honores. -[Hannah] Oh, Dios mío.
[chirrido de la puerta]
-Oh, guau. [jadeos] -Esto se ve increíble.
[reproducción de música animada]
[Lauren] Ustedes son muy creativos. Esto va más allá de la organización.
Quiero decir, esto es realmente increíble.
[Joanna] El tablero de clavijas en la sala de regalos es una buena idea.
Puedes usarlo en cualquier espacio.
Le permite sacar artículos del piso, en la pared,
aproveche al máximo el espacio vertical y tendrá estaciones para llevar.
Me encanta cómo hiciste las canastas aquí.
[Hannah] Cada detalle.
-Es, como, asombroso. -[Lauren] Me encanta eso.
[Hannah] Wow, va todo el camino de regreso.
Eso tiene todas tus cintas.
Y los libros están ahí. Oh, todo.
[la música continúa]
Chicos, ¿cómo hicieron esto?
El sistema del papel arrugado. Entonces una caja cabe en dos canastas.
Decidimos que, una vez que uno se estaba agotando, podías poner el otro.
-Tener un sistema rotativo. -[Hana] Increíble.
Cuando estén vacíos, puedes llenarlos en el garaje y traerlos de vuelta.
Papel de seda...
[Hannah] Sabes por qué esto es perfecto, ¿verdad?
Guau. Viene, como, en un pequeño tulipán.
¿Estás listo para ver el estudio creativo?
[jadea] Ah.
[reproducción de música animada]
-¡Es tan hermoso! ¡Ustedes! -Guau.
[la música continúa]
[Clea] Este banco de pared--
Esto es todo lo que está en el expediente.
Luego, las canastas en la parte superior
son las que están actualmente en rotación en el sitio web.
Así que esa es la separación.
-Tienes que caminar hasta aquí. -¡Oh! Oh…
[Clea] ¿No es tan lindo?
No fue idea nuestra. Uno de nuestros compañeros de equipo lo tenía.
Estoy obsesionado con eso.
-[Lauren] Es perfecto. -[Hannah] Están colgando.
-Es asombroso. -Es una transformación increíble.
Hicieron un trabajo increíble.
No era sólo cómo organizaban las cosas. Era la forma en que usaban el espacio.
Tal transformación. Solo he conocido esto como un dormitorio.
Es muy extraño,
porque se siente como un espacio de oficina en funcionamiento.
-No se siente como un dormitorio. -Asombroso.
[Joanna] Y lo que ustedes hacen es tan increíble.
Piensa en las vidas que cambias todo el tiempo.
Es tan agradable.
[reproducción de música alegre]
[Clea] Me encantan todos los diversos espacios que hicimos.
-¡Salud! -[Clea] Huele muy bien.
-Esto fue tan increíble. -[Juana] ¡Salud!
Estoy tan feliz de haber podido brindarles esto a ellos,
quienes brindan tantas oportunidades para otras personas.
-Espero que nos invites de nuevo a simplemente pasar el rato. -Cualquier momento.
Eso es lo que quería hacer.
[Reproduciendo "Catch the Feeling" de Raphael Lake]
♪ Catch the Feeling ¿No lo sabes? ♪
-[Joanna] ¿Qué tan emocionada estás? Soy. -Creo que eres el más emocionado.
-[Clea] Quiero decir, ella también es tu mamá. -[Joanna] La amo.
¡Estás aquí!
¡Mamá!
Mientras estamos en LA,
hicimos un tiempo especial en el calendario para almorzar con mi mamá.
-¡Hola! -Abrazo grupal. Abrazo grupal.
Joanna y mi mamá también tienen una relación muy especial.
-A veces, soy la tercera rueda. -[Risas]
Muchas risas. Clea, tú también participas.
Por supuesto. Yo soy el que tiene que contar las historias.
-¡Oh! -[Clea] ¡Te traje champaña!
-Para... Para la mayoría de mí.
-[Clea] ¡Mamá! Es una bebida de brunch. -[Joanna se ríe]
-¿Lo estás sirviendo en tu cuenco? -¡Solo lo estoy abriendo!
-Estoy como-- -Un poco de celebración--
-Oh, guau. -[jadea] Roberta.
[todos] ¡Salud!
-Y estamos juntos. -[Clea] A estar juntos.
De hecho, solíamos vivir nuestra vida aquí.
Sé. Clea en realidad creció aquí,
pero siento que también crecí aquí, con The Home Edit.
-Ambas son mis chicas. -Oh.
[Roberta] La primera vez que te quedaste,
eras el comienzo en apuros de una empresa que no existía.
-Y te mudaste. -[Clea] Es verdad.
Hizo que The Container Store entregara cajas y bolsas de producto.
Y luego, al final de todo, cargarías mi auto
y llévate todo lo que no hayas usado a The Container Store.
-¡No podíamos permitirnos nada! -[Roberta] ¡Lo sé!
-Fue tan divertido. -[Clea] Fue el mejor momento.
No solo nos dejaste tener tu casa, nos dejaste tener tu auto.
No estaríamos donde estamos hoy si no hubiera sido por sus padres.
Tenía mi propia habitación en su casa, que era--
-¡Todavía la tienes! -¡Sé! Es muy generoso de su parte.
-Joanna tiene que redecorarlo. -[Risas] Lo sé. Fue salvaje.
-¡Elegí la pintura! - [riendo] Ella lo hizo.
Realmente nos dio una gran... una ventaja para poder iniciar este negocio.
-Nos mudamos. Nos hicimos cargo. -Lo hiciste.
Bueno, ¿sabes qué? Acabas de tener una gran presencia.
[risas]
-Es una buena manera de decirlo. -Todavía lo hacen.
[Ambos se ríen]
[Se escucha "It's a Beautiful Life" de Extreme Music]
♪ Todos dicen que estará bien ♪
♪ Es una vida hermosa ♪
♪ Voy a estar bien ♪
Otro hermoso y soleado día en Los Ángeles.
-LA está haciendo su trabajo. -Espera, tengo muy buenas noticias para ti.
-Así que estamos en Culver City. -[Juana] Sí.
Nunca he vivido ni trabajado en Culver City.
[Juana] ¡Ay, Dios mío!
no tengo historias No tengo nada que señalarte.
Guau. Estoy seguro de que podemos encontrar algo.
Tal vez podamos hacer algunos recuerdos, solo nosotros dos.
-Solo nosotros. -Solo nosotros.
Entonces, cada vez que vengas, sé como,
"Oh, ¿hubo una vez en que Joanna y yo fuimos a X?"
Derecha. Fui a la casa de Amber Haggenjos.
Soy Grayson y tengo cinco años.
-Soy Ámbar. -Y yo soy Craig.
[Amber] Vivimos en un condominio de dos habitaciones y ahora mismo somos cuatro.
Y estamos rompiendo las costuras en nuestro lugar.
Yo soy el culpable de mucho de esto.
Soy el que sale y compra juguetes nuevos muchas veces.
Siempre tenemos una entrada, no mucha salida.
[Amber] En este momento, nuestro hijo de cuatro meses está en mi habitación conmigo y con mi esposo,
y realmente agradecería que viniera
y ayudara a mudarlo a la habitación de mi hijo,
para que podamos tener nuestra privacidad nuevamente.
parece que hay'
Y realmente no podemos deshacernos de las cosas de los niños pequeños
porque obviamente el bebé va a crecer.
[Juana] Correcto.
-He estado en este Trader Joe's. -Aquí vamos.
- [Clea] No. No soy-- Por el amor de Dios. -Si.
[reproducción de música animada]
- [Joanna] Está bien, ¿estás listo? -No sé. Estoy nervioso.
-No, lo tenemos. - [Clea se ríe]
[Joanna] Está bien, ¿crees que Amber está lista para nosotros?
-¡Hola! -¡Hola!
-[Joanna] Encantada de conocerte, Ámbar. -¡Hola!
¡Hola cariño!
Mi nombre es Amber. Este es Reece. Y aquí tenemos…
-Grayson. -Y nosotros somos la familia Haggenjos.
¡Tan lindo!
Llamamos a The Home Edit porque quiero que mis dos hijos estén en su habitación,
para que podamos tener paz en nuestro hogar.
Mi marido Craig no está aquí porque consiguió un trabajo de última hora,
pero está muy emocionado de que estéis aquí.
Nos mudamos aquí hace diez años
y luego decidimos tener estos hermosos niños.
-Sí. Derecha. -[Clea] Sí. Como todos lo hacemos.
Si. Y ellos simplemente se hicieron cargo,
y nosotros estamos apiñados aquí.
En este momento, ambos están durmiendo en nuestra habitación.
Me alegro de que Craig no esté aquí porque, ya sabes,
muchas de las cosas que hay en su habitación son como "Valor sentimental".
-Se aferra a todo. -Oh Dios.
-Él es el sentimental. -Sí.
Pero también dice: "Vamos a meterlos en la habitación,
porque queremos tener, ya sabes,
Bien, entonces estás listo para que los chicos finalmente compartan una habitación y se vayan
de la tuya. -Cien por cien.
¡Estoy listo! ¿Puedo gritarlo?
[Juana] Está bien. Estas listo. Hagamos que esto suceda por ti.
-De acuerdo, vámonos. -Muéstranos. Te seguiremos.
-Grayson, ¿quieres mostrarnos tu habitación? -No corras.
No, está bien. Solo lo estoy asimilando todo.
[Joanna] Nunca huiríamos. Esto es, como, lo que hacemos.
[Clea] Estoy asimilando todo. Hablemos de lo que hay aquí.
Es sobre todo Grayson, porque es el mayor.
He intentado hacer diferentes cosas de almacenamiento que--
-Totalmente. -Quiero decir, lo hiciste.
[Clea] Tengo una pregunta sobre el armario.
-Sí. [Risas] - [Clea] Así que...
Lo curioso es que donde vivimos es donde yo crecí.
-Y entonces esta era mi habitación originalmente. -¡Ay Dios mío!
Quiero decir, crecer... Sí.
-[Joanna] Eso es tan lindo. -Gracias.
Eso es lo que quedó de cuando vivía aquí en esta habitación.
Porque eso para mí es, como, grandes estantes utilizables.
-Es un gran espacio allí. -¿Alguien en esta familia juega al tenis?
[mujeres riendo]
Tirarlo por ahí.
Tal vez, como, hace diez años.
[reproducción de música alegre]
Nos identificamos mucho con Amber, como madre y con tener un recién nacido en la habitación.
Cuando esté listo para mover al recién nacido a la habitación de al lado,
estará listo.
-Así era yo. Eras el mismo. -Estaba realmente listo.
Estoy como, "Lleva a ese bebé a su propio espacio".
-Hora de volar el nido. -Totalmente. Ir a la universidad ya.
[reproducción de música animada]
Está bien.
-Ponte agradable y acogedor. -Okey.
[Clea] Esto es lo que vamos a hacer.
Literalmente, mostraré artículos individuales
y tú dirás "conservar" o "donar".
Bueno. Entiendo. ¿Quieres ver tus cosas?
-[Clea] ¿Guardar o donar? -Mantenerse.
-¿Dinosaurio? -Mantenerse.
-Vale, no hemos tenido el mejor comienzo. -[riendo]
Sigue.
-Eso es un tal vez. -Escuché que tu papá era sentimental.
Es un tal vez. ¿Puedes sacar tus favoritos?
Generalmente,
Tienden a apegarse mucho a todo lo que tienen delante.
Mantenerse.
[Amber se ríe]
-Sigue. -[Joanna] Han vivido menos años.
Entonces, es mucho más importante, ¿verdad?
[Clea] Son como, "He tenido esto toda mi vida".
Tiendo a editar los elementos de mis hijos cuando están en la escuela o en una cita de juegos.
Grayson, lo divertido de donar
es que puedes tener todo tipo de nuevas habitaciones y espacios para obtener más cosas.
Donar.
-Donar. -¡Sí!
[mujeres vitoreando]
Todo es donado.
[Joanna] Grayson, ¡increíble!
-¿Te estás divirtiendo? -¿Hombre murciélago?
-Donar. -[Clea] Guau.
Alejarlo de su padre durante una hora, de repente, es despiadado.
Una de las mejores maneras de hacer que un niño se entusiasme con la edición
es convertirlo en un juego.
Es solo un mantenimiento, donar. Conservar, donar.
Cuanto más rápido te muevas, más rápido estarán en él.
Su toma de decisiones se vuelve muy rápida.
[Grayson] Me gusta.
[Joanna] Estás tomando muy buenas decisiones. Estoy tan impresionado.
Estar cerca de todos estos niños adorables es muy divertido para Clea y para mí.
Es muy divertido ver a las familias interactuar, ver cómo se comportan los diferentes niños.
La única parte triste es que nos hace extrañar a nuestras propias familias,
especialmente cuando estamos de viaje por largos períodos de tiempo.
[Clea] Bueno, Reece está completamente desmayado.
No quiero desgastar nuestra bienvenida.
-Todo bien. -[Ámbar] Gracias.
-Adiós, Reece. -Gracias, Grayson.
Se siente tan bien saber que estamos ayudando a los Haggenjo
no solo a mejorar su tiempo en familia, su hogar, sino también su matrimonio.
-Eso es donación. Esta es la donación. -Esto también es una donación.
Con suerte, nuestro equipo estará aquí pronto, y podrán comenzar--
-Necesitamos realmente-- -Oh, están aquí.
Literalmente, habla del diablo.
¡Sí! Todo el autobús escolar está aquí. Me encanta.
Bien, entonces tenemos un proyecto en nuestras manos, como puedes ver aquí.
Estamos combinando el espacio para el bebé Reece y Grayson.
La habitación es estrecha.
Obviamente hay muebles en él. Los niños tienen que dormir en él.
[Joanna] Amber tiene algunas de sus cosas viejas.
De hecho, creció en esta casa, lo cual es increíble, sí.
Así que todavía tiene algunos recuerdos aquí, que también están viviendo en el armario de los niños
que vamos a sacar y trabajar en su habitación.
Tenemos un montón de contenedores que hemos estado usando para donaciones.
[Joanna] Ya hemos sacado algunas afuera también.
Estamos en llamas. Saquemos esto.
[reproducción de música animada]
[Kim] Lo hice.
[suspira] Está bien.
Chicos, me estoy preocupando mucho por el gran volumen de cosas.
Necesitamos realmente utilizar el piso aquí.
Traiga algunos de los cajones de Elfa aquí,
y luego tenga la ropa que está en esa cómoda
en los cajones de Elfa aquí, y solo tenga toda la ropa.
[Anastasia] Esto es para un bebé de tres meses.
Dieciocho meses.
¡Hola!
-Hola. -Escuché que podrías tener algunas noticias.
La buena noticia es que el 70% de la ropa no le queda bien a ninguno de los niños.
¿Qué? Vamos a ganar donde podamos.
Ah, y lo comprobamos,
y cualquier cosa que sea demasiado pequeña para el bebé se va de la casa.
-¡Asombroso! -[Anastasia] Su prima tuvo gemelos.
-Genial. -Esta es una gran noticia.
Resulta que no todo lo que hay en el armario tiene que quedarse en el armario,
lo que significa que hemos recuperado algo de espacio.
[reproducción de música rock]
[Joanna] Parece aterrador ahora,
pero sabemos cómo se ve siempre y se une.
Todavía parece aterrador, pero creo que hemos progresado mucho.
[Joanna] Lo hicimos. Hicimos un montón de progreso.
-Podemos ver el suelo. -Nadie debe sentirse derrotado.
No, seguimos invictos.
-Tenemos esto. -[Joanna] Sí, tenemos esto.
[reproducción de música animada]
Muy bien. ¿Estás listo?
Vamos a hacerlo.
¡Tengo las piernas más cortas que tú!
[Cristina] Está bien. ¡Hola chicos!
-[Kim] ¡Oye! -¡Hola!
¿Por qué pensé que mágicamente se uniría?
Puede que no lo parezca, pero todo ha sido ordenado.
-Parece que es así. -Si lo parece.
¿Cuándo llega el marco de la cama?
-Gran pregunta. -[Christina] Está en camino.
Decidimos comprarle a Grayson una cama nueva para la habitación
porque la otra cama ocupaba mucho espacio.
No era más un colchón. Era más un marco de cama.
Realmente necesitábamos reducir esa huella para poder almacenar más artículos.
-Es esto-- -[Christina] Electrónica. Suena bien.
-¿Parte de la situación de los vehículos de motor? -Hola.
"Entendido, tú. Estoy en la autopista".
Tengo una categoría de médico, que algunos dirían que es bastante anémica.
Buscando al Dr. Shearer.
Dra. Teplin, ¿está disponible para venir al quirófano?
No, ¿no lo crees? ¿Crees que es más en la conducción?
-No, simplemente no estoy disponible para el quirófano. -Okey.
-Estoy en urgencias. -[Clea] Lo tengo.
[reproducción de música alegre]
[Se escucha "Sí, lo hacemos como"]
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ Dije que te veo, te veo... ♪
[Clea] Está bien.
Bien por este lado.
[Kim] Lo logramos.
[Clea] Creo que lo logramos, en realidad, si tengo que decirlo yo mismo.
-Tenemos otra unidad. -[Juana] Genial.
Todo bien.
Undécima hora, aquí vamos.
-Todo está ocurriendo. -¡Lo siento mucho!
[riendo] Está bien.
[Clea] Está bien, dividámonos.
-¿Kim? -Sí.
¿Quieres estar en los libros?
-¿O? [Risas] - [Clea] O...
Puedo arreglar estantes y hacer camas.
-Cajón, colocación de papelera. Podría estar abajo. -[Christina] Haré animales de peluche.
[reproducción de música alegre]
[Joanna] Esto se ve tan lindo.
-[Christina] Es realmente-- -Es realmente bueno.
-Me gusta su carita. -[Joanna] Chicos, creo que estamos bien.
-Estoy tan... ¿Puedes siquiera creer esto? -[Christina] Es realmente asombroso.
Sí, no puedo creerlo.
Vayan ustedes, disfruten su noche.
-¡Adiós! -[mujeres] ¡Adiós!
¿Hola?
-¡Estamos de vuelta! -[Craig] ¡Hola, hola!
[chillidos]
-¿Estás nervioso? -Estoy nervioso.
-¿Más nervioso por Grayson o por Amber? -[Clea] ¡No lo sé!
-¿O Reece? -[Clea] ¡Estamos aquí!
-[Ámbar] Está bien. -[Craig] ¡Está bien!
[Joanna] Ven aquí, Grayson. ¡Mira tu nueva habitación!
[reproducción de música inspiradora]
- [Craig] ¡Guau! ¡Es realmente bueno!
-[Grayson] Me gusta. -[Clea] ¡Ay, Ámbar!
-¡Oh! -¡Ay Dios mío! ¡Se ve increíble!
[Joanna] ¡Amber, deja de llorar y ven a la habitación!
-[Clea] ¡Ven aquí! -¡Ay Dios mío!
-[Clea] ¡Oh, estoy tan feliz! -No puedo creerlo.
[todos clamando]
[Amber] ¡Los amo, muchachos!
[Joanna] Grayson, ¿qué opinas?
¡Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta!
[riendo]
- [Clea] ¡Yay! -[Joanna] El mejor respaldo.
¿Qué pasa con el nuevo oso de peluche?
[Juana] ¿Sí? ¿Te gustan los nuevos osos de peluche?
Te compramos algunos nuevos, pero tus animales de peluche están en este cesto,
al final de tu cama.
[Craig] Estábamos preocupados de que fuera a llorar. [risas]
[reproducción de música alegre]
¡Ay Dios mío! ¡Dice la habitación de Grayson y Reece!
Estoy muy feliz por los niños, y muchas gracias.
[Joanna] ¡Oh, Dios mío!
No creo que se haya emocionado tanto en nuestra boda.
[todos se ríen]
[Clea] Aunque significaba perder algunas oportunidades de almacenamiento,
decidimos que valía la pena quitar las estanterías de encima de la cama.
Sin embargo, agregamos dos unidades para guardar todas las pequeñas figuras de acción
, así como algunos estantes flotantes junto al cambiador
para recuperar algo de espacio de almacenamiento.
[Joanna] Ven a echar un vistazo al armario.
Así que tenemos todos tus zapatos aquí y tu mochila,
y luego tu vestido.
Luego tenemos los libros y juguetes para bebés de tu hermano en este lado en la parte inferior.
Para optimizar el armario, hicimos módulos sobre la puerta,
para que toda la ropa quedara colgada en las barras.
Y todos los disfraces y accesorios,
los escudos, los cascos, todo eso, se podía colgar en las puertas.
¡Sí!
Me encanta que Grayson rinda cuentas de sus cosas.
[Joanna] No, lo es. Tiene recibos y notas.
Se está asegurando de que todos mis DVD...
Mira este cajón. Te gustará, porque adivina qué hay aquí.
[Ámbar] ¡Guau!
[Clea] Son tus figuritas, pero teníamos una sección especial de tortugas para ti.
Y si quieres cerrar la puerta, puedes ver la estación de arte detrás.
Déjeme ver.
¡Oye, Grayson, échale un vistazo!
-[Clea] Mira, todos tus materiales de arte. -[Grayson] ¡Vaya!
[Clea] Sabemos que te encanta dibujar.
-Míralo. -[Clea] ¡Lo sé!
Siento que estaba, como, atónito, pero ellos, como, transformaron el espacio
y escuchan.
Saben que le gusta el arte y tenía el área de arte. Estamos muy agradecidos.
¡Oh, mírate cómo guardas tus zapatos!
[Clea] ¡Buen trabajo!
-Buen trabajo, Grayson. - [Risas]
Va a transformar su vida familiar y su dinámica familiar,
porque los niños ahora van a aprender
hábitos saludables muy inteligentes sobre cómo guardar cosas, almacenar cosas--
-Grayson es un excelente editor. -Él es.
Y también estaba emocionado de seguir adelante.
Creo que es un organizador en ciernes, si yo mismo lo digo.
[Joanna] Estoy tan contenta de que sea feliz.
Derecha. Y ustedes deben ser los más felices, así que… [risas]
-Sí. -[Clea] Recupera tu habitación.
-[Joanna] Sí, lo haces. -Sí.
No podría pedir nada más.
Y ahora, tienen un lugar al que pueden llamar propio.
Esa es la habitación de nuestros chicos. Verdaderamente asombroso.
Oh, Grayson, eres tan dulce. Recibí el último abrazo. Jajaja.
[reproducción de música alegre]
[Reproducción de "Beat Of Your Drum" de Joy Charity Enriquez]
♪ Me gusta el ritmo de tu tambor ♪
♪ El ritmo de tu tambor ♪
♪ Me gusta el boom, boom Boom, boom, boom, boom ♪
♪ Me gusta el ritmo de tu tambor ♪
[Jeremy] ¿Qué pasará después de comer este helado?
-[Joanna] Los vamos a enviar afuera. -[risas]
-¡Hola, chicos! -[Juana] ¡Hola!
-[Clea] ¡Hola! -[Miles] ¡Oh, Dios mío!
De vuelta en Nashville después de semanas y semanas y semanas en la carretera,
¿y qué mejor manera de pasarlo que juntos?
-[risas] -¡No lo sé! ¡Es simplemente lo mejor!
Definitivamente parece una locura.
-Parece salvaje. -Nuestros maridos piensan que estamos locas.
Las reglas están desactivadas por hoy.
-Volverse loco. -Volverse loco.
♪ Oh, deberías haberlo visto ♪
Mis hijos no están acostumbrados a comer tanta azúcar.
[gritando]
- [Sutton] Esto es salvaje. -Llovizna.
-Mis hijos procesan azúcar-- -Bastante bien.
[ambos se ríen]
Nunca puedes equivocarte con demasiada azúcar.
Quiero decir, ya sabes--
Fueron entrenados por los mejores, eso es lo que ella está tratando de decir.
Mami, ¿podemos tener gomitas?
-[Clea] Sí. ¿Sabes por qué? -[Marlowe] Sí.
Porque soy una mamá divertida.
♪ Oh, deberías haberlo visto ♪
Realmente voy a tener que cepillarme esta noche después de esto.
-[Clea] Eso espero. -Voy a cepillarme los dientes.
-Jeremy trató de usar este plato. Dije que no. El peor color.
-[Joanna] Él no sabía eso. - ¿No sabes esto de Joanna?
-¿Qué? -No puedes tener ese color cerca de ella.
[Joanna] Es chartreuse.
A ella no le gusta tanto este color como la letra U.
Sí, es horrible.
Chartreuse es simplemente el peor color.
Ella siente mucho por el color chartreuse y la letra U en las palabras.
-Así es. Tal vez eso es parte de eso. -Oh, hay una U en chartreuse.
Pero no es la palabra. es el color
No te importa el "ooh", te importa el "uh".
[risas]
-Chartreuse. -[Juan] Guacamole, creo. Di guacamole.
Nunca he oído hablar de eso.
No me gusta el chartreuse.
[Marlowe] Parece un moco.
Sí, simplemente no se ve bien en una casa.
Bueno, a mucha gente le gusta mucho el color.
Sucede que no es un color que me gusta.
Tendremos a la policía de Chartreuse detrás de nosotros.
-[Juana] Claro. - [todos se ríen]
["Get Me Back"
por Kari Kimmel jugando] ♪ De alguna manera me encontrarán ♪
♪ De alguna manera me recuperarán ♪
-[Clea] Hola, chicos. -¡Hola!
[mujeres] ¡Hola!
-Buenos días. -[Juana] ¡Hola! Estaban aquí.
Después de un día libre con nuestras familias, regresamos a la oficina y ¿adivinen qué?
Estamos de vuelta en el trabajo.
¿Cómo está la mañana de todos hasta ahora?
Bastante ocupado.
[Clea] Bueno, ya sabes quién está a punto de llegar.
-Kelsea Ballerini. Ella está trayendo su autobús. - [Emily jadea]
- [Clea] Lo sé. -[Emily] ¿Al frente?
De frente, si.
Entonces, en lugar de que nosotros vayamos a su autobús, en realidad está deteniendo el autobús.
Eso es un favor.
Podemos organizar en la casa, luego tomarlo.
-No tenemos que abarrotar. -[Anastasia] Es un sueño.
Queremos preparar a Kelsea para que viva su mejor vida real en este autobús.
Estamos acostumbrados a organizar autobuses turísticos,
incluso solía organizar el autobús turístico de Kelsea Ballerini.
Pero, esta vez, es diferente.
Estará de gira durante tres meses.
-Es un largo tiempo. -Un largo tiempo.
Esto no es subir y bajar durante un fin de semana.
Así que realmente necesitamos hacer que funcione como su casa real.
Es el autobús físico real que organizamos antes.
Entonces, cuando vuelva Kelsea, porque el autobús está muy apretado,
Joanna y yo saldremos corriendo, hablaremos con ella, conoceremos el terreno.
Vamos a empezar dibs en categorías sin ti, así que...
-Yikes. - Joanna está contigo.
Ya sabes, Dibbs es una categoría real.
El nombre de su perro es Dibbs.
-Oh sí. Tengo Dibbs. -Si.
Así que Kim tiene dibs en Dibbs.
Dibs en Dibbs.
[reproducción de música animada]
- [toca la bocina] - ¡Ahh!
-[Shaina] Dios mío. -[Risas] Jesús.
-Ay Dios mío. -[Clea] Oh, ella está aquí.
¡Ella está aquí! ¡Ella está aquí!
[grita emocionado]
- [Kelsea] ¡Oye! [risas] -¡Oh, Dios mío!
Mi casa a la tuya.
-[mujeres riendo] -¡Qué bueno verte!
-[Kelsea] ¿Cómo estás? -¡Hola!
¡Hurra!
No puedo creer que lo hayas levantado. Mira este.
-Lo conduje yo mismo. Totalmente certificado. -Lo supuse.
[Kelsea] Las damas The Home Edit y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo. Los amo.
Ambos son tan salvajemente talentosos.
Mi esposo y yo compramos una casa,
y vinieron y me ayudaron a arreglar mi armario,
y me ayudaron a armar la cocina,
y simplemente nos ayudó a comenzar ese nuevo capítulo,
que fue tan encantador.
Y las chicas ya han hecho mi autobús antes, hace años.
Y así, esto es como el lavado de cara para el autobús.
-Todo bien. Vamos a verlo. -Okey.
Hombre, ha pasado un tiempo.
Bueno.
-Bienvenidos al caos, chicos. [Risas] - [Clea] Está bien.
[Clea] Está bien.
[reproducción de música animada]
Quiero decir, mira, es mucho, pero nada que no podamos manejar.
[Kelsea] No hay realmente ninguna forma o moda en este momento.
Quiero decir, tenemos, como, Tums aquí, brillantina aquí,
-Miller Light aquí, así que... [risas] -[Joanna] Está bien.
Como la mayoría de los creativos, soy un tornado.
Simplemente no tengo el lado de mi cerebro que sabe cómo organizar las cosas.
Es trágico. Es realmente trágico.
-Todo está vacío. -Bueno, debería serlo.
Entonces, para poder comenzar una gira como la que estamos a punto de hacer
y tener sistemas establecidos,
si sé a dónde va, lo devolveré.
Si no sé a dónde va, no sé.
Esto es algo así como el área de suspensión.
Cada vez que los escritores vienen de gira conmigo, instalamos un estudio aquí.
Y, antes, estaba de viaje quizás tres días a la semana, cuatro días a la semana.
Esta gira, me voy por dos meses y medio.
Me estoy peinando y maquillando en esta gira.
-Guau. -Sí. Cien por cien.
Lo cual me encanta hacer, um, pero simplemente tener todo organizado...
Así que
está separado de las cosas normales.
Bueno, hablando de show versus cosas normales, tu ropa.
Sí, veo algunas cosas brillantes y divertidas por aquí.
[Kelsea] Sí. Así que muéstrenlo, todo
... Hay un montón que aún se está fabricando.
Pero, en este momento, eso es algo con lo que tenemos que trabajar.
Me encanta que es como una lentejuela y una cacerola.
-Es, como, un real--
Ese será el nombre de mi próximo álbum.
-Exactamente. Me encanta. -Lentejuela y una cacerola.
-Vamos de regreso. -Okey.
[reproducción de música animada]
[Kelsea] Aquí atrás está el área de literas.
Esto, solo porque está todo pendiente, será bueno para las giras.
-Así que todas las cosas brillantes. -[Clea] Sí, está bien.
-Esto es, como, una gran pieza de bienes raíces. -[Clea] Está bien.
[Kelsea] No creo que hayamos usado eso nunca.
Creo que siempre hemos tenido la aspiradora ahí.
-[Joanna] Este amigo va abajo. -Okey.
Esto es un cambio de juego. Eso es un cambio de juego.
-[Clea] Está bien, genial. -[Kelsea] Esta es mi litera.
- La litera del niño grande. -[Clea] Me encanta.
-Y esto es divertido, como... -Simplemente cerrarlo de verdad.
Si me estreso mucho, ¿esta es la sala de llanto?
Ah, cien por ciento. Lloro una vez al día.
-Esta es probablemente la parte más importante. -[Clea] Sí. Derecha.
[Kelsea] Todos los artículos de tocador, maquillaje y cabello.
La zona trasera es toda la ropa.
Así que toda tu ropa de diario puede volver allí.
Y toda tu ropa de espectáculo puede ir aquí.
-[Kelsea] Así que me dediqué a la pintura. -[Clea] ¡Oh, guau!
No soy bueno en eso, pero me gusta, y me ayuda a calmarme.
[reproducción de música animada]
Literalmente me voy en dos semanas.
Tiempo perfecto.
-Muy pronto. -Vas a salir muy organizado.
[Kelsea] Oh, Dios mío. Muchas gracias chicos.
Nuestro objetivo es crear un sistema que funcione a largo plazo,
sin subir y bajar maletas del autobús.
Una de las principales cosas que tenemos en mente
es la diferencia entre las cosas necesarias para el espectáculo y las cosas necesarias para la vida.
Iré a buscar un poco de champán para que podamos servirlo en el autobús.
-[Clea] Está bien, perfecto. -¡Te veremos pronto!
Soy hogareño por naturaleza,
así que realmente prefiero quedarme en el autobús.
Así que tener, ya sabes, fotos de mi esposo o mi perro o lo que sea,
y tener las deliciosas velas, y los bocadillos,
y todo eso
solo lo convierte en mi hogar por… por un tiempo.
-Chicos, vamos. -[Shaina] Hagámoslo.
[reproducción de música animada]
Hay mucho que descargar.
Sí, y ella dijo que podemos usar cualquiera de las bahías.
Entonces, antes que nada, todo en el autobús es nuevo.
Entonces no hay edición
porque todo se compró para el autobús.
Si hay un excedente real de algo,
como si tiene demasiadas mantas o lo que sea,
creo que podemos hacer un contenedor de tina de reserva
en la bahía debajo.
¿Queremos empezar a dividir categorías?
Creo que es literalmente una situación de front of house, back of house.
-Vamos a tomar el armario. -[Joanna] Lo tengo.
Puedo hacer la cocina y tú el baño o viceversa.
Creo que mi cerebro personal necesita concentrarse en el baño.
La razón por la que nos gusta dividir y conquistar
es que todos deben hacerse cargo de una determinada parte del proyecto.
-[Anastasia] ¿Quién más es baño? -[Kim] Clea se va a bañar.
-Frente de casa. -[Joanna] Qué música la tuya.
Incluso cuando está organizando su propia casa, esta es la mentalidad correcta que debe tener.
Es ver un proyecto hasta su finalización.
De lo contrario, lo que acaba pasando es que empiezas algo,
luego algo más, luego una tercera cosa,
y nunca terminas ninguna de ellas.
Y, por lo tanto, nunca puedes sentir que estás realmente organizado.
[reproducción de música animada]
[gruñidos]
[Clea] Está bien. Anastasia, ¿por qué no tú y yo... Vamos a tomar cada uno una canasta.
Vamos a vaciar el autobús.
Vamos a ordenar, categorizar, clasificarlo.
[Shaina] Entonces, Kim, tal vez vayas a la isla.
Cualquier cosa que esté al frente de la casa
Y luego la mesa puede ser cocina y despensa.
[la música continúa]
Así que creo que para los zapatos de exhibición,
esos están detrás de la casa.
Mostrar, mostrar, mostrar, mostrar.
[Shaina] Esos también son espectáculo.
Para la tierra del armario, hay más espacio para colgar que doblar.
-Tenemos que averiguar qué colgar. -[Clea] Está bien.
También es posible que necesitemos colgar más de lo que normalmente colgamos.
Podríamos estar colgando lindos conjuntos de sudadera.
-[Clea] Sí. -Creo que eso es genial.
[reproducción de música animada]
Está bien.
No los uses todos.
Ella dijo: "No uses todos los contenedores para bebés". No podemos prometer.
Así que hoy estoy en la cocina del equipo con Joanna,
y todos saben lo que están haciendo.
Pero todos estamos trabajando en un espacio que es muy estrecho y pequeño,
y eso es algo que me preocupa un poco.
Me gustaría saber quién dejó el contenedor de uso múltiple en el suelo
para que alguien resbalara y muriera.
[Clea] Lo que tenemos que hacer es averiguar lo que realmente necesita ir allí.
-Obviamente, nada puede ir allí tan pequeño. -[mujer] Sí.
[Clea] Los autobuses son un espacio complicado de organizar.
-Es muy estrecho. -Es muy estrecho.
Los estantes reales, los cajones,
todo tiene que funcionar a un gran nivel
porque hay muy poco espacio para trabajar.
-[mujer] ¿Es eso molesto? -[Clea] Sí.
[Joanna] Tienes que usar cada centímetro,
y no hay espacio vertical vacío.
Las personas que diseñaron los autobuses son muy inteligentes.
Han tenido en cuenta el espacio vertical, por lo que debemos asegurarnos de utilizarlo.
Oh, los tres medios? [jadeos]
-Eso nunca sucede. -[Clea] Asombroso.
["Fire In My Heart" de JhayC ft. Alex jugando]
♪ Mi corazón, mi corazón, mi corazón ♪
♪ Arde como un fuego en mi corazón ♪
[Joanna] ¡Yay!
Los platos pequeños pueden ir encima y los tazones
... Creo que encajará muy bien.
-Me encanta cuando estas cosas están en los cajones. -[Anastasia] Yo también.
-¿Cómo te fue con las cosas de Dibbs? -Bien.
Creo que nos falta, como, su correa y, como, bolsas de caca y esas cosas, ¿sabes?
No tienes eso, está bien.
-Chicos en la parte de atrás. -[Clea] Sí.
¿Tienen contenedores adicionales para bebés?
-[mujer] ¿Cuántos? -Solo porque los estamos usando activamente.
-Nueve, si los tiene. -No sé si no podemos pagar nueve.
Bueno. Todo bien. Solo dame lo que puedas pagar.
La contención es una gran pieza de nuestro rompecabezas y nuestro proceso.
Entonces, cuando hay escasez de productos,
tendemos a caer completamente en espiral.
[mujer] En serio, tenemos que dejar el camino.
Nos vamos a romper los tobillos.
No puedes tener cosas que no estén contenidas porque, de lo contrario, es un juego de todos
y el sistema se derrumbará.
Por casualidad no sabes cómo organizarte, ¿verdad?
[Tocando "Out Of My Way" de Moen]
♪ Pensando en su lugar ♪
♪ Es solo cuestión de tiempo... ♪
[Anastasia] Oh, ¿sabes qué más? Déjame traer este café y poner eso--
-[Joanna] ¡Ay! -[Anastasia] ¡Ay, Dios mío!
¿Estás bien?
-[Clea] Joanna, ¿estás bien? -Es mi rodilla.