["Never Gonna Stop" de Richard Macklin suena]
Creamos una crisis en una habitación diferente.
-Derecha. Bueno, ¿qué crisis? -[Clea] Sí.
Por favor, no diga la palabra "crisis".
Necesitamos abordar un sistema de despensa,
un sistema de lavandería, un sistema de trabajo.
-[Joanna] Un armario. -Un sistema de armario.
Esta sala contenía muchos artículos,
y ahora nuestro trabajo es descubrir cómo recuperar esos artículos
de una manera que sea mucho más inteligente y sostenible.
♪ Es hora de recordarles quién eres ♪
-Así que vamos a hacer toda la comida aquí. -Sí.
-Derecha. -Mascota. Limpieza.
[Clea] Como, hogar.
-[Sumner] Sí. -[Clea] Está bien.
Me siento realmente escéptico
que se supone que caben dos estanterías a cada lado de aquí.
Sacamos toda la pasta de dientes del tubo,
y está por todo el comedor y la sala.
¿Y cómo vamos a recuperarlo todo? No sé.
[reproducción de música animada]
Creo que nuestra mejor apuesta es conseguir un cobertizo de almacenamiento para el patio trasero.
-Como un cobertizo de vacaciones. -[mujeres] Sí.
[Joanna] Lo encontré. Lo encontré. ¿Así que esto debería ser así?
Necesito un tema general para el cobertizo.
No pueden ser solo cosas al azar.
Entonces, ¿cuál es otra categoría que podríamos usar
que tenga sentido en este "cobertizo estacional"?
Siempre estamos buscando posibilidades de almacenamiento exterior.
A veces, eso es solo una pared o la parte trasera de la puerta.
A veces, está fuera de la casa, si tienes un jardín.
Y estamos muy emocionados de implementar un cobertizo para almacenamiento de vacaciones.
-Absolutamente. -Un cobertizo de vacaciones, por así decirlo.
-Sé. Estaba tratando de descifrar-- -Un poco de la situación del carril de Santa.
-Siento que tenemos que trabajar en esto. -Nombraremos. El taller de Santa es.
-Esa fue una buena. -Lo siento, eso fue muy malo.
Eso fue realmente bueno.
-[Clea] Está bien, escúchame. -[Juana] Está bien.
-De temporada, sí. -[Sumner] Mm-hmm.
Pero, ¿y si también es como estar fuera de temporada?
Esa es una temporada.
Bueno. Así que la ropa que el bebé se ha quedado pequeña.
-Si. Exactamente. -Electrónica que nadie usa.
Hay una imprenta de la George H. W.
[Clea riendo] Eso es cierto.
…en aquella casa.
[risas]
♪ Estoy en camino, en camino ahora mismo ♪
♪ En camino, en camino ♪
[Joanna] Estamos muy emocionados de ver los gabinetes
instalados y los estantes instalados.
Quiero decir, hemos agregado mucho espacio de almacenamiento utilizable.
Sin embargo, estoy un poco nervioso
porque en realidad hemos quitado parte del almacenamiento colgante en el armario
y agregado almacenamiento en los estantes, lo cual es genial,
pero estoy viendo la pila de ropa en la sala de estar,
y yo Estoy nervioso por cómo todo va a encajar de nuevo.
Chicos, creo que los vestidos deberían ser los del armario,
porque esa es una categoría.
-Necesitamos las perchas para bebés. -Porque ese armario no es de tamaño completo.
Guau. ¿Cómo vamos a volver a armar esta casa?
[reproducción de música animada]
Aprovecha el espacio negativo que tenemos aquí, aquí y aquí.
Lo único es dividir la categoría sentimental.
-Honestamente, es adyacente. -[Emilia] ¿Te parece bien?
-Si tenemos que hacerlo, tenemos que hacerlo. -[Emilia] Está bien.
-Me mata un poco. -¿Qué te mata?
[Joanna] No tenemos apilables cuando los necesitamos para los suéteres.
- ¿Puedes convertirlos? -[Joanna] No.
Solo tenemos los suéteres profundos de cuando fuimos a Container Store.
No hubo suéteres profundos adicionales. Están utilizados--
[Joanna] Es un fastidio. Es un fastidio.
Estoy a punto de ponerme una camiseta en artes y manualidades.
-Como, soy, como, literalmente no. - [las mujeres se ríen]
No voy a recordar las categorías cuando caminemos.
-Los hemos cambiado tantas veces. -[Clea] Sí.
-Va a ser una sorpresa para nosotros también. -[Joanna se ríe]
-¿Puedes creer que no vivimos aquí? -[risas]
-Hemos estado aquí por tanto tiempo. -No recuerdo mi vida antes de hoy.
[Clea] Siento que nací y crecí en este hogar.
-[Emilia] No más sábanas. -Nada más cabrá.
[Sumner] No hay más después de eso.
[Clea] Estamos en la recta final.
-Son casi las seis. -Okey.
Bien, así que terminamos moviéndolo aquí.
-Okey. Dios, es grande. Es genial. -Si.
Los cascanueces encajarán.
- ¿Se deslizarán por los lados, tal vez? -Creo que sí.
-Esto nos va a salvar. Tener un cobertizo. -[Jo] Genial.
♪ Las cosas están mejorando, mejorando, mejorando ♪
[Joanna] ¡Oh, Dios mío!
-[Clea] Esto es-- -¡Mira esto!
-Me... me estoy muriendo, y también-- -¡Chicos!
Quiero decir, nunca nada ha sido más feliz.
No puedo.
[Sumner] ¿Aquí también entran cosas sentimentales?
-¿Estás sorprendido? -[Sumner] Sí, estoy sorprendido.
Creo que se van a sorprender mucho.
Creo que van a estar muy sorprendidos.
No puedo esperar para mostrar esta habitación a los Murphy.
Espero que no puedan creer lo que ven sus ojos
porque, para ser claros, yo no puedo creer lo que ven mis ojos.
Estoy muy emocionada con el resultado final de este proyecto.
Esperamos que, una vez que puedan ver todo correctamente categorizado,
tal vez se sientan inspirados para editar las colecciones
que no son tan importantes para ellos.
Esto fue muy difícil.
-Ustedes hicieron un trabajo increíble. -Fue muy difícil. Si.
Bueno, esto es lo que es una locura para mí.
Como, realmente no nos deshicimos de mucho en absoluto.
-No. -[Emilia] Sí.
Puede ser una empresa primero.
Derecha. Esto es lo mismo que había aquí cuando entramos.
-Correcto. -[Jo] Ahora podemos afirmar que podemos hacerlo.
[mujeres] Sí.
No sé si quiero reclamar que podemos hacerlo. No quiero que la gente...
Se siente como si fuera una situación mágica.
-[riendo] -Bien. Bueno.
Si ustedes no estuvieran aquí, esto nos habría derribado.
Así que tendríamos que renunciar, dejar el país. Sería todo un asunto.
-[Joanna] Salir a cenar en la empresa. -[Clea] Por favor.
Oh si. No tienes que decírmelo dos veces.
-¡Está bien, adiós! -[Joanna] Adiós, chicos.
Todo bien.
-Creo que todo se ve bastante bien. -[Clea] Realmente lo hace.
[reproducción de música inspiradora]
Vamos a ver. [jadeos]
Tenemos amigos adentro. ¡TOC Toc!
-¡Ustedes! -[Álex] ¡Hola!
-¿Alguien en casa? -[Joanna] ¡Ay, Dios mío! Regresar.
[Gato] ¿Puedes abrirlo?
-[riendo] ¡Oh, Dios mío! -Holy--
[música inspiradora]
-[Clea chilla] -[Cat] Esta no es la misma habitación.
-[Joanna] ¿Puedes creerlo? -¿Dónde está todo?
Esto es tan--
-[Alex riendo] Wow. -[Gato] Guau.
[Clea] Así que toda esta pared es la pared de la casa.
[Cat y Alex] Está bien.
-Ponte a pensar en zonas. -[Gato] Eso tiene mucho sentido.
[Joanna] Nos encanta que te encante una zona.
[Clea] Tenemos toda nuestra utilidad, artículos para exteriores,
herramientas, mascotas, suministros de lavandería.
Esta es la única pared de la casa,
así que sepa que no puede superarla.
Si necesita comprar más de algo, algo más--
-[Clea] Esto es todo. -Algo más tiene que ir.
Puedo... Puedo comprometerme con eso.
Inmediatamente, mis hombros ya no eran como aretes.
-Puedo simplemente-- ¡Ohh! -Déjalas caer.
Guau.
¡Esta es nuestra casa!
Esto no es justo. ¿Estoy llorando ante ti?
-Eso no pasa. -[Clea] ¡Ay, Dios mío! Eso es increíble.
Incluso te conseguimos algunos archivadores.
Incluso lo arreglamos con material de oficina.
-Encontramos algo de dinero. No lo tomamos. -¡Detener!
-Hicimos un tarro de propinas para nosotros. -[Joanna] Lo hicimos.
Pero encontramos 11 dólares, y te dejamos eso, así que...
-[Cat y Alex se ríen] -Así que esta es tu nueva configuración de armario, ¿de acuerdo?
-¿Cómo? ¿Cómo? -[Clea] Entonces-- -Los
artículos de Alex. -[Joanna] Sí, los artículos de Alex.
Esto continúa el viaje sentimental. Todo está empacado.
Aquí está el trato, chicos. Viene con algunas reglas.
Todo esto es sentimental. Debajo hay para sentimental.
Es decir, para una pareja tan joven, mucho espacio para objetos sentimentales.
Estos son tus tops y vestidos.
Estas son todas sus artes y oficios, como suministros de oficina.
Todo lo que vive en ese mundo está en este espacio.
Y notarás que está casi al máximo, así que, de nuevo...
Sí. Esto es más que suficiente de esta categoría.
-Así que no sigas haciéndolo crecer. -Si.
Y mientras trabajas aquí--
-[Joanna] Lorelei tiene su propio rincón. -[Gato] Sí.
Ella se va a volver loca por esto.
-Ella no derramará plátanos. -[Gato] Cierto.
Simplemente absolutamente plátanos.
-[Joanna] Todo está etiquetado. -[Gato] Es tan hermoso.
[Clea] Esta fue una misión de amor.
¿Y sabes qué me hace tan feliz? El piso.
-[Gato] ¿Quieres decir que podemos verlo? -[Álex] ¡Lo sé!
[Cat] ¿El hecho de que tengamos uno?
-[Clea] Hermosos pisos de madera. -[Gato] Sí.
-Lo hicieron funcionar. -Es absolutamente asombroso.
Ni siquiera puedo entender qué hacer con todo el espacio cerebral que tengo ahora
que estaba siendo ocupado por, como, ese desorden y ese caos antes.
Y ahora no lo es.
¿Te gustaría ver el truco que teníamos bajo la manga?
Cuéntame sobre el truco del cascanueces.
-Vamos afuera. -[Gato] Está bien.
-[jadea] -¡Vaya!
[Clea] Ta-da!
Esos no son gnomos de césped cascanueces.
Esa es una cabaña navideña.
Nos diste un salón de usos múltiples y te dimos un cobertizo de usos múltiples.
Es un almacenamiento estacional.
-[Alex] Almacenamiento estacional. -[Gato] Está bien.
Siempre hablamos de inmuebles prime. Las cosas a las que necesita acceso táctil.
Las cosas que desea usar a diario, semanalmente o incluso mensualmente.
-Nada de esto encaja en esa categoría. -[Álex] Cierto.
-Pero esto te ayudará a no explotar. -[Álex] Cierto.
Y en el espacio en el que necesita estar.
Tenemos un modelo de cómo continuar el proceso organizativo.
No es como si alguien entrara y limpiara todo,
y ahora está bien, pero no se va a quedar así.
[Álex] Correcto.
es un sistema
Tenemos las herramientas para mantener el sistema
y ser capaces de mantener nuestras vidas organizadas.
Ya no tenemos un cajón de basura gigante en el medio de nuestra casa.
Esta es nuestra casa en la que vivimos.
-Y nuestra choza. -Abrazo grupal.
¡Abrazo grupal!
♪ Ven a casa ♪
♪ Te estaré esperando ♪
Estoy muy emocionada de volver a la casa de Hayley y Tyler.
Sé. Nos lo pasamos muy bien haciendo la despensa.
Tyler es parte de Florida Georgia Line,
y la habitación que estamos haciendo solía ser la cueva del hombre de Tyler.
-¿Ah, de verdad? -Y luego tuvieron un tercer hijo.
Fue como, "No hay lugar para ti, Tyler. Lo siento".
La casa pasa a los niños.
-¿Te imaginas tener tres? -No, no puedo.
-[Clea] No has estado aquí por un tiempo. -¡Sé! Estoy tan emocionada.
♪ Tal vez mañana cantaré la canción más dulce ♪
♪ Porque me muevo ♪
[tocando la puerta]
-¡Hola, chicos! -[Clea] ¡Hola, chicos!
-¡Ay Dios mío! ¡Hola! -[mujer] ¡Hola!
Ay Dios mío.
[Clea] ¡Estoy tan emocionada con esto!
¿Qué pasa, todos? Soy Tyler, y esta es mi esposa Hayley,
y nosotros somos los Hubbard.
Así que soy la mitad
de una pequeña banda de country llamada Florida Georgia Line.
Soy la mitad de Georgia. Crecí en Georgia.
¿Que estamos haciendo? Escuché que estamos haciendo una sala de juegos.
Y estoy seguro de que Olivia tiene algunas solicitudes muy específicas.
-[Tyler] Vamos a mostrarles la sala de juegos. -Vamos, muéstrame. Yo puedo'
-¡Okey! ¡Okey! -Qué bueno verlas chicas.
Oh Dios mío. Estamos muy felices de estar aquí.
[suena música animada]
- [Clea jadea] ¡Liv! -[Joanna] ¡Oh, Dios mío!
[Clea] ¡Qué sala tan divertida!
¿Cuáles son tus sueños para este espacio? Aparte de tener fiestas de baile.
Estamos oficialmente superados en número.
Tenemos tres hijos. Tuvimos tres hijos bastante seguidos.
Así que las cosas en nuestra casa cambiaron con bastante rapidez.
Tenemos muchas más cosas de las que teníamos hace tres años,
y necesitábamos un lugar para ponerlo todo.
En este momento, hemos hecho esta gran sala
que solía ser el estudio y la sala de composición de canciones de Tyler.
Lo llamamos su cueva de hombre. Ahora lo tenemos como nuestra sala de juegos.
Así que el estudio de Tyler está en este armario de aquí.
-Lo logramos-- -[Tyler] Que era un trastero.
Pero ahora es un estudio.
[Clea] Solo te están moviendo lentamente hacia el exterior de la casa.
-Estarás de vuelta en el garaje. -[Clea] Sacar a pastar.
Como, en la hierba muy pronto.
Ahora es una sala de juegos, así que tenemos todas estas cosas aquí,
pero no un sistema con ellas.
Y luego esto de aquí solía ser un área de bar.
Así que no tienes un armario, a menos que...
Esto tiene que ser un armario. No tienes uno.
-[Hayley] Cierto. -[Clea] Para almacenamiento.
Así que sé que Olivia realmente quiere una estación de disfraces,
así que, no sé si podemos tener un perchero en alguna parte.
-Sí, podemos, señora. -[Joanna] Podemos.
Pero eso sería un poco soñador. Y solo, cosas de artes y manualidades.
Como pinturas, crayones y...
No nos amenaces con pasar un buen rato.
-[Joanna] Va a ser-- -[Hayley] Mírate.
[Clea] Y solo, como, un lugar de aterrizaje forzoso para Luca.
Idealmente, me encantaría que fuera muy colorido.
-Otra vez, cheque, cheque, cheque. -[Hayley] Si podemos--
Tengo ganas de color, estaciones y zonas. Es solo...
Se van a divertir estando aquí y guardando las cosas.
Va a ser un juego.
Ya están disfrutando del espacio al máximo.
Me siento abrumado cuando entro aquí para ir a trabajar.
-Estoy como, "Sí, oh..." -Cierto.
Espero que los niños estén limpiando antes... antes de irse a la cama.
Vamos a hacer que sea tan fácil para ellos limpiar.
-Va a ser plug-and-play. - [arrullando] -
¿Estás emocionado? -[Luca] ¡Mami!
[Tyler] Dale a mamá un descanso.
Ahora, Tyler instaló algunas luces de fiesta.
-[Tyler y Clea] ¡Guau! -[Hayley] Nos encantan las fiestas de baile.
-[Tyler] ¿Qué? Muéstreles algunos pasos de baile. -Si.
[Suena una canción maravillosa]
[Tyler] ¡Vaya!
-¡Vamos a rodar! -[Joanna] Ay.
[Tyler] ¡Oye! ¡Vamos, Luca!
Esta es una casa divertida. Tenemos que hacer que la habitación sea realmente divertida.
Mucha presión de una manera diferente.
Lo es. Un aparato de baile parcial.
Es artes y oficios. Es disfrazarse, es un juego creativo.
-Sí, cualquier cosa colorida. -[Clea] Sí.
Creo que eso es como...
¿Qué hay de hacer-- Está bien, tengan paciencia conmigo.
No nos escuchas decir mucho de eso porque este no es un pensamiento completamente formado.
¿Qué pasa si conseguimos que un artista local de Nashville haga un mural?
-Me encanta esa idea. -Me encanta eso.
-Vamos a hacerlo. -Okey.
Este proyecto es un poco diferente porque tenemos que arrancar la barra húmeda.
También queremos encargar a un muralista que venga
y pinte algunas de las cosas que los Hubbard realmente aman.
Vamos a trabajar en otros proyectos mientras se hace eso.
-¡Chao! -Adiós, Liv.
[Hayley] Adiós. Los quiero muchachos.
♪ Mírame subir Estoy tocando los cielos ♪
♪ Nada puede detenerme De vivir mi vida ♪
Estoy muy emocionada de estar en Atlanta. En la ciudad.
Ni siquiera en, como, un suburbio.
Como, nos estamos organizando en el medio de la ciudad.
-[tocar la bocina] -¿Por qué están tocando la bocina?
No sé.
-Soy demasiado frágil para eso ahora. -Si me tocas la bocina, voy a llorar.
-Entonces, hoy conocemos a Ericka. -[Joanna] Lo sé.
Estoy muy emocionada.
Sin embargo, el espacio se siente un poco difícil porque es estrecho. Es pequeño.
Me emociona verlo en la vida real, ya que solo lo vimos en fotos.
Hola, mi nombre es Ericka Godwin. Vivo aquí en Atlanta, Georgia.
Esta es mi encantadora sala de estar y comedor aquí.
Me encanta este espacio.
Así que este es mi armario.
No hay absolutamente ninguna organización,
así que definitivamente necesito ayuda con toda esta área.
Tengo mucha ropa. No se que hacer con ellos.
Entonces, sí, necesito ayuda.
Siendo un maestro,
estoy exhausto por la mañana, exhausto por la noche.
No hay un sentido de organización cuando se trata de mi ropa,
por lo que tener la sensación de saber dónde está mi ropa de trabajo,
ya sabes, mi ropa de fin de semana definitivamente me ayudará con la transición
y me hará sentir bien al final del día.
-El armario de Ericka no tiene puerta. -[Juana] Cierto. No hay escondite.
[Clea] No, este es un armario de planta abierta.
-Es como el frente de un refrigerador de vidrio transparente. -[Clea] Sí.
Lo que significa que no solo necesitamos llevarlo a un lugar súper organizado--
-Tiene que estar perfectamente comercializado. -Ser una cosa de belleza.
-Es un armario sándwich abierto. -[Risas] Realmente lo es.
Así que todos los ingredientes están pasando el rato.
-¡Simplemente pasando el rato! -Esperando a que el mundo vea.
Si. Es un desafío.
¿Quién diseñaría algo así? ¿Por qué no le pusieron puertas?
Esa es una elección bastante audaz.
Buena suerte si alguien viene alguna vez.
-Tendrías que agregar cada cosa. -Arregle todo.
♪ La, la, la, la, la, la, la, la ♪
Estamos aquí.
♪ Puedo oírte ♪
♪ La, la, la, la, la, la, la, la ♪
-[Clea] ¡Hola! -¡Hola!
-¡Ericka! -Un placer conocerte.
-Encantado de conocerte. -[Joanna] ¿Quién es este cachorrito?
-Este es Aladino. -[Joanna] Encantado de conocerte.
¡Oh Dios mío! Aladino, podría comerte.
You are so cute.
-¡Sí! -Bienvenido a mi casa.
[Joanna] Gracias por recibirnos.
Mi nombre es Ericka Godwin. Actualmente estoy viviendo en Atlanta, Georgia.
Ha sido un momento muy aventurero y paseo, lo que sea. [Risas]
Está bien, cuéntanos qué está pasando aquí, Ericka.
De acuerdo, entonces tuve una especie de año difícil.
Así que tuve una gran ruptura, uno de mis abuelos falleció.
Tuvo una cirugía mayor.
Mi abuela falleció.
-Y fue como, "Está bien". -Eso es mucho en un año.
-¿Todo en un año? -Oh si.
Dije: "Necesito moverme".
Entonces puse cinco ciudades diferentes en una pecera,
elegí Atlanta.
Solicité un trabajo,
conseguí el trabajo, empaqué mi casa y me mudé.
-Asombroso. Me encanta tu energía. -Guau. Me encanta.
Muy bien, necesitamos prepararte para todos los nuevos éxitos
que vas a tener, tanto en el trabajo, como en las citas, profesionalmente.
-Aladino está a bordo. -Oh sí.
[Joanna] ¿No parece listo?
[Clea] Aladdin está dormido con los ojos abiertos.
Para ser claro.
Ericka es una cliente tan ligera.
Ella simplemente aporta esta energía increíble a este trabajo.
Estamos muy emocionados de hacer esto con ella.
Aquí tengo mi espacio funcional donde saco la ropa de la semana.
Pensé que esto era como un purgatorio de ropa.
-¡Oh no! [risas] - [Clea] Sí.
"No me gustó lo que hiciste en mi cuerpo, así que estarás castigado allí".
Eso es lo que pensé.
Así es como funciona tu cerebro. "De lunes a viernes, ¿qué me pongo?"
-Sí. -[Joanna] Eso es inteligente.
Encontraremos una mejor área de preparación para usted.
-Ahora, pasando al... -El elefante en la habitación.
[reproducción de música rock]
Está todo ahí afuera para que todos lo vean.
Para que tú también veas.
Si. Cada mañana, cuando me despierto.
[Joanna] Guíanos a través de las secciones.
Esta área probablemente comenzará con mi ropa de trabajo,
luego pantalones de trabajo y faldas, y luego mi atuendo diario.
Como cuando salgo los fines de semana o por las tardes con amigos.
Guíame por tu cabeza cuando te despiertes.
Así que pienso en los zapatos,
y luego en qué color de zapatos van con qué blusas y pantalones,
o vestidos.
me encanta eso Empiezas con los zapatos, luego trabajas hacia atrás.
-Esto es útil saberlo. -[Clea] Lo es.
Necesito saber cómo te vistes por la mañana.
¿Empiezas de arriba hacia abajo?
¿Empiezas con los zapatos? ¿Elegir un bolso?
Necesitamos saber, de
lo contrario no podemos crear el sistema perfecto.
Así que te llevaré al espacio de almacenamiento del armario del pasillo.
-Entonces… -[Clea] Está bien.
En esta zona, tengo camisetas.
Tengo mis shorts de correr mezclados con ropa de invierno.
¿Estarías dispuesto a que tal vez te consigamos una cómoda?
-Así que tienes algo de almacenamiento oculto. -Sí.
[reproducción de música alegre]
Nuestros objetivos para este proyecto son hacer que el armario abierto de Ericka esté más organizado, de
modo que cuando abra los ojos, vea su propia boutique.
[Clea] Este nuevo sistema no solo la ayudará a ser más eficiente
cuando se vista por la mañana,
sino que realmente queremos enfatizar todos los colores brillantes
y las hermosas telas que realmente resaltan su propia personalidad
y le dan ese impulso de confianza y energía. en su paso cuando está fuera.
¿Quien te hizo esto?
Estás saliendo y tu ropa interior está por ahí, como si fuera poco.
-Como, no podemos tener eso. -No.
No podemos tener eso. Y estás realmente abierto a la edición, ¿sí?
-Soy. -[Juana] Está bien.
-Voy a obligarte a hacerlo. -Okey. [Risas]
Oh, definitivamente vamos a obligarte a hacerlo.
[reproducción de música animada]
-Um, no, puedo deshacerme de eso. -¡Guau!
-Lo siento. -Hombre, ella ha tenido un buen comienzo.
-[risas] -Ella simplemente dijo "no" de inmediato.
Ericka está entrando en una nueva fase de su vida.
Quiere una nueva vida social, una nueva vida amorosa.
-Ella está en una ciudad nueva. Todo es nuevo. -[Juana] Cierto.
Me desharé de esos.
[Clea] Creo que la ropa y la moda
... creo que pueden hacerte sentir como una persona nueva.
-Cierto, o puede detenerte. -También puede detenerte.
Estoy tratando de deshacerme del negro. Estoy tratando de añadir más color a mi vida.
Siento que eres una persona tan vibrante.
-Deberías tener ropa brillante. -Oh gracias. quiero mantener
-Estamos como, "Quedémonos con el negro". -Quiero quedarme con el mameluco. [Risas]
Realmente queremos arrojar luz sobre las piezas que la hacen más feliz
y darle el armario de sus sueños,
para que se sienta segura de entrar en este nuevo
... Como debería. Ella es una luz soleada.
-[Ericka] Me lo quiero quedar. -Mira los colores.
-Esa debe ser tu paleta. -¡Sí!
-Esta es la nueva Ericka. -[Clea] El nuevo tú.
Y mantener, sí.
-[tocando la puerta] -Está bien, Ericka--
-[Clea] Esa fue la parte fácil. -¡Hola chicos! ¡Sí!
-[Sumner] ¡Hola! -Vamos de regreso.
-Tan lindo aquí. -Pon a Ericka en la cama.
Conoce a nuestra nueva amiga Ericka.
-¿Quién es éste? -[Joanna] Este es Aladino.
Estamos haciendo categorías, trabajando en la edición ahora mismo.
Recién comenzamos, pero creo que lo que sería más útil para ustedes
es comenzar a sacar desde atrás, luego podemos comenzar a editar eso
después de que terminemos las cosas.
Bueno. Gracias chicos.
[Kim] ¿Doblamos esto?
[Joanna] ¿Cómo estás con las bolsas?
-Quiero quedarme con todas mis maletas. -Déjame hacer un pase solo para asegurarme.
-En realidad, no, podemos deshacernos de eso. -[Joanna] ¡Lo sabía!
-[Clea] ¡La primera! -[Joanna] Lo sabía.
¿Hay algo de lo que nos hayamos librado de lo que te arrepientas?
-[Ericka] No. -¿Ves?
[Clea] Es un sentimiento muy poderoso saber realmente
que cada cosa en tu espacio que activamente elegiste mantener.
-En lugar de dejarlo pasivamente allí. -Derecha. Es tu propia tienda.
Cuando en realidad tenemos un cliente estrella de oro de ensueño como Ericka,
que dice: "Deshazte de", quiero decir, wow. -Quiero decir, sueños.
-Se deshizo de lo primero que probamos. -¡Sé!
Deshazte de esos.
Puedo deshacerme de esa camisa.
-Oh, he estado buscando esto. Mantenerse. - [mujeres riendo]
Deshazte de. Deshacerse de.
[Clea] Como, ¿quién eres y de dónde vienes?
Deshazte de eso. Ahí es donde trabaja mi ex. [Risas]
[Clea] Oh, no. Quema ese.
Mi última pareja, salimos por un tiempo.
Simplemente no funcionó, hasta el punto de que me miró a la cara y dijo:
"No sé por qué no puedo proponerte matrimonio".
Y yo estaba como, "Está bien, entonces. Esto es todo".
Creo que hicimos una edición al 100%.
Está bien, disfruta de tu tiempo libre. Nos pondremos a trabajar aquí.
-[mujer] ¡Gracias, Ericka! -¡Adiós!
[reproducción de música animada]
[Clea] Obviamente está tratando de relajarse.
Mira sus elecciones de ropa.
Ella quiere cosas brillantes. Ella los quiere felices.
Cualquier cosa que podamos hacer para alegrar el espacio.
¿Convertimos bolsos en todo un mundo de zapatos?
[Juana] Sí. Como un foco.
Y, como, que esto sea el divisor
entre, como, trabajar duro, jugar duro.
Creo que habrá suficiente espacio.
Eso funciona si doblamos los jeans ahí.
Creo que una barra de mezclilla tiene mucho sentido.
A Ericka le encanta la ropa, así que, ¿por qué no darle un estilo de boutique
en este
armario lateral desordenado y muy poco utilizado que tiene en el pasillo?
Creo que lo primero que tenemos que hacer antes de empezar
es traer a Bobby aquí.
-Si. -[Clea] E instala las luces.
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
[zumbido]
Es un pequeño rompecabezas muy divertido de armar.
-Está bien, vamos a colgar. -[Juana] Está bien.
♪ Vamos a pasar el rato ♪
-Um, ¿eso es de The Parent Trap? -[Juana] Oh, no. Eso es...
♪ Reunámonos Sí, sí, sí ♪
Pensé que era como un riff.
-¿Oh qué? -Lo que acabas de hacer.
eras como...
♪ Vamos a colgar ♪
-No. -[Sumner] Oh, ¿era una melodía diferente?
- ¿También lo recogiste? -[Joanna] No sé.
Me gustaría saber la canción en tu cabeza.
-Pero está bien. -No, pero me encanta The Parent Trap.
Yo también.
-[Joanna] Estoy bien. -Lo estás haciendo bien.
-[Shaina] ¿Terminaste? -[Bobby] Sí.
[Shaina] Oh, increíble.
[Clea] ¡Increíble! Gracias, Bobby.
-[Sumner] Esas luces son glamorosas. -[Juana] Sí. Eso es tan lindo.
[Bobby] Puse un interruptor aquí.
-[Shaina] Divertido. -[Anastasia] Increíble. Gracias, Bobby.
Está bien. Bueno, al menos Ericka no dormirá aquí esta noche,
así que podemos armar un lío y volver por la mañana.
[reproducción de música alegre]
¿Y sabes qué? Podríamos hacer un montaje de joyería divertido encima de allí.
[Juana] Sí.
-[Clea] Haz que se vea bonito. -Eso es todo.
Creo que esto es bueno. Pongamos un alfiler en todo esto.
-Buenas noches a todos. [risas] - [Clea] Llegamos a un buen lugar.
Muy bien, podemos por favor... Vamos a descansar un poco.
Gracias. Vamos equipo.
♪ Corre con él ♪
♪ Si lo quiero, lo conseguiré ♪
♪ Trabajo por ello ♪
♪ Tengo todo lo que quiero ♪
♪ Trabajo por ello ♪
[Joanna] Tenemos que terminar de colgar las cosas para que podamos resolver la configuración .
Los estantes no nos están haciendo ningún favor.
Y vamos a robarle a Peter para pagarle a Paul todo el tiempo.
Eso es 100% correcto.
Lo que me preocupa es si va a bajar o no--
-Joanna. -[Juana] ¿Qué? Estoy bien.
No, no lo eres, en realidad. Había un coche que estaba justo allí.
-No-- -Escucha, estamos bien.
Vale, acabas de decir que estás bien,
así que yo era el que iba a chocar con ese vehículo.
-Así que sé que piensas que estás bien-- -[risas] No, pero en realidad estás bien.
-Todavía estás aquí. -[Clea] Estoy bien ahora.
Porque lo señalé y salvé mi vida.
-[Joanna se ríe] -Tuve que salvarme.
Pasar un semáforo en rojo. [chillidos]
-Está bien. -[Joanna] Está bien.
Aquí estamos.
[Clea] Vuelve.
¿Esto es todo lo de colgar, chicos?
-Sí. -[Juana] Está bien.
-No estamos como totalmente sobre-- -No, no estamos luchando por espacio para colgar.
Creo que vamos a luchar por cómo hacer que... funcione.
[reproducción de música animada]
[Sumner] Estamos de vuelta, chicos. Un montón de cosas.
[Clea] Aquí, o--
- [Joanna] Otro, Clea. -[Clea] Otro.
Si hiciéramos zapatos hasta aquí, ¿de acuerdo?
¿Cuántos zapatos tenemos?
Tenemos 21 pares de zapatos que pertenecen aquí.
-Okey. ¿Incluyendo las botas? -[Shaina] No incluye botas.
[Clea] Quiero decir, lo bueno es que la mayoría son planos.
Al menos los tacones que tiene son realmente consistentes.
Y parece que dos pares encajarán muy bien uno al lado del otro.
-[Kim] Mm-hmm. -O tal vez hablé demasiado pronto.
-[Anastasia] Mm-mm-mm. - [gruñidos]
- [Anastasia] Demasiado pronto. - [gruñidos] Sólo un pequeño empujón.
¿Todos los zapatos tienen que ser súper visibles?
Como, ¿podríamos poner algo aquí para decir que...
Podríamos, pero quiero honrar la forma en que se viste,
que es mirar sus zapatos y luego planificar su atuendo.
¿Podemos poner botas ahí?
Lo único que no me gusta es que se siente oscuro allí.
Podríamos doblar suéteres y ponerlos ahí.
Pero no encaja con todo el resto.
También podríamos...
Sólo... Sólo para aligerarlo, y luego podríamos...
Aquí hay otro grande.
-Esto… Chicos, esperen. -[Joanna] Eso es bueno.
[Clea] Esto es bueno.
-[Joanna] Esto es inteligente, chicos. Me gusta. -[Clea] Gracias.
-[Joanna] Es inteligente, Clea. -Gracias.
Gracias.
Me gustaría ser el presidente del rincón de elogios hoy,
pero también el miembro.
Así que me gustaría darme el cumplido de que tuve una gran idea.
-¡Sí! - [mujeres aplaudiendo] -
¡Sí! ¡Guau! -[mujer] ¡Ve, Clea!
Gracias.
La comida para llevar aquí es ir con la corriente y ajustar.
Es importante, al organizar un espacio, ser flexible.
Ahora tenemos que organizar la
ropa informal, de trabajo, coqueta y divertida de Ericka.
-Okey. -Tengo blanco y rojo. Eso está hecho.
[Anastasia] Solo tengo amarillo y verde.
Sumner, ¿crees que este es un largo y una manga apropiados,
pero también un estampado divertido?
-Creemos que esto es como-- -Eso es trabajo, creo.
-No tiene forma. -[Clea] Yo también lo creo.
-Un poco de inmersión para la escuela. -[Sumner] Apuesto a que no lo haría...
A juzgar por sus otras camisas de trabajo, no creo que se ponga esa en la escuela.
Eso es lo que pensé. Una vez más, me siento tan crítica.
-Estoy como, "No sé". -[Sumner] Supongo que puede moverlo.
Ella tiene que revisar lo que consideramos trabajo versus juego,
y dirá: "Mmm, no".
Derecha.
-[Clea] ¿Ya probamos todas las botas? -[Joanna] No.
Tal vez trabajar en botas en lugar de joyas.
No yo' Voy a terminar esto. Yo... tengo que hacer esto.
[reproducción de música alegre]
Define el espacio. De hecho, me encanta esto.
De acuerdo, creo que estos serán realmente buenos,
porque evitarán que se deslicen hacia atrás.
Entonces, si alguna vez decide comprar algo diferente...
[Clea] Puede quitárselos.
-[Sumner] Se los quitará. -[Clea] Fácil.
Esta es una buena solución.
¡Sí! Guau.
-¡Guau! -Estoy poniendo un realmente--
-Déjame ver. -Le estás poniendo un verdadero problema. Guau.
-[Shaina] Ay, ay. -Oh, lo siento mucho.
-Lo siento mucho. Chicos, eso estuvo mal. -[riendo] ¡No!
Dije algo malo. No quise decirlo así.
-Toda la cosa. -Me estoy poniendo rojo por eso.
Shaina va a tener urticaria, y lo siento.
Guau, chicos.
Donde empezamos y donde terminamos…
-Es enorme. -[Anastasia] Sí.
[Clea] Todos deberían estar extremadamente orgullosos.
Lo hicimos genial.
[Clea] Lo hicimos. Lo hicimos excelente. lo hicimos bien
-Maravilloso. -Nosotros… estoy de acuerdo.
[Anastasia] Sigamos levantando esas palabras.
Sobresaliente.
Estoy tan emocionada de mostrarle a Ericka su espacio. Tiene tantas piezas diferentes.
Va a ser mucho para asimilar. Puede que le lleve un minuto.
Si ella entra y no puede asimilarlo todo de una vez,
lo entenderíamos.
¿Puedes agarrar el borde de ese lado? Vamos a darle un poco… Ahí vamos.
-[Kim] Zhuzh? -[Clea] Solo un poco...
-[Anastasia] Ahora veo todo esto. -[Clea] Veo todo eso.
¿Quién tiene el vapor?
Derecha.
Bueno. Muy bien, chicos.
Gracias. Ericka estará aquí en cualquier momento.
Así que no la abrumemos por completo.
-[mujeres] ¡Adiós! -[Clea] ¡Adiós, chicos!
-Gracias. -Saluda a Aladino.
Voy a. Chicos, tengo escalofríos. Estoy tan ansiosa y emocionada.
[reproducción de música animada]
- [Ericka] ¡Hola! -[Joanna y Clea] ¡Hola!
-[grita] -¡Ericka!
-[ambos se ríen] -[Ericka] Hola, estoy de regreso.
He traído a un amigo conmigo.
-[Joanna] ¿Lo hiciste? -Está bien, regresen los dos.
[Ericka se ríe]
- [Clea] ¡Hola! Somos Clea y Joanna. -¡Hola!
-He traído a mi amigo Cameron conmigo. -[Cameron] ¡Hola!
¡Erica!
¡Oh Dios mío! ¡Esto es hermoso!
[reproducción de música inspiradora]
- [Joanna] ¡Oh, Dios mío! -¡Oh Dios mío!
-Vamos... Déjanos mostrarte los alrededores. -Déjame empezar aquí.
-Entonces esto… ¿Recuerdas que había un futón? -Sí.
[Joanna] Eso estaba actuando como un perchero.
[Ericka] Ah, sí.
[Joanna] Pero pusimos un estante de ropa real,
porque esa parece ser la forma en que te gustaría vestirte
y planificar la semana.
Ven aquí y déjame mostrarte tu hermoso armario.
[jadeos] Oh, Dios mío.
[reproducción de música alegre]
Bueno, ya sabes, tu armario está tan lleno de colores tan vibrantes
porque hiciste un buen trabajo
eliminando las cosas que no te hacían feliz.
Sí, tuve que deshacerme de todos los negros y llenarlo de blancos.
-Yo estaba como, "Necesito más color". -Mira lo que te queda.
Si. Como, mil veces mejor de lo que esperaba.
Ni siquiera puedo creer que un armario de planta abierta se vea bien.
-[Joanna] ¡Lo sé! -[Clea] Pero lo hace.
Bueno. Entonces, veamos cómo lo configuramos
y cómo lo organizamos.
-Así que está en zonas, por supuesto. -[Juana] Por supuesto.
Comenzando desde el final,
eso es lo que consideramos más divertido, como atuendos fuera de la ciudad.
-[Joanna] Sección coqueta. -[Clea] Sí, sección coqueta.
También es, como, la estación Ericka relajada y suelta allí.
Luego bajamos a los elegantes tacones que pueden acompañar a dichos conjuntos.
Y luego nos mudamos a zapatos, botas y vestidos
que son un poco más apropiados para el trabajo.
[Joanna] Es posible que hayamos confundido algunos. No estábamos exactamente seguros de algunos.
Tuvimos muchas conversaciones. "¿Trabajaría yo en esto? ¿Tú?"
Entonces, si nos equivocamos, puedes ponerlo en la sección correcta.
[Riéndose] Está bien.
También agregamos iluminación en la parte superior,
que creo que es un elemento de boutique muy acogedor.
-[Joanna] Es la boutique de Ericka. -[Clea] Es la boutique de Ericka.
[Joanna] Así que queríamos darte una cómoda.
Tal vez no quieras todo lo que hay.
Calcetines, ropa interior.
Sujetadores y pijamas.
Vos tambien'
Así que ahora no están, como, en exhibición.
-Increíble. -Y luego mi parte favorita, las joyas.
-No esperaba esta parte en absoluto. -[Joanna] ¿Y no estás emocionada?
-[Ericka] Yo soy. -¿Ver? Lo sabía.
Todos ustedes hicieron algo de magia aquí.
Esto es fantástico.
-[Clea] Hay más. -Hay más.
Al doblar la esquina, ingresará a su barra de mezclilla.
-[Ericka] Oh, Dios mío. -Sí. Si.
-¡Tienes una tienda! -[Ericka] ¡Vaya! ¡Me encanta esto!
-[Cameron] Antes era un desastre. - [todos se ríen]
Nos encanta una buena barra de mezclilla. Muchas tiendas minoristas los tienen.
Crecí en una tienda que tenía una gran barra de mezclilla.
Quiero decir, solo tengo que decirlo. Lo que.
Y, ya sabes, una buena barra de mezclilla es una buena barra de mezclilla.
¿Por qué no tomar eso e instituirlo en la casa de alguien?
Especialmente si tienes una gran colección de jeans.
-Ustedes se superaron a sí mismos. - [Ericka se ríe]
Es como si estuviera en mi propia tienda única.
-[Clea] Lo eres. -[Ericka] Es genial.
Pasamos por todo.
-Que es mucho. -Mucho.
Me sorprende que lo hayas superado tan rápido. Porque esto es absolutamente increíble.
Has capturado algo así como mi propia personalidad,
y simplemente hiciste uso de todo el espacio, lo que me dejó alucinado.
[Clea] Fue muy divertido.
Este espacio saca a relucir mi lado femenino.
Como, tengo mis, como, lindos pisos. Tengo mis bombas.
Tengo todo ahí
para que yo sea, como, esta mujer hermosa y fuerte
que está dejando su lugar y saliendo al mundo.
Trabajo. Ya sabes, salir con amigos,
abrazar este nuevo estilo de vida de citas aquí.
Así que definitivamente está trayendo esta nueva ola de confianza.
¡Abrazo grupal!
-[Joanna] ¡Chicos, es muy divertido! -Gracias.
♪ Estoy entusiasmado ♪
♪ Aa-todo entusiasmado Así que vamos ♪
[Clea] No puedo esperar a ver este mural en la casa de los Hubbard.
Algo tan grande en la pared tiene tal impacto.
Regresamos de Atlanta y nos dirigimos a la casa de los Hubbard.
Mientras estuvimos fuera, hicimos un poco de construcción.
Arrancamos el adorado bar húmedo de Tyler, y se ha colocado un mural fabuloso,
y estamos muy emocionados de verlo en persona.
Así que le envié una de las fotos que me envió Hayley
de su viaje a Montana. -Okey.
Ella dijo que fue, como, un viaje que cambió la vida.
Entonces le envié esta foto a la muralista y ella la está incorporando a la pared.
Estoy tan emocionado de verlo,
y estoy aún más emocionado de que Hayley lo vea.
Le he estado enviando mensajes de texto, "No eches un vistazo a la habitación".
-Le gustan las sorpresas. -[Clea] Ella sí.
Así que creo que probablemente siguió esas reglas, pero...
¿Hubieras podido?
No lo habría roto, pero habría pedido 400 veces ir a mirar.
Derecha. Eres un salteador, no un transgresor de reglas.
No soy realmente un evasor.
Cuando me siento fuertemente acerca de algo, estoy como--
-La regla no se aplica. [Risas] - [Joanna] Más o menos.
-Así que todo esto vuelve a-- -¿Se asomó Hayley Hubbard?
[ambos se ríen]
[Clea] Tenemos mucho trabajo entre manos.
Tenemos mucho de nuestro equipo aquí, lo cual es excelente.
Gracias a Dios, porque solo tenemos un día para hacer esto.
-Y es una habitación grande. -Es una habitación grande.
[reproducción de música animada]
- [jadeos] Mira qué hermoso es todo. -Quiero vivir en sus macizos de flores.
[la música animada continúa]
[jadeos]
-¡Guau! -[Juana] ¡Guau! ¡Dios mio!
Oh... [jadea]
Oh, Dios mío.
Su--
¡Hiciste un trabajo tan increíble!
-Gracias. Te lo agradezco. -[Joanna] Oh, Dios mío.
Es aún más loco en persona.
Las montañas y las flores son literalmente exactamente de la foto.
-Gracias. -[Joanna] Son mi parte favorita.
-Increíble. -Yo... quiero ver esto todo el día.
Estoy en un mono también. Siento que podría unirme a ti.
¿Puedes darme una salpicadura rápida de pintura en el mío para que luzca...
? Realmente me gustaría. Hablaremos de eso más tarde.
Sé. De todos modos, eso es otra cosa.
[reproducción de música animada]
Al menos todo el bar húmedo ya se ha ido,
por lo que podemos comenzar a construir los estantes de inmediato.
El objetivo es que esta sección de estanterías sea, como, disfraces, juegos, juguetes.
Cualquier cosa que no sea en realidad un juguete para bebés.
Tenemos tres hijos. Tenemos tres clientes en esta habitación.
Y necesitamos construir zonas para todos ellos.
Vamos a tener que dividir y conquistar con nuestro equipo.
-¡Vaya! -Hola. ¿Puedes creerlo?
-¡Oye! -Esto es una locura.
-[Clea] ¿No es asombroso? -¡Ay Dios mío! ¡Mira la pared!
-Whoa, esto también es increíble. -[Clea] ¡Lo sé! ¡Sé!
Bueno. Chicos, necesitamos una reunión de equipo,
y nos moveré al centro de la habitación.
-Joanna, te quiero en el centro. -Botas Bossy.
Soy. Estoy apunto de. He aprendido mis caminos.
Mira estos pequeños taburetes. ¿Qué diminuto ratón vive aquí?
-Me gustaría que Joanna se siente. -[Juana] ¡No!
[todos se ríen]
-[Clea] Está bien. Todo bien. -¡No!
Comencemos aquí.
Entonces, todo esto está aprobado para bebés, al menos.
Tiene sentido mantener los elementos reales que están aquí aquí.
Columpiémonos de esta manera. Tenemos una especie de acogedor terreno de esquina.
Al menos sabemos que es la zona, tierra acogedora.
Aquí, vamos a hacer que Derek construya estanterías.
Eso va a tener la mayor cantidad de cosas de niños más grandes.
No es nuestro primer rodeo. Sabemos cómo hacer esto.
Así que tenemos dos áreas para las que tenemos opciones.
Esta pared y esa esquina.
Tenemos la cocina,
y también tenemos, como, el piano y los instrumentos musicales.
Nos gusta hacer cocinas en las esquinas cuando es posible
porque tienen muchos componentes diferentes.
Si no lo hace, estarán ocupando como 12 pies de espacio en la pared.
Podríamos hacer la pieza grande y luego envolverla en esa esquina.
Exactamente.
[reproducción de música animada]
¿Sabemos en qué categorías nos inclinaremos para los contenedores de piso?
Creo que los animales de peluche serían muy lindos.
¿Alguien ha visto vehículos?
Justo en esta canasta.
-¡Oh! Lo siento. -[Kim] Cuidado.
[Clea] Lo sé.
Va a ser un problema porque hay cosas por todas partes.
Todos vamos a caer en algún momento.
Me encantaría mantener estos cubículos,
ya que están abiertos, lo más atractivos posible.
Como muchos elementos de madera,
colores primarios, libros.
¿Pones esto aquí? ¿O tenemos un segundo juego?
No sabíamos qué eran. Puedo argumentar que son con cosméticos.
-Parte del viaje de fitness de alguien. -[riendo] Está bien.
[Joanna] ¿Deberíamos comenzar a trazar un mapa de lo que va a entrar en los Elfas ahora?
-Cinco. -[Joanna] ¿En cada fila?
-Si. Como, cinco, cinco, cinco, cinco. -Okey.
El ratán, lo acabo de confirmar con Sumner, nuestro experto en bricolaje...
[Shaina] Espera. ¿Es ratán?
-[Joanna] Ambos dicen "ratan". -Desde cuando--
-Algunas personas dicen "ra-tan", algunos "ra-ton". -[Shaina] Es "ra-tan".
-A veces hablamos francés. -Sí, a veces lo hacemos.
[Shaina] Ratán. Estoy muerto.
[reproducción de música animada]
-Gracias. -Vaya.
-Me sorprende que tengas esto arriba.
Voy a levantar todo esto primero, luego estará listo.
-Los estantes se ven impresionantes. -Los estantes se ven fantásticos.
-[Clea] Esto es tan feliz. -[Joanna] Y esto es tan bueno.
Si podemos hacer arte y acertijos arriba, siento que al menos eso es seguro
. Creo que es una gran idea, en realidad.
[Clea] En una sala de juegos, particularmente con niños de diferentes edades,
es importante pensar en tu audiencia.
Piensa en lo que estará bajo,
lo que será accesible para los bebés, lo que será seguro.
Las cosas para tal vez el niño mayor a las que quieres que tenga acceso,
y tal vez suministros de arte desordenados hasta el final.
No tan específico con categorías que nadie quiera guardar.
Voy a tratar de hacer una línea de libros de arcoíris aquí.
[Sumner] Creo que es una oportunidad perdida de no hacerlo.
[Clea] Yo también lo creo.
Siento que estamos en esa etapa en la que parece que se está uniendo
. En realidad, no es así.
Tengo un tic en el ojo de pensar en decepcionar a Tyler y Hayley, así que...
quiero decir, nos queda bastante por hacer.
[reproducción de música animada]
[Clea] ¿Alguien tiene otros libros con los que deba lidiar?
Hay libros para colorear, pero no van a funcionar.
-Señora-- -Están contabilizados. Está bien.
Tratando de darme un libro para colorear.
-No soy. -[Clea] Kim, la escuchaste.
-He oído. -[Clea] Sí, ella escuchó.
Mira aquí. Ni siquiera hemos hecho eso.
Miré alrededor de la habitación y parecía que acabábamos de empezar.
-Había cosas por todas partes. -Eso estuvo bastante oscuro.
Vale, chicos, tenemos como 30 minutos.
Eso realmente debería alarmar a más personas de las que acaba de hacer. Si.
[reproducción de música animada]
-¿Podemos, crees, 86 esto? -Sí, tenemos que hacerlo.
La presión es extremadamente alta.
Ese centro debe estar debajo del letrero de TV.
Tyler y Hayley…
Solo sé que sus ojos se fijarán en cualquier cosa que no consideren exactamente correcta.
Oh Dios mío.
[Shaina] Creo que sí.
-Esperar. Tal vez déjame ver. -[Joanna] El caballo puede moverse.
-Estamos en casa. -¡Estamos en casa!
♪ Así que espera ♪
♪ Libera tu cuerpo y tu alma ♪
♪ Dame una oportunidad Vamos, pierde el control ♪
♪ El amor nunca se sintió tan fuerte ♪
♪ Dame tu mano Y luego solo aguanta ♪
[vocaliza]
♪ Solo aguanta ♪
[vocaliza]
♪ Solo espera ♪