[Suena "Push Up the Beat"]
♪ Entonces nos levantamos los zapatos ♪
♪ Y nos soltamos el cabello ♪
♪ Solo queda una cosa por hacer ♪
[Clea] Abramos la puerta y ventilemos.
¿Todavía está en mi cabello? ¿Olerás mi cabello?
[risas]
-Huele a pelo. -Bueno, bien.
-¿Es mejor? -¿Es mejor?
-Es mejor, pero tal vez sólo-- -[risas]
Chicos, esa es la primera vez. Eso es lo más asqueroso de todos.
-Definitivamente fue un-- -¿Un qué?
[Risas]
Fue muy malo.
-[Joanna] Um, ¿hay más? -No lo creo.
-Estoy marcado de por vida. -[Verónica] Tengo miedo.
[reproducción de música animada]
-Nunca antes había perdido el tiempo con una bomba fétida. -No,
Tenemos tiempo para hacer las paces ahora.
-Sí. -La bomba fétida nos hizo retroceder.
[Joanna] De muchas maneras.
Creo que el gato necesita moverse un poco hacia la izquierda.
Ninguna otra manera.
Así que ahora tenemos a Topper pronto en casa, y esta sala de bromas tiene que terminarse.
[reproducción de música techno]
Las zonas que instalamos en el salón de bromas de Topper son-- -Salón de
bromas. -Un salón de bromas. Qué tiempo para estar vivo.
Usamos las estanterías abiertas de su gabinete
para hacer una pequeña historia de color con sus bromas.
Y luego usamos el interior de los gabinetes
para esconder algunos de los accesorios más sangrientos y asquerosos.
-[Joanna] Accesorios menos atractivos. -Sí, junto con su material de oficina.
Luego agregamos estantes abiertos para exhibir sus pelucas,
sus anteojos de sol y sus disfraces.
Y luego, por último pero no menos importante, preparamos un escritorio para él.
Necesita un espacio real para sentarse y, no sé, planear sus bromas.
-Si. -Él necesita un verdadero estudio creativo.
-Tenemos-- -[Joanna] Diez minutos.
[Clea] Diez minutos para averiguarlo.
♪ Los derribaremos uno a la vez ♪
♪ No, nunca se levantarán Abajo directamente a través de la línea ♪
[Joanna] Estamos haciendo zhuzhing, no retoques.
Este es mi zhuzh. Solo estoy contando esto.
♪ Llevando la corona corona Estamos en la cima ♪
-[Topper] ¿Se me permite volver? -¡Adelante! ¡Adelante!
-[Topper] ¡Tengo tanto miedo! -[risa]
-No nos vamos a acercar a ti. -[Joanna] No, no lo somos.
-¡Ay Dios mío! -[Joanna se ríe]
[música maravillosa]
-[Clea] ¿Qué opinas? -¡Esto es una locura!
[Clea y Joanna se ríen]
Nunca había visto todas mis cosas tan hermosas.
[Suena "See the Sunrise"]
♪ Hasta que veamos el amanecer ♪
♪ Hasta que veamos el amanecer... ♪
[Clea] Entra, míralo.
Yo también estoy de pie. Quiero decir...
No, hemos terminado con las bromas. Estoy demasiado cansado.
-Prometo. 100% promesa. -Okey.
Está bien, ¿lo prometes?
Quiero cuerpo, como, comprobarlo. Asegúrate de que no esté escondiendo nada allí.
¿Quieres unas patatas fritas? Oh sí.
-[gritos] -¡No! ¡Para! Eso no es--
-¡Oh, esto es una pesadilla! -[riendo]
-¡Oh, Dios mío! -No, pero ¿sabes lo que pasó?
-[Clea] Explotó una bomba fétida. -De ningún modo.
-Tuvimos que huir a las calles. -[risas]
-Esto es tan épico. Me encanta. - [todos riendo]
¡Esto es una locura!
[Clea] También hicimos todo este banco de estanterías.
[Topper] Vaya.
[Clea] Así que todas tus máscaras, pelucas, anteojos de sol
... Me encanta. Ustedes lo mataron. Me gustan mis trajes de hierba.
Tus hula-hoops. Um, tus... tus piernas amputadas.
Nunca, nunca pensé en un millón de años que
mi casa se vería tan organizada, especialmente con todas mis bromas y esas cosas,
porque normalmente hay cosas en el armario de la cocina,
cosas debajo de la cama.
Por lo general, está en todas partes, así que ahora es increíble.
Lo mantendrá, seguro.
Bueno. Entonces, aquí, siento que estas fueron cosas que chispearon.
-[Clea y Topper se ríen] -[Joanna] ¿Esa es la categoría, tal vez?
-Así que esto es como bromas para llevar. -[Topper] Vaya.
Mis trampas para ratones.
[Joanna] Son rápidos para llevar. Alguien viene, necesitas una broma rápida...
Necesitas una broma rápida.
Ahora lo hará muy fácil. Configuran cosas para que sea fácil de llevar.
Puedo agarrar las bromas y, sí, acceder fácilmente a videos fáciles.
Estaré menos estresado.
Aquí hay bromas premeditadas, así que los rasguños del auto están aquí.
-[Clea] Prueba de paternidad. -Paternidad-- -Está
bien, genial. -Entonces tenemos cosas muertas.
-Creo. -¿Cosas muertas? Oh.
-Estos son animales. -[Topper] Me gusta. No, totalmente.
[Clea] Este contenedor es gore. Son cosas repugnantes.
¿El globo ocular? Amo esto. Este es mi favorito.
Entonces, aquí, es tu sangre falsa, tus vendajes, tu cerebro.
No he visto la mitad en mucho tiempo, así que cuando lo veo, estoy como, "¡Oh, Dios mío!"
Ahí tienes Ahora puedes pensar en nuevas ideas.
-Este se ve muy bien. -[Clea] ¡Lo sé! Lo hace.
No huele bien.
[Clea] Joanna estaba bastante triste porque no era real.
-¿Por qué no te sientas? -[Topper] Oh, está bien.
Oh… [risas]
[Clea] Somos tan estúpidos.
-Pero organizamos tu cajón. -[Topper] Ustedes son graciosos.
En cierto punto, comenzamos a divertirnos con nosotros mismos.
¿Qué es mejor que un cajón lleno de tijeras?
Me gusta... Está sosteniendo sus cuchillos.
Está en un traje de plátano.
me gusta un poco Como, no voy a mentir.
[Clea] Creo que en la historia de The Home Edit,
este proyecto de utilería en particular para Topper probablemente pasará a la historia
como la experiencia más divertida que hemos tenido en un trabajo.
[Joanna] Maloliente.
Maloliente, y justo más allá de mis expectativas de locura.
-Gracias por dejarnos divertirnos. -Gracias por elegirme.
¿Vas a abrazar a Topper? voy a abrazarlo.
-¿Tienes miedo? -[Joanna] Tú vas primero.
-Okey. [risas] -[risas] No hay nada.
-[riendo] Lo siento, Topper. -[Topper] Adiós.
-[Joanna] Gracias, Topper. ¡Chau! -No, gracias, chicos. Adiós. [Risas]
♪ Seguro que se siente bien ser Bueno ser libre... ♪
Estamos a punto de bajar un poco... Lo que yo llamo el carril de la memoria de Clea.
-[suspiros] -¿No estás de humor para eso hoy?
-No, en realidad no lo soy, no lo creo. -¿Tu no eres? Lo siento mucho.
-Así que, de todos modos, a tu izquierda-- -No.
Creo que ya conocía estas historias.
-[Clea] Pero no conoces las historias. -[Joanna] Seguro que sí.
-Déjame contarte sobre el proyecto de hoy. -[Clea] Está bien.
-[Joanna] Nuestra nueva amiga Shannon-- -Y su hija Ella.
Llegamos a hacer su oficina.
Este es un lugar que también afectará a otras personas.
No es solo una oficina en casa, es su oficina real.
Mi nombre es Shannon Warner.
Vivo en Sherman Oaks. Soy productor de eventos.
He sido madre soltera desde que nació,
hace 16 años.
Está a punto de ir a la universidad pronto
y quiere cruzar el país, tan lejos de mí.
Entonces, si tuviera más tiempo con ella, significaría el mundo para mí
porque ella es mi universo.
Siempre, siempre está ocupada trabajando, y cuando no lo está
, por supuesto, le encanta pasar tiempo con su hija Ella,
pero también trabaja mucho con los refugios de rescate de animales sin hogar.
Ella toma a las personas que están pasando por un momento difícil.
Aquí hay algunas prendas que quiero dar a un refugio para mujeres.
Tengo un montón de eso.
Este piano era de mi papá. Es una pianola. ¿No es lindo?
Los dos últimos años han sido realmente duros.
Um, mis padres murieron espalda con espalda.
Y así, con eso, he acumulado todas sus pertenencias,
y eso se ha almacenado en mi oficina,
y se está volviendo muy disfuncional.
Entonces, si ya eres una persona ocupada y haces cosas para los demás,
y luego pierdes a tus padres y acumulas muchos de sus artículos,
eso es mucho para asumir. -[Clea] Lo es.
[reproducción de música animada]
¿Qué tan lindo es esto?
[Clea] Es precioso.
[tocando]
- [Joanna] ¡Hola, chicos! ¿Cómo estás? -¡Hola!
-¡Mucho gusto! -Es un placer conocerte.
Y ustedes son gemelos. Es difícil distinguirte.
-Mas joven mas viejo. -[todos se ríen]
-Soy Shannon. -Y yo soy Ella.
[ambos] Y somos la familia Warner.
-[Ella] Esta es Hazel. -[Shannon] Sí.
-¿Podemos ver la casa trasera? -Está todo en la parte de atrás.
-Perfecto. - Te dejaré liderar el camino.
Esto va a ser difícil.
Todo lo que quiero hacer es rodar con los perros.
A ella le encantaría eso.
[reproducción de música animada]
Bienvenido.
-[Joanna] Tan ligera, brillante y feliz. -[Clea] Sí.
En este momento, no es terrible.
Eso es decir algo. Tenemos muchas cajas y demás,
pero hay días en los que honestamente hay cajas hasta el techo.
[Clea] A veces, cuando estamos organizando un espacio,
parece que es súper manejable desde el principio.
Una vez que comenzamos a abrir cajones, abrir armarios, abrir gabinetes,
las capas de la cebolla se pelan
y se vuelve mucho más caótico debajo de la superficie.
Lo importante es que tienes nuestro libro, así que me encanta.
-¿Que sabes? -[Ella] Empezó.
¡Ahí tienes!
Y estamos siendo presididos por un Jesús del arcoíris,
así que siento que estamos en buenas manos, literalmente.
Bueno, él es mi chico. Arcoíris Jesús.
-Oh, me encanta. Lo siento. Judío. -[Shannon] Está bien.
[Clea] Me disculpo.
Este es un proyecto emocionante que tenemos que hacer para Shannon.
Es una madre soltera, que ha dado todo desinteresadamente por su hija,
y ahora podemos hacer algo por ella.
[Joanna] Cuéntanos sobre el espacio. Cómo lo usas exactamente.
Cuáles son tus objetivos.
Lo construí para que fuera una oficina, y también lo construí para que fuera una habitación de invitados.
[Juana] Está bien.
Originalmente lo tenía porque mi madre y mi padre eran ancianos.
Pero de todos modos, fallecieron, desafortunadamente, espalda con espalda,
en el último par de años, por lo que nunca pudieron quedarse aquí.
Pero tengo gente que se queda aquí todo el tiempo,
así que quiero mantener ese componente.
[Claro] Absolutamente.
También son ella y su personal los que trabajan aquí,
por lo que necesitamos un entorno un poco más organizado.
para mantener sus pensamientos y el trabajo en marcha.
Es una bendición y una maldición
que la oficina esté literalmente a dos pasos de la casa principal.
[Shannon] Es verdad. Si fuera más organizado,
siento que puedo trabajar menos horas.
A eso se reduce todo, tiempo.
He estado haciendo entregas y correos para mi negocio.
Estamos hablando de entregas para, como, 300 personas,
que son 300 cosas y artículos diferentes.
-[Joanna] ¿Qué va en estas entregas? -Quiero decir, mira a tu alrededor.
No quedará nada una vez que esté aquí.
[Clea] Joanna, odio decírtelo, hay cajas de pescado sueco detrás de ti.
La buena noticia es que no tendrás nada que enviar una vez que Joanna haya terminado.
-[risas] -[Clea] Me disculpo.
Shannon, veamos el armario.
-Esto es bastante malo. -No. Ábrela.
Vale, entonces es un armario lleno.
[reproducción de música animada]
- [Clea] Está bien. -[Joanna] No es un armario pequeño.
[Clea] Y no es lo peor que he visto.
[Joanna] En absoluto.
Quiero entender lo que hay aquí en comparación con lo que hay aquí,
y puedes incluso darme grandes pinceladas de lo que hay aquí.
[Shannon] Hay cosas aquí
que me gustaría volver a usar para otro evento.
Hay cosas como suministros de envío que necesito conservar.
[Joanna] Todo lo que dices es muy razonable,
pero yo siempre digo que obtienes el artículo o obtienes el espacio.
-Deberías hacer una camiseta. -Esa es una dificil.
digo espacio.
♪ Así que vuela como la aurora boreal No se detendrá hasta el amanecer ♪
Siempre tratamos de personalizar cada trabajo para ese cliente y cómo usa el espacio.
Por ejemplo, en el espacio de Shannon,
debemos asegurarnos de que sus puntos de acceso táctiles
sean cosas que use todo el tiempo.
Ni un millón de velas. Ella no los necesita todos los días.
No. Y su armario es realmente grande.
-[Joanna] Es enorme. -[Clea] No se está utilizando correctamente.
Entonces, al agregar estantes adicionales,
podemos aumentar la cantidad de elementos de alto contacto a los
que puede acceder todo el tiempo.
Podemos empujarlos hacia el frente.
Los artículos que no necesita todo el tiempo pueden ir a la parte de atrás.
-[Juana] ¡Hola! -¡Hola!
-Trajimos ayuda extra. -¡Hola!
-¡Hola! -¡Hola!
-Este es nuestro equipo. -Hola chicos.
[Clea] Hay muchas cosas en esta habitación y muchas cosas en el armario.
Entonces, debido a que hay tantas categorías,
podemos comenzar a ordenar y agrupar.
Luego, Joanna, puedes revisar los contenedores con Shannon y Ella a medida que avanzas.
♪ Cobra vida ♪
Shannon nos advirtió que no era la mejor para deshacerse de las cosas, lo
cual tiene sentido. Ella es propietaria de un negocio.
Ella usa todos estos artículos y podría usarlos para eventos futuros.
¿Te emocionarías si te encontraras con estos?
-¿Los usas? -No.
[Ella] Esos son un poco horteras. Deshazte de ellos.
-¡Agh! -¡Lo estás haciendo genial!
¡Estás en ello!
[reproducción de música animada]
Así que tenemos mucho papel de construcción.
-¿Lo necesitas? -[Shannon] No.
[Joanna] Está bien.
Bien, ¿son viejos?
Desde, como, hace cuatro meses.
-[Shannon] No quiero nada de eso. -Vamos.
Creo que no podía creer que fuera capaz
de tomar decisiones tan racionales, inteligentes y competentes
con el proceso de edición.
-[Clea] ¿Sabemos qué es esto? -[Shannon] Sí, es un purificador de aire.
[Clea] Sería maravilloso donar.
¿Hospitales de niños?
Oh, bueno, obviamente tengo que decir que sí a esto.
Pudimos negociar la edición de algunos elementos,
siempre y cuando prometiéramos reutilizarlos y donarlos
a algunas de sus organizaciones favoritas.
Shannon, ¿hay algo que extrañes?
-No creo que me vaya a perder nada. -[Joanna] Eso es correcto.
Voy a disfrutar de los bienes raíces.
-Exactamente. -Vas a.
-El espacio se siente agradable. -El espacio es mejor que el artículo.
Mucho tiempo es. Sin embargo, no siempre.
No nos vamos a deshacer de las mantas de tu mamá, porque eso es más importante.
-Esas son las formas de pensarlo. -Derecha.
♪ Voy a salir Voy a salir ♪
Si pudiéramos echar un vistazo rápido a las pilas que creamos,
solo para que puedas, de nuevo, ver la totalidad de una categoría.
[Shannon] Veo cosas de las que te puedes deshacer.
Bueno. ¿Qué?
-[Shannon] Esto. -[aplausos del equipo]
-¡Shannon! -[Juana] ¡Sí!
-¡Okey! -[Verónica] Me encanta esto.
-¡Shannon! ¡Shannon! ¡Shannon! - [todos se ríen]
[Clea] Algunos de los artículos sentimentales muy especiales de los
que hablamos, el bastón de tu padre,
la forma en que cuelga precariamente en el estante,
y el maletín de tu mamá en el piso no se siente como si estuviera honrando el artículo.
Y si no están siendo honrados, ahí es donde entramos para decir:
"¿Qué tan especiales son?"
Sé que esto es especial.
Siempre decía, ya sabes, cuando le fallaron las piernas,
quería que yo viajara mucho y fuera sus piernas.
Y luego mi mamá,
ese era su maletín de cuando yo era niña.
Así que siempre supe que cuando ella estuviera en casa, el maletín estaría junto a la puerta.
Así que me trae muchos recuerdos. [se aclara la garganta]
Perdí a mis padres, así que con eso vienen sus artículos, sus cosas,
y eso es un poco difícil de editar pronto.
Um, eso terminó en mi oficina,
y eso es algo con lo que estoy luchando.
Así que definitivamente necesitaba que alguien viniera aquí y me ayudara con todo eso.
-Te veremos mañana. -[Ella] Gracias.
-[Clea] ¡Vale, adiós! -¡Adiós!
Hablemos de las categorías. ¿Qué hacemos con las cestas?
[Joanna] Como en realidad los usa bastante, parece
que esperaba que pudiéramos hacer una especie de estante en la parte superior y simplemente alinearlos,
pero ella no quiere mirarlos.
[Clea] Hablemos de armario. Ella ya tenía estantes allí.
Obviamente, podemos hacerlo mejor.
La segunda parte de la estantería no llegó hasta el techo.
En su mayoría, estaba del piso al techo, incluido el piso lleno de cosas.
♪ Eres un luchador Eres un titán ♪
♪ Y sigues marchando… ♪
-Oigan, muchachos. -[Verónica] Hola.
-Todos estos muebles se van a mover. -Todo bien.
[Sumner] Uno-cero-uno.
De acuerdo, chicos, creo que estamos en un buen momento de estancamiento,
y por "bastante bien" quiero decir no excelente.
Pero creo que es un momento medio bueno.
No podemos lograr mucho más esta noche, así que lleguemos a un buen punto de parada.
y luego llámalo por la noche.
[reproducción de música pop]
Hemos sacado cada cosa en el espacio de la oficina de Shannon,
y estamos rodeados de tantos artículos que creo que mañana será un problema mío.
Definitivamente un problema de mí mañana.
No creo que vayamos a resolver esto esta noche.
Es un problema del mañana.
-Todo bien. -Frio.
Ooh, como un guante, bebé.
["Kids Are Ok" de Clooney jugando]
♪ Nos encanta la conversación rápida Backchat, gran actitud ♪
♪ Nos encanta la noche ♪
[Joanna] Va a estar apretado.
Todo está bien.
Nuestro primer desafío del día. Solo saliendo.
Si podemos hacer eso, ¿qué no podemos hacer?
-[Joanna] Lo que sea. -¿Derecha?
Clea, compruébalo. ¿Algo en mi diente?
No lo creo. ¡Ay!
Se parece a Sven de Frozen cada vez que hace eso.
-[todos se ríen] -Ella está como...
-¿Qué se supone que debo hacer? -Se supone que debes sonreír.
-"¿Tengo algo en los dientes?" -[riendo]
Solo digo... Durante años.
Clea, no puedes ver sin toda la boca abierta.
Eso suele ser... Chicles, todo está vacío.
¿No sabías eso?
Oh, es salvaje.
[reproducción de música animada]
Vamos... Vamos a mover esto.
Robemos esto.
[zumbido]
Así que cargando estos estantes...
Solo estamos haciendo la carga afuera para asegurarnos de que todo encaje,
[Joanna] Deberíamos intentar meter los estantes aquí.
Quiero saber si el zapato se va a caer,
quiero que se caiga por la mañana en lugar de la hora undécima. Si.
["Always Better" de Moen jugando]
♪ Juntos no siempre es mejor ♪
Sí, hay-- Es suficiente espacio para no estar apretado.
¡Sí!
-Me encanta eso. -¡Sí!
Me encanta una pequeña victoria.
[reproducción de música inspiradora]
Dios mío, esto es solo un sueño de un armario ahora.
-[Clea] ¿Es bueno? -[Juana] Sí. Es tan bueno.
Estoy tan revitalizado en este momento.
-[Sumner] ¡Vaya! Bueno. - [Clea] Wow, chicos--
Bien, este es nuestro plan.
Daybed va en esta pared.
Este librero se mueve aquí.
Esta tabla se desplaza aquí.
Esta tabla se desplaza allí.
[reproducción de música animada]
Esto hace una gran diferencia.
-Hurra. -Siento que esta es la sección de negocios.
Esta es la sección bonita y playera.
[Clea] Negocios al frente, fiesta al fondo.
[Clea] ¿Dónde ponemos el bastón?
¿Y si ponemos algún tipo de situación de gancho aquí?
Entonces fue una exhibición en el costado de este estante.
Estoy bien con eso.
Cuando se trata de artículos sentimentales, realmente alentamos a las personas
a que los guarden correctamente o los exhiban.
¿Puedes empujarlo un poco más hacia atrás, para que esté más en el centro del estante?
Ahí, eso es bueno.
Es una u otra.
No quieres tener algo tirado en el suelo.
Eso no le sirve al artículo ni a usted.
♪ Porque podemos hacer que esto funcione ♪
♪ Haré, haré tiempo ♪
♪ Haré, haré... ♪
[Joanna] Está bien. Chicos, creo que estamos ahí.
-Lo hicimos. -[Sumner] Se ve muy bien.
[Joanna] Se ve increíble.
[Clea] Hoy fue difícil,
y siento que teníamos mucho en juego en este proyecto.
Siempre lo hay.
Quiero que todos los clientes sean felices, pero realmente quiero que Shannon sea feliz.
Entonces, um, es solo un poco estresante.
-¡Clea, Joanna, estamos de vuelta! -[Shannon] Estamos aquí.
¡Hola!
-¡Oh! - [jadea] ¡Oh, Dios mío!
[chillidos]
["You Lift Me Up" de Guesthouse sonando]
♪ Me levantas, sube, sube... ♪
-Está bien-- -Esto es-- [chillidos]
¡Oh, Dios mío! ¡Los estantes!
¡Oh Dios mío! Ahora, ¡esto es increíble!
¡Es increíble! ¡Guau!
Entonces, como puede ver, movimos muchos muebles.
-[Ella] Sí, lo hiciste. -[Clea] Lo hicimos.
Queríamos que entraras y tuvieras esto... [suspiros]
[Clea] Deja que la gente entre, que se siente, que se divierta.
-Usamos la cobija de tu mamá. -[Shannon] Ya veo.
[Clea] Solo dejarla estar contigo.
[Shannon] Antes de entrar, había un escarabajo.
Siempre me han dicho que si te cae un escarabajo,
es buena suerte.
Y luego este escarabajo siguió aterrizando sobre mí,
y sentí que era la presencia de mi mamá y mi papá.
Y luego, cuando entré allí, sentí a mi mamá y a mi papá alrededor.
Vi el bastón,
y sentí que algo realmente bueno acababa de llegar a mí,
y sentí que tal vez fueron ellos,
por arrojarme eso.
[Clea] Así que queríamos que tuvieras un momento zen aquí
y tus momentos de trabajo aquí, porque, de nuevo, este es un espacio fusionado.
-Todo esto es una estación de envío. -[Ella] Está bien.
[Clea] Estas son tarjetas, papelería, utilidad.
-Estos son todos los suministros de oficina. -[Shannon se ríe]
Y estos son todos artículos sentimentales.
¿Todo el envío está aquí?
-[Clea] Sí. -[Shannon] ¿Cómo hiciste esto?
Agregamos mucho almacenamiento externo, como estos carros.
-Hay uno a cada lado. -¡Sí!
Tienes otro por ahí. Sabes que amamos un carrito.
-[Shannon] ¡Sé que te encantan los carritos! -[Clea] Sabes que nos encantan los carritos.
Eso es asombroso. Nunca he visto eso.
Hay otro por ahí. Uno dos tres.
[reproducción de música animada]
[Shannon] ¡Oh, hombre!
¿Todas las cestas todavía están aquí y las sábanas?
-[Clea] ¡Sí! -[Joanna] ¡Sí, todo!
-Todo encaja. -[Ella] Vaya.
-[Clea] Hiciste un buen trabajo editando. -[Juana] ¡Sí!
[Ella] Lo mataste con la edición.
-[Joanna] ¡Lo hiciste! -[Shannon] Lo intenté.
Fue por tu culpa. Tienes que enseñarnos, y esto es todo.
[Clea] Estábamos tan entusiasmados con los espacios de oficina
que olvidamos mostrarles que también rehicimos la cama.
-Solo queríamos que todo fuera fresco. -[Juana] Sí.
Y sé que es difícil recibir cosas, pero esto fue tan maravilloso.
Estoy muy agradecida porque esto realmente cambia la vida.
Tendrán mucho más tiempo juntos.
Uno de nuestros mayores objetivos para el espacio era realmente darle a Shannon
algo de tiempo atrás en su vida. -Sí.
[Joanna] Buscar cosas es una pérdida de tiempo.
Es algo para lo que hay una solución. La mayoría de las cosas no tienen solución.
Cuando hay uno y podemos proporcionarlo, estamos allí.
Esto es todo, sinceramente. No podría pedir más, chicos.
-Nada nos hace más felices, nunca. -¡Ustedes se lo merecen!
[Shannon] ¡Abrazo grupal! ¡Oh!
♪ Así que sigo moviéndome ♪
♪ Buscando algo en lo que creer ♪
Entonces, hoy, finalmente podemos arreglar el armario de Harry y Kai.
Sé. Estoy muy emocionada con este,
porque son una pareja extraña, lo que nos recuerda-- -A
nosotros. Si. -[riendo] Sí.
En Nueva York, recibimos una llamada de Kevin Hart.
Tiene amigos que cree que necesitan nuestra ayuda desesperadamente.
Viven en Los Ángeles. Queremos ver si podemos ayudarlos.
[Clea] Escuché que tienes a alguien que necesita algo de organización.
[Kevin] Mi amigo, Harry.
Es un chico que ha estado en mi vida durante bastante tiempo.
Un chico al que considero no solo un amigo, sino un hermano.
Y este es un momento en la vida en el que siento que puedo hacer algo bueno por él,
pero haz algo que él necesite.
Es una especie de desastre de hombre.
Y, ya sabes, tiene un armario que siento que está un poco desordenado,
y las cosas se acumulan por todos lados.
Bueno, no sabía que estabas tan en nuestra página
sobre cómo la organización es tan importante.
Esto es lo que pasa con el viejo K-Hart.
Soy lo que llamarías un fanático del orden.
-¿Qué? -Tengo una esposa
que no me permite operar de otra manera.
[Ambos se ríen]
Aparentemente, Harry tiene una increíble colección de zapatillas.
Ya sabes cómo es la gente con sus colecciones.
Les plantea un problema perder partes de eso.
Derecha. Él podría tener un gran apego a ellos,
pero necesitamos que haga una edición realmente buena,
una edición realmente profunda.
Kai también es... La vamos a usar en nuestro equipo.
-Voy a enviar a Kai a la defensiva. -Ahí tienes.
¿Ofensa?
-Creo que es tanto en esta situación. -Literalmente no lo sé.
¿Cuando estás viendo un partido de fútbol y empiezan a gritar "defensa"?
-Si. -No sé qué significa eso.
Derecha. No, significa que están haciendo un buen trabajo, creo,
en la defensa.
-Proteger a su equipo. -Pensé que era lo que decían que lo hiciera.
[reproducción de música animada]
-¡Whoo! Clea, es un abrasador. ¡Guau! -[Clea se ríe] Es un abrasador.
-Es un abrasador. -[Joanna] Es un abrasador.
[tocando]
-¡Hola, chicos! -¡Hola!
-¡Hola! -Soy Juana. Es un placer conocerte.
¡Hola!
-¡Un placer conocerte! -¡Es un placer conocerte!
Bueno. Bueno, sabes que tu amigo Kevin nos envió.
-[Joanna] Sí, seguro que lo hizo. -Sí, lo hizo.
Mi nombre es Harry Ratchford. Esta es mi esposa, Kai.
Y he estado trabajando con Kevin durante casi 18 años,
y resulta que es uno de mis mejores amigos,
así que eso también es una ventaja.
Escuchamos que está ocurriendo una pequeña catástrofe en el armario.
Sí, dicen que no es del todo 50-50.
-Escuché que podrías ser el culpable aquí. -Si.
-Eso se ha dicho en el pasado. -[Clea] ¿Se ha dicho?
-¿Podemos ir a mirar? -[Harry] Sí.
Estoy esperando lo peor, pero yo
Creo que Kev nos recomendó el equipo de The Home Edit
porque, en primer lugar, piensa que es muy divertido.
[risas]
[Harry] Dos es porque tal vez soy un poco acumulador y no lo sabía.
Espero que The Home Edit simplemente ponga a Harry en su lugar.
Significa solo un armario,
y podemos compartir un armario como personas casadas normales.
-Okey. -Todo bien. Ya veo ya veo.
[reproducción de música animada]
[Clea] Están sucediendo muchas cosas aquí.
-Vale, entonces este lado es mío. -[Clea] Está bien.
Um, el otro lado es de ella.
-[Joanna] Mm-hmm. -Nosotros un poco mantenemos eso.
Bueno.
Pero supongo que su manía favorita son las zapatillas.
-Mmm. -Ah.
[Clea] Tienes muchas buenas zapatillas.
-Entiendo por qué los quieres. -[Harry] Gracias.
-Esta no es la mitad de sus tenis. -[Joanna] ¿Esto no es la mitad?
[Kai] Sí. Así que todas las cosas de Harry...
Lo que no está diciendo es que no caben todas en el armario.
Entonces, debido a que tratamos de mantener un lado, se está apoderando de toda la casa.
[Joanna] Ya veo cómo funciona esto.
Es decir, en cualquier armario de la casa, incluido el garaje,
están las cosas de Harry.
-Claro. -Así que es sólo-- [risas]
Sólo está tratando de bajarlo a un armario.
Si pueden hacerlo, entonces estoy aquí para ello.
-Okey. Así que no están todos en esta habitación. -[Kai] Absolutamente no.
Nunca podrían encajar aquí.
Déjame preguntarle esto a Harry.
Por supuesto.
Así que esa ha sido la conversación con Kai, tengo que deshacerme de algunos.
Así que dije: "Está bien, simplemente los tiraremos".
-Ella dice: "No puedes hacer eso". -No lo haremos.
"Usted no puede hacer eso."
"Tienes que dárselo a alguien que pueda aprovecharlo".
Entonces, estábamos esperando encontrar esa organización,
o ese lugar donde realmente pudiéramos dárselo a alguien
que pudiera beneficiarse de él.
[reproducción de música alegre]
[Clea] Cuando alentamos a las personas a editar su espacio,
es realmente un objetivo de doble filo.
Queremos que las personas despejen su propio espacio
para dejar espacio para cosas nuevas y aligerar su carga,
sino también transmitir las cosas a las personas que las merecen y las necesitan.
-Tenemos un plan. Un plan premeditado. -[Harry] Está bien.
-Así que hay un poco de un ataque furtivo. -Es un... Oh, un chivato--
Sin juego de palabras.
Tenemos una gran organización que nos encantaría traer al redil.
Se llama Hav A Sole,
y el fundador no tenía hogar y estaba en refugios cuando era niño,
y convirtió su amor por las zapatillas en esta increíble organización
donde ahora distribuye, creo, más de 25,000 zapatillas
a adultos y niños desfavorecidos que simplemente, como, realmente necesita un impulso.
Así que llamamos a Rikki y le dijimos:
"¿Podrías venir,
y lo que sea que terminemos recolectando y donando, lo recogerías?"
Y él está adentro.
Te sentirás tan bien acerca de dónde van a ir todas tus zapatillas.
-Frio. Eso es perfecto. -Agradable.
[Joanna] Kai se sentirá bien por recuperar su casa.
No solo el armario, tienes la mitad. Es el resto de la casa.
Tengo que mostrarte el resto. Tienes que ver todo lo demás.
¿Nos mostrarás la cueva del hombre de las zapatillas? Bueno.
[Clea, Joanna] Está bien.
-Esto de aquí. -A-ja.
¡Ajá!
[reproducción de música animada]
- [Clea] Oh, Dios mío. sigue adelante -[Kai] Y allá atrás.
[Joanna] Bueno, ninguno de los dos estaba exagerando.
Así que te tomamos por tu palabra. Así que deja que te pregunte.
¿Cuáles son tus zapatillas favoritas que realmente te gusta usar?
¿Y cuáles son tus posesiones más preciadas que te hacen tan feliz de ver?
Bien, entonces las posesiones más preciadas están en este armario aquí.
Entonces, si estos son tan especiales, sorprendentes y emocionantes de ver,
¿por qué están escondidos aquí?
Tiene esta cosa donde la llama, poniéndola en hielo.
Bueno.
Ponerlo en hielo significa que compra tres pares
y pone dos en hielo.
¿Es porque los amas tanto?
Siempre quieres quedarte con uno de los tres. Te los pones inmediatamente.
Tienes uno en hielo cuando los primeros envejecen.
Y luego el tercero te lo quedas.
Lo llamamos respaldo.
Hemos trabajado y nos hemos encontrado con muchos de los sneakerheads.
Sin embargo, Harry casi lo lleva a un nuevo nivel,
porque tiene esta cosa con Kevin que llaman "zapatillas de deporte sobre hielo".
-El hecho de que haya un término-- -[Clea] Usualmente tenemos una regla. ¿Derecha?
Tres de una cosa suele ser al menos una de más.
Derecha. Y no estamos hablando de una bolsa de papas fritas.
-Como, esto es un par de zapatos. -Si.
-Entiendo el de hielo. -Si.
Pero sólo para mantener uno? ¿Cual es el punto de eso?
Así que estas zapatillas son como acciones, así que suben y bajan.
Así que si tienes un par sin abrir, sin usar…
-Ah. -Ah.
…podría subir a más de lo que pagó.
-Así que es una inversión. -[Harry] Lo es.
-[Juana] Está bien. ¿Alguna vez los vendes? -Yo no.
[Clea] ¿Sabes qué?
Solo me gustaría decir que le he dicho esto a mi esposo muchas veces.
Compraré una bolsa y diré: "Es una inversión".
"¿Alguna vez lo has vendido?" Estoy como, "Ese no es el punto".
Estás en el equipo de Harry y yo estoy con ella.
[Clea] Solo digo. Y sigue tratando de decírmelo.
Es como, "Así no es como funcionan el dinero y las inversiones".
Aquí está el compromiso que voy a tener del
que mi esposa y yo hemos estado hablando.
Probablemente el 50% de estos zapatos tienen que desaparecer.
-[Clea] Guau. -[Joanna] Hora de irse. Esto es increíble.
[reproducción de música animada]
No nos vamos a deshacer de nada que no apruebes,
-[Clea] Sí. -[Harry] Okey-dokey.
[Clea] Escojamos las palabras correctas para no cometer un error.
[ambos] Mantener, donar y tal vez.
-[Harry] Está bien. -[Clea] Está bien.
-[Harry] Dona y dona. - [Joanna jadea] ¿Qué?
-[Clea] ¡Oh, Dios mío! -[Juana] ¡Sí!
Bueno.
-En serio… -[Clea] Está sudando.
Tengo otro par de ellos. Puedes donarlos.
-Cinco pares. -[Harry] Me los tengo que quedar.
-Tienes que mantener. Bueno. -[Harry] Donar.
-[Clea] Seis pares. -[Juana] Sí.
Kevin Hart estaba en lo correcto cuando dijo que Harry necesitaba un gran apoyo
en la fase de edición de este proyecto.
Algunos simplemente tienen que irse.
[Joanna] ¿Cómo te sientes?
-Vamos a registrarnos. Control de bienestar. -Estoy bien.
¿No se siente bien?
-¿Aún no? Bueno. -Va a.
[riendo] Sí.
No sé cuántos zapatos le daremos a Harry para que se separe,
pero, sinceramente, incluso si se deshiciera de diez,
son diez los que se pueden donar. -Si, absolutamente.
Son diez menos para ocupar espacio.
Estoy dispuesto a aceptar cualquier cosa que él esté dispuesto a ceder.
Um…
-Donar. -Dona los dos.
[Juana] ¡Sí!
-Donar. Quizás. -[Clea] Está bien.
Donar. Donar.
Ahí van esos zapatos.
Así que tengo que mantener esos. [Risas]
No estabas exagerando. Tienes muchos zapatos.
-Guau. -[Clea] "Guau" es correcto.
-Ellos pueden ir. - [jadea] ¡Harry!
[Clea] Lo hiciste increíble.
Creo que en realidad hemos terminado bastante con este espacio.
Tenemos que hacer un pase arriba.
Sí, me divertí mucho con estas zapatillas. Los usé, me veía bien en ellos.
Es hora de dejar que alguien más se vea bien en ellos.
es una despedida
[Clea] ¿Por qué no se sientan? Toma estas sillas.
Entonces puedes sentirte cómodo con tus decisiones.
-Y vamos a dar nuestros pasos. -[Joanna] Sí.
-[Sumner] ¡Hola, chicos! -[Harry] ¡Hola, equipo!
-Todo el equipo. -[equipo] Hola, chicos.
-[Clea] Conoce a todo el equipo. -[Sumner] Guau.
Bueno. Así que déjame mostrarte. Es un apretón apretado.
-Sí, sin juzgar, por favor. -[Sumner] Ningún juicio en absoluto.
[Verónica] Nunca, nunca.
Obviamente, apretado en el espacio.
Así que estamos tratando de editarlos, reducirlos.
Así que salgamos tanto como sea posible y mostrémosles lo que tienen,
y pueden quedarse, purgarse o tal vez.
-Okey. -[Verónica] Está bien.
[Clea] Anda, anda, brazos de CeCe.
Comencemos con CeCe.
Donar. Mantenerse.
Mantenerse. Donar.
-[Clea] Cada vez más grande. -Mantenerse. Donar.
Asombroso. Tenemos otra donación.
-[Harry] Y dona. - [todos vitoreando]
Mientras tengamos un estado de ánimo de "sí", vamos con su ropa.
[Harry] Está bien. Donar.
Esto era como un suéter vesty.
En este momento, estás encuestando a un grupo de cuatro mujeres
y no nos encanta.
Vamos chicos.
-¿Nadie tiene el look de suéter vesty? -Harry, creo que eres más lindo que esto.
[Harry] Esto es... Entro en... No importa.
-Dónelo lo más rápido que puedas, por favor. - [riendo]
Es muy, muy emocionante
que no solo estemos haciendo una gran edición, una gran purga,
sino que podamos donar tanto de su armario.
También vamos a donar toda la ropa, todo lo que se deshicieron.
-Creo que tu trabajo aquí está hecho. -[Harry] Impresionante.
Mira, vas a cambiar la vida de alguien.
No sabía muy bien que era tanto, um, pero estoy feliz.
[Clea] Tenemos un gran trabajo por delante. Ahora tenemos que volver a colocarlo todo.
Lo que te pedimos amablemente es que te vayas.
-[risas] -Sí.
-Salir. -[Joanna] Sal de tu propia casa.
♪ Si nada te cambia nunca ♪
Debido a que el armario estaba completamente repleto de zapatos, ropa y accesorios,
no había adónde ir,
a menos que hiciéramos una edición masiva para marcar una gran diferencia,
especialmente para Kai.
Creo que tal vez traigamos todos sus pantalones aquí.
[Joanna] Ajá.
-Entonces hacer sus chaquetas? - Estoy esperando algo--
Y creo que envolvemos los zapatos alrededor.
Y luego creo que vamos a meter muchos de ellos aquí.
Creo que nosotros también lo haremos. Creo que sería agradable visualmente
tener, como, una especie de pared trasera completamente comercializada.
-Siento que hay-- -[Cece] Aquí hay una oportunidad.
Comenzaremos a doblar y luego colocaremos el arco iris de zapatos.
Zapatilla de lujo.
[reproducción de música animada]
El resto del equipo trabajará
en la categorización de su ropa y accesorios,
mientras Clea y yo profundizamos en el casco de la zapatilla.
[Clea] La colección de zapatillas será la pieza más grande del rompecabezas
que tendremos que resolver para este armario.
¿Sería una locura si hiciéramos, como, el tipo de pared de Air Jordan,
ya que tiene tantos?
Tal vez necesitemos traerlos a todos aquí, y creo que colocarlos.
[reproducción de música alegre]
[Clea] Creo que todas las Nike y esas cosas van juntas.
-[Joanna] Estos son todos los Jordan. -[Clea] Está bien.
-Estos… -[Joanna] Jordan.
Pero, ¿deberían estar en la misma categoría que las Air Jordan?
Si tiene un pequeño Jordan en la lengua, ¿eso me dice algo?
-[Clea] No, esos son Air Force 1. -[Joanna] No hay hombre de salto.
[Clea] Eso es Air Force 1. Incluso yo lo sé.
[Juana] Está bien.
-¿Son estos Air Force 1 también? -[Clea] No, no tienen salto.
-[Juana] Genial. Entonces, ¿son Air Force 1? -[Clea] No.
Estamos luchando enormemente con la forma de categorizar estas zapatillas.
Quiero decir, para nosotros, son zapatillas de deporte.
Para él, o cualquier aficionado a las zapatillas, no son solo zapatillas.
Están muy categorizados en su cerebro.
-Todos ellos son chicos saltadores, así que-- - ¿Acabas de llamarlos chicos saltadores?
Así que estamos buscando pequeños saltadores y saltadores, y...
Estamos acostumbrados a un swoosh. Tenemos eso. Tenemos eso abajo.
Sabemos de eso. Pero el saltador, que creo que es Michael Jordan…
-Sí. Sí Sí. -Derecha.
Pero el tipo del salto, la foto o lo que sea, el sorteo…
¿Es un icono?
-La imagen. -Si,.
Eso es realmente importante,
y, um, así que solo tenemos nuestras lupas
y esperamos lograrlo.
[reproducción de música animada]
[Joanna] Oh, Dios mío.
-Qué real... -[ruido]
Allí.
Sólo entra allí.
-[Clea] ¿Joanna está bien? -[risas] No.
Esto es como... No tiene sentido, y me está volviendo loco.
Harry y Kai tienen una especie de situación en el armario de la casa de escopetas,
donde es muy estrecho, y somos muchos,
y, ya sabes, los codos pueden ensancharse bastante.
Así que está un poco apretado allí, diría,
solo porque estamos metiendo una cantidad ridícula de organizadores.
[ruido]
Me siento inseguro.
-Cariño, ¿esto es lo que vas a regalar? -Sí. Estos tienen que irse.
-Hola chicos. -[Kai] ¡Hola!
Oh Dios mío. ¿No estás tan orgulloso de todo esto?
-Soy. -Rikki está aquí, así que voy a agarrarlo.
[Harry y Kai] Está bien.
[Clea] No puedo esperar a que lo conozcan.
[Kai] Estoy emocionado.
-[Clea] ¡Hola! -¡Hola!
Hola Rikki. Es tan agradable conocerte finalmente en persona.
-[Joanna] Te sentirás aún mejor. -Oh.
[Joanna] Hola, Rikki. Es un placer conocerte finalmente.
-Rikki, ven a conocer a nuestros increíbles clientes... -Hola.
[Clea] …Kai y Harry.
-[Rikki] Hola. Lo siento. -Harry.
A veces me distraigo cuando veo zapatillas.
Mi esposa Kai.
-Hola. Mucho gusto. -Un placer.
Nuestro placer.
[Clea] Mira qué trabajo increíble hicieron editando su armario.
Estoy impresionado.
Espero que alguien pueda usarlo y disfrutarlo como yo, así que...
[Rikki] Sí, 100 %.
Se me pone la piel de gallina solo de pensar adónde van a ir estos zapatos.
No son solo zapatillas de tenis.
Ya sabes, para algunas personas sin hogar, ese es su transporte.
Para algunos niños, ya sabes, pueden ir a las pruebas ese día.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Algunos padres no pueden pagar un par de zapatos de baloncesto.
Así que es tan importante más allá de las palabras
que consigamos un buen par de zapatos para alguien que lo necesite, ¿sabes?
Nunca sabes lo que va a pasar.
Hay un efecto dominó. Para mí, vivía en un refugio,
y esta mujer me compró dos pares de Vans,
y luego, 20 años después, comienza Hav A Sole.
-Guau. -Dios mío.
Así que lo sé, he estado allí, he pasado por la lucha. Lo he visto.
Y he visto el impacto que las zapatillas pueden tener en la vida de alguien.
tengo escalofríos Sé lo que sucede.
-Pero todavía estoy como, "Oh, Dios mío". -[Joanna] Es
Eso es realmente genial.
Y, ya sabes, hacemos todo lo posible para rastrear la donación de zapatillas,
ya sabes, a través de las redes sociales,
por lo que terminarás viendo algunos de los pares que salen y aterrizan en alguien.
[Joanna] Eso es increíble.
Eso es genial. Eso es genial.
[Harry] Ahora que sé que la gente lo va a usar,
nos hace sentir mejor,
y siempre les enseñamos a los niños a ayudar siempre que puedan.
Y entonces es un buen ejemplo, así que estoy feliz.
Estoy emocionado de sacar esto de tu camino.
-Si. [Risas] -Yo también.
Entonces eso nos hace, bueno, tres de nosotros y dos relativamente felices.
[Juana] Correcto.
-Muchas gracias chicos. -[Kai] ¡Adiós!
-Ayudaremos a sacar esto de aquí.
♪ Estás a punto de saber ♪
♪ Espera Sí, aquí vamos ♪
♪ No estoy coqueteando ¿Dónde estás? ♪
♪ Y haciéndome así ♪
♪ No más charlas, es hora de mostrar ♪
[Joanna] ¿Hay más claros apilados?
-[Jo] Podría comprobar. -[Juana] Está bien.
Sabes, solo desearía que los amantes de las zapatillas nos consultaran
antes de comprar todas estas zapatillas.
Si yo fuera tú, iría así.
-[Joanna] Cuidado. -[Clea] Deja esto.
Pediría que tal vez empiecen a desarrollar un amor por los pisos.
Ya sabes, solo un amor por, como, un bajo básico--
Como, un Converse, potencialmente.
Mucho más fácil de almacenar.
Y estos están viviendo una vida de dos en dos, así que no puedes entrar aquí.
[Juana] Está bien. Esta es la respuesta. Todos los demás están en el suelo.
Creo que este diseño de armario funcionará para ellos.
Es súper funcional. es equitativo
Está dividido entre los dos lados, y se ve realmente hermoso.
Lo que intentas decir es forma y función. [chasquea los labios]
Eso fue un guiño a la temporada pasada.
♪ Cuando las noches se vuelven solitarias ♪
♪ Recógete y llámame ♪
-[Joanna] Está bien, chicos. Se ve increíble. -[Clea] Creo que estamos bien.
-[Sumner] Se ve muy bien. -[Sumner] Guau.
-Todo bien. -[Clea] Descansa un poco.
-[equipo] ¡Adiós! -[Clea, Joanna] Adiós, chicos.
[Joanna] Harry, Kai, estamos listos para ustedes.
-[Harry se ríe] -¡Está bien, chicos! [chillidos]
No estamos tratando de guiarte en esto, pero creo que realmente te va a encantar.
[Harry] Aquí vamos.
-Oh Dios mío. -¡Santo humo!
[Risas]
-¡Dios! -Mira eso, nena.
[reproducción de música inspiradora]
[Kai] Esto parece genial.
-¿Este es mi armario? -[Joanna] Sí, lo es.
-[Harry] ¡Mira las luces! -[Kai] Oh, Dios mío.
-¡Es bonito! -[Harry] Oh, Dios mío.
[Kai] Mira cómo está todo aquí por colores.
-Y esto es increíble. -No pude evitarlo.
Es tan lindo. Tienes cosas tan hermosas.
-Iba a decir eso. Cosas hermosas. -[Kai] Oh, Dios mío.
Ya sabes, cuando entras en tu armario y te deprimes un poco,
como, "Ni siquiera quiero pasar por esto para vestirme hoy".
Terminas poniéndote sudaderas y haciendo tu día.
Ahora, quiero ir a mi armario y vestirme.
Como, estoy emocionado. Es... no sé. ¿Quieres ir a algún lado esta noche?
-Por supuesto. Podemos… -[risas]
…ir a alguna parte.
-¡Mira mis cosas! -[Joanna] ¡Mira tus cosas, Harry!
[Harry] ¡Se ve genial!
Entonces espera. Harry, solo quiero que sepas que me esforcé mucho en dividir tus zapatos
de una manera que tuviera sentido para mí.
Tuve que hacer muchas búsquedas en Google para entender la diferencia
entre ciertas Nike y Air Jordan. -Sí.
Bueno. Quiero decir, estoy súper impresionado, y tengo que hacer que Kev mire esto.
[línea sonando]
-Espero que lo apruebe. -Yo también.
- [timbre del teléfono] - ¿Qué pasa, hermano?
Mira todas estas cosas bonitas aquí.
[Kevin] ¿Hicieron todo tu armario?
Sí, todo mi armario. Tú los enviaste.
Déjame verlo.
-[risas] -¡Sí!
Está bien, mira.
Entraron, todos mis zapatos estaban por todos lados.
Los ponen en espacios agradables.
Cosita agradable para Kai justo aquí.
Solo mira las luces que muestran cosas.
-Amigo, limpiaron todo el armario. -Guau.
Guau.
Recuerdas cómo estaba diciendo lo desordenado que es Kai.
Bueno.
-No, eso no es justo, Kevin. -No toleraremos eso.
No, eso no es verdad.
Pero estarías muy orgulloso de tu amigo Harry,
porque editó muchos zapatos y los donó.
¿Fue un lanzamiento difícil de los zapatos?
Sabes, lo jugué--
-Tenemos que darte crédito. -Me dolió un poco.
[Joanna] Lo hiciste excelente.
Creo que Harry fue la excepción a la regla,
en cuanto a su capacidad para editar su colección de zapatillas.
Realmente lo dejó pasar,
y creo que parte de eso fue que sabía que se estaba mudando a un lugar tan grandioso.
Y creo que Harry ha llegado a un punto en su vida...
Es claramente una persona feliz y contenta.
Él ama a su esposa. Que su verdadera misión aquí
es asegurarse de que el espacio los acomode a ambos,
que ella se sienta bien.
Así que creo que estaba dispuesto a desprenderse de algunos artículos.
Número uno, para ayudar a otras personas necesitadas, pero también para crear una vida hogareña más feliz.
Sin embargo, se ve bien, hombre. se ve limpio
Se ve muy, muy, como, preciso.
Está bien, Kevin. Tendremos que arreglar tus zapatos ahora.
Si. Bueno, no van a-- No voy a separarme de mis zapatillas.
[todos se ríen]
♪ No vamos a ninguna parte ♪
♪ A ninguna parte, a ninguna parte ♪
♪ No vamos a ninguna parte ♪
-♪ No, no, no, no ♪ -♪ Quiero quedarme contigo para siempre ♪
♪ Hasta el sol subir No va a ninguna parte ♪
Es tan bonito.
-Se siente como la culminación adecuada. -Si.
Esta es la proximidad perfecta a la playa, porque es como... - ¿
Ves la arena y no la tocas? -Exactamente.
[Joanna] La experiencia perfecta de la playa.
[Clea] Sólo la vista.
¿Cómo te sientes, como, terminando, terminando?
Siento que este fue un gran viaje, este.
Un montón de días buenos y algunos días más difíciles seguro.
-Ha sido un viaje largo. -Sé. Será agradable estar en casa.
Los últimos meses han sido una locura.
Nos divertimos mucho. reimos hasta llorar.
Tuvimos más postres veganos de los que nadie debería tener.
-[risas] Sí, lo hicimos. -Nos divertimos demasiado.
Literalmente... Una cantidad ilegal de diversión.
-Oh, vaya, Juana. -[Joanna] Lo hice esta vez, chicos.
Lo hizo esta vez. Muchas gracias.
-Guau. -[Juana] Saludos.
Espera, ¿puedes hacer el lado no vidriado? Timbre.
[Joanna] De alguna manera, siento que apenas estamos comenzando.
Entonces me miro las canas
y me doy cuenta de que no, definitivamente empezamos.
[ambos se ríen]
-Mientras se pone el sol en Santa Mónica-- -[Joanna] ¿Me lo propones?
-Solo quiero que sepas que estoy casado. -Está bien, está bien.
Desafortunadamente, también estás casado conmigo. Pero lo que me gustaría decir
es que nunca querría hacer esto con nadie más.
Oh Bueno, de vuelta contigo.
¿"De vuelta contigo"? ¿Eso es todo lo que tienes que decir?
Desnudé mi alma y te dije que te amo--
-Eso es todo lo que quería-- -La desnudé de vuelta.
Dijiste: "De vuelta contigo".
-¿Ni siquiera pudiste decir "a ti"? -[risas] No podría hacerlo sin ti.
-Gracias. -Ni un minuto.
No. Yo también te amo.
-Te quiero. -[Clea] Eso es lo que estaba tratando de decir.
Bueno, por ahora, probablemente comeré donas y beberé champaña.
[Joanna] Bueno, todavía no lo has hecho, así que creo que solo estás bebiendo champán.
[Reproduciendo "One Love" de Extreme Music]
♪ Un amor Todo lo que tenemos, es todo lo que necesitamos ♪
♪ Uno, uno amor ♪