No pasará mucho tiempo ahora.
Ella tuvo una tremenda posibilidad.
Al menos ella está cómoda.
Sí, hay peores maneras de ir.
- Bueno, esto es todo. - ¡Tú me estás diciendo!
- Puedes decir eso otra vez. - Tranquilo.
Creo que está sucediendo.
Colocarse.
Creo que ella se va.
Espero que se quede.
Tenner dice que ella se queda.
Acuerdo.
No puedo ver nada ¿Me puedes levantar un poco?
Otra vez esto no.
¿Quién eres tú?
Soy el fantasma de tu bisabuela.
Nosotros somos esos espíritus pobres que moran,
obligado por razones desconocidas ...
Ella se ha ido.
- Vaca afortunada. - Bien con ella, en realidad.
¿Que esta pasando? Todo lo que puedo ver es zapatos.
- Me debes diez. - No no.
- Si escuchaste lo que realmente dije ... - No empieces.
Chicos, por favor!
Quizás uno de nosotros debería decir algunas palabras.
Sí, lo haré.
Bagsie su habitación.
- Ella acaba de morir. - Honestamente.
Bueno, esperaré hasta que se la lleven, claro.
Ella fue el último botón de Button House.
El último botón murió hoy.
Aunque, a donde va, no podemos decir.
Se fue de nuevo.
Parece que solo ayer ...
Hey vamos. No te vayas sin mi Cuerpo estúpido.
Su vida, como ...
una obra.
Pero sin hijos propios,
¿Quién vendrá entonces a llamar a esta casa?
Bueno, es más grande que el lugar que estamos alquilando.
- Y un poco por encima del presupuesto, pero ... - ¿Tiene jardín?
No, pero el piso de abajo tiene uno que puedes ver.
¿Sí?
Lo siento, un segundo.
Hola, Clasey Hughes Estate.
- Bonita vista de la calle. - si
"Buddy's Fish 'n' Pizza".
Bueno, nos gustan tanto esas cosas.
- Es una basura, ¿no? Es muy malo. - si Es horrible.
Y lo odio.
- Lo siento. - No, bastante justo.
Yo tampoco querría vivir aquí.
- ¿Hola? - Hola, ¿es esa Alison Cooper?
- Hablando. - Estoy llamando por una casa.
Sólo estamos mirando pisos. No podemos permitirnos comprar una casa.
Este no está a la venta.
Entonces, ¿por qué estás llamando?
Dios, odio a los agentes inmobiliarios.
Aparte de los buenos como tú.
¿Sí?
Lo siento, creo que hemos empezado con el pie equivocado.
Soy abogado en Worthing, Cole y Simons, y estoy llamando
Para informarle que de hecho ha heredado una casa.
¿Hola? ¿Hola?
Sincronizado y corregido por minouhse www.addic7ed.com
Esa eres tú en la esquina allí.
Entonces, ¿ella era como mi tía abuela?
No hay un término real para lo que eres, pero ella tristemente
No tenías parientes directos y por eso eres el único.
Me siento como si estuviera en la oficina del director.
Puse un sauce en la oreja de Daniel Bellingham,
y trató de sacarlo y simplemente lo empujó más adentro.
Tenía que ir a los médicos.
No era A&E ni nada, solo era ...
Él está bien ahora. Él es un pastelero.
Estos se ven bien
Eso es popurrí.
- ¿Era ella vieja? - Ella tenía 99 años.
Tan cerca.
Y ahí está ella.
Lady Heather Button.
Los botones retroceden un largo camino.
¿Dama?
¿Eso significa que soy una dama?
OK, ya sé que soy una dama, pero, como, ¿una dama?
Como Lady Gaga. No no...
No es esta casa, ¿verdad?
De hecho, lo es.
- Botón de la casa. - No.
Ahora, obviamente, puede llevar varios años encontrar un comprador
y cerrar la venta ...
Cadenas de hoteles de lujo, ese tipo de cosas.
Quiero decir, ella vivía sola ...
- ¿Y si lo guardamos? - si Esa es una gran idea.
La casa está en un estado de mal estado.
Estábamos buscando un poco de un proyecto de todos modos
y volví a llenar la broca detrás del fregadero en nuestro último piso, así que ...
- ¿El splashback? - ¿Lo es?
No estoy seguro de que esto caiga en la categoría de bricolaje.
Al menos debes tener una encuesta hecha antes ...
Siento que sería mejor mantenerlo en la familia.
Creo que, en realidad, eso es lo que ella hubiera querido.
- Tía Helen. - Heather.
Y si puede ganar dinero para alguna cadena de hoteles, ¿por qué no hacerlo para nosotros?
Podríamos renunciar a nuestros trabajos. Podríamos hacer esto a tiempo completo.
- OK sí. - ¿Podemos conservarlo? Si queremos?
Bueno, es tu casa.
Lo siento.
Mira lo que ha arrastrado el gato.
Aquí abajo. Eres caliente
Está calentando.
Estas hirviendo
No. Frío ... Haciendo frío.
¡Aquí abajo! Estas sordo...
Bueno, tengo las orejas, ¿no?
Er ...
Pequeñin...
- Peón. - Gambas ...
Ve dooka, dooka.
- Pero eso es ... - Jaque mate.
Multa. Lo mejor de 20.
Venga.
Idealmente, lo quieres a unos cinco papas de altura.
Este va a tener lodo, pero no tienes lodo.
Este es el consejo.
Insertamos la punta en la hendidura.
Luego repita el proceso hasta que haya terminado.
Bien, encantadora charla del día de María hoy.
Creo que puedo decir con seguridad si tenemos algún mimbre, o incluso
Podríamos tocar cualquier cosa, todos podríamos hacer una bonita canasta de aspecto radiante.
Tal vez la próxima semana, por favor, todos estaríamos muy interesados en conocer el juicio.
El juicio de brujas ...
- ¿Demasiado pronto? - Cuando estés listo.
Entonces, mañana es el club de comida!
Cuando Kitty nos contará todo sobre la primera vez.
- Ella se comió un huevo. - En realidad no me gustó.
De acuerdo, Kitty. Bueno, guárdalo para mañana, por favor.
Danos algo que esperamos.
Y luego, el miércoles, Julian se ha ofrecido para hacer un discurso.
Sí, mi discurso de victoria en las elecciones. '91.
Muy inspirador, muy largo y algunos chistes para mantenerlo ligero.
Dios. Ahorrarme.
Bien, eso es todo.
Pat, siéntate.
Cierto, AOB? ¿Cualquier otro negocio?
Bueno, tengo algo, en realidad.
Ahora, desde que me mudé a las habitaciones, me despiertan todas las noches.
Fanny, gritando como una loca.
Bueno, no creo que lo haga!
Siempre pensé que era un búho.
¿Una lechuza? ¿Sabes cómo suena un búho?
Bueno, no, no lo creo.
¡Eso tiene que parar!
Mira, esta es mi casa y haré lo que me gusta.
Fue el mío primero.
No, esa es la tierra, no la casa.
Bueno, me gustaría que todos se callaran.
No puedo hacer mi trabajo con toda esta agitación.
¿Trabajo? No has hecho un día de trabajo en tu vida, o la muerte.
El es un artista
- Está adelantado a su tiempo. - Todavía no puede estar adelantado a su tiempo, Kitty.
Chicos, por favor!
¿Por qué no vuelves a tu antigua habitación en el ala este?
No veo por qué debería.
Quería la vista del jardín. Ahora, como oficial de ranking ...
La vista al jardín viene con la mujer que grita.
Te acostumbras a ella después de 100 años.
Seamos serios aquí.
No te involucres.
Es sencillo. Intercambias habitaciones.
Subes arriba, vienes planta baja.
y no nervioso.
Derecha. Bueno, eso me convendría, creo.
Sí, eso podría funcionar.
- No sólo una cara bonita. - Bueno, bastante.
Espléndido.
¿Coño?
¿Qué pasa, Fanny?
¿Jorge?
Por el amor de Dios.
Tirate por tu maldita ventana.
Siempre me equivoco de tiempo en eso.
Espera, espera.
Creo que esto es todo.
Dios mío.
Mi corazón.
Es tan extraño. Siento que ya conozco el lugar.
Esta pista, cada árbol.
Es como si hubiera estado aquí toda mi vida.
Como si fuera ...
casa.
- Esta es la incorrecta. - si
- Esto realmente está más allá de lo pálido. - ¿Ha vuelto a pasar?
Entraste en mi habitación, dijiste "George" y luego te tiraste por la ventana.
Bueno, mira, ni siquiera me doy cuenta de que lo estoy haciendo.
Quizás hay algo profundamente enterrado por lo que te sientes.
como tienes que volver a promulgar ...
Tal vez intente saltar por la ventana antes de acostarse, quítelo del camino.
No, no es tanto saltar, es gritar lo que grita.
Sí, eso es un compromiso. Sigue saltando, pero hazlo en silencio.
¿Mantenerse en silencio mientras caemos de una altura? Tush y flops.
Mira, tal vez grite porque ...
- Y nunca le he dicho esto a nadie, pero ... - Está bien. No vamos a hacer palanca.
- Es solo que la noche que en realidad ... - No, mira, no grites.
Eso es todo lo que pido. ¿Es eso razonable? Bueno.
Caja. Movimiento.
Rueda.
- Automóvil. - ¡Coche!
Guau. Es como una nave espacial en flor.
Las criaturas pobres deben perderse.
Niños en América por Kim Wilde
Es Kim Wilde.
Déjame sacarme los ojos porque nunca volveré a ver tanta belleza.
Sí, sería un buen soldado.
- Guau. - ¿Vamos, lady Alison?
Mi...
Este es el 100% del momento más increíble de mi vida.
aparte de mi boda
- Y es todo nuestro. - ¿Qué acaba de decir esa chica?
Ella debe estar relacionada con usted.
Como una sobrina, una gran, genial, genial ...
No no no no. Ella no es mi sobrina.
Mira a ella Ella está exponiendo sus rodillas y tiene un tatuaje.
Entonces, esta es la biblioteca.
- ¿Eso significa que tenemos que empezar a leer libros? - filisteo.
Será bueno tener algunas caras nuevas alrededor.
Ya hay suficientes caras.
Tenemos que arreglar todas las yeserías.
Pero hay que arreglar arquitrabe.
Sí.
- Podríamos hacer cada habitación en un estilo diferente. - Gran idea.
¡Sobre mi cadaver!
- Espera ... - Lo sé.
Ye olde worlde.
Los años cincuenta.
- Club Tropicana. - Eso es gracioso.
- Guau. - Increíble.
Bueno, parecen muy bonitos. Vamos a darles una oportunidad.
Mira eso.
- ¿Que es eso? - ¿Es eso un lago?
Odio cuando eso sucede.
Es un lago
Bueno, sólo hay dos de ellos. Todavía hay mucho espacio para nosotros.
Esto va a hacer un hotel increíble.
¿Qué es el hotel?
Bueno, un hotel es ...
- Mátalos. - Estoy muy de acuerdo.
Si todos aprobamos el uso de la fuerza para permitirles,
Ya sabes, no vivirás más.
- Fuera de la cuestión. Eso es completamente inmoral. - Y está mal.
Y si los matamos, podríamos quedarnos con ellos para siempre.
¿Sería eso tan malo?
Ella está casada, Thomas. Míralos.
¿Por qué siempre debo ser rechazado?
- ¿No podríamos todos simplemente vivir en la garita? - Prefiero matarlos.
- Mátalos. - Escucha Escucha.
Pero eso es un crimen.
Nosotros colgaremos
¡Maldita sea, Fanny!
Siempre podríamos intentar ...
¿obsesionante?
Somos fantasmas.
Tu té, milady.
Gracias, Jeeves.
- ¿Sabes bien? - ¿Por qué?
No pude conseguir agua en la cocina y no pude encontrar
la otra cocina, así que terminé usando el grifo del jardín,
y luego no hay electricidad en la cocina, así que encontré un enchufe que funciona en la biblioteca.
No sé si el agua es potable, pero la herví dos veces.
Me encanta el sonido del país.
- Está en la habitación. - si
Debe estar anidando en algún lugar.
Bien, ¿qué es lo primero?
¿Las pipas? Electrica?
- Probablemente saque el pájaro de la habitación. - si
Vamos, entonces, paloma.
Ahora, entonces. Echemos un vistazo a algunas de las habilidades a nuestra disposición, ¿de acuerdo?
Ahora, todos sabemos que Robin puede hacer eso con las luces.
- ¿Por favor, Robin? - si
Muy bien.
Si maria
Cuando paso por los livings, ellos huelen a quemaduras.
Excelente. Ninguno de ellos es plural, pero ...
Es un hedor muy nocivo.
Cuando estaba vivo ...
Aquí va.
Se rumoreaba que a menudo se oía cantar a una pequeña muchacha de la plaga.
en la despensa
♪ Anillo de un anillo o 'rosas
♪ Un bolsillo lleno de posies
♪ A-tishoo
♪ Todos nos caemos. ♪
La gente le da miedo aparentemente.
No puedo pensar por qué.
Finalmente, todos somos conscientes de los extraordinarios poderes de Julián.
Por favor.
No no.
Está bien, está bien, está bien.
Sólo necesito un poco ... OK, aquí vamos.
Derecha. Shh, Shh.
Espere.
Aquí vamos.
- ¡Extraordinario! - Solo lo he probado en tazas, pero, ya sabes.
Excelente. Bueno, con mi liderazgo y tus habilidades ...
Creo que tenemos todo lo que necesitamos para asustarlos de su ingenio.
El agua se ha enfriado.
Es muy frio.
Micro.
- ¿Thomas? - ¿Qué?
No estaba mirando, y de todos modos, no podía ver nada.
Está bien, amigo. ¿Está saliendo ella?
- Sí, creo que ella es. - ¡Ella está saliendo!
Stand to, todos.
Entrar en batería.
Buena suerte a todos.
Y recuerda, mientras hagas lo mejor que puedas ...
- ¿Terminado? - si
El agua caliente se ha detenido.
Ve por Robin.
Hombre caído. Bien, cue Jemima.
♪ Toca un anillo de rosas ... ♪
¡Sí! Tengo los altavoces conectados.
Bueno, eso es lo principal.
Sí, por favor, Mary.
- Creo que tu tostada se está quemando. - ¡Maldita sea!
- Todo sobre ti ahora, Julian. - ¡Vamos, Julian!
- ¡Empujalo! - ¡Venga!
- ¡Vamos, Julian! - ¡Empujalo!
- ¡Vamos, Julian! - ¡Vamos, empújalo!
- ¡Venga! - ¡Empujalo!
Maldita sea
Es mucho más grande que una taza, así que ...
Haunting es difícil, ¿no?
¿Entonces, cómo te fue?
Chicos
Bien, bueno, creo que la caldera está en ...
¿ahí?
Después de ti.
Canta algo, haz que esto sea menos aterrador.
♪ No te asustes
♪ No tengo miedo ...
Ok, lo estás haciendo peor.
Hay otro interruptor aquí.
Puedo arreglar esto.
¿Qué? ¿Estás bromeando?
- ¿Quienes son? - No lo sé.
Lo buscaré en YouTube.
Mike, no todo se puede aprender de un tutorial de YouTube.
Te sorprenderias. Encontré una guía sobre cómo domesticar un águila.
- Sí, pero eso no es ... ¿Qué, un águila real?
- ¿Por qué necesitarías saber eso? - No lo sé.
- Genial, sin embargo. - Muy guay.
Oi, no juegues con eso. ¿Sabes lo que hace eso?
Sí, es una cosa para la cosa bob.
Es la válvula para el bucle de llenado.
¡Oye! ¡Cortejar!
- Arreglado. - No, no lo has hecho. Es sólo la luz piloto.
- ¿Crees que necesitamos uno nuevo? - ¿Qué? Deshacerse del viejo Betsy?
No no. Veamos lo que dice el topógrafo la próxima semana.
DE ACUERDO.
- ¿Listo? - ¿Para qué?
- Estoy listo. - Listo.
Ah
- No estaba listo. - Bueno, eso estuvo bien, de todos modos.
Sí, vuelve tan ...
Ellos no pueden escucharme, ¿pueden?
No se están calentando aquí abajo. ¿Cómo esta el tuyo?
Dame un segundo.
Ahí tienes.
Hola.
Seremos invadidos por personas que se burlan de nosotros con su vida.
No, lo intentaremos de nuevo.
Si al principio no tienes éxito ...
Precisamente. Está bien.
Debemos preparar otro cargo.
Golpéalos cuando sean vulnerables.
Es posible que hayamos perdido la batalla, pero la guerra está lejos de terminar.
- Fanny es temprano. - Estoy aquí.
¿Qué?
¡Es Kim Wilde!
Alison!
Alison
Mírame. Mírame.
Alison, ¿puedes oírme?
Alison, estoy aquí.
¿Puedes escucharme? ¿Sí?
Quédate conmigo. Mantén tus ojos abiertos.
Alison, estoy aquí.
Déjame ser absolutamente claro.
¿La empujaste?
Ahora, lo que tienes que entender es esto ...
Lo siento, pero es más bien una pregunta de sí o no.
Tomé la decisión de ...
¿Pushy o no pushy?
Robin, déjame preguntarte esto. Ya sabes, ¿cuál fue el contexto?
Responde a la pregunta, maldita sea tus ojos!
Thomas, estoy tratando de responder la pregunta, si me dejas terminar.
Ahora, mira aquí. Se hizo un sacrificio por el bien mayor.
La queríamos fuera de casa, ¿no?
Esto la ha matado o la ha asustado.
No solo le haces eso a alguien.
¿Qué clase de cobarde empujaría a una dama por la ventana?
Ahora, continúa, Fanny.
No, no lo haré, porque me empujaron.
¿Me escuchas? Me empujaron.
Y nunca le he dicho a un alma.
Fue mi marido, George.
- Lo atrapé en el jardinero ... - Buen señor.
Con el mayordomo encima de él.
- ¿Como un sandwich? - Un hombre que.
- En realidad es conocido como una fiesta de té marroquí. - ¡Chicos!
Claramente, él no me confió su pequeño secreto sórdido,
así que él simplemente se fue conmigo.
Pero estaba equivocado, ¿verdad? Estaba muy equivocado.
Porque lo he guardado, ¿no?
Hasta ahora.
Quiero decir, lo sabía.
- He visto todo eso. - Yo tambien.
- Ojalá lo hubiera visto. - Bueno, Fanny.
Esa debe haber sido una carga terrible para todos esos años.
Tal vez ahora que lo has compartido,
estarás libre de tus terrores nocturnos.
¿Supongo que sí?
Estoy seguro de ello.
¡Coño!
Ya ves, Pat, ¿qué te dije? Ahí es donde hablar te atrae.
- en ninguna parte - Fue una tontería por mi parte sugerirlo realmente.
- Lección aprendida. ¿Qué debemos hacer? - No lo sé.
No voy a pasar la eternidad escuchando esa raqueta a la misma hora todas las noches.
Vale la pena intentarlo.
Mucho mejor.
- Mañana. - Mañana.
- Buenos días. - Buen día.
Finalmente.
Las cosas pueden volver a la normalidad por aquí.
Desplazarse
¿No puedo acostarme? Estoy tan cansado.
- Pobrecito. - Está bien para ti.
Has estado dormido durante dos semanas.
- Se llama coma. - Coma inducido.
- ¿Estás bien? - si
Me alegra que no hayas muerto.
Bueno, técnicamente, lo hice por un rato.
¿Soñé esa casa?
Siento que lo soñé todo.
¿Has vuelto la encuesta?
No. No, todavía no.
Ahora, que su cara sea la correcta, quieres el final con la leche.
Allí, no es el fin de mirar y masticar.
Quieres tomar este dedo y este dedo,
gentil pero rápido, y eso libera un gran chorro de cosas.
- Buen señor. - Chuck un poco de la basura fuera.
Entonces, puedes verificar si la leche es suave y blanca, no beige y grumosa.
Dios mío. ¡Están volviendo!
¿Qué?
Bien, ¿sabes que dije que la encuesta no había vuelto?
Dios. ¿Qué decía?
Como se ve ella ¿Está ella bien?
No sé, no están saliendo del carruaje.
Bien, hay buenas y malas noticias.
Bien...
- Dame la buena noticia ... - La mala noticia es que las reparaciones son extensas,
Como, grandes cosas estructurales, plomería, electricidad, ni siquiera se puede comenzar a renovar.
este lugar sin una gran cantidad de dinero para hacer esas cosas.
- OKAY. Sí ... - Entonces, ¡la buena noticia es que saqué un préstamo!
- ¿Qué? - si Saqué un préstamo.
Algunos préstamos. Pagó algunos depósitos.
¿Por qué no me lo dijiste?
Porque no quería que te preocuparas.
Este es tu sueño, ¿verdad?
Voy a hacer todo lo que pueda para hacerlo realidad.
Ya están aquí.
Ven entonces.
- Oye. - Está bien, amigo.
- ¿Como estas? - Terry.
Por lo tanto, vamos a inspeccionar el sitio, hacerlo seguro.
Todo el mundo tiene que usar uno de estos por ahora.
Principales razones de seguro, pero, bueno, simplemente deberías.
- Guay. - Rompiendo, entonces.
Emocionante, ¿no es así?
¿Por qué no vas y te acuestas y yo agarro tus maletas, sí?
Deberías llevar casco.
Casa de botones reducida a una casa de huéspedes de mal gusto.
¿Qué será de nosotros?
Ella me habló, ella me habló, me vio,
- ella me habló. - ¿Qué?
¿De qué diablos estás hablando?
Ahí tienes.
Pensé que estabas descansando un poco.
No hay vuelta atrás ahora.
- ¿Y si nos equivocamos? - ¿Qué?
¿Y si esto fuera una mala idea y deberíamos haberla vendido?
No digas eso. Esta es una gran idea
Tomará mucho trabajo, pero podemos hacerlo.
- Mike. - Estás aterrorizada, y lo entiendo.
Micro.
Lo entiendo. Yo también tengo miedo.
Esta casa y lo que estamos haciendo, es un gran desafío y quién sabe.
¿Con qué vamos a tener que lidiar en el camino?
Pero, al final, nos tenemos el uno al otro.
Solo somos nosotros en esta gran casa vieja.
No hay nada que temer, ¿verdad?
Sincronizado y corregido por minouhse www.addic7ed.com